Меге Дакка Тара (фильм, 2013 г.)

Внешние видео
Внешние видео
	Официальный трейлер фильма на YouTube

Меге Дакка Тара
Меге Дакка Тара
Режиссер	Камалешвар Мукерджи
Написал	Камалесвар Мукерджи
Автор сценария	Камалесвар Мукерджи
Рассказ	Камалесвар Мукерджи
Продюсер:	Фильмы Шри Венкатеша
В главных ролях	Сасвата Чаттерджи ; Ананья Чаттерджи ; Абир Чаттерджи ; Рахул Банерджи ; Джойдип Мукерджи ; Абхиджит Гуха ; Ритвик Чакрабарти ; Аниндья Бозе ; Мумтаз Соркар ; Бидипта Чакрабарти ; Субхасиш Мухопадхьяй ; Бисваджит Чакраборти ; Дебпратим Дасгупта ; Анирбан Гуха
Кинематография	Сумик Халдар
Под редакцией	Рабиранджан Мойтра
Музыка	Дебоджьоти Мишра ; Салил Чоудхури ; Рабиндранат Тагор
Производство ; компания	Фильмы Шри Венкатеша
Дата выпуска	14 июня 2013 г. Калькутта ;
Время работы	2 часа 32 минуты
Страна	Индия
Язык	Бенгальский

Меге Дакка Тара ( перевод: Звезда в облачной шапке ; Бенгальское произношение: [meːɡʱeː ɖʱaːkaː taːra] ) — индийский бенгальский фильм 2013 года, снятый Камалесваром Мукерджи и снятый под баннерами Shree Venkatesh Films . Фильм вдохновлен жизнью и творчеством бенгальского кинорежиссера Ритвика Гхатака . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Весь фильм черно-белый, за исключением последней сцены, снятой в цвете. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В этом фильме Сасвата Чаттерджи играет роль Нилканты Багчи , а Ананья Чаттерджи играет роль Дурги, жены Нилканты. Фильм был выпущен 14 июня 2013 года. Помимо рассказа о жизни Гхатака, в фильме также изображена социально-политическая среда современной Западной Бенгалии во времена движений Тебхага и Наксалитов .

Анандабазар Патрика после специального показа фильма в ноябре 2012 года написал в своей рецензии, что у этого фильма есть потенциал стать «классическим» фильмом. Игра Сасваты Чаттерджи в роли Нилканты Багчи также получила широкую оценку.

Сюжет

История фильма начинается в 1969 году и повествует о времени, проведенном Ритвиком Гхатаком в психиатрической больнице. На нем видно, как Никанту помещают в психиатрическую лечебницу под наблюдением доктора С. П. Мукерджи. С. П. Мукерджи узнает, что премьер-министр Индии знает Нилканту и любит его работы, и может попросить руководство больницы проявить о нем особую заботу. В больнице полицейский видит Никанту и говорит доктору Мукерджи, что он пьяница. Другой пациент больницы высмеивает Нилканту, называя его «опальным интеллектуалом». Даже находясь на лечении в больницах, он пишет пьесу и ставит ее вместе с другими пациентами приюта.

В фильме показано, как Дурга (жена Нилканты) хочет оставить его, говоря, что «разлука необходима». Нилкантха стал свидетелем раздела Бенгалии и его разрушительных последствий, и в юности увлекся коммунизмом. На протяжении всего фильма показаны душевные агонии, борьба, внутренние противоречия, разочарования Нилканты, а также финансовые проблемы, с которыми он столкнулся. Он ясно говорит, что снимать развлекательное или коммерческое кино ему не под силу. Во время дискуссии Никантха спрашивает доктора Мукерджи, следует ли человеку совершать мудру в то время, когда общество горит? Он также говорит доктору Мукерджи, что он «народный артист» и это его работа.

В фильме также показана атмосфера Бенгалии во времена движений Тебхага и Наксалитов. В фильме показан эпизод, где книга "Как быть хорошим коммунистом?" горит. Эта сцена символизирует недовольство Гхатака коммунистической политикой Индии. Когда Дурга говорит Нилкантхе, что у них нет ни одной рупии, чтобы содержать семью, Нилкантха с готовностью отвечает: «Это не деньги, а работа человека, которая останется навсегда».

Кредиты

Бросать

Мринал Сен (слева) был близким другом Гхатака в реальной жизни. В этом фильме Аниндья Бозе играет роль Сена.
Абир Чаттерджи (в центре) играет доктора С. П. Мукерджи, психиатра. В этом фильме во время горячего разговора Нилканта прямо спрашивает доктора Мукерджи, рекомендует ли он кому-нибудь исполнить танец ( муджру ), когда общество горит.
Мумтаз Соркар (справа) играет Суприи Деви роль » Гхатака . Суприя Деви сыграла Ниту в «Меге Дакка Тара (1960).

Сасвата Чаттерджи в роли Никанты Багчи
Ананья Чаттерджи в роли Дурги
Абир Чаттерджи и доктор С.П. Мукерджи
Рахул Банерджи в роли Анила Чаттерджи
Джойдип Мукерджи в роли Хришикеша Мукерджи
Абхиджит Гуха в роли Салила Чоудхури
Падманабха Дасгупта в роли Кали Банерджи
Аниндья Бозе в роли Мринал Сен
Мумтаз Соркар в роли Суприи Деви
Бидипта Чакрабарти в роли Шобхи Сена
Субхасиш Мукхопадхьяй в роли Биджона Бхаттачарьи
Бисваджит Чакраборти в роли Чарупракаша Гоша
Шантилал Мукерджи
Анирбан Гуха
Аруп Кумар Гангули - борец за свободу
Аниндья Банерджи в роли пациентки психиатрической лечебницы
Дебпратим Дасгупта — пациент психиатрической лечебницы

Производство

Разработка

Причина, по которой мой фильм называется «MDT», заключается в том, что Никанта, несмотря на то, что она звезда, покрыта облаками. Название также создаст связь между Гхатаком и его персонажем Нилкантхой.

Камалесвар Мукерджи в интервью ^{[ 2 ]}

Режиссер Камалесвар Мукерджи хотел отдать дань уважения режиссеру Ритвику Гхатаку и решил снять этот фильм, который представляет собой вымышленный рассказ о жизни режиссера, а персонаж режиссера вдохновлен жизнью и творчеством Ритвика Гхатака. ^{[ 2 ]} Он сказал, что черпал вдохновение во всех работах Гхатака и в его жизни, « Меге Дака Тара» Гхатака (1960). ^{[ 7 ]} был одним из них. ^{[ 2 ]} Этот фильм стал вторым режиссерским фильмом Мукерджи после « Уро Чити», который потерпел неудачу в прокате. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Сначала фильм назывался «Джвала» (что означает «боль» или «агония»). ^{[ 9 ]} О названии фильма Мукерджи рассказал, что, несмотря на то, что Гатк был кинорежиссером, его жизнь была покрыта облаками, что создает связь между Гхатаком и Нилкантой, главным героем фильма. ^{[ 2 ]}

Для исследования фильма Мукерджи использовал следующие книги: ^{[ 8 ]}

Ритвик-тантра (на бенгали), написанная Санджаем Мукхопадхьяем.
а) Ритвик и б) Падма теке Титаш (на бенгали), написанные Сурамой Гхатаком, издание Ануштупа.
Чалачитра, Мануш о Аро Кичу (на бенгали), автор Санджай Мукхопадьяй, издательство Dey's Publishing, ISBN 81-295-0397-2 .
Ритвик Гхатак (на бенгали) Раджата Роя
а) Ритвик экти надир наам и б) Сакшат Ритвик (на бенгали), написанный Сангхитой Гхатаком.
Ритвик-да, Салил-да (на бенгали), написанный Тушаром Талукдаром

Съемки

Весь фильм черно-белый, за исключением последней сцены, снятой в цвете. Эта сцена также является кульминацией фильма. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Фильм снимался в Калькутте и Пурулии . Некоторые из наиболее важных сцен фильма были сняты в Пурулии, включая сцену длительного дождя, где Гхатак тоже снимал свой последний фильм « Джукти Такко Аар Гаппо» . ^{[ 3 ]} Камалесвар Мукерджи нашел местных жителей Пурулии полными энтузиазма и отзывчивыми. ^{[ 10 ]} Некоторые репетиции были организованы в Муктанган в Калькутте. театре ^{[ 3 ]}

Режиссер фильма Камалесвар Мукерджи рассказал в интервью: «Мой фильм не является ни биографическим фильмом Ритвика, ни ремейком его легендарного фильма. Он рассказывает историю в совершенно новом стиле и не имеет никакого сходства с оригиналом. Меня вдохновляет все Работы Гатака и его жизнь; «MDT» — лишь одно из них. Зрители поймут это, когда посмотрят мой фильм». ^{[ 2 ]}

Сасвата Чаттерджи охарактеризовал фильм как «проект мечты» и рассказал, что впечатления от съемок были невероятными. Он также сказал, что был поражен, увидев объем исследовательской работы, которую Камалесвар Мукерджи проделал для постановки этого фильма. ^{[ 11 ]}

Персонажи и кастинг

Сасвата Чаттерджи в роли Никанты Багчи

Сасвата Чаттерджи изобразил Нилканты в фильме персонажа . Камалесвар Мукерджи рассказал в интервью, что Сасвата был их первым выбором на эту роль, поскольку он чувствовал себя «Апу да». ^{[ а ]} идеально подходил для изображения персонажа, созданного Гатаком. Махендра Сони, один из продюсеров фильма, позже сказал, что если бы Сасвата отрицал роль этого персонажа, они бы попросили Камалешвара Мукерджи сыграть эту роль самому, поскольку они знали, что Мукерджи имеет театральное образование и тоже является хорошим актером. ^{[ 8 ]}

После исполнения роли Боба Бисваса в фильме Кахани Сасвата получил множество подобных предложений, но повторять исполнение Боба ему не хотелось. Когда ему поступило предложение на роль главного героя этого фильма, он принял его. Чаттерджи раньше уже работал с режиссером Камалесваром Мукерджи. ^{[ 12 ]} В интервью Чаттерджи рассказал, что он пытался немного сбросить вес, чтобы вписаться в образ Никанты. ^{[ 3 ]} Он рассказал, что посмотрел много фильмов и документальных фильмов Гхатака, чтобы понять язык его тела. ^{[ 12 ]}

Чаттерджи рассказал в интервью, что во время съемок он настолько увлекся своим персонажем, что в то время ему даже было трудно поговорить со своей женой Мохуа. ^{[ 13 ]}

Ананья Чаттерджи в роли Дурги

Ананья Чаттерджи сыграла роль Дурги, жены Нилканты. ^{[ 3 ]} В фильме « Джукти Такко Аар Гаппо» жену Нилкантхи тоже звали Дурга. Камалесвар Мукерджи выбрал Чаттерджи на эту роль из-за ее актерского мастерства, и Мукерджи нашла в ее выражениях серьезность, которая была необходима для этой роли. Готовясь к этой роли, Чаттерджи снова и снова перечитывал сценарий фильма. Она также тратила время, чтобы понять чувства Дурги к Никантхе. ^{[ 14 ]}

Доктор С.П. Мукерджи

Абир Чаттеджи исполнил роль психиатра доктора С.П. Мукерджи. Доктор Мукерджи пытается выяснить замешательство Нилканты. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]} Это был важный персонаж в фильме. Позже Ананья Чаттерджи в облегченной форме рассказала: «На самом деле в этом фильме Абир похож на жену Сасваты, потому что они вместе в большинстве сцен». ^{[ 3 ]}

Другие персонажи

Память

Персонажа Мину, вдохновленного Суприей Деви , сыграла Мумтаз Соркар . ^{[ 16 ]} Соркар чувствовала, что сыграть эту роль было очень трудной работой, но она поблагодарила Камалесвара Мукерджи за то, что он предоставил ей независимость и возможность развивать персонажа по-своему. ^{[ 17 ]}

Бикрам

Бикрам — драматург, театральный режиссер и актер. Персонаж был вдохновлен Биджоном Бхаттачарьей, и его сыграл Субхасиш Мукерджи. ^{[ 16 ]}

Гурудас

Гурудас также является театральным актером и театральным активистом, как и Нилкантха. Персонаж был вдохновлен Кали Банерджи , которого сыграл Падмабабха Дасгупта. ^{[ 18 ]}

Саундтрек

Музыку к фильму написал Дебоджьоти Мишра .

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)
1.	«Город, город, город, город» (песня)		Ануруп, Ариджит
2.	«Матх Патар, Грам Нагар, Бандаре Тойри Хао» (Поэма Шапат , настоящая строка основного стихотворения - (Тай) Грам Нагар, Матх патар, Бандаре Тойри Хао )	Салил Чоудхури
3.	«Модер коно деш най»		Ануруп Маллик

Выпускать

Фильм выйдет 14 июня 2013 года в Калькутте с английскими субтитрами. ^{[ 19 ]} В интервью, данном в августе 2012 года, Камалесвар Мукерджи ожидал, что фильм выйдет в прокат в середине октября того же года, но выпуск был отложен, поскольку продюсерская компания хотела сначала отправить его на различные международные кинофестивали. Фильм пытались отправить на Каннский кинофестиваль , и он был показан на Берлинском международном кинофестивале . ^{[ 8 ]} Перед выходом фильм вызвал большой ажиотаж. ^{[ 4 ]}

Прием

Предварительный прием

После специального показа фильма в Калькутте 28 ноября 2012 года Анандабазар Патрика опубликовал обзор в своей газете. В этом обзоре создание фильма получило широкую оценку, и фильм был отмечен как «аутентичный исторический фильм». В обзоре высоко оценена игра Сасваты Чаттерджи в роли Нилканты и поставлены «буквенные знаки». Они также считали, что изображение Нилканты Сасватой Чаттерджи было лучше, чем его предыдущий популярный персонаж Боб Бисвас из Кахаани . В обзоре предсказывалось, что этот фильм потенциально может стать «культовым» или «классическим» фильмом в будущем. ^{[ 4 ]}

После просмотра этого фильма в закрытом предварительном просмотре бенгальский кинорежиссер Радж Чакраборти отменил на этот день монтажные работы над собственным фильмом. Позже Радж Чакраборти сказал: «Как я мог заниматься монтажом своего собственного фильма в день, когда я видел такой фильм, как Меге Дакка Тара ? Я не хотел совершать такую ошибку!» ^{[ 8 ]} Он также рассказал, что готов даже работать помощником режиссера у Камалесвара Мукерджи, снявшего такой фильм. ^{[ 11 ]}

После просмотра фильма Шрикант Мохта из Shree Venkatesh Films посчитал, что это лучший фильм, снятый под их знаменами. ^{[ 8 ]}

Прием после релиза

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Анандабазар Патрика

Фильм получил положительные отзывы рецензентов и критиков. The Times of India отметила в своем обзоре, что, хотя личная жизнь Гхатака была хорошо известна, вымышленный пересказ его жизни Мукерджи был интересным. Они нашли сценарий фильма хорошо проработанным, а реальные персонажи, такие как Биджон Бхаттачарья, Собха Сен, Суприя Деви, были аккуратно вплетены. Они заявили, что использование цвета только в последних нескольких сценах было мастерским ходом. ^{[ 1 ]}

Бенгальская газета Анандабазар Патрика высоко оценила создание фильма, поставила ему 8 баллов из 10 и отметила, что Камалешвару Мукерджи следовало прийти к режиссуре гораздо раньше. ^{[ 20 ]}

Награды

Премия столетия на Международном кинофестивале Индии, Гоа, 2013 г.
Премия «Серебряный ворон-фазан» за лучшую режиссуру на Международном кинофестивале в Керале, 2013 г.
Премия NETPAC Международный кинофестиваль в Керале, 2013 г. ^{[ 21 ]}

См. также

Чандер Пахар

Ссылки

Сноски

^ Прозвище Сасваты Чаттерджи - «Апу».

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б «Обзор Меге Дакка Тара» . ТоИ . 19 июня 2013 года . Проверено 19 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Следующий фильм Камалесвара — «Меге Дакка Тара» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Ритвик Гхатак Меге Дакка Тара» . Телеграф . Индия. 16 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 6 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Меге Дакка Ритвик» . Анандабазар Патрика Архивировано из оригинала 2 мая. 28 ноября 2012 г. Получено 18 мая. (на бенгали)
^ Jump up to: ^а ^б «Меге Дакка Тара» . Фильмы Венкатеша . Проверено 18 мая 2013 г.
^ «Фильм о жизни Ритика «Меге Дакка Тара» » . Манаб Джамин . Проверено 18 мая 2013 г. (на бенгали)
^ «МДТ 1960 артхаус» . Кинотеатр Арт Хаус . Проверено 21 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Свет, камеры, парацетамол» . Анандабазар Патрика . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г. (на бенгали)
^ «Бенгальский фильм Джвала» . Бхалобаса.ин. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
^ «Пролой наносит удар по команде Раджа» . Таймс оф Индия . 12 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Болливуд зовет: Шасват Чаттерджи» . Анандабазар Патрика . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г. (на бенгали)
^ Jump up to: ^а ^б «Следующая версия Боба» . Индийский экспресс . 1 июля 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
^ «Несколько сцен из «Меге Дакка Тара» вызвали у меня дрожь: Сасвата Чаттерджи» . Таймс оф Индия . 4 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Меге Дакка Тара - Сасвата, Ананья и Камалесвар: вблизи и лично» . Фильм Шри Венкатеш . Проверено 24 мая 2013 г.
^ «Мозговая звезда» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Маленькие роли, большой скачок для актеров Меге Дакка Тара» . Таймс оф Индия . 12 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
^ «Мумтаз теперь Суприя Деви Мумтаз теперь в памяти» . Времена бенгали . Проверено 18 мая 2013 г. (на бенгали)
^ «Маленькие роли, большой скачок для актеров Меге Дакка Тара» . Таймс оф Индия . 12 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
^ «Воодушевляющий первый трейлер мрачного бенгальского фильма «Меге Дакка Тара»» . Твич . Проверено 25 мая 2013 г.
^ «Ритик – это имя чувства» . Анандабазар Патрика . 22 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ «Награды МФФК 2013» . Новый Индийский экспресс . 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Проверено 5 марта 2014 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[12] Прозвище Сасваты Чаттерджи - «Апу».

[ToI_19_June_2013-1] Jump up to: ^а ^б «Обзор Меге Дакка Тара» . ТоИ . 19 июня 2013 года . Проверено 19 июня 2013 г.

[KM_interview-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Следующий фильм Камалесвара — «Меге Дакка Тара» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[Ritwik_Ghatak_Meghe_Dhaka_Tara-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Ритвик Гхатак Меге Дакка Тара» . Телеграф . Индия. 16 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 6 октября 2012 г.

[মেঘে_ঢাকা_ঋত্বিক-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Меге Дакка Ритвик» . Анандабазар Патрика Архивировано из оригинала 2 мая. 28 ноября 2012 г. Получено 18 мая. (на бенгали)

[MDT_VF_11_May_2013-5] Jump up to: ^а ^б «Меге Дакка Тара» . Фильмы Венкатеша . Проверено 18 мая 2013 г.

[ঋত্বিকের_জীবন_নিয়ে_তৈরি_ছবি_'মেঘে_ঢাকা_তারা’-6] «Фильм о жизни Ритика «Меге Дакка Тара» » . Манаб Джамин . Проверено 18 мая 2013 г. (на бенгали)

[MDT_1960_arthouse-7] «МДТ 1960 артхаус» . Кинотеатр Арт Хаус . Проверено 21 мая 2013 г.

[লাইটস,_ক্যামেরা,_প্যারাসিটামল-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Свет, камеры, парацетамол» . Анандабазар Патрика . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г. (на бенгали)

[Jwala_Bengali_movie-9] «Бенгальский фильм Джвала» . Бхалобаса.ин. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.

[Proloy_strikes_Raj_crew-10] «Пролой наносит удар по команде Раджа» . Таймс оф Индия . 12 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.

[বলিউড_ডাকছে_:_শাশ্বত_চট্টোপাধ্যায়-11] Jump up to: ^а ^б «Болливуд зовет: Шасват Чаттерджи» . Анандабазар Патрика . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г. (на бенгали)

[Bob’s_Next_Cut-13] Jump up to: ^а ^б «Следующая версия Боба» . Индийский экспресс . 1 июля 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.

[A_few_scenes_of_Meghe_Dhaka_Tara_gave_me_jitters:_Saswata_Chatterjee-14] «Несколько сцен из «Меге Дакка Тара» вызвали у меня дрожь: Сасвата Чаттерджи» . Таймс оф Индия . 4 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[Up_close_personal-15] «Меге Дакка Тара - Сасвата, Ананья и Камалесвар: вблизи и лично» . Фильм Шри Венкатеш . Проверено 24 мая 2013 г.

[The_cerebral_star-16] «Мозговая звезда» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[Small_roles,_a_big_leap_for_actors_of_Meghe_Dhaka_Tara-17] Jump up to: ^а ^б «Маленькие роли, большой скачок для актеров Меге Дакка Тара» . Таймс оф Индия . 12 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.

[মুমতাজ_এবার_সুপ্রিয়া_দেবী_মুমতাজ_এবার_স্মৃতির_সরণিতে-18] «Мумтаз теперь Суприя Деви Мумтаз теперь в памяти» . Времена бенгали . Проверено 18 мая 2013 г. (на бенгали)

[Small_roles,_big_leap_for_actors_of_Meghe_Dhaka_Tara-19] «Маленькие роли, большой скачок для актеров Меге Дакка Тара» . Таймс оф Индия . 12 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.

[Twitch_release_news-20] «Воодушевляющий первый трейлер мрачного бенгальского фильма «Меге Дакка Тара»» . Твич . Проверено 25 мая 2013 г.

[ঋত্বিক_একটি_বোধের_নাম-21] «Ритик – это имя чувства» . Анандабазар Патрика . 22 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[Awards_at_IFFK_2013-22] «Награды МФФК 2013» . Новый Индийский экспресс . 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Проверено 5 марта 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Специальный приз жюри и особое упоминание IFFI
Special Jury Award (1969–present)	Lester James Peries (4th) Mrinal Sen (4th) Sobhan Babu (4th) Santwana Bardoloi (29th) Huo Jianqi (31st) Revathi (33rd) Magdy Ahmed Aly (33rd) Subhadro Chowdhury (34th) Gennady Sidorov (35th) Tom Hooper (36th) Abu Sayeed (37th) Golam Rabanny Biplab (38th) Julia Urbini (38th) Malini Fonseka (39th) Giorgi Ovashvili (40th) Kaushik Ganguly (41st) Taika Waititi (41st) Salim Ahamed (42nd) Lucy Mulloy (43rd) Onur Ünlü (44th) Julia Vargas-Weise (46th) Lee Joon-ik (47th) Mahesh Narayanan (48th) Milko Lazarov (49th) Pema Tseden (50th) Kamen Kalev (51st) Renata Carvalho (52nd) Nikhil Mahajan (52nd) Lav Diaz (53rd) Rishab Shetty (54th)
Special Mention (2015–present)	Goran Radovaovic (46th) Tiffany Hsiung (47th) Chezhiyan (49th) Abhishek Shah (50th) Kripal Kalita (51st) Simon Farriol (52nd) Roman Vasyanov (52nd) Praveen Kandregula (53rd)
Centenary Award (2012–2014)	Mira Nair (43rd) Kamaleshwar Mukherjee (44th) Shrihari Sathe (45th)

v т и Ритвик Гхатак
List of works: Filmography Bibliography Theatrical Works
Written & Directed	Nagarik (1952) Ajantrik (1958) Bari Theke Paliye (1958) Meghe Dhaka Tara (1960) Komal Gandhar (1961) Subarnarekha (1965) Titash Ekti Nadir Naam (1973) Jukti Takko Aar Gappo (1974)
Written	Musafir (1957) Madhumati (1958) Swaralipi (1960) Kumari Mon (1962) Dwiper naam tiyarang (1962) Rajkanya (1965)
Short Films and Documentaries	Adivasiyon Ka Jeevan Srot (1955) Bihar Ke Darshaniya Sthan (1955) Oraon (1955) Ustad Alauddin Khan (1963) Fear (1965) Scientists of Tomorrow (1967) Amar Lenin (1970) Puruliar Chhou Nritya (1970) Yeh Kyun (1970) Durbargati Padma (1971)
Unfinished Films	Bedeni (1951) Kato Ajanare (1959) Bagalar Banga Darshan (1964) Ronger Golam (1968) Indira Gandhi (1972) Ramkinkar Baij (1975)
Characters	Nilkantha Bagchi
Legacy	Ekti Nadir Naam (2003) Meghe Dhaka Tara (2013)