Дело Чжуан Тинлуна

Дело Чжуан Тинлуна , также известное как « Дело истории Мин» , представляло собой дело литературной инквизиции 17-го века , которое имело место в Китае между 1661 и 1663 годами во времена династии Цин . несанкционированной публикации истории династии Мин — правящей династии в Китае до династии Цин. Дело шло о публикации Чжуаном Тинлуном (莊廷鑨 ), купцом из Хучжоу провинции Чжэцзян , В итоге тысячи людей, причастных к публикации произведения, были наказаны, в том числе более 70 казнены.

Фон

Чжуан Тинлун был богатым купцом из Наньсюня , что находится в современном Хучжоу , Чжэцзян . Он хотел подражать Цзо Цюмину (556–451 до н.э.), автору Цзо Чжуаня , который был также слеп, как и он, опубликовав книгу по истории династии Мин . Однако он мало знал об истории Мин, поэтому решил начать с уже имеющихся материалов. Он купил черновик истории Мин, написанный ранее Чжу Гочжэнем . Позже он нанял команду из 16 ученых из региона Цзяннань , в том числе У Яня ( 吳炎 ) и Пань Чэнчжана ( 潘檉章 ), чтобы помочь ему редактировать и развивать работу Чжу Гочжэня.

Книга содержала ряд неуместных ссылок на династию Мин, а также текст, считавшийся табуированным и дискредитирующим династию Цин. Некоторые примеры включают использование названий эпох императоров Мин и других титулов и форм династии Мин; ^{[ 1 ]} отрицание легитимности династии Цин; упоминания маньчжуров и чжурчжэней Цзяньчжоу как «варваров»; и упоминания императоров Цин по их личным именам. ^{[ 2 ]}

Книга была опубликована под названием « История Мин» и содержала более 100 томов. Ли Линси У написал предисловие, а Чжуан Тинлун был признан ведущим автором книги: Янь , Пань Чэнчжан Ли Юаньмин ( , У. Чжимин , , У Чжижун Мао Тао , , Мао Цилай , , У Чу Юаньлоу Тан Тан Юаньлоу ), Янь Юньци ( ) Янь Юньци ), Цзян Линьчжэн ( 江麟正 , Вэй Цзинью (伟Цзинью ), Вэй Ивэй ( 伟一伟 ) , Чжан Гао ( 张篙 ), Дун Эрё ( 东二酉 ), Лу Ци ( 鲁凯) Ци ), Чжа Цзизуо и Фань Сян ( Fan Xiang ).

Литературная инквизиция

Чжуан Тинлун умер от болезни в 1655 году, вскоре после того, как книга была завершена. В 1660 году отец Чжуан Тинлуна, Чжуан Юньчэн ( 莊允誠 ), напечатал и распространил книгу под названием « Краткая серия истории Мин» . В 1661 году У Чжижун ( 吳之榮 ) ^{[ а ]} Мировой судья округа Гуйань (ныне Хучжоу , Чжэцзян ) сообщил о книге Чэнь Юнмину ( 陳永命 ), губернатору префектуры. Однако Чэнь Юнмин закрыл дело после того, как получил взятку в несколько тысяч серебряных таэлей от Чжуан Юньчэна. Поскольку Чжуан Юньчэн отказался дать взятку У Чжижуну, последний подал еще один отчет – на этот раз в вышестоящие инстанции. имперское правительство в Пекине В конце концов о книге узнало .

Обои , регент тогда еще несовершеннолетнего императора Канси , приказал чиновникам Министерства юстиции отправиться в Хучжоу для проведения расследования. Это привело к арестам нескольких лиц, связанных с книгой, в том числе семьи Чжуан, издателей книги, людей, у которых были копии книги, а также должностных лиц, которые не сообщили о книге. У Чжижун, который затаил обиду на торговца Чжу Юмина ( 朱佑明 ), использовал возможность обвинить Чжу Юмина в причастности к этому делу. Он утверждал, что «Чжу», упомянутое в «оригинальном черновике Чжу» в книге, относилось к Чжу Юмину, тогда как «Чжу» на самом деле относилось к Чжу Гочжэню .

Чжуан Юньчэн был арестован и отправлен в Пекин и в конце концов умер в тюрьме от жестокого обращения и пыток. Останки Чжуан Тинлуна были выкопаны из его могилы и уничтожены. ^{[ 2 ]} В 1663 году арестованным были вынесены различные приговоры — от казни до ссылки. Тан Дафу ( 湯達甫 ) и Ли Сянфу ( 李祥甫 ), которые отвечали за процесс печати книги, а также владельцы книжных магазинов Ван Юньцзяо ( 王雲蛟 ) и Лу Дэру ( 陸德儒 ), продававшие экземпляры книги, были казнены. Брат Чжуан Тинлуна, Чжуан Тинъюэ ( 莊廷鉞 ), был казнен Линчи , и вся семья Чжуан была замешана в этом деле. Ли Линси и его сын Ли Жэндао ( 李礽燾 ), Чжу Юмин и его сыновья Чжу Няньшао ( 朱念紹 ), Чжу Яньшао ( 朱彥紹 ), Чжу Кешао ( 朱克紹 ) и племянник Чжу И ( 朱繹 ) были казнены путем обезглавливания; Жена Чжу Юмина покончила жизнь самоубийством. Судья, вынесший приговор, сжалился над младшим сыном Ли Линси, которому тогда было 16 лет, и предложил снизить его совершеннолетие на один год, тем самым избавив его от смерти и вместо этого приговорив к ссылке. Однако мальчик отказался и был казнен вместе со своей семьей. Останки Донг Эрё, который к тому времени уже умер, раскопали и расчленили на 36 частей. Его сын Донг Юйи ( 董與沂 ), был казнен. Чжао Цзюньсун ( 趙君宋 ), учитель из Хучжоу, который первоначально сообщил о книге, также был осужден и казнен за тайное хранение копии книги. Ли Цзибай ( 李繼白 ), чиновник города Сюэгуань в Сучжоу , был казнен за покупку экземпляра книги. Другим чиновникам, таким как Ху Шанхэн ( 胡尚衡 ), Лян Хуафэн ( 梁化鳳 ) и Чжан Уле ( 張武烈 ), удалось избежать преследования, давая крупные взятки властям. Фань Сян, Чжа Цзизуо и Лу Ци были спасены благодаря вмешательству У Люци и помилованы. У Чжижун, опубликовавший книгу, получил в награду семейное состояние Чжуан Юньчэна и Чжу Юмина. ^{[ 1 ]}

Последствия

Дело было закрыто 21 июня 1663 года. Тысячи людей, участвовавших в деле или замешанных в нем, были собраны в военный лагерь в Ханчжоу , где им были вынесены приговоры. 72 человека ^{[ 3 ]} были приговорены к смертной казни: Чжуан Тинъюэ, Мао Юаньмин, Цзян Линьчжэн, Чжан Гао, Вэй Юаньцзе ( 韋元介 ), Пань Чэнчжан, У Янь, У Чжижун, У Чжимин и другие были казнены линчжи . Сун Куй ( 松奎 ), генерал Ханчжоу , и Чжу Чанцзо ( 朱昌祚 ), губернатор провинции Чжэцзян, вместе со своими подчиненными были отстранены от должности. Чэн Вэйфань ( 程維藩 ), подстрекавший Сун Куя брать взятки для сокрытия дела, был казнен. Также были казнены два учителя из уездов Гуйань и Учэн. Чэнь Юнмин, губернатор префектуры Хучжоу, был отстранен от должности и сослан в Тайэрчжуан , Шаньдун ; он покончил жизнь самоубийством во время путешествия, но его тело было отправлено обратно в Ханчжоу и расчленено. Чэнь Юнлай ( 陳永賴 ), брат Чэнь Юнмина, служивший мировым судьей округа Цзяннин , также был казнен. Ван Чжаочжэнь ( 王兆禎 ) и Ли Хуань ( 李煥 ), два учителя из округа Гуйань, вместе с Тан Симином ( 譚希閔 ), преемником Чэнь Юнмина на посту губернатора префектуры Хучжоу, были казнены через повешение, а их семьи были сосланы в Нинггута . Гу Яньу , который находился в Фэньяне , Шаньси , написал два стихотворения, чтобы описать свое горе по этому делу.

В художественной литературе

Случай Чжуан Тинлуна упоминается в Цзинь романе уся «Олень и котел» об Юна . В романе главный герой Вэй Сяобао встречает сбежавших из ссылки вдов семьи Чжуан и помогает им отомстить У Чжижуну . ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Этот У Чжижун ( 吳之榮 ) не был тем же человеком, что У Чжижун ( 吳之熔 ), который внес свой вклад в создание книги.

^ Jump up to: ^а ^б Мода 2003 , стр. 864–865.
^ Jump up to: ^а ^б Уэйли-Коэн 2000 , с. 120.
^ Лю, Цзэхуа (31 июля 2015 г.). «Политическая и интеллектуальная власть: концепция «мудреца-монарха» и его современная судьба». У Юрия Сосна (ред.). Идеология власти и сила идеологии в раннем Китае . Брилл. п. 296.
^ Ча, Луи (2018). Минфорд, Джон (ред.). Олень и котел : набор из 3 томов . Оксфорд, Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0190836059 .

Ссылки

Моте, ФРВ (2003). Императорский Китай: 900-1800 гг . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-01212-7 .
Уэйли-Коэн, Джоанна (2000). «Коллективная ответственность в уголовном праве Цин». У Тернера, Карен Г.; Файнерман, Джеймс В.; Гай, Р. Кент (ред.). Пределы верховенства закона в Китае . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. стр. 112–131. ISBN 0-295-97907-0 . .

[3] Этот У Чжижун ( 吳之榮 ) не был тем же человеком, что У Чжижун ( 吳之熔 ), который внес свой вклад в создание книги.

[Mote_2003,_864-865-1] Jump up to: ^а ^б Мода 2003 , стр. 864–865.

[Waley-Cohen_2000,_120-2] Jump up to: ^а ^б Уэйли-Коэн 2000 , с. 120.

[4] Лю, Цзэхуа (31 июля 2015 г.). «Политическая и интеллектуальная власть: концепция «мудреца-монарха» и его современная судьба». У Юрия Сосна (ред.). Идеология власти и сила идеологии в раннем Китае . Брилл. п. 296.

[5] Ча, Луи (2018). Минфорд, Джон (ред.). Олень и котел : набор из 3 томов . Оксфорд, Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0190836059 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]