Мне жаль
| Вонг Кей Кван | |||
|---|---|---|---|
 Вонг Кей-кван (Зунци) во время пресс-конференции | |||
| Традиционный китайский | Хуан Цзицзюнь | ||
| Упрощенный китайский | Хуан Цзицзюнь | ||
| |||
| Мне жаль | |||
| китайский | Зунзи | ||
| |||
Place of birth: Hong Kong
Родина предков: город Дунгуань, провинция Гуандун. Вонг Кей-кван ( кит . 黃紀鈞 , 1955 г.р.), [ 1 ] более известный под псевдонимом Зунци ( китайский : 尊子 ), гонконгский политический карикатурист, известный своей сатирой и продемократической позицией и описанный как «самый известный политический карикатурист на территории». [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Карьера
[ редактировать ]Зунзи родился в 1955 году и вырос в поместье Ма Тау Вай в юности . Он получил образование в Епархиальной школе для мальчиков и окончил факультет изящных искусств Китайского университета Гонконга . Он был учителем и присоединился к Мин Пао в качестве редактора иностранных агентств новостей. [ 5 ] [ 6 ]
Он начал свою карьеру политического карикатуриста в 1983 году для Мин Пао по приглашению основателя газеты Луи Ча в то время, когда жители Гонконга стали более политически сознательными во время китайско-британских переговоров о суверенитете Гонконга . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Его карикатуры также публиковались в Apple Daily и Next Magazine, пока они не были вынуждены распуститься по подозрению в нарушении закона о национальной безопасности Гонконга в 2021 году. Он также рисовал карикатуры для пропекинских газет New Evening Post и Ta Kung Pao за 50 гонконгских долларов. каждую публикацию. [ 7 ]
Его карикатуры были известны своей политической сатирой на Гонконг и китайскую политику, а также его продемократической позицией , включая резню на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , китайский молочный скандал в 2008 году , протесты в Гонконге в 2014 году и отмену срока полномочий президента Народной партии. Китайская Республика в 2018 году. [ 7 ]
Цензура
[ редактировать ]На мероприятии по обмену произведениями искусства в Сингапуре в 1998 году Зунци отказался изменить содержание карикатуры на основателя Сингапура Ли Куан Ю , а затем премьер-министра Го Чок Тонга , в результате чего все его работы были удалены. Хотя некоторые гонконгские СМИ заявили, что это сделали сингапурские чиновники, Мин Пао заявил, что акция была организована Национальной галереей Сингапура . [ 6 ]
В 1999 году, вскоре после передачи Макао , Зунци, его жена и 11 художников Макао были задержаны полицией на три часа за организацию «альтернативного» празднования передачи власти. [ 6 ]
В 2020 году более половины из 13 иллюстраций Цзунци в учебнике гуманитарного образования , опубликованном Мин Пао, были подвергнуты цензуре, включая сатирические карикатуры на руководителей Люн Чунь-ин и Кэрри Лам , решение NPCSC 2014 года по Гонконгу , исключающее всеобщее избирательное право. Гонконга в 2017 году и исчезновения книг Козуэй-Бэй . [ 8 ]
В период с 2022 по 2023 год правительство Гонконга шесть раз критиковало карикатуры Зунци за «неточность». 5 января 2023 года главный секретарь администрации Эрик Чан разместил в Facebook критику карикатуры Зунзи за «предвзятые, вводящие в заблуждение и ложные обвинения против главы исполнительной власти в выполнении его конституционной обязанности по поддержанию национальной безопасности». [ 6 ] [ 9 ]
2 апреля 2023 года министр безопасности Крис Тан раскритиковал иллюстрации Зунци, в которых высмеивалось правительство за выделение огромного количества средств на обновление оборудования полиции Гонконга , обвинив Зунци в «использовании некоторых вводящих в заблуждение обвинений для разжигания недовольства правительством». [ 6 ]
После высказываний Тана в государственном комментарии Та Кунг Пао от 4 апреля говорится, что Цзунци всегда «очерняет» политику центрального правительства и правительства ЮАР, поддерживает антикитайские силы и высмеивает патриотические силы. Комментарий призвал правительство ЮАР привлечь Зунзи к ответственности за клевету. [ 6 ] [ 10 ]
В мае карикатура Zunzi, высмеивающая предложенную реформу выборов в районный совет, подверглась критике со стороны Бюро по делам дома и молодежи , осуждающего Мин Пао за неоднократные вводящие в заблуждение замечания против предложения правительства, «которое является политическим актом, а не моралью». [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]
11 мая Мин Пао объявил, что карикатуры Zunzi перестанут публиковаться с 14 мая, и поблагодарил карикатуриста за то, что он «был с нами свидетелем изменений времени за последние 40 лет» без дальнейших объяснений. [ 6 ] [ 13 ] Ассоциация журналистов Гонконга (HKJA) «выразила сожаление по поводу того, что чиновники, опирающиеся на огромные ресурсы, преследовали отдельного человека», что показало, что критика недопустима. он также опасался, что это еще больше усилит самоцензуру. Крис Тан «решительно осудил» заявление HKJA о том, что правительство не уважает свободу слова, и назвал решение Мин Пао «ответственным». [ 14 ]
Сообщалось, что около 11 мая публикации Зунци также были удалены в публичных библиотеках Гонконга. Департамент досуга и культуры не подтвердил это сообщение, но заявил, что «любая книга с подозрительным содержанием, которое может нарушить национальную безопасность или законы Гонконга, будет немедленно удалена на проверку». [ 15 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Он был женат на Чан Я, репортере и обозревателе Мин Пао. У пары родился сын Вонг Юэт, родившийся в 2004 году. [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]- Комиксы, связанные с обществом
- Хедлайнер , политическая сатирическая телепрограмма RTHK, выходившая с 1989 по 2020 год.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Цуй, Энид (3 декабря 2018 г.). «Политический карикатурист в новом шоу нацелен на китайскую реформу» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ Лент, Джон А. (2015). Азиатские комиксы . Университетское издательство Миссисипи. п. 143. ИСБН 9781626742949 .
- ^ Бэмбери, Брент (29 мая 2020 г.). «Гонконгский политический карикатурист Зунци говорит, что не отступит от нового закона о безопасности Китая» . ЦБК.
- ^ Вонг, Венди Сиуи (2018). Исчезновение Гонконга в комиксах, рекламе и графическом дизайне . Спрингер. п. 63. ИСБН 9783319920962 .
- ^ Jump up to: а б с «Комиксы Цзунци разбросаны по газетам и периодическим изданиям» Changqing.com 08.12.2011 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Карикатура Zunzi: политическая сатирическая колонка Мин Пао прекратила публикацию на 40 лет, что вызвало споры по поводу свободы прессы в Гонконге» г. 11 мая 2023
- ^ Jump up to: а б с «Цунци отбирает сотни картин для выставки, чтобы увидеть 40 лет реформ и открытости » . Мин Пао 18 ноября 2018 г.
- ^ «Более половины политических карикатур были удалены издателями» 19 августа 2020 г.
- ^ Эрик Чан 陈国凯 (05.01.2023). «Правительство САР выражает глубокое сожаление по поводу ложных обвинений, выдвинутых Zunzi Comics Facebook » .
- ^ «Обсуждение вопросов/бессмысленная клевета и клевета на правительство должны «прекратить клевету судебными разбирательствами» \ Чжо Вэй . » 04.04.2023
- ^ и молодежи (9 мая 2023 г.) «Политика Мин Пао в комиксах Zunzi превосходит мораль . » Бюро по делам дома
- ^ Люнг, Хиллари (10 мая 2023 г.). «Правительство Гонконга набросилось на карикатуру Мин Пао, высмеивающую комитеты узкого круга» . Свободная пресса Гонконга .
- ^ «Удаление «нефактического» и «вводящего в заблуждение» контента является ответственным поступком, - заявил глава службы безопасности Гонконга после того, как газета удалила карикатуры Zunzi» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 мая 2023 г.
- ^ «Мин Пао прекратит публикацию политической карикатуры «Цунци» после жалоб правительства» . Стандарт . 11 мая 2023 г.
- ^ «Приостановлено издание Zunzi | Работы внезапно удалили из библиотеки Zunzi: Я думал, что ее уже давно нет» Журнал 2023-05-11 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Карикатурист Зунци Вонг Кей Кван» . Журнал ГК . 16 февраля 2006 г. – через South China Morning Post .
