Jump to content

Внешний кардинал

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Папа Виктор III (1087) до своего избрания на папство был одновременно кардиналом и аббатом Монте-Кассино .

В категории членов Коллегии кардиналов в центральном средневековье (11-13 века) внешний кардинал (в отличие от «кардинала куриала») [ 1 ] ) Кардинал Священной Римской Церкви , который не проживал в Римской курии , поскольку одновременно был епископом епископальной кафедры, отличной от пригорода , или настоятелем аббатства, расположенного за пределами Рима. [ 2 ] В более широком смысле это может также касаться кардиналов, которые были назначены на внешние епископские кафедры и вместе с этим назначением отказались от членства в Коллегии кардиналов. Также это может касаться кардиналов, которые обычно были кардиналами-куриалами, но какое-то время исполняли должности администраторов или прелатов внешних церквей. [ 3 ]

Сегодня подавляющее большинство кардиналов являются архиепископами основных митрополичьих епархий мира и проживают в своих странах. Помимо исключительного права избрания нового Папы , их достоинство носит чисто почетный характер. Однако первоначально Коллегия кардиналов была просто коллегией духовенства города Рима, состоящей из епископов семи епархий (так называемых пригородных кафедр), граничащих с Римской епархией ( кардиналов-епископов ), священников приходских церквей Рима. Рим ( кардиналы-священники ) и диаконы, возглавляющие церковные области города Рима ( кардиналы-диаконы ). В отличие от сегодняшнего дня, кардиналы имели реальную юрисдикцию над епархиями, приходскими церквями (называемыми титулами ) или дьяконствами, к которым они были прикреплены. [ 4 ] Явление внешнего кардиналата в позднем средневековье составило первое исключение из правила, согласно которому кардиналы – члены духовенства Римской епархии – не могут служить одновременно в другой, внешней церкви, что сейчас является обычной практикой.

Истоки и развитие

[ редактировать ]
По крайней мере восемь аббатов Монте-Кассино между 1057 и 1259/62 годами одновременно были кардиналами Священной Римской церкви.

Коллегия кардиналов возникла на базе коллегии высшего духовенства города Рима. Титул кардинала первоначально касался только священников 28 приходских церквей Вечного города ( tituli ), которые были обязаны помогать папе в богослужении в четырёх базиликах Рима ( Ватиканская базилика , Либерийская базилика , Базилика Св. Павла за стенами и Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура ). [ 5 ] Позднее (вероятно, в VIII веке) термин был распространен на епископов семи епархий, граничащих с Римской епархией: Остии , Порто , Альбано , Палестрины , Сильвы Кандиды (в 1079 году заменен на Сеньи ), Габии-Лавикума (название которого позже изменилось в Тускулум, а позже во Фраскати) и Веллетри (после 1060 года заменена Сабиной ). Эти епископы ( кардиналы-епископы ) совершали литургическую службу в Латеранской базилике . [ 6 ] Наконец, ) становились и диаконы, служившие в папском доме или возглавлявшие церковные районы города (а позже прикреплённые к церквям, называемые диаконствами) кардиналами ( кардинал-дьяконами . [ 7 ]

Кардиналы Священной Римской церкви до XI века имели строго литургические обязанности и обычно не принимали участия в управлении Церковью. Кардиналы-епископы были равны другим епископам, даже если празднование обряда хиротонии нового папы придавало им значительный престиж, тогда как достоинство кардинала -священника или диакона считалось ниже, чем достоинство епископа. Литургическое богослужение в пяти патриарших базиликах Рима, а также дневные пастырские обязанности в постоянном присутствии кардиналов в Риме. [ 8 ]

Эта ситуация начала постепенно меняться с вознесением на престол Папы Льва IX (1049–1054) и началом реформаторского папства . Этот папа, чтобы реформировать коррумпированное римское духовенство, назначил несколько новых кардиналов из монашеских центров за пределами Рима, таких как Монте-Кассино , Ремирмон и Клюни . Эти новые кардиналы стали его близкими советниками. Преемники Льва продолжили эту тенденцию, и Николай II в 1059 году предоставил кардиналам исключительное право выбирать нового Папу. [ 9 ] В конце XI века бока образовали единую коллегию кардиналов, ставшую основным органом папского правительства — они выполняли функции экспертов или судей по юридическим делам ( аудиторы ), скрепляли торжественные папские привилегии , выступали в качестве губернаторов города или провинции Папской области или были отправлены папами с важными дипломатическими миссиями. Кардиналы стали наиболее важными членами Римской курии и, как таковые, по-прежнему должны были проживать при папском дворе, если только они не были отправлены с миссией легата от имени Папы. [ 10 ]

Бернардо дельи Уберти был одновременно кардиналом и аббатом Валломброзы . В 1106 году он стал епископом Пармы и с этим назначением отказался от своего кардинала.

Почти одновременно с развитием Коллегии кардиналов как органа папских советников папы начали возводить в кардиналы некоторых «внешних» аббатов. После таких назначений они продолжали проживать в своих аббатствах и не стали членами Папской курии. С другой стороны, выборы кардиналов на посты аббатов внешних монастырей также были утверждены папами. [ 11 ] Главной целью таких назначений, вероятно, было укрепление связей между некоторыми важными монашескими центрами и Римской церковью. [ 11 ] Первые известные случаи таких назначений касались аббатства Монтекассино , одного из главных центров, поддерживающих реформу церкви . [ 12 ] кардинал-дьякон Фридрих Лотарингский (будущий папа Стефан X В 1057 году аббатом Монтекассино был избран ); Папа Виктор II подтвердил его избрание и одновременно назначил его кардиналом-священником Сан-Кризогоно. [ 13 ] Его преемник на посту аббата Монтекассино, Дезидерио , также быстро был произведен в кардиналы, но продолжал исполнять обязанности аббата. [ 14 ] С 1057 по 1259/62 годы как минимум восемь аббатов Монтекассино одновременно были членами Коллегии кардиналов. [ 15 ] Также некоторые другие итальянские (например , Субиако , Фарфа , Валломброза , Св. София в Беневенто ) и французские аббатства ( Св. Виктор в Марселе ) некоторое время находились под управлением кардиналов-аббатов. [ 15 ]

Во время спора об инвестициях как законные папы, так и антипапа Климент III разработали еще одну, не совсем новую практику. [ 16 ] Они назначили своих кардиналов на важные епископские кафедры в Италии, чтобы обеспечить свое правительство своими доверенными сотрудниками. [ 17 ] Антипапа Климент III назначил кардиналов Гуго Кандида и Роберто Сан-Марко епископами Фермо и Фаэнцы соответственно. [ 18 ] Папы Виктор III и Урбан II назначили своих кардиналов на епископские кафедры Брешии (Гериманус) и Реджо-Эмилии (Бонуссениор). Эту практику продолжили последующие папы, назначавшие своих кардиналов, в частности, недавно восстановленным латинским архиепископским кафедрам на юге Италии (Сипонто, Бриндизи, Салерно, Беневенто). [ 19 ] Кроме того, три последующих архиепископа Пизы: Уберто Росси Ланфранки (1133–1137/38), Бальдуино (1138–1145) и Виллано Каэтани (1146–1175) изначально были кардиналами. [ 20 ]

Герб Гийома о Бланш Майнса , архиепископа Реймса и кардинала-священника Сан-Сабины.

Вплоть до понтификата папы Александра III (1159–1181) все кардиналы, назначавшиеся на внешние епископские кафедры, отказывались от членства в Коллегии кардиналов после получения епископской хиротонии , что ясно показывает, что епископат считался высшим саном. чем у кардинала-священника или дьякона. [ 21 ] С другой стороны, епископы никогда не назначались кардиналами. [ 22 ] Конечно, епископат и кардинал считались несовместимыми санами. [ 23 ] Однако во время понтификата Александра изменения стали очевидны; хотя еще были случаи выхода кардиналов из Коллегии кардиналов после вступления в епископский сан (Ломбардо Беневенто, Райнальдо Гаэта), появлялись и члены Коллегии, которые были одновременно кардиналами и епископами. [ 24 ] Возможно, Александр III последовал здесь примеру своего соперника, антипапы Виктора IV, который в 1162 году назначил Айкардо Корнаццано епископом Пармы и кардиналом-священником. [ 25 ] Первым таким экземпляром законного послушания был Конрад Виттельсбахский , который был назначен кардиналом-священником Сан Марчелло в декабре 1165 года и впоследствии произведен на провинциальную кафедру Сабины , но продолжал исполнять обязанности также архиепископа Майнца . [ 26 ] Архиепископ Реймса Гийом о Бланш Майнс был назначен кардинальным священником Сан-Сабины в 1179 году, но сохранил за собой Реймсскую архиепископию; [ 27 ] аналогично епископы Джованни Тосканеллский, Руффино Римини и Херардо Новарский, возведенные в кардиналы в 1189, 1190 и 1211 годах соответственно. [ 28 ] С другой стороны, когда кардинал-священник Уберто Кривелли был избран и рукоположен в архиепископа Милана в 1185 году, он сохранил свой кардиналат и римский титул ( Св. Лоренцо в Дамасо ). Должности кардинала и епископа больше не считались несовместимыми друг с другом. Более того, сан кардинала-священника или кардинала-диакона стал приравниваться к епископу. Однако, судя по всему, избранные, но еще не рукоположенные епископы, назначенные кардиналами, обычно были обязаны оставить свои кафедры. [ 29 ]

Дальнейшее развитие произошло при понтификате Климента III (1187–1191). Кардиналы, избранные на внешние кафедры, отказались от своих титульных церквей, но не отказались от членства в Коллегии кардиналов. Они использовали титул cardinalis Sanctae Romanae Ecclesiae в дополнение к епископскому титулу, без указания своего кардинального порядка или титульной церкви . [ 30 ] Первым таким случаем стал случай Аделардо Каттанео , кардинала-священника Сан Марчелло с 1185 года и епископа Вероны 1188–1214 годов. [ 31 ] О том, что он покинул церковь Сан-Марчелло, свидетельствует не только его титулатура в документах, но и тот факт, что при его жизни был назначен новый кардинал-священник этого титула (Фиданцио). [ 32 ] За делом Аделардо последовали кардиналы-архиепископы Ги Паре Реймса (1204 г.), Уберто Пировано Миланский (1207 г.) и Стивен Лэнгтон Кентерберийский (1207 г.) при Папе Иннокентии III. [ 33 ] В конце 12 века ок. 15% членов Коллегии кардиналов были «внешними» кардиналами. [ 34 ]

Конец средневекового «внешнего» кардиналата.

[ редактировать ]

Несмотря на упомянутые выше случаи, понтификат Иннокентия III знаменует собой также начало конца «внешнего» кардиналата. Стивен Лэнгтон был последним кардиналом, которому Папа разрешил стать епархиальным епископом внешнего престола. С этого времени папы постоянно отвергали все подобные постулаты капитулов собора, указывая на необходимость присутствия кардиналов в папской курии. [ 35 ] С другой стороны, епископы, назначенные в Коллегию кардиналов, были обязаны отказаться от своей кафедры (хотя следует отметить, что до конца XIII века они назначались всегда в сан кардинала-епископа ). [ 36 ] Все еще можно найти несколько случаев, когда кардиналы исполняли посты администраторов епископских кафедр, но лишь в течение короткого времени, часто в рамках своих легатных обязанностей . Последним примером внешнего кардинала в строгом смысле был аббат Риккардо Монтекассино (1252–1259/62). Вообще уже при понтификате Григория IX (1227–1241) Коллегия кардиналов стала исключительно куриальным органом, без какого-либо «внешнего» элемента, [ 37 ] и оставался таковым до Великого западного раскола (1378–1417). Однако за это время сан кардинала стал еще и высшим в Католической церкви, уступая лишь Папе Римскому. [ 38 ]

Феномен «внешнего» кардиналата возродился во время Великого Западного раскола , но в другой форме и по другим причинам. Папы из соперничающих послушаний наделяли кардинальскими санами церковников, служащих европейским монархам ( корональных кардиналов ), не вызывая их в Римскую курию, чтобы заручиться поддержкой монархов. Эти кардиналы продолжали проживать в своих странах. Кроме того, кардиналы-куриалы в 13 веке начали накапливать большое количество бенефиций . [ 39 ] со времен раскола, включая и епископские кафедры. [ 40 ] После Тридентского собора (1545–1563 гг.) кардиналы, занимавшие внешние епископства, обычно были обязаны проживать в них. [ 41 ] Сегодня большинство кардиналов одновременно являются епархиальными архиепископами или епископами. [ 42 ] и они не имеют реальной юрисдикции над своими титульными церквями в Риме. [ 43 ]

Титулатура и участие в папском правительстве

[ редактировать ]
Папа Александр III (на фото вверху справа) был первым Папой, который позволил кардиналам занимать внешние епископские кафедры.

Не было единообразия в титулатуре, используемой «внешними» кардиналами в официальных документах, издаваемых папами, светскими правителями или ими самими. Кардиналы-аббаты подписывались или назывались иногда только как кардиналы, иногда только как аббаты, а иногда использовали оба титула. Аббат Майнардо из Помпосы подписывал папские буллы только как кардинал-епископ Сильвы Кандиды. Дезидерий Монтекассино подписывал папские буллы как аббат и кардинал или только как кардинал, в то время как папские привилегии аббатства Монтекассино называют его либо кардиналом и аббатом, либо только аббатом. Аббат Ришар Сен-Викторский использовал формы «кардинал и аббат» или «только аббат». Леонато Сан-Клементе в Казаурии в частных документах подписан как кардинал и аббат, но в папских привилегиях, выданных ему, он называется только аббатом без указания его кардинала. [ 44 ]

Кардиналы, которые одновременно были и епископами, обычно фигурируют в документах с обоими титулами: кардинальным и епископальным. Единственными исключениями являются архиепископ Миланский Уберто Кривелли, который подписывал папские буллы только как кардинал, и Руджеро Беневенто, которого обычно называли только архиепископом, в то время как его кардинал упоминался очень редко. [ 45 ]

Еще более дифференцированным было участие «внешних» кардиналов в церковном управлении и политике папы, даже если ограниченные данные не полностью освещают этот вопрос. Конечно, некоторые из них какое-то время работали в папской курии, о чем свидетельствуют их подписки на папские буллы. Среди подписавших папские привилегии значатся аббаты Дезидерий Монтекассино , Майнардо Помпоза, Джованни Субиако, Ричард Сен-Виктор, Одеризио де Марси Монтекассино, Бернардо дельи Уберти Валломброза, Амико Сан Винченцо, Аденульф Фарфа, Бенедетто из Торре-Маджоре и Джованни из Святой Софии, [ 46 ] а также епископы Гуго Кандидус, Конрад фон Виттельсбах , Гийом Реймсский , Уберто Кривелли Миланский, Джованни Тосканеллский и Руффино Римини. [ 47 ] Последние трое, судя по всему, были де-факто куриальными кардиналами, проводившими большую часть времени при папском дворе. [ 48 ] С другой стороны, такие кардиналы, как Пьетро Сан Бенедетто в Салерно, Райнальдо Монтекассино, Симона Субиако, Леонато Сан Клементе в Казаурии, Руджеро Беневенто, Роффредо Монтекассино или Риккардо Монтекассино, похоже, никогда не участвовали в куриале. бизнес. [ 49 ] Также кардиналы Аделардо Каттанео из Вероны, Ги Паре из Реймса, Уберто Пировано из Милана и Стивен Лэнгтон из Кентербери после их епископских назначений больше не засвидетельствованы в папской курии. [ 50 ]

Несколько «внешних» кардиналов действовали в качестве папских легатов или викариев , часто в районе их епископской резиденции или аббатства. Среди них были: [ 51 ]

  • Петр Игнеус Сан Сальваторе – легат в Германии (1079 г.) и Франции (1080 г.),
  • Майнардо Помпосский - легат при императоре Генрихе IV (1065 г.) и в Милане (1067 г.)
  • Ричард Сен-Виктор - легат в Испании на протяжении многих лет.
  • Конрад фон Виттельсбах – легат в Германии с 1177 г.
  • Гийом Реймсский – легат во Франции с 1179 г.
  • Руффино из Римини - связан в Имоле (ок. 1191 г.)
  • Жерар де Сессио - родственник в Ломбардии (1210–1211 гг.)

участвовали некоторые «внешние» кардиналы Кроме того, в папских выборах : Дезидерий Монтекассино и Ричард Сен-Виктор в 1086 году , [ 52 ] Одезий Марсианский 1088 году. в [ 53 ] Энрико Мазарский и друг Сан Винченцо в 1118 году , [ 54 ] Симоне Борелли в 1159 году . [ 55 ] Уберто Кривелли в 1185 году , вероятно, также Конрад фон Виттельсбах в 1185 году , [ 56 ] Джованни Тосканелла в 1191 и 1198 годах . [ 57 ] и Руффино Римини в 1191 году . [ 58 ]

Три «внешних» кардинала стали Папами: Фридрих Монтекассино стал Папой Стефаном IX в 1057 году, Дезидерий Монтекассино стал Папой Виктором III в 1086 году, а Уберто Кривелли Миланский стал Папой Урбаном III в 1185 году.

Списки «внешних» кардиналов

[ редактировать ]

Примечание. «Внешние» кардиналы были разделены на четыре подкатегории, из которых только первые две относятся к «внешним» кардиналам в строгом смысле . Некоторые кардиналы принадлежали более чем к одной подкатегории. Спорные случаи перечислены отдельно в конце каждого подраздела. Кардиналы, созданные антипапами («псевдокардиналы»), также включены.

Кардиналы-аббаты

[ редактировать ]

Список составлен в хронологическом порядке по дате назначения аббата кардинала или кардинала на аббатство.

Имя Кардинал «Внешняя» аббатство Примечания
Фредерик де Лоррейн , OSB [ 59 ] Кардинал-дьякон 1051–1057 гг., кардинал-священник Сан-Кризогоно 1057 г. Аббат Монтекассино 1057 г. Стал Папой Стефаном IX (1057–1058).
Питер Дамиани , OSBCam. [ 60 ] Кардинал-епископ Остии 1057–1072 гг. Аббат Фонте Авеллана 1043–1072 гг. Будущий святой
Дезидериус , OSB [ 61 ] Кардинал-священник Святой Цецилии 1059–1087 гг. Аббат Монтекассино 1058–1087 гг. Стал Папой Виктором III (1086–1087); как кардинал, он часто отмечался в папской курии.
Майнардо , OSB [ 62 ] Кардинал-епископ Сильвы Кандида 1061–1073 гг. Настоятель Помпозы 1063–1073 гг. Он проживал в папской курии до 1069 г.
Пьетро Атенольфо , OSB [ 63 ] Кардинал-священник создан после 1067 г. Аббат Сан-Бенедетто в Салерно 1067 – после 1069 г. Он никогда не был засвидетельствован в папской курии.
Питер Игнеус , OSBVall. [ 64 ] Кардинал-епископ Альбано 1072–1089 гг. Аббат Сан-Сальваторе в Фучеккьо до 1081 г. Будущий святой; проживал в своем аббатстве до 1079 г.
Джон, OSB [ 65 ] Кардинал-дьякон церкви Св. Марии в Домнике 1073–1121 гг. Настоятель Субиако 1069–1121 гг. Он поступил на послушание к антипапе Клименту III в 1084 году, а затем стал архидьяконом Священной Римской Церкви. Позже он подчинился Папе Пасхалису II.
Ришар де Сен-Виктор , OSB [ 66 ] Кардинал-священник 1078–1106 гг. Аббат Сен-Виктор в Марселе 1079–1106 гг. Он был назначен архиепископом Нарбонны в 1106 году и отказался от своего кардинала (см. таблицу ниже).
Дамиан, OSBCam. [ 67 ] Кардинал-диакон 1076–1091 гг. Аббат Фонте Авеллана 1078–1080, аббат Нонантолы в 1086 году. Племянник кардинала Пьетро Дамиани.
Одезий Марса , OSB [ 68 ] Кардинал-диакон 1059–88, кардинал-священник (Св. Цецилии?) 1088–1105. Аббат Монтекассино 1087–1105 гг. Будущий святой
Бернардо дельи Уберти , OSBVall. [ 69 ] Кардинал-священник Сан-Кризогоно 1098/99–1106 гг. Аббат Валломброзы 1098–1106 гг. Будущий святой (канонизирован в 1665 г.); в 1106 г. он был назначен епископом Пармы и сложил с себя полномочия кардинала (см. таблицу ниже).
Бруно Знаков , OSB [ 70 ] Кардинал-епископ Сеньи 1079–1123 гг. Аббат Монтекассино 1107–1111 гг. Будущий святой (канонизирован в 1183 г.)
Джон, OSB [ 71 ] Аттестован кардиналом-священником в марте 1110 г. Настоятель неизвестного аббатства Капуанской епархии в 1110 году. Личность этого кардинала остается неизвестной.
Чувак, ОСБ [ 72 ] Кардинал-священник СС. Нерео Эд Ахиллео 1117–1139 гг. Настоятель церкви Сан Винченцо аль Вольтурно близ Капуи 17/1109–1139 гг. 1130–1138 гг. В подчинении антипапы Анаклета II.
Одеризио де Сангро , OSB [ 73 ] Кардинал-диакон С. Агаты ок. 1112–1137 гг. Аббат Монтекассино 1123–1126 гг. Свергнут с поста аббата в 1126 г. После 1130 г. перешёл на послушание антипапы Анаклета II.
Аденульф, ОСБ [ 74 ] Кардинал-дьякон церкви Св. Марии в Космедине 1132–1144 гг. Настоятель Фарфы 1125–1144 гг. Изгнан из своего аббатства сторонниками антипапы Анаклета II в 1130 году, вернулся в 1137 году.
Бенедикт, ОСБ [ 75 ] Кардинал-священник СС. IV Коронати ок. 1135/37 г. Настоятель Терра Маджоре недалеко от Сан-Северо ок. 1135/37 Псевдокардинал антипапы Анаклета II
Райнальдо ди Коллемеццо , OSB [ 76 ] Кардинал-священник СС. Марцеллин и Петр 1139/41–1166 гг. Аббат Монтекассино 1137–1166 гг.
Симоне Борелли , OSB [ 77 ] Кардинал-дьякон церкви Святой Марии в Домнике ок. 1157–1183 гг. Аббат Субиако 1149–1159 и 1167–1183 гг. В 1159 г. на короткое время перешел на послушание антипапы Виктора IV.
Джованни де Струма , OSBVall. [ 78 ] Кардинал-епископ Альбано 1163–1168 гг. Аббат Струмы близ Ареццо 1158–1168 гг. Псевдокардинал, созданный антипапой Виктором IV (1159–1164) ;

Стал антипапой Калликстом III (1168–1178).

Джон, OSB [ 79 ] Кардинал-священник Сан-Систо 1168–1177 гг. Настоятель собора Святой Софии в Беневенто 1142–1177 гг.
Леонато де Манопелло , OSB [ 80 ] Кардинал-диакон 1170–1182 гг. Аббат Сан-Клементе в Казаурии 1152/55–1182 гг.
Роффредо дель Изола , OSB [ 81 ] Кардинал-священник СС. Марцеллин и Петр 1188–1210 гг. Аббат Монтекассино 1188–1210 гг.
Риккардо, ОСБ [ 82 ] Кардинал-священник Св. Кириака 1252/56–1259/6 гг. Аббат Монтекассино 1252–1259/62 гг. Неизвестно, был ли он назначен Иннокентием IV (1243–1254) или Александром IV (1254–1261). Он был свергнут в 1259 году за участие в коронации Манфреда Сицилийского (врага папы Александра IV), но продолжал исполнять обязанности аббата и называть себя кардиналом до своей смерти в 1262 году. Последний случай «внешнего» кардинал в средние века

Спорные дела

[ редактировать ]
Имя Кардинал «Внешняя» аббатство Примечания
Одериус, ОСБ [ 83 ] Кардинал-диакон 1063–1076 гг. Настоятель церкви Св. Иоанна на Венере 1061–1076 гг. По словам историка Пьетро Поллидоро (18 век), древняя надпись в монастыре Сан-Джованни-ин-Венере называет аббата Одеризио I «дьяконом Священной Римской церкви»; это свидетельство не подлежит проверке, поскольку эта надпись не сохранилась до наших времен
Одерикус, ОСБ [ 84 ] Кардинал-священник Сан-Приски 1066–1082 гг. Аббат Вандома 1045–1082 гг. Теория о том, что он был кардиналом Сан-Приски, основана на привилегии, выданной ему папой Александром II в июле 1066 г. Однако истинное значение этой привилегии неясно, поскольку в других документах, изданных после этой даты, он постоянно упоминается. только как настоятель [ 85 ]
Одеризио ди Палеария , OSB [ 86 ] Кардинал-диакон, созданный Александром III. Настоятель церкви Св. Иоанна на Венере 1155–1204 гг. Единственный современный источник, подтверждающий его кардинал, - это некрология аббатства Монтекассино. В немногих официальных документах того времени, в которых он упоминается (выпущенных в 1176, 1195 и 1200 годах), он фигурирует только как настоятель. Одна надпись, датированная апрелем 1165 года, называет его « иподиаконом Священной Римской церкви». [ 87 ]
Обувной Теодайн , OSB [ 88 ] Кардинал-священник, созданный Александром III. Аббат Монтекассино 1166–1167 гг. Никаких документов, изданных во время его недолгого правления в аббатстве Монтекассино, до наших времен не сохранилось. Поэтому показания Альфонса Чаккония (1540–1599) о том, что Александр III назначил его кардиналом, не подлежат проверке.

Кардиналы - епархиальные епископы (11–13 века).

[ редактировать ]

Список составлен в хронологическом порядке по дате назначения епископа кардиналом или кардинала епископатом.

Имя Кардинал «Внешний» епископат Примечания
Хьюго Кандидус , OSBClun. [ 89 ] Кардинал-священник Сан-Кризогоно 1049–1089, кардинал-епископ Палестрины 1089–1099. Епископ Фермо в 1084 г. [ 90 ] Отлучен от церкви папой Григорием VII в 1078 г., в 1080 г. перешел на послушание антипапы Климента III. В 1089 г. был переведен на провинциальную кафедру Палестрину.
Айкардо Корнаццано [ 91 ] Кардинал-дьякон в 1160 г., кардинал-священник в 1164 г. Епископ Пармский 1162–1167 гг. Псевдокардинал антипапы Виктора IV. Он также был подестой города Пармы 1164–1167 гг. В 1167 году он был изгнан из Пармы сторонниками папы Александра III.
Конрад Виттельсбахский [ 92 ] Кардинал-священник Сан Марчелло 1165–1166 гг., кардинал-епископ Сабины 1166–1200 гг. Архиепископ Майнца 1161–1177 и 1183–1200 гг., архиепископ Зальцбурга 1177–1183 гг., администратор Соры 1167–после 1170 гг. Он был изгнан из своей архиепархии в 1165 году сторонниками антипапы Пасхалиса III . До 1177 года он проживал в папской курии или исполнял обязанности папского легата.

Первый случай законного кардинала, который также был епархиальным епископом.

Петр Павийский , кан.рег. [ 93 ] Кардинал-священник Сан-Кризогоно 1173–1179 гг., кардинал-епископ Тускулума 1179–1182 гг. Избранный епископ Мо 1171–1175 гг., архиепископ (избранный?) Буржский 1180–1182 гг. Папа Александр III заставил его отказаться от престола Мо в 1175 году. Его избрание на архиепископство Буржа остается неясным; он продолжал подписывать документы только как кардинал-епископ Тускулум до самой своей смерти, что указывает на то, что он, вероятно, не завладел этой кафедрой. Будучи кардиналом, он часто выступал в качестве легата во Франции, а в 1175 году некоторое время проживал в Мо.
Уильям Белорукий [ 94 ] Кардинал-священник С. Сабины 1179–1202 гг. Архиепископ Реймса 1176–1202 гг.
Руджеро ди Сан Северино , OSB [ 95 ] Кардинал-священник С. Эусебио 1178/80–1221 гг. Архиепископ Беневенто 1179–1221 гг. Невозможно установить, был ли он назначен кардиналом до, после или одновременно с назначением архиепископом.
Уберто Кривелли [ 96 ] Кардинал-священник Сан Лоренцо в Дамазо 1182–1185 гг. Избранный епископ Верчелли 1183–1185 гг., архиепископ Миланский 1185–1187 гг. Фактический куриальный кардинал. Он стал Папой Урбаном III (1185–1187) и в этом качестве сохранял миланскую кафедру до своей смерти.
Аделардо Каттанео [ 97 ] Кардинал-священник Св. Марцелла 1185–1188 гг., кардинал СРЕ 1188–1214 гг. Епископ Вероны 1188–1214 гг. Первый кардинал, который после назначения епископом отказался от своего титула, не отказываясь при этом от своего кардинала. В 1193 году папа Целестин III передал кардиналу Фиданцио свой прежний титул Сан Марчелло. [ 98 ]
Джон [ 99 ] Кардинал-священник Сан-Клементе 1189–1199, кардинал-епископ Альбано 1199–1210/11. Епископ Тосканеллы 1188–1199 (с 1192 г. Витербо и Тосканеллы) Де-факто кардинальный куриал; в 1199 г. он был переведен на пригородную кафедру Альбано.
Руффино [ 100 ] Кардинал-священник С. Прасседе 1190–1191/92 гг. Епископ Римини 1185–1191/92 гг. Де-факто куриальный кардинал
мне больно [ 101 ] Кардинал-диакон церкви Св. Марии на Виа Лата 1182–1193 гг., кардинал-священник церкви Св. Прасседе 1193–1210 гг. Патриарх-избранный Иерусалимский в 1203 г. Папа Иннокентий III подтвердил свое избрание, но вскоре после этого кардинал (легат в то время в Утремере ) сложил с себя полномочия, не будучи посвященным.

В 1201 году он был также избран архиепископом Равенны, но это избрание не было ратифицировано Святым Престолом (см. ниже).

Ги Паре , О.Cist. [ 102 ] Кардинал-епископ Палестрины 1200–1204 гг., кардинал СРЕ 1204–1206 гг. Архиепископ Реймса 1204–1206 гг. Он отказался от своего кардинального титула, не отказываясь от членства в Священной коллегии.

Незадолго до своей смерти Гвидо Папарески был назначен новым кардиналом-епископом Палестрины. [ 103 ]

Уберто Пировано [ 104 ] Кардинал-дьякон Сан-Анджело 1206–1207, SRE cardinalis 1207–1. Архиепископ Миланский 1206/7–1211 гг. Он отказался от своего кардинального диаконства, не отказавшись от членства в Священной коллегии.
Стивен Лэнгтон [ 105 ] Кардинал-священник Сан-Кризогоно 1206–1207 гг., кардинал СРЕ 1207–1228 гг. Архиепископ Кентерберийский 1206/7–1228 гг. Он отказался от своего кардинального титула, не отказываясь от членства в Священной коллегии. Последний случай, когда кардинал был одновременно епархиальным епископом перед Великим западным расколом.
Герард Сессийский , О.Кист. [ 106 ] Избран кардиналом-епископом Альбано в 1211 году. Избранный епископ Новарский 1210–1211 гг., Избранный архиепископ Миланский 1211 г. Он так и не получил епископского посвящения; во время своего краткого кардинализма он исполнял обязанности папского легата в Ломбардии.

Спорный случай

[ редактировать ]
Имя Кардинал «Внешний» епископат Примечания
Ансельмо [ 107 ] Назван кардиналом-священником СС. Нерео эд Ахиллео в январе 1201 г. [ 108 ] Архиепископ Неаполя 1191–1214 гг. Письмо о его назначении, выпущенное в январе 1201 года, является единственным документальным подтверждением его кардинала. Во всех известных документах, выпущенных после этой даты, он фигурирует только как архиепископ. Поэтому неизвестно, вступило ли его повышение в силу. [ 109 ]
Роландо создан кардинал-дьякон Санта-Мария. в портике Октавии На консистории 6 марта 1185 года Избран епископом Дола в 1177 году единогласным решением капитула собора; овладел престолом в 1182 г. Избранный епископ Дола с 1177 г. и кардинал-дьякон Санта-Мария в Портике 1185–1187 гг.; конечно, он никогда не проживал в своей епархии и после возведения в кардиналы фигурирует в документах только как кардинал-дьякон, что указывает на его отставку, но точные даты его смерти и назначения его преемника неизвестны (ср. Ганцер, стр. 137, № 58 и Гамс, стр. 547, по словам Гамса, Роландо оставался епископом Доля до своей смерти, но дата смерти, указанная Гамсом, - март; 4, 1187, несомненно, ошибочен, поскольку он подписал несколько документов после этой даты, ср. Ганзер, стр. 137, примечание 12).

Кардиналы, отказавшиеся от своего кардинала после назначения во внешние епископства.

[ редактировать ]

Список составлен в хронологическом порядке по дате назначения кардинала на внешнюю епископскую кафедру и его отказа от кардинала.

Имя Кардинал «Внешний» епископат Примечания
Йоханнес [ 110 ] Кардинал-дьякон ок. 960/1 Епископ Нарнийский 961–965 гг. Будущий Папа Иоанн XIII 965–972 гг.
Фридрих [ 111 ] Кардинал-священник в 1001 г. Архиепископ Равенны 1001–1004 гг.
Эйрардус, ОСБ [ 112 ] Кардинал-священник неизвестного титула, прикрепленный к базилике Святого Павла за стенами. [ 113 ] 1050 Епископ Нантский 1050–1054/60 гг. Изгнан из своей епархии ок. 1054 г. и умер ок. 1060
Роберто [ 114 ] Кардинал-священник Сан-Марко в 1086 г. Епископ Фаэнцы 1086–1104 гг. Псевдокардинал антипапы Климента III
Германнус, ОСБ [ 115 ] Кардинал-священник СС. IV Коронати 1080–1098 гг. Епископ Брешии 1087/98–1115 гг. В течение одиннадцати лет (1087–1098) он был одновременно кардиналом и избранным епископом, но после получения епископской хиротонии (1098) сложил с себя полномочия кардинала. Он был свергнут с поста епископа в 1115 году и умер после 1116 года.

В 1100 году новым кардиналом-священником СС стал Августин. IV Коронати [ 116 ]

Бонусы для пожилых людей [ 117 ] Кардинал-священник церкви Санта-Мария-ин-Трастевере 1082–1098 гг. Епископ Реджо Эмилия 1098–1118 гг. К 1109 году Одельрик стал новым кардиналом-священником церкви Санта-Мария-ин-Трастевере. [ 118 ]
Альберто, ОСБ [ 119 ] Кардинал-священник С. Сабины 1091/95–1100 гг. Архиепископ Сипонто 1100–1116 гг. К 1112 году кардинал Альберик получил свой прежний титул С. Сабина. [ 120 ]
Никколо (?) [ 121 ] Кардинал-священник ок.1100/01 (?) Архиепископ Бриндизи 1101–1104 гг. Этот архиепископ Бриндизи упоминается как бывший кардинал только в одном документе Папы Пасхалиса II, в котором, однако, не упоминается его имя. Поэтому его личность остается неопределенной. [ 122 ]
Бернардо дельи Уберти , OSBVall. [ 123 ] Кардинал-священник Сан-Кризогоно 1098/99–1106 гг. Епископ Пармский 1106–1133 гг. Будущий святой; как кардинал, он также был аббатом Валломброзы 1098–1106 гг. (см. Таблицу выше).

В 1109/10 Берардо де Марси стал новым кардиналом-священником Сан Крисогоно. [ 124 ]

Ришар де Сен-Виктор , OSB [ 125 ] Кардинал-священник 1078–1106 гг. Архиепископ Нарбонны 1106–1121 гг. Как кардинал-священник, он также был аббатом церкви Сен-Виктор в Марселе в 1079–1106 гг. (см. Таблицу выше).
Иоанн Пьяченца [ 126 ] Кардинал-священник 1096–1106 гг. Епископ Губбио 1106 – до 1126 г. В качестве кардинала он некоторое время (1101–1103 гг.) исполнял обязанности викария и администратора кафедры Пьяченца (см. таблицу ниже).
Ландольфо [ 127 ] Кардинал-священник Сан Лоренцо в Лучине 1106–1108 гг. Архиепископ Беневенто 1108–1119 гг. В 1116 году Григорио Сиенский стал новым кардиналом-священником Сан Лоренцо в Лучине. [ 128 ]
Берардо де Марси , OSB [ 129 ] Кардинал-диакон Сан-Анджело 1105/07–1109/10, кардинал-священник Сан-Кризогоно 1109/10. Епископ Марсийский 1110–1130 гг. Будущий святой

В 1111 году Григорио Луккский был назначен новым кардиналом-священником Сан Крисогоно. [ 130 ]

Рис [ 131 ] Кардинал-священник Сан-Лоренцо в Дамасо 1103/05–1112 гг. Архиепископ Бари 1112–1118 гг. В 1116 году Деусдедит стал новым кардиналом-священником Сан Лоренцо в Дамасо. [ 132 ]
Ромуальд [ 133 ] Кардинал-диакон церкви Санта-Мария-ин-Виа Лата ок. 1110–1121 гг. Архиепископ Салерно 1121–1136 гг. В 1123 году Уберто Росси Ланфранки сменил его в диаконстве Санта-Мария-ин-Виа Лата. [ 134 ] После 1130 года он перешёл на послушание антипапы Анаклета II.
Байлардус [ 135 ] Кардинал-диакон 1120–1121/22 гг. Архиепископ Бриндизи 1121/22 – после 1130 (1144?) Некоторые источники ошибочно утверждают, что он был назначен архиепископом в 1118 году.
Босиком [ 136 ] Кардинал-диакон (до 1110–1113), кардинал-священник св. Анастасии 1113–1122. Епископ Туринский 1122 г. – после 1125 г. В 1123 году новым кардиналом-священником Святой Анастасии стал Теобальдо Буккапеккус. [ 137 ]
Уберто Росси Ланфранки [ 138 ] Кардинал-диакон церкви Санта-Мария-ин-Виа Лата 1123–1125/26, кардинал-священник церкви Сан-Клементе 1125/26–1133. Архиепископ Пизанский 1133–1137/38 гг. В течение нескольких месяцев он исполнял обязанности одновременно кардинала-священника и избранного архиепископа, но после епископской хиротонии (сентябрь 1133 г.) сложил с себя полномочия кардинала.
Balduino da Pisa , O.Cist. [ 139 ] Кардинал-священник церкви Санта-Мария-ин-Трастевере 1137–1138 гг. Архиепископ Пизанский 1138–1145/46 гг. В 1140 году его сменил Грегорио делла Субурра на посту кардинала-священника церкви Санта-Мария-ин-Трастевере. [ 140 ]
Грифон [ 141 ] Кардинал-священник С. Пуденциана 1138–1139 гг. Епископ Феррары 1139 – после 1156 г. В 1140 году пресбитеро сменил его на посту кардинала-священника Сан-Пуденцианы. [ 142 ]
Виллано Каэтани [ 143 ] Кардинал-священник Сан Стефано в Монте Челио 1144–1146 гг. Архиепископ Пизанский 1146–1175 гг. В 1151 году Херардо был назначен новым кардиналом-священником Сан-Стефано в Монте-Челио. [ 144 ]
Галдино делла Сала [ 145 ] Кардинал-священник С. Сабины 1166–1167 гг. Архиепископ Миланский 1166–1176 гг. Несмотря на получение епископского посвящения 18 апреля 1166 года, он продолжал называть себя кардиналом, пока не вступил во владение Миланской кафедрой в сентябре 1167 года.
Райнальдо, ОСБ [ 146 ] Кардинал-дьякон в 1169 г. Епископ Гаэты 1169–1171 гг., архиепископ Бари 1171–1188 гг. Он появляется как кардинал-дьякон и избранный епископ Гаэты в январе 1169 года, но после получения епископского посвящения (до 29 марта 1170 года) подал в отставку со своего кардинала.
Ломбард Пьяченцы [ 147 ] Кардинал-диакон 1170–1171 гг., кардинал-священник Сан-Сириако 1171 г. Архиепископ Беневенто 1171–1177/79 гг. Он ушел с поста архиепископа до марта 1179 года и умер после июля 1179 года. Вероятно, это последний случай, когда кардинал отказался от своего кардинала после назначения на епископство. [ 148 ]

Спорные дела

[ редактировать ]
Имя Кардинал «Внешний» епископат Примечания
Гитмунд , OSB [ 149 ] Кардинал-священник, созданный Григорием VII. Епископ Аверсы 1088 – после 1090 г. Есть сомнения, был ли он когда-либо повышен до кардинала. [ 150 ]
Альберико [ 151 ] Кардинал-священник Сан Пьетро ин Винколи в 1100 г. Епископ Сутри 1105 – после 1112 г. Личность кардинала с епископом Сутри неизвестна. [ 152 ]
Сиро де Порчелло [ 153 ] Кардинал в 1130 году Архиепископ Генуи 1130–1163 (до 1133 года только епископ) Первый архиепископ Генуи (с 1133). Его кардиналат засвидетельствован только в хронике Якоба де Ворагина , жившего более ста лет спустя. Однако Якоб сам был архиепископом Генуи (1292–1298 гг.), и вполне возможно, что он использовал некоторые документы, которые сегодня утеряны.

Кардиналы, служившие администраторами или прелатами внешних церквей (до 13 века).

[ редактировать ]
Имя Кардинал «Внешний» пост Примечания
Иоанн Пьяченца [ 154 ] Кардинал-священник 1096–1106 гг. Викарий и администратор кафедры Пьяченцы 1101–1103 гг. Он стал епископом Губбио в 1106 году и отказался от своего кардинала (см. таблицу выше).
Энрико [ 155 ] Кардинал-дьякон Сан Теодоро в 1117/18 г. Декан Мадзара -дель-Валло, ок. 1117/18 г.
Азо из Пьяченцы [ 156 ] Кардинал-диакон 1132–1134 гг., кардинал-священник св. Анастасии 1134–1139 гг. Настоятель коллегиальной церкви Сан-Антонино в Пьяченце 1119–1139 гг. Во время своего кардинала он проживал в Пьяченце в 1133–34 и 1137–38 гг.
Ильдебрандо Грасси , кан.рег. [ 157 ] Кардинал-диакон С. Евстахио 1152–1156, кардинал-священник СС. Апостоли 1156–1178 гг. Администратор кафедры Модены 1154–1156 и 1174–1175 гг. В обоих случаях управление Моденским престолом было лишь частью его легатных обязанностей.
Реньеро Капоччи , О.Сист. [ 158 ] Кардинал-диакон церкви Св. Марии в Космедине 1216–1250 гг. Администратор кафедры Витербо в 1217 и 1243–1244 гг. Управление кафедрой Витербо было лишь частью его легатных обязанностей.
Стивен Банча [ 159 ] Кардинал-епископ Палестрины 1251–1270 гг. Администратор кафедры Эстергом 1252–1254 гг. Он был архиепископом Эстергомским в 1243–1251/52 гг. После его повышения до кардинала Папа Иннокентий IV сначала разрешил ему сохранить управление своей бывшей кафедрой, но позже заставил его уйти в отставку.
Джованни Кастрокоэли , OSB [ 160 ] Кардинал-священник С. Витале 1294–1295 гг. Администратор кафедр Беневенто и Сан-Агата де Готи 1294–1295 гг. Он был архиепископом Беневенто в 1282–1294 годах и сохранил за собой управление этой кафедрой после повышения в кардиналы.

Отклоненные епископские выборы кардиналов в 13 веке.

[ редактировать ]
Имя Кардинал Епископские выборы Примечания
Херардо [ 161 ] Кардинал-дьякон Сан Адриано 1182–1208 гг. Избран епископом Лукки в 1201 году. Папа Иннокентий III отказался подтвердить выборы
мне больно [ 162 ] Кардинал-диакон церкви Св. Марии на Виа Лата 1182–1193 гг., кардинал-священник церкви Св. Прасседе 1193–1210 гг. Избран архиепископом Равенны в 1201 году. В письме, опубликованном в ноябре/декабре 1201 г., Папа Иннокентий III отверг эти выборы. [ 163 ]

В 1203 г. он недолгое время исполнял обязанности избранного патриарха Иерусалимского (см. таблицу выше).

Пеладжио Гальвани [ 164 ] Кардинал-дьякон Санта-Люсии в Септизолио 1206/07–1211, кардинал-священник Санта-Цецилии 1211–1213, кардинал-епископ Альбано 1213–1230. Избран патриархом Антиохии в 1217 году. Папа Гонорий III отказался подтвердить свое избрание и 25 апреля 1219 г. назначил на освободившуюся патриаршую кафедру Пьетро Капуано (будущего кардинала). [ 165 ]
Альдебрандино Гаэтано Орсини [ 166 ] Кардинал-диакон св. Евстахио 1216–1219, кардинал-священник св. Сусанны 1219–1221, кардинал-епископ Сабины 1221–1223 Избран епископом Парижа в 1219 г. Гонорий III в письме, изданном 4 декабря 1219 г., сообщил капитулу парижского собора, что он отказался подтвердить эти выборы и что капитул должен избрать нового кандидата. [ 167 ]
Конрад фон Урах , о.цист. [ 168 ] Кардинал-епископ Порто и Санта-Руфина 1219–1227 гг. Избран архиепископом Безансона в 1220 году. Папа Гонорий III отклонил его избрание [ 169 ]
Фома Капуанский [ 170 ] Кардинал-диакон церкви Св. Марии на Виа Лата 1216 г., кардинал-священник церкви св. Сабины 1216–1239 гг. Избран патриархом Иерусалима в 1227 году. Папа Григорий IX отклонил его избрание [ 171 ]
Жак де Витри , кан.рег. [ 172 ] Кардинал-епископ Фраскати 1229–1240 гг. Избран патриархом Иерусалима в 1239/40 г. 14 мая 1240 г. папа Григорий IX назначил нового патриарха и в письме о своем назначении разъяснил канонам иерусалимского капитула причины своего предыдущего отклонения от избрания кардинала де Витри, скончавшегося 1 мая 1240 г. [ 173 ]
Эгидиус де Торрес [ 174 ] Кардинал-дьякон СС. Косма и Дамиано 17/1216—1254 гг. Избран архиепископом Толедо в 1247 году. 21 февраля 1248 года Папа Иннокентий IV отклонил его назначение на эту кафедру и назначил Хуана де Медину Помара новым архиепископом Толедо.
Пьер де Бар [ 175 ] Кардинал-священник Сан Марчелло 1244–1252 гг., кардинал-епископ Сабины 1251/52–1253 гг. Избран епископом Нуайона в 1249/50 г. Папа Иннокентий IV отказался подтвердить свое избрание, указав, что его присутствие в курии необходимо. [ 176 ]
  1. ^ Ганзер, с. XI. См. также Малечек, с. 53, 125 и 295–296; Ценкер, с. 248–249; Громко, с. 241.
  2. ^ Ганзер, с. XI; Малечек, с. 53
  3. ^ Ганзер, с. 186, 189, 193-194; ср. Ценкер, с. 249
  4. ^ Сальвадор Миранда Общий список кардиналов: V век (492–498). Архивировано 17 ноября 2011 г. в Wayback Machine (примечание) и в Путеводителе по документам и событиям . Международный университет Флориды. Проверено 27 августа 2009 г. Эта юрисдикция была окончательно подавлена ​​только в 1692 г., см. Сальвадор Миранда. Кардиналы Священной Римской церкви. Путеводитель по документам и событиям. 17 век (1605–1700) Международный университет Флориды. Проверено 27 августа 2009 г. «Кардиналы Священной Римской церкви – творения кардиналов II-V веков» . Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 25 мая 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  5. ^ Клевиц, с. 47.
  6. ^ Клевиц, с. 24–36.
  7. ^ Термин «кардиналы-дьяконы» известен уже в VI веке, но в официальных папских документах появляется не ранее последней четверти XI века. Хюльс, с. 17; Клевиц, с. 88.
  8. ^ О раннем римском кардиналате см. Klewitz, p. 14–31, 47–60 и 79–87; Хюльс, с. 3–44; Робинсон, с. 33–34; Ганзер, с. 4–6; и Зегмюллер, Йоханнес Баптист (1913). «Кардинал (1)» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  9. ^ Робинсон, стр. 57 и далее.
  10. ^ О развитии роли кардиналов в 11 веке и создании Коллегии кардиналов см. Robinson, p. 35–41; Ганзер, с. 6–11; Клевиц, с. 31–47, 60–79 и 88–114. Подробное исследование участия кардиналов в папском правительстве в XII и XIII веках см. Maleczek, стр. 297–351; и Робинсон, стр. 90–120.
  11. ^ Перейти обратно: а б Ганзер, с. 176.
  12. ^ Клевиц, с. 103, описал Монте-Кассино как «духовный арсенал реформаторского папства».
  13. ^ Ганзер, с. 15-16 № 1; Хюльс, с. 168–169 нет.
  14. ^ Ганзер, с. 17-23 нет. Хюльс, с. 154–155 нет.
  15. ^ Перейти обратно: а б Ганзер, с. 185
  16. ^ Например, уже в 1050 г. кардинал-священник Эйрард был назначен епископом Нантским (Хюльс, стр. 212 № 3; ср. Гамс, стр. 581).
  17. ^ Ганзер, с. 189-190
  18. ^ Ганзер, с. 38–39 нет. 10 и с. 190; Хюльс, с. 185 нет. 3
  19. ^ Громко, с. 216–217; Ганзер, с. 55–69, 72–75 и 190–191. Южная Италия на протяжении нескольких сотен лет принадлежала Византийской империи греческому и была церковно подчинена Константинопольскому патриархату , а не Риму. Лишь после нормандского завоевания южной Италии в XI веке папство смогло восстановить контроль над этим регионом и заменить греческую иерархию латинской; см. Клевиц, стр. 137–205.
  20. ^ Ганзер, с. 86-91, 97-99; Робинсон, с. 91; Ценкер, с. 248
  21. ^ Робинсон, с. 91; Ганзер, с. 187-189
  22. Единственным исключением был архиепископ Реджо-ди-Калабрия Рангерий 1091–94/95, который был назначен кардиналом-священником Святой Сусанны в 1094/95 году и оставил свой престол, хотя, вероятно, сохранил личный титул архиепископа. О Рангериусе см. Hüls, p. 207–208 нет. 2, который внес поправки в некоторые пункты записи Рангериуса Ганзера, с. 45–49 нет. 14. Папа Григорий VII в 1073 г. возвел в кардиналы также Аттона, избранного с 1072 г. архиепископа Миланского; но Атто не смог завладеть своим престолом по политическим причинам и так и не получил епископского посвящения (Хюльс, стр. 185, № 2; Гамс, стр. 796; ср. Кер, т. VI/1, стр. 49–52). № 101–120)
  23. ^ Единственное исключение касалось епископов семи епархий, граничащих с Римской епархией ( пригородных кафедр ), которые были кардиналами по должности . Робинсон, с. 91
  24. ^ Ганзер, с. 194-199; Робинсон, с. 91
  25. ^ См. Ганзер, с. 132–133 нет. 54, с. 196; Бриксиус, с. 67 нет. 1
  26. ^ Ганзер, с. 104–114 нет. 43, с. 195–196
  27. ^ Ганзер, с. 125–129 нет.
  28. ^ Малечек, с. 68, 94–97 и 125. Дело Руджеро, архиепископа Беневенто (1179–1221) и кардинала Сан-Эвсебио (засвидетельствовано как таковое в 1180 г.), остается неясным, с противоречивыми утверждениями историков (ср. о нем Бриксиус , с. 66, вып. 29; 52 и Малечек, стр. 68 и 295);
  29. Например, в сентябре 1173 года Александр III назначил избранного епископа Мо Пьетро да Павия в сан кардинала-священника Сан-Кризогоно, а в 1175 году заставил его отказаться от своего престола (Ганцер, стр. 123–125, нет). . 50). В 1182 году Педро де Кардона назначил Луций III , избранного архиепископа Толедо, кардиналом-священником Сан Лоренцо в Дамасо, и из документа от 3 июня 1182 года следует, что он отказался от престола Толедо: P(etro)…presbitero Кардинали, quondam electo вестро (Рамон Риу и Кабанас, Primeros cardenales de la sede) primada , в: Boletín de la Real Academia de la Historia , XXVII, Мадрид, 1896, стр. 144). Томмазо да Капуа , избранный архиепископ Неаполя с 1215 года, также оставил свой престол после того, как стал кардиналом в 1216 году (Ганцер, стр. 162, № 69; Малечек, стр. 201–03). Более неясным является случай Роландо, избранного епископа Дола с 1177 года и кардинала-дьякона церкви Санта-Мария в Портико 1185–1187 годов; конечно, он никогда не проживал в своей епархии и после возведения в кардиналы фигурирует в документах только как кардинал-дьякон, что указывает на его отставку, но точные даты его смерти и назначения его преемника неизвестны (ср. Ганцер, стр. 137, № 58 и Гамс, стр. 547, по словам Гамса, Роландо оставался епископом Доля до своей смерти, но дата смерти, указанная Гамсом, - март; 4, 1187, несомненно, ошибочен, поскольку он подписал несколько документов после этой даты, ср. Ганзер, стр. 137, примечание 12).
  30. ^ Ганзер, с. 199-200
  31. ^ Ганзер, с. 137–140 нет. 59 и с. 199
  32. ^ Ганзер, с. 138; о Фиданцио см. Maleczek, p. 113–114
  33. ^ Ганзер, с. 149-159 и 199; Малечек, с. 133–134, 153–154, 164–166.
  34. ^ Малечек, с. 241
  35. ^ Паравичини Баглиани, с. 1; Ганзер, с. 202; см. также несколько примеров отклоненных епископских выборов кардиналов в Ганзере, с. 162, 165 и 167.
  36. ^ Паравичини Баглиани, с. 537; Ганзер, с. 202. Первый такой случай произошел уже в 1166 году, когда епископ Пьяченцы Уго Пьерлеони был переведен на пригородную кафедру Тускулум Папой Александром III (Ганцер, стр. 114, № 44; Бриксиус, стр. 62, № 9). Однако, похоже, это был единственный подобный случай в XII веке. Следующие произошли только в XIII веке, а с понтификата Иннокентия IV (1243–1254) они участились (ср. Эйбель, стр. 3–13; Паравичини Бальяни, стр. 385–388).
  37. ^ Паравичини Баглиани, с. 1
  38. ^ Зегмюллер, Йоханнес Баптист (1913). «Кардинал (1)» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  39. ^ Совокупность бенефиций кардиналов первоначально включала только должности в капитулах собора или похвальных аббатов (ср. Паравичини Баглиани, стр. 360).
  40. ^ О трансформации Священной коллегии во время Западного раскола и в последующий период см. Папские выборы Ф. Буркла-Янга в пятнадцатом веке.
  41. ^ См . Статью о Тридентском соборе из Католической энциклопедии.
  42. ^ См. С. Миранду. Текущее членство в Коллегии кардиналов.
  43. ^ Кардиналы-священники и дьяконы окончательно утратили юрисдикцию над титулами и дьяконствами, когда Папа Иннокентий XII издал конституцию Romanum Decet Pontificum в 1692 году. Кардиналы-епископы сохраняли ее гораздо дольше над пригородными кафедрами, но после 1965 года они также являются только титулярными епископами (Сальвадор). Миранда: Путеводитель по событиям и документам 20 века , получено в сентябре; 1, 2009).
  44. ^ Ганзер, с. 183-184
  45. ^ Ганзер, с. 131 и 198. Также Ансельмо Неаполитанский фигурирует в документах только как архиепископ, но неясно, действительно ли его повышение вступило в силу (Малечек, стр. 125).
  46. ^ Ганзер, с. 182
  47. ^ Ганзер, с. 38, 106–113, 119, 126–129, 134–135, 145–147
  48. ^ Ганзер, с. 196-197; ср. Малечек, с. 67.
  49. ^ Ганзер, с. 129–131 и 182
  50. ^ Ганзер, с. 200. Стефан Лэнгтон посетил Рим в 1215–16 и 1220 годах, но не принимал участия в консисториях (Ганцер, стр. 157–158 и 200).
  51. ^ Ганзер, с. 181, 196-198, 207. Список неполный.
  52. ^ Ганзер, с. 183
  53. ^ Клевиц, с. 88; Хюльс, с. 51 и 252; Робинсон, с. 62; Ганзер, с. 34, 43 и 183
  54. ^ Клевиц, с. 132 № 9; Хюльс, с. 63-64, 193 и 242; Ганзер, с. 70
  55. ^ Ганзер, с. 103 и 183; Бриксиус, с. 24 и 60; Ценкер, с. 140
  56. ^ Ганзер, с. 111.
  57. Проверка его подписок на папских буллах указывает на его присутствие в папской курии весной 1191 г. и в начале 1198 г., что делает его участие в этих выборах весьма вероятным (ср. Малечек, стр. 364, 376–377). )
  58. Проверка его подписок на папских буллах указывает на его присутствие в папской курии весной 1191 года, что делает его участие в этих выборах весьма вероятным (ср. Ганцер, стр. 147).
  59. ^ Ганзер, с. 15-16 №1; Хюльс, с. 168–169 № 2; Клевиц, с. 64
  60. ^ Хюльс, с. 99-100 нет.
  61. ^ Ганзер, с. 17-23 нет. Хюльс, с. 154–157 № 1; Клевиц, с. 64
  62. ^ Целое, с. 23–26 после 3; Клевиц, с. 118 нет. 21; Хюльс, с. 134–136 после. 3
  63. ^ Ганзер, с. 36-37 № 7; Хюльс, с. 216 нет.
  64. ^ Хюльс, с. 90–91 № 3; Ганзер, с. 207.
  65. ^ Хюльс, с. 233–234 № 1; Ганзер, с. 29-31 нет.
  66. ^ Хюльс, с. 217–218 нет. 20; Клевиц, с. 130 нет. 45
  67. ^ Хюльс, с. 247 нет.
  68. ^ Ганзер, с. 43–45 нет. 13; Хюльс, с. 215–216 нет. 16 и с. 251–252 нет. 23; Клевиц, с. 123 нет. 7.
  69. ^ Целое, с. 51–55 после. 16, рукав, с. 12–174 нет. 5; Клевиц, с. 122 нет. 3.
  70. ^ Клевиц, с. 37–44, с. 118 нет. 24 и с. 121 нет. 13; Ганзер, с. 57–62 нет. 19; Хюльс, с. 129–130 нет. 2
  71. ^ Ганзер, с. 71 нет 24; Хюльс, с. 214 нет.
  72. ^ Клевиц, с. 126 нет. 21 и с. 217; Ганзер, с. 69–71 нет. 23; Хюльс, с. 193–194 нет. 1; Ценкер, с. 96.
  73. ^ Бриксиус, с. 37 нет. 31; Ганзер, с. 75–79 нет. 29; Хюльс, с. 221–222 нет. 1; Клевиц, с. 133 нет. 19 и с. 217; Ценкер, с. 181–182
  74. ^ Бриксиус, с. 40 нет. 1; Ганзер, с. 81–83 нет. 30; Ценкер, с. 160–161.
  75. ^ Клевиц, с. 22 примечание 40; Ганзер, с. 94 № 37; Ценкер, с. 139.
  76. ^ Бриксиус, с. 46 нет. 42; Ценкер, с. 191–192; Громко, с. 157–158 и 241; Ганзер, с. 94–97 нет. 38 (Ганзер ошибочно датировал свое творение 1145 годом, см. Лауд, стр. 158, прим. 87).
  77. ^ Бриксиус, стр.59–60, нет. 11; Ганзер, с. 102–104 нет. 42; Ценкер, с. 140–141.
  78. ^ Бриксиус, с. № 68-69 1.
  79. ^ Ганзер, с. 119 нет. 47; Громко, с. 241
  80. ^ Ганзер, с. 119–121 нет. 48; Громко, с. 241 и 263–266
  81. ^ Ганзер, стр. 141–144, нет. 60; Малечек, стр. 68; Картуш, с. 146–151 нет. 28
  82. ^ Ганзер, с. 169–171 нет. 86; Паравичини Бальяни, с. 545–551
  83. ^ Хюльс, с. 252 нет.
  84. ^ Клевиц, с. 112-113; Ганзер, с. 26-29 № 4; Хюльс, стр.198 №1.
  85. Клевиц подтверждает свой кардинал, в то время как Ганцер утверждает, что он получил лишь некоторые привилегии, присущие кардиналам Священной Римской церкви. Хюльс с вопросительным знаком перечисляет его среди обладателей титула С. Приска.
  86. ^ Ганзер, с. 131–132 № 53; Развертка, том. IV, с. 279-280
  87. ^ Иподиаконы Священной Римской церкви не принадлежали к Коллегии кардиналов (Робинсон, стр. 38).
  88. ^ Развертка, том. VIII, с. 184, примечание к п. 274.
  89. ^ Хюльс, с. 158–160 № 1; Ганзер, с. 38-39 № 10; ср. Шварц, с. 235, 336.
  90. ^ Епископат Гуго Кандида в Фермо остается неясным. В булле Климента III от 4 ноября 1084 г. он прямо назван «кардиналом Сан-Клементе и епископом Фермо», но в 1080 г. в документах появляется епископ Гуго Фермский, который, конечно, не был тождественен этому кардиналу; ср. Ганзер, с. 38
  91. ^ Бриксиус, с. 67 нет. 1; Ганзер, с. 132–133 нет. 54
  92. ^ Ганзер, стр. 104–114 нет. 43; Бриксиус, стр. 63 нет. 14; Малечек, стр. 67; Картуш, стр. 126–133 нет. 23.
  93. ^ Бриксиус, с. № 65 23; Ганзер, г. 123-125 нет. 50; Картуш, с. 321-323 нет. 79.
  94. ^ Ганзер, стр. 125–129, нет. 51; Бриксиус, стр. 67 нет. 34; Малечек, стр. 68; Картуш, стр. 424–427 нет. 109.
  95. ^ Бриксиус, с. 66 нет. 29; Ганзер, с. 129–131 нет. 52; Малечек, с. 68; Громко, с. 241; Кер, том. IX, с. 70.
  96. ^ Ганзер, с. 134–136 № 56; Картуш, с. 196–199 нет.
  97. ^ Ганзер, стр. 137-14 нет. 59; Малечек, стр. 68; Картуш, стр. 63–67 нет. 1.
  98. ^ Малечек, с. 113–114
  99. ^ Ганзер, стр. 145–146, нет. 61; Малечек, стр. 94–95; Картуш, стр. 229–231 нет. 48.
  100. ^ Ганзер, с. 146-147; Малечек, с. 96; Картуш, с. 392–393 нет.
  101. ^ Ганзер, стр. 149–151, нет. 64; Малечек, стр. 73–76; Картуш, стр. 393–399 нет. 101.
  102. ^ Малечек, стр. 133–134; Ганзер, стр. 149–151 нет. 64; Картуш, стр. 183–190 нет. 39.
  103. ^ Малечек, с. 99–101
  104. ^ Ганзер, стр. 152–153, нет. 65; Малечек, стр. 153–154; Картуш, с. 199–200 нет. 42.
  105. ^ Ганзер, с. 153–159 нет. 66; Малечек, с. 164–166; Паравичини Бальяни, с. 13 нет. 9; Картуш, с. 402–406 нет. 103; ср. Эйбель, с. 4 и
  106. ^ Ганзер, стр. 159–162 нет. 67; Малечек, стр. 125; Картуш, стр. 142–145 нет. 26.
  107. ^ Малечек, стр. 125; Ганзер, стр. 163 нет. 70; Картуш, стр. 86–88 нет. 9.
  108. ^ Поттаст, с. 114 н. 1255
  109. Ганцер заключает, что он не был кардиналом, в то время как Картуш и Малечек перечисляют его среди кардиналов, созданных Иннокентием III.
  110. ^ Шварц, с. 284-285; Гамс, с. 707; Регеста Империи Онлайн. Абх. II, корп. 5 (Regestennummer 543). Архивировано 17 июля 2009 г. в Wayback Machine .
  111. ^ Шварц, с. 154; Гамс, с. 717.
  112. ^ Хюльс, с. 212 нет. 3; Источники реформ в епископате Эйрара Нантского, 1050–1054 гг.
  113. ^ Следующие названия были присвоены базилике Святого Павла за стенами в 11 веке: С. Марчелло, С. Сабина, С. Приска, С. Бальбина, СС. Нерео и Ахиллео, С. Систо и С. Сусанна (Клевиц, стр. 59). Ни один из них не знал жителя к 1050 году (ср. Хюльс, стр. 153, 184, 193, 198, 203, 205 и 207).
  114. ^ См. Хюльс, с. 185 нет. 3, который внес поправки в запись Роберто, сделанную Ганзером, с. 39–40 нет. 11; ср. Шварц, с. 171.
  115. ^ Хюльс, с. 202 № 1; Ганзер, с. 40-43 № 12; Шварц, с. 108-109; ср. Гамс, с. 779
  116. ^ Хюльс, с. 203 № 2; Клевиц, с. 130 нет. 44; Ганзер, с. 42
  117. ^ Хюльс, с. 188–189 № 4; Ганзер, с. 49–51 № 15; см. Шварц, с. 198-199.
  118. ^ Клевиц, с. 121 нет. 1
  119. ^ Целое, с. 55–57 после. 17; Хюльс, с. 203–204 после. 5; Клевиц, с. 124 нет. 16.
  120. ^ Хюльс, с. 204 нет.
  121. ^ Ганзер, с. 57 нет 18.
  122. ^ Ганзер, с. 57, отмечается, что, хотя этого кардинала обычно отождествляют с архиепископом Никколо (1101–1104), он, возможно, также был его преемником Гульельмо (1104–1118). См. также Kehr, vol. IX, с. 390 нет. 20 с примечанием; ср. Гамс, с. 862
  123. ^ Ганзер, с. 51–55 № 16; Хюльс, с. 172–174 № 5; Клевиц, с. 122 № 3; Шварц, с. 187-188.
  124. ^ Хюльс, с. 174 нет. 6 и с. 222 нет. 1
  125. ^ Целое, с. 32–36 после 6; Хюльс, с. 217–218 после. 20; Клевиц, с. 130 нет. 45
  126. ^ Хюльс, с. 214 № 10; Ганзер, с. 71 нет 25; ср. Гамс, с. 699; Шварц п. 247.
  127. ^ Клевиц, стр. 129 нет. 38; Хюльс, стр. 181 нет. 2; Целое, стр. 57 нет. 18.
  128. ^ Клевиц, с. 129 нет. 39; Хюльс, с. 182 нет. 3
  129. ^ Ганзер, с. 67–69 нет. 22; Хюльс, с. 174 нет. 6 и с. 222 нет. 1; Клевиц, с. 133 нет. 14; Шварц, с. 283.
  130. ^ Хюльс, с. 175 нет. Ганзер, с. 69
  131. ^ Хюльс, с. 179 нет. 3; см. также Громко, с. 216–217.
  132. ^ Хюльс, с. 179–180 нет.
  133. ^ Целое, с. 72–74 после 27; Хюльс, с. 238 нет. 4; Клевиц, с. 133 нет. 18.
  134. ^ Хюльс, с. 238 нет.
  135. ^ Хюльс, с. 245 нет. Ганзер, с. 74–75 № 28; см. также Гамс, с. 862; и Кер, том. IX, с. 392.
  136. ^ Хюльс, с. 147–148 нет. 6 и с. 246 нет. 7; см. также Гамс, с. 824.
  137. ^ Хюльс, с. 149 нет.
  138. ^ Ганзер, с. 86–89 нет. 34; Хюльс, с. 162–163 нет. 4 и с. 238 нет. 5; Бриксиус, с. 35 нет. 21; Ценкер, с. 115–116; Клевиц, с. 224
  139. ^ Ганзер, с. 90–91 нет. 35; Бриксиус, с. 41 нет. 5; Ценкер, с. 55–56
  140. ^ Ценкер, с. 56
  141. ^ Ганзер, с. 92–94 нет. 36; Бриксиус, с. 42 нет. 19; Ценкер, с. 111
  142. ^ Ценкер, с. 111
  143. ^ Ганзер, с. 97–99 нет. 39; Бриксиус, с. 53 нет. 10; Ценкер, с. 134–135
  144. ^ Ценкер, с. 135; Бриксиус, с. 54 нет. 6
  145. ^ Ганзер, с. 114–118 нет. 45; Бриксиус, с. 60–61 нет. 4
  146. ^ Ганзер, с. 118–119 нет. 46; Громко, с. 239 и 241; ср. Гамс, с. 856 и 881
  147. ^ Ганзер, с. 121–123 нет. 49; Бриксиус, с. 64 нет. 16
  148. ^ См. Ганзер, с. 194. Ганцер предполагает, что после Ломбардо, возможно, также Руджеро Беневенто отказался от своего кардинала, но, согласно Бриксиусу, с. 137 и Малечек, с. В 68 году он оставался кардиналом до самой смерти.
  149. ^ Хюльс, с. 213 № 6; Отт., Майкл (1913). «Гитмунд» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. ; ср. Кер, том. VIII, с. 281–283
  150. ^ Отт., Майкл (1913). «Гитмунд» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  151. ^ Клевиц, с. 128 нет. 36; Хюльс, с. 194–195 нет. 2; Шварц, с. 265.
  152. ^ По словам Хюльса, с. 195, палеографическое исследование оригинальных документов, подписанных кардиналом и епископом, делает эту идентификацию весьма вероятной, но абсолютная уверенность не была достигнута.
  153. ^ Ценкер, с. 192–193; ср. Гамс, с. 815
  154. ^ Хюльс, с. 214 № 10; Ганзер, с. 71 нет 25; ср. Гамс, с. 699; Шварц, с. 195.
  155. ^ Хюльс, с. 242 нет. 2; Клевиц, с. 132 нет. 9
  156. ^ Бриксиус, с. 41 нет. 4; Ценкер, с. 71–72 и 184; Ганзер, с. 83–86 нет. 33
  157. ^ Бриксиус, с. 55 нет. 12; Ценкер, с. 107–109 и 176; Ганзер, с. 100–102 нет. 41.
  158. ^ Ганзер, с. 164 нет. 73; Картуш, с. 360–373 нет. 92; ср. Гамс, с. 737; Эйбель, с. 532.
  159. ^ Ганзер, с. 168–169 нет. 85; Паравичини Бальяни, с. 349–357; Эйбель, с. 7 и 464.
  160. ^ Эйбель, с. 12, 75 и 133; и Джованни Кастрокоэли. Архивировано 12 мая 2014 г. в Wayback Machine (запись С. Миранды).
  161. ^ Малечек, стр. 78–79; Картуш, стр. 138–142 нет. 25.
  162. ^ Малечек, стр. 73–76; Картуш, стр. 393–399 нет. 101.
  163. ^ Поттаст, с. 135 н. 1546
  164. ^ Ганзер, с. 165 нет. 74; Эйбель, с. 93 примечание 3; ср. Малечек, стр. 166–169; Картуш, с. 313–320 нет. 77.
  165. ^ См. Ганзер, с. 165 нет. 75
  166. ^ Ганзер, с. 165 нет 76; Картуш, с. 82-84 нет.
  167. ^ Поттаст, с. 540 н. 6173
  168. ^ Картуш, с. 119–126 нет. 22.
  169. ^ Картуш, стр. 120.
  170. ^ Малечек, стр. 201–203; Картуш, стр. 416–422 нет. 107.
  171. ^ Малечек, с. 203
  172. ^ Ганзер, с. 167 нет. 80; Паравичини Бальяни, с. 99–109
  173. ^ Паравичини Баглиани, с. 108; Эйбель, с. 275
  174. ^ Ганзер, с. 168 нет. 84; Картуш, с. 67–73 нет. 2; Эйбель, с. 487 примечание 2.
  175. ^ Паравичини Баглиани, стр. 213–220.
  176. ^ Паравичини Баглиани, с. 219

Библиография

[ редактировать ]
  • Бриксиус, Иоганнес Матиас (1912). Члены Коллегии кардиналов 1130–1181 гг. (на немецком языке). Берлин: Р. Тренкель.
  • Ганзер, Клаус (1963). Развитие иностранного кардиналата в эпоху высокого средневековья. Вклад в историю Коллегии кардиналов с 11 по 13 век . Библиотека Немецкого исторического института в Риме (на немецком языке). Тюбинген: Макс Нимейер Верлаг.
  • Хюльс, Рудольф (1977). Кардиналы, духовенство и церкви Рима: 1049–1130 гг . Библиотека Немецкого исторического института в Риме (на немецком языке). Тюбинген: Макс Нимейер Верлаг. ISBN  978-3-484-80071-7 .
  • Картуш, Эльфрида (1948). Коллегия кардиналов в период 1181–1227 гг. Вклад в историю кардинала в средние века (на немецком языке). Вена. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Клевиц, Ганс Вальтер (1957). Реформа папства и коллегии кардиналов. Возникновение Коллегии кардиналов. Исследования восстановления Римской церкви на юге Италии реформистским папством. Конец реформы папства (на немецком языке). Дармштадт: Герман Гентнер Верлаг.
  • Малечек, Вернер (1984). Папа и коллегия кардиналов с 1191 по 1216 год (на немецком языке). Вена: Издательство Австрийской академии наук. ISBN  3-7001-0660-2 .
  • Паравичини Бальяни, Агостино (1972). Кардиналы курии и кардиналы «фамилии» с 1227 по 1254 год . Священная Италия. Исследования и документы церковной истории (на итальянском языке). Падуя: Эдитрис Антеноре.
  • Зегмюллер, Йоханнес Баптист (1913). «Кардинал (1)» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  • Шварц, Герхард (1913). Оккупация епархий Императорской Италии при саксонском и салийском императорах со списками епископов 951–1122 гг. (на немецком языке). Издательство Б. Г. Тойбнера в Лейпциге и Берлине.
  • Ценкер, Барбара (1964). Члены Коллегии кардиналов с 1130 по 1159 год (на немецком языке). Вюрцбург. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2edc23c6a5831992435ff9bdf34265de__1724767320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/de/2edc23c6a5831992435ff9bdf34265de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
External cardinal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)