Jump to content

Черные секции Лейбористской партии

(Перенаправлено из «Черных разделов »)

Черные секции Лейбористской партии
Аббревиатура ЛПБС
Преемник Черное социалистическое общество
Формирование 6 октября 1983 г .; 40 лет назад ( 1983-10-06 )
Растворенный 1993 год ; 31 год назад ( 1993 )
Расположение
  • Великобритания
Головная организация
Лейбористская партия

Черные секции Лейбористской партии ( LPBS ), широко известные как Черные секции , представляли собой фракцию, состоящую из членов Лейбористской партии африканского, карибского и азиатского происхождения с 1983 по 1993 год. Ее целями были кампания против расизма, требование политического представительства чернокожих и азиатов. членов и создание группы в партии.

Формирование

[ редактировать ]

С 1960-х годов Лейбористская партия опиралась на голоса крупных британских африканских, карибских и азиатских (« политически черных ») общин, ее демографически наиболее лояльных сторонников, проживающих в городских районах. Со временем чернокожие люди баллотировались на выборах в местные советы и даже в качестве кандидатов в парламент . Однако в 1970-х и начале 1980-х годов Лейбористская партия часто назначала этих кандидатов на места, где у них было очень мало шансов на победу. [ 1 ]

Дебаты о черных секциях Лейбористской партии возникли в контексте моделей голосования в Африке, Карибском бассейне и Азии, получивших известность с 1974 года. [ 2 ] Призыв к созданию черных секций среди чернокожих активистов Лейбористской партии исходил из осознания ими значения голосов чернокожих, особенно в районах с высокой концентрацией населения Африки, Карибского бассейна и Азии. Чернокожие члены, активные в Лейбористской партии, выступали за большее представительство в обмен на электоральную поддержку своих сообществ. [ 3 ]

Английские молодежные бунты/восстания, произошедшие в начале 1980-х годов в Брикстоне , Бирмингеме , Лидсе , Манчестере , Ливерпуле и других местах, послужили предупреждением британскому обществу, которое было безразлично или враждебно к требованиям бесправных и обездоленных чернокожих людей. [ 4 ] Эти городские волнения предоставили чернокожим лейбористским активистам больший политический рычаг в их аргументах. В то время как подъем муниципального левого крыла Лейбористской партии и видных деятелей, включая Кена Ливингстона, в местных органах власти, особенно в Лондоне , [ 5 ] и с базой левых в Лейбористской партии в советах, [ 6 ] это создало возможность включить проблему представительства чернокожих в политическую повестку дня. [ 5 ]

Параллельные организации внутри профсоюзов под руководством Ливингстона , такие как Группа чернокожих рабочих Налго, Движение солидарности чернокожих профсоюзов и Ассоциация чернокожих работников СМИ, две последние финансируемые Советом Большого Лондона , были созданы до создания Лейбористской партии Черных. Разделы. [ 7 ] Существовало два основных подхода к формированию черных секций Лейбористской партии. Для сторонников организации основанием ее существования был тот факт, что [ 5 ] что, хотя на протяжении десятилетий более 80% чернокожих, пришедших на выборы, голосовали за лейбористов, это не отражалось на политике, приоритетах, иерархии партии или среди ее политических представителей. [ 8 ] Сторонники утверждали, что «Черные секции» будут действовать как приводной ремень, чтобы привлечь больше людей из Африки, Карибского бассейна и Азии в члены Лейбористской партии и активно участвовать в принятии решений и выполнять представительские роли в партии. Черные секции бросили вызов историческому опыту партии игнорирования проблем чернокожего сообщества, включая принятие правительством расистских иммиграционных законов. Аргумент «Черной секции» заключался в том, что, если ее требования будут одобрены лейбористами, организация предоставит партии необходимую электоральную поддержку на ключевых местах в центре города. [ 5 ] Организуя секцию ( фракцию ) внутри партии, члены Лейбористской партии Африки, Карибского бассейна и Азии надеялись создать критическую массу чернокожих людей, необходимую для изменения партии, чтобы она могла учитывать их интересы. [ 8 ] целей большего политического представительства и принятия своей «Черной программы», выдвинутой «Черными секциями» в 1988 году. [ 9 ]

В ответ на растущий вес требований чернокожих и создание новых возможностей для их озвучивания белые члены прогрессивной Лейбористской партии поддержали своих чернокожих коллег, чтобы помочь им создать неофициальные черные секции. Они были созданы по образцу уже существующей в партии Женской секции и Молодых социалистов . Ежегодно десятки поддерживающих CLP (CLP) направляли на партийную конференцию предложения в поддержку черных секций. [ 10 ] В 1981 году черные секции Лейбористской партии впервые были обсуждены после восстаний в городских районах Великобритании с целью дальнейшего представительства афро-карибских и азиатских стран в Лейбористской партии. Среди ее основателей были Дайан Эбботт , в то время член городского совета Вестминстера ; Пол Боатенг , юрист и единственный чернокожий член Совета Большого Лондона; ее первый председатель Рассел Профитт, член совета из Льюишама, южный Лондон; CLP Эбботта Билли По, вьетнамский активист из Westminster North (где у «Черных секций» была первая база); Нирмал Рой [ 11 ] (который стал советником в Камдене, северный Лондон, в 1986 году); и Марк Уодсворт , который стал председателем в 1985 году. Первоначально сообщалось, что лидер лейбористов Нил Киннок приветствовал эту идею. В 1983 году комплексное предложение (на основе предложений, представленных несколькими CLP в поддержку резолюций черных секций), устанавливающее рамки для реализации Национальным исполнительным комитетом Лейбористской партии (НИК), было обсуждено на конференции Лейбористской партии, а затем отправлено в Конгресс. NEC для дальнейшего рассмотрения. [ 12 ] После этого НИК создал рабочую группу «Позитивная дискриминация» для расследования спроса на черные секции, которая рекомендовала сделать их официальными после широкомасштабных консультаций с CLP, профсоюзами и социалистическими обществами по всей стране, которые большинством в четыре к одному отдали предпочтение Черным секциям. [ 13 ] Позитивная дискриминация была любимым словом левой Кампании за демократию Лейбористской партии , которая помогала разрабатывать первые резолюции Черных секций и распространяла их среди своей обширной сети CLP и профсоюзных отделений. Заместитель лидера Лейбористской партии Рой Хаттерсли , который был депутатом от Бирмингема Спаркбрука , парламентского округа с большим количеством членов азиатской партии, которые, как он боялся, заменят его, если им будет разрешено организоваться, выступил против Черных секций. Когда секретарь CLP Бирмингема Спаркбрука Кевин Скалли и член городского совета Бирмингема Амир Хан создали Черную секцию Спаркбрука, Хаттерсли исключил их из лейбористской партии. Но национальная кампания черных секций «Справедливость для Хана и Скалли», возглавляемая Клэр Шорт и поддержанная их Профсоюзом работников транспорта и разнорабочих , в то время крупнейшим профсоюзом Великобритании, к которому принадлежала эта пара, добилась их восстановления в должности на конференции лейбористов, против пожелания Киннока и Хаттерсли.

Несмотря на противодействие со стороны лейбористского и профсоюзного руководства, а также враждебных средств массовой информации, в течение нескольких лет у «Черных секций» было 35 отделений, некоторые из них в Лондоне и Мидлендсе, большинство из которых отправляли «неофициальных» делегатов в руководство и исполнительные комитеты своей партии CLP. На выборах в советы 1986 года, благодаря успеху черных секций, по всей стране было избрано более 200 кандидатов от Лейбористской партии Африки и Карибского бассейна, что в три раза больше, чем раньше, и были избраны четыре чернокожих лидера советов. [ 1 ] В число последних входили заместитель председателя «Черных секций» Линда Беллос , которая была лидером совета Ламбета с 1986 по 1988 год; Сторонник Черных секций и лидер совета Брента Мерл Эмори. В 1983 году Эмори был избран заместителем лидера.

Сторонники Черной секции по всей стране, разочарованные отсутствием ни одного чернокожего депутата в парламенте, создали все большее количество черных секций в CLP и потребовали перемен. Это оказало давление на руководство лейбористской партии, чтобы оно решило проблему плохого представительства афро-карибских и азиатских стран в партии и сосредоточило свое внимание на политике, которую хотели чернокожие сообщества. Черные секции также призывали к созданию «полностью черных коротких списков» — квот, гарантирующих, что потенциальные чернокожие кандидаты будут выбраны и затем избраны в парламент, так же, как и короткие списки, состоящие только из женщин , которые Черные секции первыми пропагандировали, использовались для исправления ситуации. гендерный репрезентативный дисбаланс. Участники кампании лоббировали внесение поправок в конституцию партии, чтобы гарантировать, что черные секции будут представлены в руководящих органах партии на всех уровнях, в том числе в НИК, как это уже было в случае с профсоюзами, женщинами, молодежью и социалистическими обществами. [ 14 ]

«Черный» — это политическое понятие. Он используется для обозначения всех расовых меньшинств, угнетаемых из-за цвета кожи. Таким образом, каждая географическая область, вероятно, отражает свои собственные «черные» сообщества. В большинстве регионов это неизбежно будет означать людей афро-карибского или азиатского происхождения. Однако, например, в Харинги киприоты решили участвовать и участвуют в местных черных секциях.

Черные секции Лейбористской партии, 1 985 [ 15 ]

В июле 1984 года первая национальная конференция черных секций была намеренно проведена в Дигбет-холле в избирательном округе Хаттерсли в Бирмингеме-Спаркбрук. Хаттерсли был приглашен, но отказался от приглашения. На мероприятии присутствовало более 300 делегатов, в основном из Африки и Карибского бассейна. [ 16 ] На осенней ежегодной конференции Лейбористской партии 1984 года было внесено 23 резолюции в поддержку черных секций. [ 13 ] На каждой национальной партийной конференции в период с 1983 по 1989 год активистам Черных секций удавалось добиться через CLP по всей Великобритании резолюции о внесении поправок в конституцию лейбористов и выступить за формальное признание Черных секций. Но после того, как было решено, что первые из них в 1983 году должны быть переданы в НИК без голосования, они впоследствии потерпели серьезное поражение после страстных дебатов. [ 17 ] несмотря на растущую поддержку со стороны некоторых профсоюзов с их блоковыми голосами в 1985 году, включая Национальный союз государственных служащих , [ 18 ] крупнейший профсоюз работников здравоохранения и Национальный союз горняков . [ нужна ссылка ] К 1986 году все больше и больше профсоюзов, особенно профсоюзов государственного сектора, находящихся под давлением большого количества чернокожих членов, согласились с тем, что черные секции оказали положительное влияние на увеличение членства чернокожих в профсоюзах. Более того, некоторые из них даже создали свои собственные черные структуры. [ 13 ]

Во многих городских CLP были черные секции, несмотря на отказ лейбористов сделать их официальными: ежегодная конференция черных секций 1986 года в Ноттингеме сообщила, что более 30 CLP имели неофициальные черные секции. [ 13 ] Перед лицом противодействия со стороны Лейбористской партии члены Черных секций действовали так, как если бы их группа была законной, часто при поддержке своих CLP и отделений (подразделений). Следовательно, отношения между Черными секциями и руководством лейбористов характеризовались публичным конфликтом и постоянной напряженностью, что привело к плохой репутации партии. [ 19 ]

Тем не менее, «Черные секции» добились успехов, в том числе четверо ее чернокожих сторонников были избраны лидерами лондонского совета. Мерл Эмори (Брент), заместитель председателя Черной секции Линда Беллос (Ламбет), Берни Грант (Харинги) и Дорман Лонг (Брент, после Амори) были избраны руководителями совета Лондона. Четверо из них стали депутатами, а Билл Моррис был избран первым чернокожим генеральным секретарем профсоюза. Вдобавок ко всему, чернокожие самоорганизованные группы были сформированы в профсоюзах, сотрудниками службы пробации, учителями и студентами и даже полицейскими, которые сформировали Национальную ассоциацию черной полиции . Конгресс профсоюзов (TUC) создал места в своем генеральном совете и исполнительной власти для чернокожих представителей, как того требовали Черные секции. [ 4 ]

Пол Боатенг, Дайан Эбботт, Берни Грант , Рассел Профитт и Кит Ваз перестали выступать в качестве активистов «Черных секций», когда в 1980-х годах их выбрали на безопасные или выигрышные места. [ 20 ] На всеобщих выборах 1987 года Боатенг, Эбботт, Грант и Ваз были избраны депутатами. [ 19 ] от 12 потенциальных кандидатов в парламент из Африки, Карибского бассейна и Азии. [ 1 ] Четыре вновь избранных депутата стали результатом стратегии сосредоточения внимания на внутренних выборах, чтобы привлечь в парламент больше чернокожих и азиатских депутатов. [ 6 ] Однако председатель Черной секции Шэрон Аткин, член совета Ламбета от левого толка, Ноттингем-Ист в том же году по настоянию Киннока была снята с должности потенциального кандидата в парламент от лейбористской партии . Отвечая на критику чернокожего националиста, выступающего против лейбористов, Бини Браун, Аткин заявила на публичном собрании Черных секций в Бирмингеме, что она не хотела бы представлять «расистскую Лейбористскую партию Киннока». Четыре депутата от лейбористской партии Бирмингема во главе с Хаттерсли (остальными были Робин Корбетт , Терри Дэвис и Денис Хауэлл ) подписали письмо, которое они заранее направили средствам массовой информации, в котором говорится, что встреча не должна состояться. В результате Берни Грант не присутствовал. Черные секции выступили с заявлением, осуждающим письмо, заявив, что не должно быть никаких законов о пропусках в стиле апартеида, препятствующих свободному передвижению чернокожих людей в Великобритании.

До 1988 года доминирующей позицией внутри Черных секций было требование не меньше, чем конституционное признание Лейбористской партии в качестве официальной секции партии для достижения паритета с существующими женскими и молодежными секциями. После всеобщих выборов 1987 года ситуация изменилась: одна из Черных секций была готова рассмотреть предложения лейбористского руководства, если они соответствовали общим критериям самоорганизации черных секций. [ 8 ] В 1988 году «Черные секции» опубликовали документ «Черная повестка дня» призвали их изложить свою политику. после того, как организации «Race Today» , «Race & Class» Амбалаванера Сиванандана и другие активисты из африканско-карибских и азиатских сообществ [ 4 ]

Хотя «Черные секции» были созданы в CLP по всей стране, они не получили поддержки со стороны лейбористского руководства. [ 21 ] Законные призывы к справедливому представительству, высказанные черными сообществами, чья электоральная поддержка была предоставлена ​​подавляющим большинством Лейбористской партии, встретили сопротивление со стороны партийного руководства Киннока и Хаттерсли, которые хотели победить растущие рядовые левые, которых придерживала правая Консервативная партия. – поддержка бульварных национальных газет, объявленных левыми сумасшедшими . [ 4 ] К 1987 году основополагающий принцип автономной организации «Черных секций» внутри лейбористской партии оказался под сомнением. Несмотря на то, что НИК партии поддержал резолюцию, автором которой является правый депутат Гвинет Данвуди , которая угрожала дисциплинарными мерами против будущей «сепаратистской» деятельности, после, возможно, самой успешной конференции Черных секций, состоявшейся в Ноттингеме, где ее вице-председатель Хасан Ахмед руководил крупнейшей черной секцией за пределами Лондона, организация была вынуждена перейти к обороне. Шесть чернокожих потенциальных кандидатов в парламент, которые были членами Черных секций, согласились с лейбористами не подписываться под «заявлениями о политике черных секций» («Черная повестка дня»), которые отличались от общей программы партии. [ 22 ]

Основная причина, по которой мы хотим, чтобы «черные секции» были признаны, заключается в том, что мы считаем, что единственный способ разработки соответствующих стратегий по преодолению расизма — это когда мы, чернокожие люди, соберемся вместе и примем решение об эффективной антирасистской политике, которую мы сможем применить к более широкому кругу лиц. политическая аудитория. Как жертвы расизма, мы имеем право быть в авангарде антирасистской борьбы.

Черные секции Лейбористской партии, 1 988 [ 23 ]

Клэр Шорт , левый член парламента от Бирмингема Ледивуда , была одним из немногих белых политиков, наряду с Тони Бенном и Кеном Ливингстоном, которые поддерживали Черные секции на протяжении всей их почти десятилетней кампании. [ 24 ] Несмотря на поддержку «Черных секций», которая к тому времени существовала во всем рабочем движении , лейбористы по-прежнему отказывались признать эту организацию или предоставить ей официальное место в разработке расовой политики партии. [ 13 ]

В 1989 году Марта Осамор , заместитель лидера совета Харинги на севере Лондона и вице-председатель Черной секции, была выбрана в качестве потенциального кандидата в депутаты от Vauxhall CLP. И снова Киннок вмешался, чтобы заблокировать избрание Марты Осамор , которую он считал слишком левой, чтобы представлять партию в парламенте. Кейт Хоуи Вместо этого НИК выдвинула кандидатом . Дочь Осамора Кейт Осамор стала депутатом парламента от Эдмонтона в 2015 году, а Марта Осамор была назначена пэром и введена в Палату лордов лидером лейбористской партии Джереми Корбином в 2018 году. [ 25 ]

Внутренний фокус деполитизировал цели Черных секций. [ 6 ] В октябре 1990 года [ 16 ] на ежегодном общем собрании Берни Грант отметил, что общее политическое настроение было настроено на отступление, левые были слабы, и, по его мнению, соответствующая слабость Черных секций означала, что пришло время быть «прагматичным» и оценить, чего можно было бы достичь. в таком климате. Эта позиция одного из ее самых видных сторонников указывала на то, что «Черные секции» собирались понизить свои взгляды на само существование организации и на официальное признание, которого она добивается. Некоторые активисты «Черных секций» подозревали, что Грант и его коллеги, потенциальные кандидаты в парламент от черной лейбористской партии, теперь менее заинтересованы в том, чтобы раскачивать лодку лейбористов, поскольку они собирались стать депутатами. Несмотря на этот скептицизм, официальное требование создания черных секций было заменено руководством организации, принявшим компромисс в виде гибридного черного социалистического общества, поскольку они считали, что их первоначальное требование больше не осуществимо. В 1990 году возобладала точка зрения, согласно которой Черные секции должны продолжать действовать как группа давления в соответствии с действующей конституцией, активно развивать Черное социалистическое общество внутри Лейбористской партии и стремиться завоевать ее политическое лидерство. [ 8 ] Чтобы положить конец своему самому продолжительному внутреннему спору 1980-х годов, лейбористы наконец согласились изменить конституцию партии, включив в нее Черное социалистическое общество в соответствии с принципами, предложенными Черными секциями. [ 4 ]

На конференции 1990 года был достигнут компромисс. Кларенс Лузан пишет:

«Композит 8», как его называли, заявил, что НИК (а) официально признает и поддержит право чернокожих членов объединяться в совместные организации для эффективного участия и представительства; б) обеспечить представительство чернокожих членов на всех уровнях партии; и в) принять предложение рабочей группы об организации чернокожих членов внутри партии, которое было представлено НИК 26 июля 1989 года, а именно создание единой дочерней организации для членов африканского, карибского и азиатского происхождения с местными и региональные группы и прямое представительство в НИК.

Результатом этой резолюции стало создание Черного социалистического общества. [ 16 ]

В 1991 году на ежегодном общем собрании Черных секций национальный председатель Майк Вонгсам признал, резюмируя от имени NEC, что создание Черного социалистического общества будет означать создание организации, которая заменит влияние черных секций Лейбористской партии внутри страны. Лейбористская партия. [ 8 ] Черные секции были расформированы, и в результате компромисса между партийным руководством и организацией было создано Черное социалистическое общество. Это привело к расколу среди активистов «Черных секций», причем меньшинство отвергло Черное социалистическое общество, которое, по их утверждениям, будет наполовину внутри, а наполовину вне партии, как, например, Национальная организация студентов-лейбористов , контролируемая головным офисом лейбористов . Диссиденты безуспешно убеждали организацию придерживаться своего требования о создании черных секций, которые будут внутри партии, как и женские и молодежные секции. [ 26 ]

Наследие

[ редактировать ]

Многие лидеры черных секций остались членами Лейбористской партии. В 1991 году они сформировали массовый Антирасистский альянс , который помог организовать кампанию Стивена Лоуренса за справедливость. [ 4 ]

В 1993 году было основано Черное социалистическое общество. [ 27 ] Члены Черных секций присоединились, чтобы помочь открыть местные отделения. [ 27 ] Черное социалистическое общество было поддержано профсоюзами и штаб-квартирой лейбористов на Уолворт-роуд. [ 27 ] который проводил свои ежегодные конференции. [ нужна ссылка ] Ключевыми членами первого национального комитета Чёрного социалистического общества были члены Чёрных секций: Кингсли Абрамс, Пальма Блэк, Марк Уодсворт и Джатин Хариа, который был избран на ключевую роль секретаря. [ 27 ] Результатом переопределения Черной секцией автономной организации труда стало перемещение черной политики с периферии в самое сердце муниципальной и парламентской политики. [ 28 ] Организация прекратила свое существование более десяти лет после попустительства антагонистическому штабу Лейбористской партии со стороны ее профсоюзного председателя Глории Миллс и казначея Боба Перкисса.

Черное социалистическое общество было преобразовано в Лейбористскую партию BAME в 2007 году после встреч депутата от Лейбористской партии Кейта Ваза и Чуки Умунны с лидером Лейбористской партии Тони Блэром . Благодаря этому Ваз оставался в составе НИК Лейбористской партии в качестве ее представителя до того, как в 2019 году он ушел с поста депутата после скандала. [ 29 ]

В 2017 году в Ноттингеме ветеранами «Черных секций» Хасаном Ахмедом и Марком Уодсвортом была создана организация «Массовые черные левые». В следующем году организация провела парламентскую презентацию, на которой присутствовали депутаты от Лейбористской партии, в том числе Клайв Льюис , Наз Шах , Мохаммад Ясин и Крис Уильямсон . [ 30 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с «Наследие черных секций» . Группа мониторинга. 16 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  2. ^ Шукра 1998a , с. 70.
  3. ^ Нельсон 2000 , с. 188; Уильямс 2012 , с. 219.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уодсворт, Марк (6 октября 2008 г.). «Празднование черных секций» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 декабря 2017 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Уильямс 2012 , с. 219.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Макфарлейн, Гэри (31 мая 2017 г.). «Чего добились первые черные депутаты?» . Социалистический рабочий . Проверено 30 июля 2023 г.
  7. ^ Шиванандан 1990 , с. 124.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Шукра 1998а , с. 71.
  9. ^ Хейнс 2005 , с. 517.
  10. ^ Шукра 1998b , с. 117–118.
  11. ^ «Нирмал Рой» . Лондон приветствует . Проверено 13 мая 2023 г.
  12. ^ Рамеш, Рандип (10 июня 1997 г.). «Почему лейбористы не могут положительно относиться к чернокожим?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Ноулз 1992 , с. 153.
  14. ^ Али и О'Кинни 2002 , с. 18; Шукра 1990 , с. 186.
  15. ^ Семь шагов к созданию черной секции . Лондон: Черные секции Лейбористской партии. 1985. Цитируется в Jeffers 1991 , p. 45.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Лусане 1997 , с. 123.
  17. ^ Али и О'Кинни 2002 , с. 19; Анвар 2010 г .; Лусане 1997 , с. 123.
  18. ^ Анвар 2010 .
  19. ^ Перейти обратно: а б Шукра 1998б , с. 119.
  20. ^ МакСмит 1997 , с. 233.
  21. ^ Али и О'Кинни 2002 , с. 18.
  22. ^ Шукра 1998a , с. 72.
  23. ^ Черная повестка дня . Лондон: Черные секции Лейбористской партии. 1988. Цитируется в Jeffers 1991 , с. 43.
  24. ^ МакСмит 1997 , с. 234.
  25. ^ Коуберн, Эшли (16 марта 2015 г.). « Кто эта чернокожая женщина?»: Кейт Осамор на пути в парламент» . Новый государственный деятель . Проверено 29 июля 2023 г.
  26. ^ Али и О'Кинни 2002 , с. 19.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Шукра 1998б , с. 126.
  28. ^ Шукра 1998a , с. 73.
  29. ^ Катвала, Сандер (1 октября 2010 г.). « А главный барон лейбористов - это ... Кейт Ваз » . Труд без сокращений . Проверено 1 декабря 2017 г.
  30. ^ Хобсон, Дебора (16 марта 2015 г.). «Черные секции Лейбористской партии возрождаются как новое движение» . Утренняя звезда . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f3fc2587342a923586c258e86f27038__1723408560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/38/2f3fc2587342a923586c258e86f27038.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Labour Party Black Sections - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)