Белая Карниола

Белая Карниола ( словенский : Bela krajina ; хорватский : Bela krajina ; немецкий : Weißkrain или Weiße Mark ) — традиционный регион на юго-востоке Словении на границе с Хорватией . Из-за своего небольшого размера его часто считают частью более широкого региона Нижней Крайны , хотя и с отличительными культурными, языковыми и историческими особенностями. ^{[ 1 ]}

Из-за своей близости к Хорватии Белая Крайна имеет много общих культурных и языковых особенностей с соседними кайкавскими хорватскими областями. Обычно считается словенским регионом, имеющим наибольшее культурное сходство с другими южнославянскими территориями. Он был частью Славонии до XII века, после чего разделил историческую судьбу с Ветровым маршем и Нижней Карниолой на севере. В 19 веке это был один из регионов с самым высоким уровнем эмиграции в Словенских землях и Австрийской империи в целом. Во время Второй мировой войны это был важный центр антифашистского сопротивления в Словении.

География

Территория ограничена горными хребтами Горянци и Кочевски Рог на севере и западе и рекой Колпа на юге и востоке, которая также является частью границы между Словенией и Хорватией. Поскольку в этот район можно было попасть только из северной части Нижней Карниолы через горные перевалы, жители культивируют определенную самобытность.

Регион соответствует нынешним муниципалитетам Метлика , Чрномель и Семич . Рельеф характеризуется невысокими карстовыми холмами и обширными березовыми лесами. Главная река — Колпа с притоками Лахинья , Добличица и Крупа .

Белая Карниола известна керамикой из Грича и Канижарицы из глины с явным содержанием кальцита , а также высококачественными винами, такими как Метлишка Чернина (темно-красное вино), Белокранец (белое вино) и Модра Франкинья (т.е. Блауфранкиш). ).

Традиция

Отличительной частью Белой Карниолы является ее народное наследие. Здесь до сих пор проводится множество фольклорных мероприятий, на которых демонстрируются традиционные местные костюмы, музыка, играемая на известном в регионе инструменте, называемом тамбурица , и хоровод, называемый белокраньско коло . ^{[ 2 ]} Отличительной особенностью является также писаница — цветное пасхальное яйцо, украшенное в характерной манере пчелиным воском, которое больше нигде в Словении не встречается. Белокраньска погача (белые лепешки из Карниолы) недавно получила статус гарантированного традиционного специалитета Европейского Союза. ^{[ 3 ]}

Имя

Название Бела Краина буквально означает «Белый марш». Существительное «краина» или « марш » относится к приграничной территории, организованной для военной обороны. ^{[ 4 ]} Прилагательное bela «белый» может относиться к лиственным деревьям (особенно березам ) в этом районе по сравнению с «черными» (т.е. хвойными ). ^{[ 4 ]} деревья в соседнем районе Кочевье . ^{[ 4 ]} Это также может быть старое обозначение «запада», обозначающее западное расположение региона по сравнению с хорватской военной границей ( словенский : Vojna krajina ). ^{[ 4 ]} Нелингвистические объяснения связывают обозначение бела с традиционной белой льняной одеждой населения. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Названия Бела Краина и Белокранцы (объясненные в связи с белой одеждой) впервые появились в первой половине 19 века, поскольку ранее (по крайней мере с 13 века) эта территория была известна как Метлика . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Английское название White Carniola происходит от немецкого обозначения Weißkrain . ^{[ 10 ]} что является результатом гиперкоррекции на основе прилагательного belokrajnski (понимаемого как диалектный метатезис * belokranjski ) ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} (ср. также немецкий Dürrenkrain , ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Английский: Сухая Карниола , ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} от словенского Suha krajina , буквально «засушливый регион»). ^{[ 11 ]}

История

Средний возраст

В начале 12 века эта территория была частью спорного пограничного региона между Карниолским маршем , установленным Священной Римской империей на северо-западе, и Венгерским королевством на востоке и юго-востоке. Примерно с 1127 года местные графы Вишней Горы (Вайхзельберга) при поддержке маркграфов Шпангейма и зальцбургских архиепископов пересекли горы Горянцы и выступили против венгерских и хорватских войск, которые они оттеснили за реку Колпа вниз к Брегане .

Графы Вайхзельбергские, ведущие свою родословную от святой Хеммы Гуркской , основали свою резиденцию в Метлике (Меттлинг), и поэтому в современных источниках их земли также назывались графством Мёттлинг (Метлика). После того, как линия вымерла в 1209 году, владения перешли к карниолским маркграфам из Дома Андеков , самопровозглашенных герцогов Мерании . В 1229 году эта территория была передана в приданое Агнес Мерании Фридриху II Австрийскому , последнему правителю Бабенбергов , а после его смерти второму мужу Агнессы Ульриху Шпангеймскому , лорду Карниолы и герцогу Каринтии. После смерти Ульриха в 1269 году все его имущество унаследовал его двоюродный брат Оттокар II Богемский , который, однако, потерпел поражение от императора Священной Римской империи Рудольфа Габсбурга и его союзников в 1278 году. Рудольф отдал графство Метлика в качестве феода своему союзнику Альберту. I из Гориции , вместе с восточной частью соседней Марки Ветров . При его потомке Альберте III Гориции эти две прилегающие территории были объединены в так называемую Графство в (Ветреной) Марше и в Метлике и официально стало отдельным поместьем Священной Римской империи в 1368 году. После смерти Альберта в 1374 году графство было приобретено австрийским эрцгерцогом Рудольфом IV для Дома Габсбургов , который подтвердил его привилегии, тем самым сохраняя его отдельно от герцогства Карниола . Вскоре графство было сдано в аренду Целскому дому , который приобрел полные права землевладельцев в 1443 году. Оно оставалось частью Целских владений до их исчезновения в 1457 году, после чего оно вернулось Габсбургам, которые постепенно включили его в состав Целских владений. Карниола.

Ранний современный период

После османского завоевания Балкан группы сербов и хорватов бежали на север или запад; из западных миграционных групп некоторые поселились в Белой Крайне и Жумбераке . ^{[ 17 ]} Влахи и ускоки, включая этнических хорватов и сербов, пришли в Белую Крайну и Жумберак из Хорватии и Боснии. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Командиры Габсбургов привезли из Боснии, а затем из некоторых частей Хорватии и Далмации сотни или тысячи семей и поселили их на территории, охватывающей Белую Карниолу, через горы Жумберак вплоть до Виницы . ^{[ 20 ]} В сентябре 1597 года, после падения Слатины , около 1700 ускоков со своими женами и детьми поселились в Крайнеле, взяв с собой около 4000 овец. ^{[ 21 ]} В следующем году, после завоевания Черника, около 500 семей Ускоков поселились в Крайнеле. ^{[ 21 ]}

В своей работе 1689 года «Слава герцогства Карниолы » историк Иоганн Вейхард фон Вальвазор описал язык, одежду и обычаи жителей региона Белая Крайна как хорватские. Самоидентификация студентов в университетских регистрах Граца и Вены между 1643 и 1712 годами показывает, что до 88% студентов из Белой Карниолы идентифицировали себя как хорваты и только 12% как краинцы. Провинциальное обозначение «хорваты» ( Crovathen/Crobathen ) использовалось для Белой Карниолы в 1709 году, а название «хорваты» для жителей Белой Крайны встречается в 1725 году в отчете врача по имени Залокар из Ново-Место . В 1795 году диалект прихода Виница на крайнем юге Белой Карниолы был отмечен как хорватский. ^{[ 22 ]}

Здания

Замки

В приграничном регионе, особенно во время Османских войн , начиная с 15 века, было построено несколько замков, например, в Чрномеле, Градаце и Винице . Остатки большой крепости в Побрежье были разрушены во время Второй мировой войны .

Культура

На основании фамилий, найденных в Белой Крайне, можно сделать вывод, что их предками были сербы и хорваты . ^{[ 23 ]} В старинной народной поэзии Белой Карниолы сербский богатырь князь Марко часто упоминается , воспетый на «чистом штокавском языке ». ^{[ 23 ]} небольшая В Белой Крайне существует сербская община . ^{[ 24 ]}

Известные люди

Известные люди, родившиеся или жившие в Белой Карниоле, включают:

Юро Адлешич (1884–1968), юрист и политик, мэр Любляны с 1935 по 1942 год.
Драга Ахачич (1924–2022), актриса, кинорежиссер, переводчик и журналист.
Андрей Баюк (1943–2011), политик и экономист.
Джо Серн (1942 г.р.), игрок в американский футбол
Отон Глиха (1914–1999), хорватский художник.
Миран Жарк (1900–1942), писатель, поэт, драматург и эссеист.
Лойзе Кракар (1926–1995), поэт, переводчик, редактор, историк литературы и публицист.
Радко Полич (1942–2022), актер
Джон Стариха (1845–1915), первый епископ Лида , Южная Дакота, служил с 1902 по 1909 год.
Джон Вертин (1844–1899), католический священник, епископ Маркетт в американском штате Мичиган с 1879 по 1899 год.
Отон Жупанчич (1878–1949), поэт, драматург и переводчик.

Ссылки

^ Ференц, Тоне (1988). «Доленьска». Энциклопедия Словении . Том. 2. Любляна: Молодёжная книга. п. 287.
^ «Презентация» (на словенском языке). Фольклорный ансамбль «Метлика Иван Навратил» [Фольклорный ансамбль «Метлика Иван Навратил]» . Проверено 23 июня 2024 г.
^ «Белая Краина» . Проверено 26 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сной, Марко (2009). Этимологический словарь словенских географических названий . Любляна: Модрижан. стр. 55, 101.
^ Ла, Ива. 1928. «Юность Жупанчича». В: Альбрехт, Фран (ред.) Юбилейный сборник к пятидесятилетию Отона Жупанчича (стр. 85–90). Любляна: Ассоциация прессы, с. 86.
^ Лонгли, Норм. 2007. Путеводитель по Словении . Лондон: Rough Guides, с. 233.
^ Булатович, Катарина (16 мая 2019 г.). «Как белая белая Карниола» . Шарп (на словенском языке).
^ Этнология и словенские пейзажи: Гореньска . Словенское этнологическое общество. Февраль 2012. с. 18. ISBN 978-961-6775-10-6 .
^ Голец, Борис (2012). Неполная хорватизация частей Восточной Словении между 16 и 19 веками [ Неполная хорватизация частей Восточной Словении между 16 и 19 веками ] (на словенском и английском языках). Исторический институт Милка Кос ZRC SAZU. п. 165. ИСБН 978-961-254-383-9 .
^ Коупленд, Фанни С. 1931. «Словенский фольклор» Фольклор: ежеквартальный обзор мифов, традиций, институтов и обычаев 42 (4): 405–446, стр. 431.
^ Jump up to: ^а ^б Костяль, Иван. 1930. «Языковые крошки». Любляна Белл 50(3): 179–180, с. 180.
^ Райхенбах, Антон Бенедикт. 1848. Новейшее народное естествознание животного мира для школы и дома . Лейпциг: Славянский книжный магазин, с. 58.
^ Вессели, Джозеф. 1853. Австрийские альпийские страны и их леса . Вена: Браумюллер, с. 2.
^ Бюшинг, Антон Фридрих. 1762. Новая система географии . Том. 4. Пер. П. Мердок. Лондон: А. Миллар, с. 214.
^ Смоллетт, Тобиас Джордж. 1769. Современное состояние всех наций. Лондон: Болдуин, с. 244.
^ Муди, Артур Эдвард. 1945. Итало-югославская граница: исследование по политической географии. Лондон: Дж. Филип и сын, с. 32.
^ Вестник Этнографического института . Том. 52. Научная работа. 2004 г. до н.э. 189.
^ Драго Перко, Рок Циглич, Матия Цорн, География Словении: маленькая, но разнообразная, 2019, https://www.bookdepository.com/Geography-Slovenia-Drago-Perko/9783030140656 #page=150
^ Суппан, Арнольд; Граф, Максимилиан (2010). От Австрийской империи к коммунистической Восточной и Центральной Европе . ЛИТ Верлаг Мюнстер. ISBN 978-3-643-50235-3 .
^ Сима Циркович; (2004) Сербы, стр. 117; Уайли-Блэквелл, ISBN 0631204717
^ Jump up to: ^а ^б Академия наук и искусств Боснии и Герцеговины. Департамент социальных наук (1970). Доклады кафедры социальных наук . Том. 12. с. 158.
^ Голец, Борис (2017). «Распространение хорватских этнонов и лингвонов среди словенского населения сегодняшней восточной Словении между XVI и началом XIX века и их исчезновение» . Доклады: Доклады кафедры истории Хорватии философского факультета Загребского университета . 49 (1): 131–132 . Проверено 29 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Просвета: ежемесячный журнал сербского культурного общества «Просвета» . Общество. 1969 стр. 8–10.
^ Субашич, Б. (29 января 2014 г.). «Белу Краину нема ко да чва» (на сербском языке). Новости.

Внешние ссылки

45 ° 34'0 "N 15 ° 12'0" E / 45,56667 ° N 15,20000 ° E / 45,56667; 15.20000

[1] Ференц, Тоне (1988). «Доленьска». Энциклопедия Словении . Том. 2. Любляна: Молодёжная книга. п. 287.

[2] «Презентация» (на словенском языке). Фольклорный ансамбль «Метлика Иван Навратил» [Фольклорный ансамбль «Метлика Иван Навратил]» . Проверено 23 июня 2024 г.

[3] «Белая Краина» . Проверено 26 августа 2016 г.

[Snoj-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сной, Марко (2009). Этимологический словарь словенских географических названий . Любляна: Модрижан. стр. 55, 101.

[5] Ла, Ива. 1928. «Юность Жупанчича». В: Альбрехт, Фран (ред.) Юбилейный сборник к пятидесятилетию Отона Жупанчича (стр. 85–90). Любляна: Ассоциация прессы, с. 86.

[6] Лонгли, Норм. 2007. Путеводитель по Словении . Лондон: Rough Guides, с. 233.

[7] Булатович, Катарина (16 мая 2019 г.). «Как белая белая Карниола» . Шарп (на словенском языке).

[8] Этнология и словенские пейзажи: Гореньска . Словенское этнологическое общество. Февраль 2012. с. 18. ISBN 978-961-6775-10-6 .

[9] Голец, Борис (2012). Неполная хорватизация частей Восточной Словении между 16 и 19 веками [ Неполная хорватизация частей Восточной Словении между 16 и 19 веками ] (на словенском и английском языках). Исторический институт Милка Кос ZRC SAZU. п. 165. ИСБН 978-961-254-383-9 .

[10] Коупленд, Фанни С. 1931. «Словенский фольклор» Фольклор: ежеквартальный обзор мифов, традиций, институтов и обычаев 42 (4): 405–446, стр. 431.

[Koštiál-11] Jump up to: ^а ^б Костяль, Иван. 1930. «Языковые крошки». Любляна Белл 50(3): 179–180, с. 180.

[12] Райхенбах, Антон Бенедикт. 1848. Новейшее народное естествознание животного мира для школы и дома . Лейпциг: Славянский книжный магазин, с. 58.

[13] Вессели, Джозеф. 1853. Австрийские альпийские страны и их леса . Вена: Браумюллер, с. 2.

[14] Бюшинг, Антон Фридрих. 1762. Новая система географии . Том. 4. Пер. П. Мердок. Лондон: А. Миллар, с. 214.

[15] Смоллетт, Тобиас Джордж. 1769. Современное состояние всех наций. Лондон: Болдуин, с. 244.

[16] Муди, Артур Эдвард. 1945. Итало-югославская граница: исследование по политической географии. Лондон: Дж. Филип и сын, с. 32.

[17] Вестник Этнографического института . Том. 52. Научная работа. 2004 г. до н.э. 189.

[18] Драго Перко, Рок Циглич, Матия Цорн, География Словении: маленькая, но разнообразная, 2019, https://www.bookdepository.com/Geography-Slovenia-Drago-Perko/9783030140656 #page=150

[19] Суппан, Арнольд; Граф, Максимилиан (2010). От Австрийской империи к коммунистической Восточной и Центральной Европе . ЛИТ Верлаг Мюнстер. ISBN 978-3-643-50235-3 .

[20] Сима Циркович; (2004) Сербы, стр. 117; Уайли-Блэквелл, ISBN 0631204717

[nauka1970-21] Jump up to: ^а ^б Академия наук и искусств Боснии и Герцеговины. Департамент социальных наук (1970). Доклады кафедры социальных наук . Том. 12. с. 158.

[22] Голец, Борис (2017). «Распространение хорватских этнонов и лингвонов среди словенского населения сегодняшней восточной Словении между XVI и началом XIX века и их исчезновение» . Доклады: Доклады кафедры истории Хорватии философского факультета Загребского университета . 49 (1): 131–132 . Проверено 29 октября 2019 г.

[Prosvjeta-1969-23] Jump up to: ^а ^б Просвета: ежемесячный журнал сербского культурного общества «Просвета» . Общество. 1969 стр. 8–10.

[24] Субашич, Б. (29 января 2014 г.). «Белу Краину нема ко да чва» (на сербском языке). Новости.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика
Другой	ИдРеф