Марко Кравос
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( январь 2013 г. ) |
Марко Кравос | |
|---|---|
 Марко Кравос | |
| Рожденный | 16 мая 1943 г. Монтекальво Ирпино , Италия |
| Занятие | Поэт, писатель, переводчик |
| Национальность | словенский |
| Известные работы | Тринадцать, Третий глаз, След Джейсона. |
| Заметные награды | Потрясающая награда Фонда 1982 год для сборника стихов «Третье око». Золотая астролябия 2000 за поэзию |
Марко Кравос (родился 16 мая 1943 года) — словенский поэт, писатель, публицист и переводчик из Триеста , Италия.
Он родился в Монтекальво Ирпино , небольшой деревне в южноитальянском регионе Ирпиния , куда его семья была отправлена в заточение итальянским фашистским режимом. Детство провел в Триесте, где посещал школы словенского языка . После окончания факультета славянской филологии в Люблянском университете в 1969 году, в Словении (тогда часть Югославии ), он работал в нескольких издательствах в Триесте. Он также работал профессором словенского языка в Триестском университете . С 1996 по 2000 год он занимал пост президента словенской секции Международного ПЕН-клуба.
Кравос пишет стихи, эссе и детскую литературу , а также сценарии для радио. Он наиболее известен своими лирическими стихами, которые переведены на 17 языков. Самое известное его стихотворение — «След Ясона» ( Сани Язонова ).
Кравос также переводит с итальянского, хорватского и испанского на словенский. Он переводил произведения Сципиона Слатапера , Элио Витторини и Октавио Паса .
Награды
[ редактировать ]- 1982 года Премия Фонда Прешерна за сборник стихов «Третье око».
- 2000 года в области поэзии Astrolabio d'oro Премия
Известные работы
[ редактировать ]Поэзия
[ редактировать ]- Тринадцать , 1966 год.
- Песня , 1969 год.
- Треугольный парус , 1972 год.
- Туфли и босиком , 1976 год.
- Параллели , 1977
- Третий глаз , 1979 год.
- Napisi in nadpisi , 1984
- Под знаком сорокопутки , 1985 год.
- Средиземноморье , 1987 год.
- Когда пахли гвоздиками , 1988 год.
- Горизонт и тропа , 1992.
- Посреди Средиземноморья , 1993 год.
- Зов кукушки – Кукавичи клик , 1994
- Картошка в сердце , 1996.
- Время за песной – Время за песной , 1998
- Сани Язонова – Тропа Джейсона – Траг Язонова , 2000 г.
- На двух ногах , 2001.
- Постучите в гриль , 2001.
- Между хвостом и головой , 2008.
Проза
[ редактировать ]Проза для взрослых
[ редактировать ]- Короткие времена — Триест глазами лягушки , 1999 год.
- В шортах , 2002 год.
Проза для детей
[ редактировать ]- Три сказки: одна милая, одна светлая, одна почти голубая , 1991 год.
- Зачарованный город , 1993.
- Маленькие истории из большой жизни Бине-Бррвинаца , 1994 год.
- Когда Земля еще росла (1996)
- Дьявол из коровьего яйца и другие сальные истории , 1996
- Злати Рог , 2002 г.
- Скрат Скрип Скрап любит пилить , (200
- Заяц-подкова и синий осел , 2005 год.
- Рид в кармане: взгляд на историю от пупка вниз , 2006 г.
- Ta prave od pet do glave , 2010
Переводы
[ редактировать ]- Злати сланик – L'aringa d'oro , 1974
- Басиде – Беседе , 1985 г.
- Петрица Керемпух , 1985 г.
- Мой Карст , 1988
- Зимняя сказка , 1990.
- Per certi versi – Po drugi strani , 1995
- В это страшное время , 1995 год.
- Рыбка , 1996 год.
- Моя война , 2001.
- Упоминания Либертадес - Простодушне маленькости , 2003
- Dis ale only e di altre parole – От соли и солнца и других слов; la nuova genazione in poesia a Trieste: новое поколение в поэзии Триеста , 2004 г.
- Пластиковые барьеры, вызывающее цветение - Sintetiche siepi, ostinate inflorazioni , 2007 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Биография (на словенском языке)
