Добровольцы Рузвельта во время Первой мировой войны

Полковник Теодор Рузвельт в Rough Rider форме

Добровольцы Первой мировой войны Рузвельта представляли собой предложенное военное добровольческое формирование американцев для борьбы во Франции на стороне союзников .

Фон

В своей книге «Враги нашего собственного дома » (1917) Теодор Рузвельт объясняет, что у него было разрешение Конгресса собрать четыре дивизии для боевых действий во Франции , аналогично его более ранним «Грубым наездникам» , британской армии. 1-му добровольческому кавалерийскому полку США и 25-му полку (Пограничники) Батальон Королевских стрелков . Он отобрал восемнадцать офицеров (в том числе Сета Баллока , Фредерика Рассела Бернэма , Джеймса Рудольфа Гарфилда , Джона М. Паркера и Генри Л. Стимсона ) и поручил им активно набирать добровольческие войска вскоре после вступления Соединенных Штатов в войну. С помощью Джона Хейса Хаммонда нью-йоркский клуб Rocky Mountain Club привлек майора Бёрнема для набора войск в западных штатах и ​​для координации усилий по вербовке. Вильсон в конечном итоге отверг план Рузвельта, и добровольческая армия была расформирована.

После нескольких месяцев переписки с Ньютоном Д. Бейкером военным министром Рузвельт отправил президенту Вудро Вильсону следующую телеграмму :

Президенту: 18 мая 1917 г.

Белый дом , Вашингтон, округ Колумбия

Я почтительно прошу разрешения немедленно собрать две дивизии для немедленной службы на фронте в соответствии с законопроектом, который только что стал законом, и готов сформировать четыре дивизии, если вы так прикажете. За подробностями я почтительно отсылаю к моим последним письмам военному министру. Если будет получено разрешение, я искренне прошу, чтобы капитану Фрэнку Маккою было приказано немедленно явиться ко мне. Министр Флетчер написал мне, что он согласен. Кроме того, если будет получено разрешение на создание дивизий, я хотел бы приехать в Вашингтон, как только военное министерство захочет, чтобы я мог найти имеющиеся запасы и сразу же дать указания регулярным офицерам, которые выбраны для бригад и полков. приказывает, как и куда добраться на работу.

ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ.

Президент Вильсон, как главнокомандующий , прислал в ответ такой ответ:

БЕЛЫЙ ДОМ, Вашингтон, округ Колумбия, 19 мая 1917 года.

Очень сожалею, что не могу выполнить просьбу, содержащуюся в Вашей вчерашней телеграмме. Причины, которые я изложил в публичном заявлении, сделанном сегодня утром, и мне нет необходимости заверять вас, что мои выводы были полностью основаны на императивных соображениях государственной политики, а не на личном или частном выборе.

ВУДРО УИЛСОН.

Затем Рузвельт разослал следующее людям, добровольно вызвавшимся на немедленную службу на огневом рубеже в дивизиях, санкционированных Конгрессом:

21 мая 1917 года.

Президент объявил, что он откажется разрешить создание этих дивизий или позволить мне командовать такими силами. После вчерашней консультации, лично или по телеграфу, с некоторыми людьми, которые вызвались сформировать части — полки и батальоны — для дивизий, в том числе с Джоном К. Грумом из Пенсильвании ; Сет Баллок из Южной Дакоты ; Джон К. Гринуэй из Аризоны ; Джон М. Паркер из Луизианы ; Роберт Кэри из Вайоминга ; Дж. П. Доннелли из Невады; Слоан Симпсон из Техаса; Д.С. Коллиер и Ф.Р. Бернем из Калифорнии ; И. Л. Ривз, Фрейзер Мецгер и Х. Нельсон Джексон из Вермонта ; Гарри Стимсон , У. Дж. Шиффелин и Уильям Х. Донован из Нью-Йорка , а также господа Джеймс Р. Гарфилд , Рэймонд Роббинс, Р. Х. Ченнинг, Дэвид М. Гудрич, У. Э. Дэйм, Джордж Рузвельт , Ричард Дерби и многие другие, с которыми можно было сразу же связаться. единогласно было решено, что, учитывая решение Президента, единственный путь, который нам доступен, — это немедленно распустить и отказаться от всех дальнейших усилий в связи с дивизии, тем самым предоставляя каждому человеку свободу поступить на военную службу каким-либо другим способом, если это возможно, а если нет, то служить своей стране в гражданской жизни, как он может.

Как хорошие американские граждане, мы преданно подчиняемся решению главнокомандующего американской армии и флота. Мужчины, вызвавшиеся добровольцами, теперь будут считать себя освобожденными от всякой дальнейшей связи с этим движением. Обещанные средства будут считаться снятыми и направленными на другие цели. Поэтому я поручаю разослать это заявление лидерам различных штатов, которые собирают войска, и опубликовать его.

Наша единственная цель — всячески способствовать успешному ведению войны, и мы искренне чувствуем, что ни один личный интерес ни на мгновение не должен приниматься во внимание, если только он не служит общим общественным интересам. Мы рады тому, что дивизия, состоящая из наших прекрасных регулярных солдат и морской пехоты под таким доблестным и умелым командиром, как генерал Першинг, будет отправлена ​​за границу. В связи с этим мы имеем право на определенное удовлетворение.

Газета Brooklyn Eagle вчера вечером авторитетно заявила, что «отправка этой экспедиции была компромиссом между первоначальными планами Генерального штаба, который не поддерживал скорейшую экспедицию, и просьбой полковника Рузвельта о разрешении на немедленную экспедицию. Агитация Рузвельта была поддержана по явному желанию таких выдающихся военачальников, как генерал Жоффр и генерал Петен, несомненно, оказало свое влияние на проведение экспедиции «Першинг». Компромисс заключается в том, что Франция отправит американских солдат в окопы. Рузвельт не будет их возглавлять или сопровождать. В Вашингтоне считают, что на любую критику за отказ Рузвельту будет полностью отвечен тот факт, что американские солдаты переходят».

Если это дает объяснение делу, то я с радостью скажу, что мы все бескорыстно рады, что сослужили такую ​​службу, хотя, естественно, сожалеем, что нам не позволили оказать активную услугу. Благодаря людям, которые выступали по этому вопросу в течение трех с половиной месяцев со 2 февраля, когда я начал работу по созданию одной или нескольких дивизий, должны быть известны следующие факты:

Если бы вчера мое предложение немедленно собрать четыре дивизии для немедленного использования на фронте было бы принято различные части первой дивизии завтра начали бы собираться в тех точках, которые укажут Военное министерство, и они собрались бы в полном составе и без часовой задержки так быстро, как Военное министерство укажет им, куда идти, и как только он предоставил им места для палаток, палатки, одеяла и т. д.

Мы были готовы за счет использования частных средств частично компенсировать немедленную нехватку таких поставок во многих подразделениях. Через пятнадцать дней аналогичным образом должна была быть мобилизована вторая дивизия, а затем, с интервалом в тридцать дней, две другие дивизии.

В соответствии с тем, что я нашел желанием военных властей среди наших союзников, каждая из дивизий должна была быть готова отправиться во Францию ​​для интенсивной подготовки на театре военных действий в течение тридцати дней с момента начала мобилизации. если бы военное министерство могло поставить припасы; и мы бы попросили разрешения использовать винтовки и боеприпасы, которые сейчас используются во французской и британской армиях.

Все четыре дивизии должны были отплыть, а две были бы на линии огня к 1 сентября, когда военный министр объявил, что должно начаться формирование отборной призывной армии. Около половины наших бойцов, по крайней мере из первой дивизии, были людьми, уже прошедшими военную службу. Я хотел бы с уважением указать на некоторые ошибки, до которых допустил Президент в своем заявлении. Он утверждает, что целью было дать мне «независимое» командование. В моем последнем письме военному министру я почтительно заявил, что, если бы мне было дано разрешение собрать армейский корпус из двух дивизий под командованием какого-нибудь генерала, такого как Вуд, Белл, Першинг, Барри или Кун, я желал бы, чтобы сам только должность младшего среди восьми комбригов. Мое положение было бы точно таким же, как и у них, за исключением того, что я был бы ниже остальных и подчинялся им.

Президент ссылается на предлагаемые нами действия как на действия, которые будут иметь «политический» эффект, но не способствуют «успеху войны» и представляют собой «политику личного удовлетворения или выгоды». Я хочу с уважением, но решительно отрицать, что какие-либо политические соображения или любое желание личного удовлетворения или выгоды учитывались в наших расчетах. Нашей общей целью было внести эффективный вклад в успех войны.

Я ничего не знаю о политике огромного большинства людей, выступавших вперед, а среди тех, чью политику я знаю, было столько же демократов, сколько и республиканцев. Моя цель состояла в том, чтобы позволить правительству использовать в качестве бесценного военного актива людей, которые не были бы охвачены выборочным призывом, которые были пригодны для немедленной службы и подавляющее большинство из которых в противном случае вообще не было бы использовано.

Как указывалось выше, все четыре дивизии, если бы военное министерство могло их оснастить, были бы отправлены на помощь нашим союзникам, находящимся в тяжелом положении, еще до того, как была начата подготовка отборной призывной армии, и они не были бы введены в эксплуатацию. на линии огня до тех пор, пока французские и британские военные власти не сочтут их пригодными.

По сути, президент говорит, что выполнить наше предложение было бы вредно с военной точки зрения, и добавляет, что регулярные офицеры, которых я просил соединить со мной, являются «одними из наиболее эффективных офицеров регулярной армии», которые «невозможно освободиться от обязанности обучения Одним из главных качеств военного командования является выбор для своих соратников и подчиненных «наиболее эффективных офицеров», и президент, таким образом, утверждает, что я обладаю этой квалификацией.

Что касается моего отстранения их от «более насущной и необходимой обязанности по обучению» войск, то хочу отметить, что я запросил около пятидесяти кадровых офицеров от подполковников до подпоручиков для первой дивизии. Это будет лишь около одной десятой от числа тех, кто пойдет в дивизию генерала Першинга, которая, как объявляет президент, будет состоять исключительно из регулярных войск. Поэтому настоящий план отнимет от «самой неотложной и необходимой службы» примерно в десять раз больше кадровых офицеров, чем было бы принято по нашему предложению.

Было заявлено, что регулярные офицеры выступают против нашего плана. На самом деле «наиболее эффективные» боевые офицеры стремились присоединиться к войскам, которые мы предлагали собрать, или иметь под их началом. Президент осуждает наше предложение на том основании, что необходимы «недраматичные» действия, действия «практичные, имеющие научную определенность и точность». В нашем предложении не было ничего драматичного, за исключением того, что драматичны все предложения, обвиняющие рвение или готовность пожертвовать жизнью ради идеала. Это правда, что в нашей дивизии могли быть сыновья или внуки людей, которые во время Гражданской войны носили синюю или серую форму; например, сыновья или внуки Фила Шеридана , Фитца Хью Ли , Стоунволла Джексона , Джеймса А. Гарфилда , Саймона Боливара Бакнера , Адны Р. Чаффи , Натана Бедфорда Фореста ; но эти люди служили бы либо в чинах, либо в строю, точно так же, как и все мы; и обо всех одинаково можно было бы судить исключительно по эффективности – включая «научную определенность» – с которой они выполняли свою работу и служили флагу своей преданной преданности.

ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ.

Несколько дней спустя Рузвельт разослал это письмо всем людям, которые лично работали над формированием подразделений для предложенных дивизий, санкционированных Конгрессом:

25 мая 1917 года.

Мой дорогой сэр:

Вы, несомненно, видели заявление президента, в котором он отказался использовать Добровольческие силы, которые Конгресс уполномочил его разрешить мне создать. До этого заявления Президента я отправил ему телеграмму следующего содержания: [— Прим. ред. примечание: см. выше --]

Соответственно, я связался с как можно большим количеством людей, согласившихся собрать части для службы в этой дивизии, и после консультации примерно с двадцатью из них я опубликовал заявление, которое прилагается. Сейчас я освобождаю тебя и всех твоих людей. Я хочу выразить свое глубокое чувство долга перед вами и всеми теми, кто вызвался добровольцем в этом подразделении и в связи с ним.

Как вы, несомненно, знаете, я очень горжусь «Грубыми наездниками», Первой добровольческой кавалерией, в составе которой я служил во время испано-американской войны. Я считаю, что это справедливая и правдивая констатация фактов, когда я говорю, что этот полк действовал так же хорошо, как и любой из замечательных регулярных полков, с которыми он служил в кампании Сантьяго. Она была поднята, вооружена, оснащена, обучена, смонтирована, спешена, продержалась две недели на транспортах и ​​провела два победоносных агрессивных боя, в которых потеряла треть офицеров и одну пятую солдат; и все это в течение шестидесяти дней с момента получения комиссионных.

Если бы президент позволил мне создать четыре дивизии, я уверен, что они достигли бы рекорда, только в стократном большем масштабе. Все они оказались бы на линии огня до или вскоре после того, как начала собираться призывная армия, и, более того, их можно было бы постоянно пополнять, так что они постоянно становились бы сильнее и эффективнее.

Я сожалею с точки зрения страны, что ваши услуги не были использованы. Но страна имеет все основания гордиться тем рвением, патриотизмом и деловитостью, с которыми вы выступили.

Со всеми добрыми пожеланиями,

С уважением ваш,

ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ

В своей переписке с президентом Вильсоном и военным министром Рузвельт не упомянул о том, что он планировал набрать в дивизию хотя бы один полк, а возможно, и бригаду (два полка) афроамериканских войск. Он обсуждал планы создания и оснащения такого подразделения с Ф.С. Стовером, богатым бизнесменом из Филадельфии, который собирал средства для предлагаемого подразделения.

В мае 1917 года, пока он ждал ответа Вильсона на свое предложение, он предложил командование полком (или бригадой, если таковая была сформирована) подполковнику Чарльзу Янгу , старшему афроамериканскому офицеру регулярной армии, другу и сотрудник WEB DuBois, а также автор систематического исследования культурных основ военной мощи «Военная мораль рас и наций» (1912). Рузвельт знал Янга с 1901 года, очень уважал его таланты и в 1904 году назначил его в недавно сформированное подразделение военной разведки Генерального штаба. 8 мая 1917 года Янг написал Рузвельту письмо с просьбой о помощи в противодействии попыткам армии заставить его уйти в отставку по предполагаемым медицинским причинам. Фактически, армия хотела избежать необходимости назначать Янга на действительную службу, на которую ему полагались его звание и опыт, потому что армия хотела избежать любой ситуации, в которой белым офицерам, возможно, придется подчиняться приказам старшего черного офицера. В ответ Рузвельт предложил ему командовать предлагаемым полком или бригадой: «нет другого человека [кроме вас], который был бы лучше приспособлен для командования таким полком». Он также пообещал Янгу «карт-бланш» на назначение штабных и линейных офицеров подразделения.

Затем он написал Стоверу, посоветовав ему «связаться с подполковником Янгом, цветным офицером Соединенных Штатов, очень хорошим парнем. Мне кажется, он должен командовать вашим полком, если он будет сформирован. Я бы хотел, чтобы [полк] со мной, если президент меня отпустит». 30 мая Янг поблагодарил Стовера за предоставленную ему возможность командовать «полком из моих людей» и добавил: «Я знаю людей с высоким характером и эффективностью, которые могли бы добиться успеха на этих должностях и сделать честь себе, своей расе». , стране и себе [Стоверу] как организатору полка». Все эти планы ни к чему не привели, когда Вильсон отказал Рузвельту в разрешении организовать его добровольческую дивизию. Янг был уволен в отставку по состоянию здоровья во время войны, а после ее окончания вновь назначен на действительную военную службу. Тем не менее, это предложение указывает на изменение расовых взглядов Рузвельта, возможно, под влиянием убедительных научных и социологических аргументов книги Янга.

В художественной литературе

В альтернативном историческом рассказе Там « Майка Резника » Рузвельту удалось шантажировать Вильсона, чтобы тот позволил ему собрать возрожденные силы «Грубых наездников» и доставить их во Францию, но Вильсон приказал генералу Першингу держать их подальше от фронта и избегать любых шансов на то, что Рузвельт получит убит. Не подчиняясь приказам и решив воссоздать свой славный момент на холме Сан-Хуан , Рузвельт повел своих людей в совершенно агрессивную и победоносную лобовую атаку на укрепившиеся немецкие пулеметные позиции, захватив позиции противника. Услышав о его смелых действиях, президент Вильсон сказал: «Он один из величайших американцев в истории, Америка ждет его возвращения… Его действия всегда будут помнить».

Ссылки

• Враги нашей семьи , Теодор Рузвельт (1917)
• «Военная мораль рас и наций» Чарльза Янга (1912).
• «Потерянные батальоны: Великая война и кризис американской национальности» Ричарда Слоткина (2005).