Бенгальский (блок Unicode)

Бенгальский
Бенгальский
Диапазон	U + 0980.. U + 09FF ; (128 кодовых точек)
Самолет	БМП
Скрипты	Бенгальский
Основные алфавиты	бенгальский , ассамский
Назначенный	96 кодовых точек
Неиспользованный	32 зарезервированных кодовых точки
Исходные стандарты	ИЩИС
История версий Юникода
1.0.0 (1991)	89 (+89)
4.0 (2003)	90 (+1)
4.1 (2005)	91 (+1)
5.2 (2009)	92 (+1)
7.0 (2014)	93 (+1)
10.0 (2017)	95 (+2)
11.0 (2018)	96 (+1)
Документация Юникод
	Таблица кодов ∣ Веб-страница
	Примечание : Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или рамки , неправильно расположенные гласные или отсутствующие союзы. вместо индийского текста

Блок Bengali Unicode содержит символы бенгальского , ассамского , бишнуприя-манипури , дафла, гаро , халлама , кхаси , мизо , мунда , нага , рианга и сантали языков . В своем первоначальном воплощении кодовые точки U+0981..U+09CD были прямой копией бенгальских символов A1-ED из стандарта ISCII 1988 года , а также нескольких ассамских символов ISCII в столбце U+09F0. деванагари тамильский , гурмукхи , гуджарати , ория , малаялам , телугу , каннада и Блоки также были основаны на кодировках ISCII.

Блокировать [ править ]

Бенгальский ^[1]^[2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	И	Ф
U + 098x	ঀ	ঁ	ং	ঃ		нет	А	Э	Э	А	ты	Р	ঌ			А
U + 099x	что			И	Ой	а	б	с	д	е	ж	Г	час	Джх	Дж	Т
U + 09Ax	час	доктор	Д	н	в	че	Д	Д	Нет		П	ж	б	Б	м	дж
U + 09Bx	Р		л				Ш	Ш	С	Да, это			়	ঽ	া	ি
U + 09Cx	ী	ু	ূ	ৃ	ৄ			ে	ৈ			ো	ৌ	্	т
U + 09Dx								ৗ					д	Д		й
U + 09 Экс	ৠ	ৡ	ৢ	ৣ			০	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯
U + 09Fx	р	ш	৲	৳	৴	৵	৶	৷	৸	৹	৺	৻	ৼ	৽	৾
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1. 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

История [ править ]

В следующих документах, связанных с Unicode, описаны цель и процесс определения конкретных символов в блоке бенгальского языка:

Версия	Окончательные кодовые точки ^[а]	Считать	UTC идентификатор	L2 Идентификатор	рабочей группы 2 Идентификатор	Документ
1.0.0	U+0981..0983, 0985..098C, 098F..0990, 0993..09A8, 09AA..09B0, 09B2, 09B6..09B9, 09BC, 09BE..09C4, 09C7..09C8, 09CB..09CD , 09D7, 09DC..09DD, 09DF..09E3, 09E6..09FA	89	UTC/1991-056			Уистлер, Кен, индийские диаграммы: деванагари, бенгали, гурмукхи, гуджарати, ория, тамильский, телугу, каннада, малаялам.
			UTC/1991-057			Уистлер, Кен, список индийских имен
			UTC/1991-048B			Уистлер, Кен (27 марта 1991 г.), «III. L. Предложения для участия», черновик протокола собрания UTC № 46, день 2, 27 марта в Apple
				Л2/01-303		Викас, Ом (26 июля 2001 г.), Письмо правительства Индии о «Проекте стандарта Unicode для индийских алфавитов»
				Л2/01-304		Отзыв о стандарте Unicode 3.0 , 2 августа 2001 г.
				Л2/01-305		Макгоуэн, Рик (08 августа 2001 г.), Проект ответа UTC на L2 / 01-304, «Отзывы о стандарте Unicode 3.0»
				Л2/01-430Р		Макгоуэн, Рик (20 ноября 2001 г.), Ответ UTC на L2 / 01-304, «Отзывы о стандарте Unicode 3.0»
				Л2/03-113		Эверсон, Майкл (05 марта 2003 г.), Конъюнкты: убедиться, что мы правы
				Л2/08-288		Уистлер, Кен (04 августа 2008 г.), Публичное рассмотрение, выпуск № 123: Значения числителя бенгальской валюты
				Л2/08-361		Мур, Лиза (02 декабря 2008 г.), «Значения числителя бенгальской валюты (B.11.1)», UTC № 117, минуты
				Л2/09-225Р		Мур, Лиза (17 августа 2009 г.), «E.1.2», UTC № 120 / L2 № 217 минут.
				Л2/20-055		Пурнадер, Рузбе (16 января 2020 г.), Предлагаемые последовательности для исключений из состава
				Л2/20-015		Мур, Лиза (23 января 2020 г.), «B.13.1.1 Предлагаемые последовательности исключений из состава», проект протокола собрания UTC 162
4.0	U + 09BD	1		Л2/01-431Р ^[б]		Макгоуэн, Рик (08 ноября 2001 г.), Действия UTC и редакционного комитета в ответ на L2 / 01-430R
				Л2/01-405Р		Мур, Лиза (12 декабря 2001 г.), «Консенсус 89-C19», протокол встречи UTC/L2 в Маунтин-Вью, 6–9 ноября 2001 г. , Примите двенадцать индийских символов с именами и кодовыми позициями, как описано в L2. /01-431R
				Л2/02-117	N2425	Макгоуэн, Рик (21 марта 2002 г.), Дополнительные символы для индийских сценариев
				Л2/03-084		Джайн, Манодж (03 марта 2003 г.), Предлагаемые изменения в стандартах Юникода для индийских алфавитов - бенгали
				Л2/03-102		Викас, Ом (04 марта 2003 г.), Стандарт Unicode для индийских алфавитов
				Л2/03-101.1		Предлагаемые изменения в индийском алфавите [документ на бенгали] , 4 марта 2003 г.
				Л2/03-104		Джайн, Манодж (04 марта 2003 г.), Образец текста бенгальского знака Аваграха
				Л2/04-102		Паваная, УБ (10 февраля 2004 г.), Ошибка в сопоставлении каннада
				Л2/04-432		Виссинк, Кэти (31 декабря 2004 г.), Индийская сопоставление: действия 99–20 и 99–29.
4.1	U + 09CE	1		Л2/00-303	N2261	Включение кодированных символов бенгальского языка в ISO/IEC 10646-1 , 23 августа 2000 г.
				Л2/00-304	Н2261-1	Форма сводного предложения для персонажа U+09BA, ХАНДАТА , 23 августа 2000 г.
				Л2/01-050	N2253	Умамахесваран, В.С. (21 января 2001 г.), «7.12 Предложение о синхронизации бенгальского стандарта с 10646», протокол заседания SC2/WG2 в Афинах, сентябрь 2000 г.
				Л2/03-084		Джайн, Манодж (03 марта 2003 г.), Предлагаемые изменения в стандартах Юникода для индийских алфавитов - бенгали
				Л2/03-102		Викас, Ом (04 марта 2003 г.), Стандарт Unicode для индийских алфавитов
				Л2/03-101.1		Предлагаемые изменения в индийском алфавите [документ на бенгали] , 4 марта 2003 г.
				Л2/04-060		Сенгупта, Гаутам (01 февраля 2004 г.), Кодирование Бангла Кханда-Та с помощью Та + Вирама
				Л2/04-062		Констебль, Питер (01 февраля 2004 г.), Кодирование Бангла Кханда-Та с помощью Ta + Virama
				Л2/04-102		Паваная, УБ (10 февраля 2004 г.), Ошибка в сопоставлении каннада
				Л2/04-262	N2810	Констебль, Питер (17 февраля 2004 г.), Кодировка бенгальского кханда Та в Юникоде (документ PRI № 30)
				Л2/04-192	N2811	Сенгупта, Гаутам (07 июня 2004 г.), Отзыв о PR-30: Кодирование Бангла Кханда Та в Юникоде
				Л2/04-233	N2812	Викас, Ом (10 июня 2004 г.), Письмо Марку Дэвису о бенгальском Кханда Та
				Л2/04-252	N2813	Констебль, Питер (15 июня 2004 г.), Обзор бенгальского Кханда Та и обратной связи PRI-30
				Л2/04-264	N2809	Констебль, Питер (17 июня 2004 г.), Предложение закодировать бенгальский Кханда Та в UCS.
				Л2/04-432		Виссинк, Кэти (31 декабря 2004 г.), Индийская сопоставление: действия 99–20 и 99–29.
5.2	U + 09ФБ	1			N3353 (pdf , doc )	Умамахесваран, В.С. (10 октября 2007 г.), «M51.18», Неподтвержденный протокол заседания РГ 2 51 Ханчжоу, Китай; 2007-04-24/27
				Л2/07-192	N3311	Панди, Аншуман (21 мая 2007 г.), Предложение закодировать денежную марку Ганда для бенгальского языка в BMP UCS.
				Л2/07-225		Мур, Лиза (21 августа 2007 г.), «Бенгальский», UTC № 112 минут.
7.0	U + 0980	1		Л2/11-359		Панди, Аншуман (21 октября 2011 г.), Предложение закодировать знак Анджи для бенгальского языка
				Л2/11-403		Андерсон, Дебора; Макгоуэн, Рик; Уистлер, Кен (26 октября 2011 г.), «IV. БЕНГАЛЬСКИЙ», Обзор документов L2, связанных с Индией, и рекомендации для UTC
				Л2/11-408		Лата, Сваран (27 октября 2011 г.), Письмо Сварана Латы, правительства Индии, по поводу предложений
				Л2/12-079		Лата, Сваран (07 февраля 2012 г.), Материалы правительства. Индии в различных документах
				Л2/12-121	N4157	Пандей, Аншуман (23 апреля 2012 г.), Предложение закодировать знак ANJI для бенгальского языка
				Л2/12-147		Андерсон, Дебора; Макгоуэн, Рик; Уистлер, Кен (25 апреля 2012 г.), «VII. БЕНГАЛЬСКИЙ», Обзор документов L2, связанных с Индией, и рекомендации для UTC
				Л2/12-184		Лата, Сваран (07 мая 2012 г.), Правительство Индии. Отзывы о различных документах, связанных с Индией.
				Л2/12-277		Лата, Сваран (26 июля 2012 г.), Правительство Индии. Отзывы о различных документах, связанных с Индией, представленных в UTC.
10.0	U + 09FC	1		Л2/15-204		Андерсон, Дебора; и др. (25 июля 2015 г.), «3. Бенгальский», Рекомендации UTC № 144, июль 2015 г., по предложениям сценариев.
				Л2/15-161		Шарма, Шрирамана (31 июля 2015 г.), Предложение закодировать 09CF БЕНГАЛЬСКУЮ БУКВУ ВЕДИЧЕСКОЙ АНУСВАРА
				Л2/15-187		Мур, Лиза (11 августа 2015 г.), «D.6.1», UTC № 144 минуты
					N4739	«M64.06», Неподтвержденный протокол заседания РГ 2 64 , 31 августа 2016 г.
	U + 09FD	1		Л2/15-172Р		А, Шринидхи; А, Шридатта (09 июля 2015 г.), Предложение закодировать знак сокращения для бенгали
				Л2/15-204		Андерсон, Дебора; и др. (25 июля 2015 г.), «3. Бенгальский», Рекомендации UTC № 144, июль 2015 г., по предложениям сценариев.
				Л2/15-187		Мур, Лиза (11 августа 2015 г.), «D.6.2», UTC № 144 минуты.
					N4739	«M64.06», Неподтвержденный протокол заседания РГ 2 64 , 31 августа 2016 г.
11.0	U + 09FE	1		Л2/16-322	N4808	А, Шринидхи; А, Шридатта (01 ноября 2016 г.), Предложение закодировать МАРКУ САНДХИ для бенгальского языка.
				Л2/17-037		Андерсон, Дебора; Уистлер, Кен; Пурнадер, Рузбе; Гласс, Эндрю; Янку, Лаурентиу; Мур, Лиза; Лян, Хай; Исида, Ричард; Мисра, Каран; Макгоуэн, Рик (21 января 2017 г.), «4. Бенгальский», Рекомендации UTC № 150, январь 2017 г., по предложениям сценариев.
				Л2/17-016		Мур, Лиза (08 февраля 2017 г.), «D.3.2», UTC № 150 минут.
				Л2/17-130		Андерсон, Дебора (19 апреля 2017 г.), Комментарии к L2 / 16-322 и L2 / 16-383, отметки Сандхи для бенгали и Ньюа.
				Л2/17-153		Андерсон, Дебора (17 мая 2017 г.), «4. Бенгальский и Ньюа», Рекомендации для UTC № 151, май 2017 г., по предложениям сценариев.
				Л2/17-103		Мур, Лиза (18 мая 2017 г.), «D.3 Сандхи Марк», UTC № 151 минута
^ Предлагаемые кодовые точки и имена символов могут отличаться от окончательных кодовых точек и имен. ^ См. также L2/01-303 , L2/01-304 , L2/01-305 и L2/01-430R.

Ссылки [ править ]

^ «База данных символов Юникода» . Стандарт Юникод . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Перечисленные версии стандарта Unicode» . Стандарт Юникод . Проверено 26 июля 2023 г.

[final-3] Предлагаемые кодовые точки и имена символов могут отличаться от окончательных кодовых точек и имен.

[also01430-4] См. также L2/01-303 , L2/01-304 , L2/01-305 и L2/01-430R.

[1] «База данных символов Юникода» . Стандарт Юникод . Проверено 26 июля 2023 г.

[2] «Перечисленные версии стандарта Unicode» . Стандарт Юникод . Проверено 26 июля 2023 г.

[1]

[2]

[а]

[б]