Список «Оленя и котла» персонажей

Ниже приводится список персонажей из романа Олень и котел» « Джин Юна . Некоторые из этих персонажей ранее появлялись в другом романе « Меч, запятнанный королевской кровью» , который также написал Джин Юн. Некоторые из этих персонажей основаны на исторических личностях, таких как император Канси , Обои , У Санги , Чэнь Юаньюань , принцесса Чанпин , Чжэн Кешуан , Фэн Сифань , Ши Лан , Галдан Бошугту Хан , София Алексеевна , Дези Санге Гьяцо и У Люци. , а также Чжа Цзизуо , предполагаемый предок Цзинь Юна (Чжа Лянъюн).

Вэй Сяобао и его семья

Вэй Сяобао ( 韋小寶 ; Wéi Xiáobǎo ) — остроумный, хитрый и неграмотный главный герой, родившийся в борделе в Янчжоу во времена династии Цин . Он пробирается в императорский дворец и сталкивается с судьбоносной встречей с молодым императором Канси , с которым у него завязывается дружба. Благодаря чистой удаче и остроумию он совершает ряд достижений, которые оказывают влияние на важные исторические события во время правления императора Канси. Определенно не обычный главный герой, поскольку при необходимости он убивает невинных людей, употребляет наркотики и яды, преследует людей и даже насилует.
Вэй Чуньфан ( 韋春芳 ; Вэй Чуньфан ) — мать Вэй Сяобао и проститутка из публичного дома в Янчжоу.

Семь жен

В порядке появления в романе:

Му Цзяньпин ( 沐劍屏 ; Му Цзяньпин ) — младшая сестра Му Цзяньшэна и принцесса Дома принца Му. Из-за конфликта между Домом принца Му и Тяньдихуэй, Тяньдихуэй берет ее в заложники и отправляет в императорский дворец, чтобы передать под присмотр Вэй Сяобао. Позже она попадает в плен к Культу Мистического Дракона и вынуждена присоединиться к нему. Она вторая самая младшая и самая наивная из семи.
Фан И ( 方怡 ; Фан И ) — ученик Лю Дахуна и слуга Дома принца Му. Изначально она состоит в романтических отношениях с Лю Ичжоу, который также служит дому принца Му. После неудавшегося покушения на императора Канси она ранена и вынуждена полагаться на Вэй Сяобао, чтобы обеспечить ее безопасность в императорском дворце. Затем Вэй Сяобао использует любую возможность, чтобы заигрывать с ней и заставить ее пообещать выйти за него замуж, если он спасет Лю Ичжоу, схваченного имперской гвардией. После того, как она посвятила себя Лю Ичжоу, Вэй Сяобао колеблется между отказом от нее и настаиванием на том, чтобы она сдержала свое обещание. Однако позже Фан И прекращает отношения с Лю Ичжоу, увидев, насколько он труслив, и решает, что хочет быть с Вэй Сяобао, осознав, что он заслуживает большего доверия, несмотря на его недостатки. В какой-то момент она попадает в плен к Культу Мистического Дракона и вынуждена присоединиться к ним и заманить Вэй Сяобао в ловушки. Вэй Сяобао удается спасти ее с помощью Су Цюаня.
Шуанъэр ( 雙兒 ; Шуанъэр ) — слуга семьи Чжуан из Хучжоу и ученик Хэ Тишоу. Матриарх велит ей следовать за Вэй Сяобао и служить ему - в знак своей благодарности ему за то, что он отомстил за их семью, убив Обои - и сначала она служит его телохранителем, прежде чем стать одной из его жен. Среди семерых она самая младшая и самая преданная. В какой-то момент она становится заклятым братом и сестрой У Люци.
Су Цюань ( 蘇荃 ; Су Цюань ) — жена Хун Антонга, которая умеет использовать свою прекрасную внешность, чтобы соблазнять мужчин и подчинять их своей воле. Поскольку Хун Антонг заставил ее выйти за него замуж, она затаила на него обиду и пытается консолидировать власть внутри культа, продвигая более молодых членов на замену старших, более лояльных Хун Антонгу. Поскольку Хун Антону нужно заняться сексом с девственницей, чтобы высвободить накопленную разрушительную внутреннюю энергию высокого уровня , он так и не заключил свой брак с Су Цюань. Вэй Сяобао льстит ей и флиртует с ней во время своей первой встречи с Культом Мистического Дракона. Позже она маскируется под проститутку, чтобы заманить Вэй Сяобао в ловушку в борделе, но он легко видит ее облик, поскольку она незнакома с обычаями борделя. Он обманом заставляет ее выпить вино с наркотиками, в результате чего она теряет сознание, и кладет ее на кровать вместе с Фан И, Му Цзяньпином, Цзэн Роу, Шуанъэр и Аке; и случайно занимается сексом с некоторыми из них. В следующий раз, когда она и Вэй Сяобао встречаются, ее отношение становится более теплым, и позже выясняется, что она беременна его ребенком. Она решает последовать за Вэй после того, как Культ Мистического Дракона уничтожен в результате внутреннего конфликта. Она самая могущественная в боевых искусствах и самая старая среди семи.
Принцесса Цзяньнин ( 建寧公主 ; Цзяннин Гунчжу ) — младшая сестра императора Канси. Позже выясняется, что она не имеет отношения к императору, поскольку ее биологическая мать - Мао Дунчжу, которая выдавала себя за вдовствующую императрицу. Из семи жен она самая жестокая, садистская и избалованная. Она любит Вэй Сяобао, потому что он единственный, кто осмеливается противостоять ей, и ей нравится заниматься БДСМ- с ним занятиями. Когда император Канси узнает, что Цзяньнин не его настоящая сестра, он организует отправку Цзяньнин в Юньнань, чтобы она вышла замуж за У Инсюн в политическом браке. Перед свадьбой она накачивает Вэй Сяобао наркотиками, раздевает его догола, хлестает и пытается сжечь ему волосы свечами. Он поддается ее соблазнительным ухаживаниям и спит с ней той ночью. На следующий день Вэй Сяобао дарит ей один из пистолетов, полученных им в подарок от У Санги. Она обманом заставляет У Инсюна войти в ее комнату, направляет на него пистолет и приказывает ему раздеться, прежде чем кастрировать его. Брак по-прежнему протекает по плану, хотя у Цзяньнина по-прежнему роман с Вэй Сяобао. В конце концов она сообщает, что беременна ребенком Вэй Сяобао, и они сбегают. Позже император Канси издает указ, в котором объявляет Цзяньнин официальным супругом Вэй Сяобао.
Цзэн Роу ( 曾柔 ; Цзэн Роу ) из школы Вану. Она пытается убить Вэй Сяобао в военном лагере и застает его врасплох, пока он играет в азартные игры с некоторыми офицерами. Однако Вэй Сяобао использует азартную игру в свою пользу и перехитрил ее, обманывая в игре. Затем он отпускает их и заслужил восхищение и привязанность Цзэн Роу. Цзэн Роу — самый вежливый и культурный среди семерых.
Аке ( 阿珂 ; AKē ) — дочь Чэнь Юаньюаня и Ли Цзычэна . как инструмент, Ее похитил и вырастил ее хозяин, принцесса Чанпин, чтобы она убила У Санги, поскольку предполагалось, что он был отцом. Ранее она была влюблена в Чжэн Кешуана, но бросила его после того, как он раскрыл свое истинное лицо, из-за того, что выяснилось, что она беременна после того, как Вэй Сяобао изнасиловал ее. Она самая красивая жена Вэй Сяобао.

Трое детей

Вэй Шуаншуан ( 韋雙雙 ; Вэй Шуаншуан ) — дочь и первый ребенок Вэй Сяобао, рожденный принцессой Цзяньнин. Первоначально ее называли «Бандэн» ( 板凳 ; Bǎndèng ), что означает «деревянная скамья», но по предложению Су Цюаня ее имя было изменено на «Шуаншуан» («двойники»).
Вэй Хутоу ( 韋虎頭 ; Вэй Хотоу ) — первый сын и второй ребенок Вэй Сяобао, рожденный от Аке. Его имя буквально означает «голова тигра».
Вэй Тунчуй ( 韋銅錘 ; Wéi Tóngchui ) — второй сын и третий ребенок Вэй Сяобао, рожденный Су Цюанем. Его имя буквально означает «бронзовый молот».

Империя Цин

Император Канси ( 康熙皇帝 ; Канси Хуанди ) — правитель Империи Цин . Впервые представленный как « Сяосюаньцзы » ( 小玄子 ; Xiώoxuánzϐ ), он завязывает близкую дружбу с Вэй Сяобао. Он мудрый, знающий и логичный человек.
( Вдовствующая императрица 太后 ; Тайхоу ) — мачеха императора Канси. Она была обездвижена и заключена в шкафу в своей комнате Мао Дунчжу, который выдавал себя за нее, пока ее не обнаружил и не освободил Вэй Сяобао.

Чиновники императорского двора

Обои ( 鳌拜 ; Áobài ) — один из четырёх регентов , управляющих Империей Цин, когда император Канси был ещё ребёнком. С помощью Вэй Сяобао император отстраняет Обои от власти и заключает его в тюрьму. Позже Вэй Сяобао случайно убивает Обоя.
Принц Кан ( 康親王 ; Кан Циньван ) — дальний родственник императора Канси. Он дружит с Вэй Сяобао.
Сонгготу ( 索額圖 ; Суэту ) — сын Сонина, который занимает должность заместителя министра кадров , Имперской гвардии первого класса и Великого секретаря . Он подружился с Вэй Сяобао и стал с ним побратимами.
Батай ( 巴泰 ; Bātài ) — министр обрядов и главный секретарь зала Чжунхэ .
Вэй Чжоузуо ( 伟 Zhouzuo ; Wèi Zhouzuò ) — Великий секретарь Зала Баохэ .
Мишан ( Ми Сихан ; Мусихан ) — министр доходов .
Дуйкана ( Duìkånà ) Великий секретарь Зала — Вэньхуа .
Дю Лиде ( Du Lide ; Dù Lìdé ) — Великий секретарь.
Тухай ( 图海 ; Тухай ) — Великий секретарь.
Мингджу ( 明珠 ; Минжу ) — военный министр .
Елкен ( 尔凯 ; Жеэркэн ) — заместитель министра обрядов .
Даэрли ( 达利 ; Dáěrlǐ ) — секретарь Академии Ханьлинь .
Молуо ( 莫洛 ; Mòluò ) — министр юстиции .
Ли Вэй ( 李伟 ; Lǐ Wèi ) — Великий секретарь.
Исангга ( 伊山阿 ; Yīsāng'ē ) — министр кадров .
Ли Лэй ( 李雷 ; Lǐ Léi ) — министр доходов и главный секретарь Зала Баохэ .
Тонг Гоган ( 佟國綱 ; Тонг Гоган ) — герцог первого класса и ханьский командир Желтого знамени с каймой . Он также дядя императора Канси по материнской линии.
Ледехонг ( Ledehong ; Ледехонг )
Фэн Пу ( Фэн Пу ; Фэн По )
Ван Си ( 王熙 ; Ван Си )
Хуан Цзи ( 黃機 ; Хуан Цзи )
У Чжэнчжи ( 武正智 ; У Чжэнчжи )
Зонг Дейи ( Zong Deyi ; Зонг Дейи )
Адам Шалль фон Белл ( Тан Жуован )
Фердинанд 南懷仁Вербист

Имперская гвардия

Дуолун ( 多隆 ; Дуолун ) — начальник Имперской гвардии и близкий друг Вэй Сяобао. В какой-то момент Вэй неохотно убивает его, чтобы спасти членов Тяньдихуэй, осажденных имперской гвардией. Позже выясняется, что он выжил и не знает, что Вэй ранее пытался его убить.
Жуйдун ( 瑞棟 ; Ruìdòng ) по прозвищу «Непобедимая Железная Ладонь» ( 鐵掌無敵 ) — заместитель начальника Имперской гвардии. Мао Дунчжу отправляет его убить Вэй Сяобао, но Вэй перехитрил его и убивает.
Чаэржу ( 察爾珠 ; Чаэржу ) — командир кавалерии Простого Желтого Знамени .
Чжан Каннянь ( 張康年 ; Чжан Каннянь )
Чжао Цисянь ( Чжао Цисянь ; Чжао Цисянь )
Ши Лаолиу ( Ши Лаолиу ; Ши Лолиу ) убит Мао Дунчжу.
Сюн Лаоэр ( Xiong Laoer ; Сюн Лоэр ) убит Мао Дунчжу.
Ге Тонг ( 葛通 ; Ге Тонг ) убит членами секты Ванву.
Капитан Гуа ) убит ( Гуа Гундай Чэнь Цзиньнанем.
Ши Сун ( 史松 ; Шу Сон ) по прозвищу «Кнут Черного Дракона» ( 黑龙кнут ) пытается арестовать Мао Шибу, Вэй Сяобао убивает его и спасает Мао Шибу.
Фучунь ( 富春 ; Фучунь ) — кавалерийский офицер.
Аджичи ( 阿濟赤 ; Аджичи ) — командир авангарда.
Командир Тай ( 太都通 ; Тай Дутун ) — офицер авангарда.

Евнухи и дворцовые служанки

Хай Дафу ( 海大富 ; Hǎi Dàfù ) — евнух пятого класса, заместитель начальника императорской кухни. Он также является экспертом по боевым искусствам школы Конгтонг и получил секретное задание от императора Шуньчжи по расследованию смерти консорта Донго. Он похищает Вэй Сяобао и приводит его в императорский дворец. Позже он убит Мао Дунчжу в драке после того, как подтвердил свои подозрения, что она убила консорта Дунго.
Сяогуйцзы ( 小桂子 ; Xiώoguìzϐ ) — молодой евнух, служащий под началом Хай Дафу. Вэй Сяобао убивает его, выдает себя за него и продолжает служить под началом Хай Дафу.
Евнух Ву ( 烏公公 ; Wū Gōnggōng ) отвечает за имперское исследование.
Вэнь Юдао ( 溫有道 ; Вэнь Юдао ) и Вэнь Юфан ( 溫有方 ; Вэнь Юфан ) — евнухи, служащие в императорском кабинете.
Пинвэй ( 平威 ; Пингвэй )
Жуйчу ( Rui Chu ; Ruichū ) — личная служанка Мао Дунчжу.
Дун Цзинькуй ( 董金魁 ; Дунг Цзинькуй ) — евнух, посланник Мао Дунчжу. Его убивает Вэй Сяобао.

Перебежчики из Туннинга

Ши Лан ( 施琅 ; Ши Лан ) — военно-морской офицер Дуньнина. После того, как правитель Дуннин Чжэн Цзин казнит свою семью, он переходит на сторону Империи Цин и встречает Вэй Сяобао, который рекомендует его как талант императору Канси из-за его опыта в морской войне. Он возглавляет флот Цин против Дуннин во время битвы при Пэнху .
Линь Синчжу ( 林兴庄 ; Линь Синчжу )
Хун Чао ( 洪朝 ; Хун Чао )
He You ( Он Ты ; Hé You )

Другие

У Чжижун ( 吳之榮 ; Wú Zhiróng ) — губернатор Янчжоу . Он сыграл ключевую роль в массовом убийстве семьи Чжуан в Хучжоу много лет назад. Шуанъэр узнает его и умоляет Вэй Сяобао помочь ей отомстить за семью. Затем Вэй обвиняет его в сотрудничестве с У Сангуем, арестовывает и отправляет в Хучжоу, где его убивают вдовы семьи Чжуан.
Цзян Байшэн ( 江百勝 ; Цзян Бишэн ) — военный офицер, служащий под началом принца Канга.
Хуан Фу ( 黃甫 ; Хуан Фу ) — морской офицер.
Чжао Ляндун ( 趙良棟 ; Чжао Ляндун ) — военный офицер, который возглавляет силы Цин для подавления восстания У Санги. Позже он становится вице-королем Юн-Гуя и военным министром .
Ма Ю ( 馬佑 ; Му Ю ) — губернатор.
Му Тяньян ( 慕天顏 ; Му Тяньян ) — главный секретарь.
Лергиен ( 勒爾錦 ; Lèěrjón ) — принц и генерал, который возглавляет силы Цин для подавления восстания У Сангия.
Чжан Юн ( 張勇 ; Чжан Юн ) — военачальник провинции Юньнань.
Ван Цзиньбао ( 王進寶 ; Ван Цзиньбо ) — военный офицер, дислоцированный в Юньнани.
Сунь Сике ( 孫思克 ; Сунь Сике ) — военный офицер, дислоцированный в Юньнани.
Генерал-майор Пэн ( 彭參將 ; Пэн Цаньцзян ) — военный офицер, дислоцированный на острове, где Вэй Сяобао отправляется в изгнание.
Вице-адмирал Лу ( 路 лейтенант ; Лу Фуцзян ) — заместитель Ши Ланга.
Бахаи ( 巴海 ; Бахаи ) — основная станция в Нинггуте .
Сабусу ( 薩布素 ; Sàbùsù ) — главный вокзал в провинции Хэйлунцзян .
Вице-адмирал Пан ( ) курирует Bān Fùjiàng строительство военно-морского вооружения.
Пэнчунь ( Пэнчунь Péngchūn)
Мала ( 马拉 ; Мулу )
Лангтан ( langtan ; Lángt? n)
Аэрни ( Арни ; Эрни )
Ма Ци ( 马奇 ; Му Ци )

Персонажи упоминаются только по имени

Великая вдовствующая императрица ( 太皇太后 ; Тайхуан Тайхоу ) — бабушка императора Канси.
Супруга Дунго ( 董鄂妃 ; Dong'è Fēi ) была любимой наложницей императора Шуньчжи, убитой Мао Дунчжу.
Супруга Чжэнь ( 貞妃 ; Чжэн Фэй ) была младшей сестрой супруги Дунго, которая также была убита Мао Дунчжу.
Императрица Сяоканчжан ( Император Сяоканчжан ; Сяокангчжан Хуанхоу ) была биологической матерью императора Канси, убитого Мао Дунчжу.
Суксаха ( 蘇克薩哈 ; Sūkèsàhā ) — один из четырёх регентов , управляющих Империей Цин, когда император Канси был ещё ребёнком. Обой обвиняет его в государственной измене и казнит.
Чакедан ( 察克旦 ; Чакедан ) — сын Суксахи, казненный вместе со своим отцом.
Сонин ( 索尼 ; Суэни ) — один из четырёх регентов и отец Сонгготу.
Эбилун ( 鈥billon ; Èbìlóng ) — один из Четырех Регентов.
Хечабо ( и Чабо ; Хечабо ) — командующий Красного Знамени с каймой .
Тонг Тулай ( 佟圖賴 ; Тонг Тулай ) был отцом императрицы Сяоканчжан и Тун Гоган.
Фуденг ( 富登 ; Fùdēng ) — командир Простого Синего Знамени .
Цзякун ( 嘉坤 ; Цзякун ) — бывший командир Простого Синего Знамени.
Эшуоке ( 鄂碩克 ; Éshuòkè ) — командир Окаймленного Синего Знамени .
Ян Гуансян ( 楊光先 ; Ян Гуансян ) — чиновник Бюро астрономии .
Ган Венкун ( 甘文焜 ; Ган Венкун ) — вице-король Юн-Гуя .
Чжу Гожи ( 朱国志 ; Чжу Гожи ) — губернатор Юньнани.
Чжан Гогуй ( 張國桂 ; Чжан Гогуй ) — военачальник провинции Юньнань.
Цао Шэньцзи ( Cao Shenji ; Cáo Shēnji ) — губернатор Гуйчжоу .
Ли Бэньшэнь ( 李本深 ; Ли Бэньшэн ) — военный командир провинции Гуйчжоу.
Лу Ифэн ( 盧一峰 ; Лу Ифэн ) — мировой судья округа Цзин .

Тяньдихуэй

Тяньдихуэй ( 天地會 ; «Общество Неба и Земли») — тайное общество, стремящееся свергнуть маньчжурскую империю Цин и восстановить ханьцев в Китае. Он имеет множество филиалов (лож), разбросанных по всему Китаю. становится хозяином Ложи Гринвуд ( 青木堂 Вэй Сяобао случайно ).

Чэнь Цзиньнань ( 陳近南 ; Чэнь Цзиньнан ), основанный на историческом деятеле Чэнь Юнхуа , является основателем Тяньдихуэй. Раньше он был советником Чжэн Чэнгуна и был подданным Королевства Дуннин . Случайно он встречает Вэй Сяобао, берет его к себе в ученики и обучает боевым искусствам. Его убивает Чжэн Кешуан.
У Люци ( 吳六奇 ; Wú Lìuqí ) по прозвищу «Железный нищий» ( 鐵丐 ) — член секты нищих , на который под влиянием Чжа Ихуана тайно присоединился к Тяньдихуэй. За пределами Тяньдихуэй он служит военным командиром Гуандун провинции . В какой-то момент он становится заклятым братом и сестрой Шуанъэр. Он убит семьей Гуй в драке.

Другие мастера лож

Цай Дэчжун ( Cai Dezhong ; Cài Dézhōng ) — хозяин Лотосовой Ложи ( Lotus Hall ).
Фан Дахун ( 方大红 ; Фанг Дахун ) — хозяин ложи Хуншунь ( 红顺堂 ).
Ма Чаосин ( 马超兴 ; Mώ Chāoxīng ) — мастер Ложи Цзяхоу ( 家后堂 ).
Ху Деди ( Hu Dedi ; Hú Dédì — хозяин Ложи Кантай ) .
Ли Шикай ( 李士凯 ; Lǐ Shìkāi ) — мастер Ложи Хунхуа ( 红华堂 ).
Гу Чжичжун ( от древнего до среднего ; Го Чжичжун ) — хозяин Ложи Красного Огня ( 红火堂 ).
Линь Юнчао ( 林永超 ; Линь Юнчао ) — хозяин Ледяной Ложи ( 兴水堂 ).
Яо Бида ( 姚比达 ; Яо Бида ) — хозяин Ложи Желтой Земли ( 黄土堂 ).

Члены Ложи Гринвуд

Ци Цинбяо ( 祁清彪 ; Qí Qīngbiāo ) получил прозвище «Ци Третий» ( 祁老三 ).
Цуй Сяцзы ( Cui Xiazi ; Цуй Сяцзы )
Гуан Анжи ( Guan Anji ; Guān Ānji ) носит прозвище «Мастер Гуан» ( Гуань Фузи ).
Цзя Цзиньдао ( Цзя Цзинь Дао ; Цзи Цзиньдао ) — сестра Цзя Лаолиу и жена Гуань Анжи.
Сюй ( Тяньчуань Xu ), nicknamed "Eight Armed Ape" ( Tianchuan ;
Ли Лиши ( 李丽世 ; Lǐ Lìshì )
Даосский Сюаньчжэнь ( Xuanzhen Taoist ; Xuánzhēn Dàorén )
Гао Яньчао ( 高彦超 ; Гао Яньчао )
Цянь Лаобен ( Qian Laoben ; Цянь Лаобен )
банда ( Fan Gang Фан - )
Фэн Цзичжун ( 風際中 ; Фэн Цзичжун ) — шпион, которого император Канси засадил в Тяньдихуэй. Он тайно сообщает императору об их деятельности, в том числе о личности Вэй Сяобао как одного из мастеров ложи. После смерти Чэнь Цзиньнань он раскрывает свою истинную личность Вэй Сяобао и пытается убедить Вэя помочь императору уничтожить Тяньдихуэй, но Вэй отказывается. Он застрелен Шуанъэром.
Цзя Лаолиу ( 賈老六 ; Цзя Лолиу )

Другие

Мао Сиба ( 茅十八 ; Мао Шиба ) — преступник, которого Вэй Сяобао встречает и спасает в Янчжоу . Затем Мао Шиба привозит Вэй Сяобао в Пекин, где они оба похищены Хай Дафу и доставлены в императорский дворец . Ему удается сбежать, он присоединяется к Тяньдихуэй и воссоединяется с Вэй Сяобао, когда последний становится мастером ложи Тяньдихуэй. Позже, когда император Канси вынуждает Вэй Сяобао уничтожить Тяньдихуэй, Мао Сиба обвиняет Вэй Сяобао в предательстве. Мао Шиба схвачен и приговорен к смертной казни, но Вэй Сяобао спасает его, тайно заставляя поменяться местами с Фэн Сифань.
У Дапенг ( 武大平 ; Wú Dàpéng ) получил прозвище «Рука, касающаяся облаков» ( Moyun Hand ).
Ван Тань ( 王丹 ; Wáng Tán ) получил прозвище «Двойная кисть, раскалывающая горы» ( 双stroke开山 ).
Шу Хуалун ( shūhuàlóng ; Шу Хуалун )
Куанг Тяньсюн ( Kwong Tianxiong ; Куанг Тяньсюн )

Королевство Туннинг

Королевство Дуннин ( 東寧王國 ) было основано Чжэн Чэнгуном , сторонником павшей Империи Мин , который боролся за контроль над Тайванем у Голландской Ост-Индской компании и планировал использовать Тайвань в качестве оперативной базы для восстановления Империи Мин на материке. Китай.

Чжэн Кешуан ( 鄭克塽 ; Чжэн Кэшуонг ) — второй сын Чжэн Цзин и наследник престола Дуннин. Аке, которая изначально была влюблена в него, отказывается от него, увидев его истинное лицо из-за ее беременности. После поражения Дуннина в битве при Пэнху Чжэн Кешуан сдается Империи Цин и получает герцогский титул. Хотя Чжэн Кешуан в романе - молодой человек, историческому Чжэн Кешуану было около 12 лет, когда Дуннин был завоеван Империей Цин.
Фэн Сифань ( 馮錫範 ; Фэн Сифань ), по прозвищу «Удар одним мечом, не проливающим крови» ( 一劍無血 ), — грозный фехтовальщик из школы Куньлунь и мастер боевых искусств Чжэн Кешуана.

Дом Фэн Сифаня

Джуфан ( 菊芳 ; Джуфан ) — наложница Фэна.
Ланьсян ( 蘭香 ; Lánxiāng ) — слуга Фэна.
Син Си ( 邢四 ; Син Си ) — хранитель конюшни Фэна.

Персонажи упоминаются только по имени

Чжэн Чэнгун ( 正成 IG), также известный как Коксинга ( 国фамилия ; Guóxìngyé ; «Носитель имени императорской семьи») и принц Яньпина ( 平平君王 ), был основателем Королевства Дуннин.
Донг Ю ( Dong You ; Dóng Yǒu ) была женой Чжэн Чэнгуна и матерью Чжэн Цзин.
Чжэн Цзин ( 正经 ; Чжэн Цзин ) был сыном Чжэн Чэнгуна и правителем Королевства Дуннин.
Чжэн Кецзан ( 鄭克𡒉 ; Чжэн Кеззан ) был первым сыном Чжэн Цзина, убитым Фэн Сифанем.
Лю Госюань ( Лю Госюань ; Лю Госюань )
Чжоу Цюаньбинь ( zhōuquánbin ; Чжоу Цюаньбинь )
Ган Хуэй ( Gan Hui ; Ган Хуэй )
Ма Синь ( 马信 ; Му Синь )

Персонажи, связанные с павшей Империей Мин

Цзюнань ( 九難 ; Jǐunàn ) — буддийская монахиня, бывшая принцесса Чанпин ( 長平公主 ; Chángpíng Gōngzhǔ ), дочь императора Чунчжэня , последнего императора Империи Мин . Она — выдающийся персонаж в «Мече, запятнанном королевской кровью» . В этом романе она похитила младенца Аке, вырастила и обучила ее с намерением использовать ее, чтобы отомстить тем, кто виновен в падении Империи Мин. Она встречает Вэй Сяобао и берет его в ученики.
Аки ( 阿琪 ; Āqí ) — ученик Цзюнана и старший Аке. Позже она выходит замуж за Галдана.
Ли Цзычэн ( 李自成 ; Lǐ Zìchéng ), по прозвищу «Лихий король» ( 闖王 ), был лидером повстанческих сил, свергнувших Империю Мин. Он скрылся в Юньнани после того, как Империя Цин заменила Империю Мин.
Чэнь Юаньюань ( 陳圓圓 ; Чэнь Юаньюань ) — наложница У Санги и мать Аке.
Тао Хунъин ( 陶红英 ; Тао Хунъин ) — дворцовая горничная, служившая принцессе Чанпин. Она продолжает работать в императорском дворце после того, как империя Цин заменила империю Мин. Ее мастер боевых искусств приказал ей украсть « Сутру сорока двух глав ».
Ли Сихуа ( 李西華 ; Lǐ Xīhuá ) — сын Ли Яня и Красной Девы, бывших подчиненных Ли Цзычэна. Он пытается убить Ли Цзычэна, чтобы отомстить за своих родителей, которых Ли Цзычэн заставил покончить жизнь самоубийством.

Персонажи упоминаются только по имени

Третий принц Чжу ( 朱三太子 ; Чжу Сан Тайцзу ) был сыном императора Чунчжэня и претендентом на трон Мин, поддерживаемым Тяньдихуэй .
Пятый принц Чжу ( яп . Чжу У Тайцзу ) был сыном Чжу Юлана и претендентом на трон Мин, поддерживаемым Домом принца Му.
Чжу Шугуй ( 朱術桂 ; Чжу Шугуй ), принц Нинцзин ( 寧靖王 ), претендент на трон Мин, укрывшийся в Королевстве Дуннин. Он совершает самоубийство после того, как Дуннин сдается Империи Цин.
Ли Янь ( 李岩 ; Lǐ Yán ) был отцом Ли Сихуа и персонажем « Меча, запятнанного королевской кровью» .
Красная Дева ( 紅娘子 ; Hóngniángzϐ ) — мать Ли Сихуа и персонаж « Меча, запятнанного королевской кровью» .

Дом принца Му

Дом принца Му ( 沐王府 ) — благородная семья, базирующаяся в Юньнани . Их предком является Му Ин сделал принцем , которого император Хунву империи Мин . После того, как Империя Цин заменила Империю Мин, Дом принца Му и их слуги продолжают действовать как подпольное движение сопротивления против сил У Санги и Цин, дислоцированных в Юньнани.

Му Цзяньшэн ( 沐劍聲 ; Му Цзяншэн ) — глава семьи Му и старший брат Му Цзяньпина.
Лю Дахун ( 柳大洪 ; Лю Дахун ) по прозвищу «Дракон с железной спиной» ( 鐵背蒼龍 ) — мастер боевых искусств Фан И и слуга семьи Му.
У Лишэнь ( 吳立身 ; Wú Lìshēn ), по прозвищу «Лев, качающий головой» ( 搖頭獅子 ), — слуга семьи Му. Вместе с Фан И, двумя его учениками и другими он пытается убить императора Канси и переложить вину на У Санги. Однако попытка терпит неудачу, и его схватывают вместе со своими учениками и пытают в тюрьме. Позже Вэй Сяобао помогает им сбежать и зарабатывает благодарность семьи Му, тем самым разрешая конфликт между ними и Тяньдихуэй.
Ао Бяо ( 敖彪 ; Áo Biāo ) — ученик У Лишеня.
Лю Ичжоу ( 劉一舟 ; Лю Ичжоу ) — ученик У Лишэня. Изначально он находится в романтических отношениях с Фан И. Позже из трусости он предает своих товарищей и Вэй Сяобао.
Су Ган ( 蘇岡 ; Су Ган ) по прозвищу «Житель Священной Руки» ( 聖手居士 ) — слуга семьи Му и заклятый брат Бай Ханьфэна.
Бай Ханфэн ( 白寒楓 ; Бай Ханфэн ) — слуга семьи Му. После того, как его брат был убит по недоразумению Сюй Тяньчуанем из Тяньдихуэй, он приводит своих товарищей, чтобы отомстить Тяньдихуэй. Вэй Сяобао разрешает конфликт между семьей Му и Тяньдихуэй после того, как помог У Лишэню, Ао Бяо и Лю Ичжоу сбежать из плена.
Бай Ханьсонг ( 白寒松 ; Бай Хансон ) был старшим братом Бай Ханьфэна, который был убит Сюй Тяньчуанем по недоразумению.

Мистический Культ Дракона

Культ Мистического Дракона ( 神龍教 ) — культ и школа боевых искусств, основанная на Мистическом Острове Дракона ( 神龍島 ), вымышленном острове, расположенном у побережья Северо-Восточного Китая . Они известны тем, что используют боевые искусства, основанные на ядах. Вэй Сяобао становится одним из пяти посланников культа, польстив Хун Антону. Позже он разжигает внутренний конфликт внутри культа и уничтожает его с помощью имперских сил.

Хун Антонг ( 洪安通 ; Hóng Āntōng ) — лидер культа и выдающийся мастер боевых искусств. Жестокий и безжалостный человек, он любит слышать, как его последователи осыпают его словами лести. Поскольку Хун Антонг жестоко обращался со своими последователями и вызывал у них большое недовольство, Вэй Сяобао может легко спровоцировать их на восстание против своего лидера, тем самым разжигая внутренний конфликт внутри культа. Хун Антонг умирает от истощения после боя один на четыре с Сюй Юньтинем, Чжан Даньюэ, даосом Вугэнем и Толстым монахом.
Сюй Юньтин ( 許雪亭 ; Сюй Сюэтин ) — посланник культа Зеленого Дракона ( 青龍使 ), который специализируется на использовании кисти для выполнения дяньсюэ . техник
Чжан Даньюэ ( 张 Даньюэ ; Чжан Даньюэ ) — эмиссар культа Черного Дракона ( 黑龙士 ), специализирующийся на использовании пары коротких мечей.
Инь Цзинь ( 殷錦 ; Инь Цзюнь ) — эмиссар Желтого Дракона культа ( 黃龍使 ), бойкий на язык, но не очень хороший в боевых искусствах.
Даосский Вуген ( 无码道人 ; Wúgēn Dàorén ) — эмиссар Красного Дракона культа ( 红龙士 ).
Чжун Чжилин ( 鍾志靈 ; Чжун Чжилин ) был бывшим эмиссаром культа Белого Дракона ( 白龍使 ), который был убит по приказу Су Цюаня . Вэй Сяобао заменяет его на посту Эмиссара Белого Дракона.
Толстый монах ( 胖頭陀 ; Pàngtóutuó ) когда-то был толстым, но постепенно уменьшился в размерах и стал худым после отравления Хун Антонгом.
Тонкий монах ( 瘦頭陀 ; Shòutóutuó ) — двойник Толстого монаха и любовник Мао Дунчжу. Он убит семьей Гуй.
Мао Дунчжу ( 毛東珠 ; Мао Дунчжу ) — Мао Вэньлуна дочь . Посланная культом проникнуть в императорский дворец и выдать себя за вдовствующую императрицу, она однажды обучала императора Канси боевым искусствам, когда он был еще мальчиком. После того, как ее прикрытие раскрыто, она бежит из императорского дворца и в конечном итоге убита семьей Гуй.
Лю Янь ( 柳燕 ; Лю Янь ) — младший сын Мао Дунчжу, которого культ также послал проникнуть в императорский дворец. Она маскируется под дворцовую горничную, служащую под началом Мао Дунчжу, который выдает себя за вдовствующую императрицу. В какой-то момент Мао Дунчжу приказывает ей сопроводить Вэй Сяобао в его резиденцию, чтобы забрать копии « Сутры сорока двух глав », и ее убивает Фан И.
Дэн Бинчун — один Сяобао из Вэй .
Лу Гаосюань ( Lu Gaoxuan ; Лу Гаосюань )
Юн Сумей ( 雲素梅 ; Юн Сумей )
Чжан Лаосань ( 张老三 ; Чжан Лосан )

У Санги и партнеры

У Санги ( кит .; Wú Sānguì ), Принц, Умиротворяющий Запад ( кит .), — бывший генерал Империи Мин , перешедший на сторону маньчжуров во время битвы на Шанхайском перевале . После того как маньчжуры основали империю Цин, они наградили его княжеством в Юньнани. Во время правления императора Канси он начинает восстание против Империи Цин.
У Инсюн ( 吳應熊 ; У Инсюн ) — сын У Сангия. Император Канси устраивает брак между У Инсюном и принцессой Цзяньнин, чтобы застать У Санги врасплох и выиграть время для подготовки контрмер на случай, если У Сангуй восстанет. Император также назначает Вэй Сяобао императорским комиссаром, который будет сопровождать принцессу в Юньнань и наблюдать за свадьбой. Однако Цзяньнин отказывается жениться на У Инсюне, кастрирует его и обвиняет в том, что он изнасиловал ее. Позже У Инсюн отправляют в столицу в качестве заложника, чтобы гарантировать, что его отец останется верным Империи Цин. Его казнят, когда его отец начинает восстание. Пострадал из-за своей родословной не по своей вине.
Ся Госян ( 夏國相 ; Ся Госян ) — зять У Сангия и канцлер княжества Юньнань. Вэй Сяобао обманом заставил его освободить убийцу, совершившего покушение на жизнь У Санги.
Ма Бао ( 馬寶 ; Ма Бо ) — генерал, служащий под командованием У Санги.
Ян Ичжи ( 楊溢之 ; Ян Ичжи ) — военный офицер, служащий под командованием У Сангуя и помощник У Инсюн. Честный человек, который остается верным Империи Цин, несмотря на службу под началом У Санги, в какой-то момент он становится побратимом Вэй Сяобао. Из-за плана монгольского принца Галдана и Священной секты Западного региона сотрудничать с У Сангуем для восстания, Ян Ичжи пошел отговаривать У Сангуя. Зная о его дружбе с Вэй Сяобао, У Сангуй арестовал Ян Ичжи по ложным обвинениям, чтобы заставить его замолчать, и Ян Ичжи в конечном итоге был изуродован, превратившись в «человеческую свинью», и умер мучительной смертью, а его последними словами были: «Сяо Бао, давайте будем братьями». в следующей жизни».
Балангсин ( balangxing ; Bālongxīng ) — телохранитель У Санги.

Персонажи упоминаются только по имени

Гэн Цзинчжун ( 耿精忠 ; Gěng Jīngzhong ), принц Цзиннань ( 靖南王 ), находится в провинции Фуцзянь . Он участвует в восстании трех феодалов против Империи Цин.
Шан Чжисинь ( 尚之信 ; Шан Чжисинь ), Принц, Умиротворяющий Юг ( 平南王 ), находится в Гуандуне . Он участвует в восстании трех феодалов.
Сунь Яньлин ( 孫延齡 ; Сунь Яньлин ) — генерал, дислоцированный в Гуанси , который участвует в Восстании трёх феодалов.
Конг Сычжэнь ( 孔四貞 ; Kong Sìzhēn ) — жена Сунь Яньлиня, которая также участвует в восстании трёх феодалов.

Царство России

Софья ( 蘇菲亞 ) — русская принцесса, ставшая регентшей России с помощью Вэй Сяобао.
(Василий) Голицын ( 高里津 ) — главный государственный министр России.
(Алексей) Толбузин ( 圖爾布青 ) — русский генерал, который спорит с Вэй Сяобао по поводу границы между Империей Цин и Россией.
Федор Головин ( Фёдор Головин ) — российский посланник в Империи Цин.
Ярчинский Яксы Нерчинска губернатор российский и . —
Вабоски Зиронов и Софьи — телохранители .

Персонажи упоминаются только по имени

Алексей Михайлович был . бывшим царем и отцом Федора, Петра, Ивана и Софьи
Федор III был сыном и преемником Алексея Михайловича на посту царя.
Петр I ( Петр I ) — сводный брат Федора и преемник на посту царя.
Иван ( 伊凡 ) — сводный брат Петра, правящий вместе с ним как царь.
Наталья ( 娜達麗亞 ) — вторая жена Алексея Михайловича и мать Петра. Ее убивают войска, перешедшие на сторону Софии.

Школа Шаолинь

Хуйцун ( 晦聰 ; Huìcōng ) — настоятель монастыря Шаолинь .
Чэнсинь ( 澄心 ; Chéngxīn ) — глава Зала Бодхидхармы ( 達摩院 ) и глава « Восемнадцати архатов Шаолиня».
Чэнгуань ( 澄觀 ; Chéngguān ) — глава Зала Праджни ( 般若堂 ). Пожилой монах лет 80-ти, Вэй Сяобао манипулирует им, чтобы помочь ему придумать способы быстрого изучения боевых искусств.
Чэнши ( 清知 ; Chéngshí ) — глава Зала дисциплины ( дисциплинарной академии ).
Ченгтун ( 澄通 ; Чэнтонг )
Чэнцзюэ ( Chengjue ; Chéngjué )
Цзинцзи ( Цзинцзи ; Цзинцзи )
Цзинцин ( 淨清 ; Цзинцин )
Цзинбэнь ( jìngběn ; Jìngběn )
Цзинъюань ( 淨源 ; Цзинъюань )

Гора Утай

Чэнгуан ( 澄光 ; Chéngguāng ) — шаолиньский монах, который также служит настоятелем монастыря Цинлян ( 清涼寺 ) на горе Утай .
Синчи ( 行癡 ; Xíngchi ) — бывший император Шуньчжи ( 順治皇帝 ; Shùnzhì Huángdì ) и отец императора Канси. Он загадочным образом исчез после смерти своей любимой наложницы, супруги Дунго , и считался мертвым, пока не выяснилось, что он стал монахом в монастыре Цинлян на горе Утай. Он временно воссоединяется со своим сыном с помощью Вэй Сяобао, но решает навсегда отстраниться от мирских дел и продолжать быть монахом.
Синдянь ( 行癲 ; Синдиан ) — младший Синчи, который раньше был начальником Имперской гвардии, прежде чем стал монахом.
Юйлинь ( 玉林 ; Юлин ) — хозяин Синчи и Синдянь.
Фашэн ( 法勝 ; Фушэн ) сменил Чэнгуана на посту настоятеля монастыря Цинлян, а позже стал настоятелем монастыря Циюнь в Чанъане .
Синьси ( 心ручей ; Xīnxī ) — настоятель монастыря Фогуан ( Храм Фогуан ) на горе Утай.

Школа Ванву

Школа Вану ( 王屋派 ) — школа боевых искусств, основанная Ситу Болеем, бывшим подчиненным У Сангуя , когда последний еще охранял Шанхайский перевал в качестве генерала Империи Мин. После того, как У Сангуй перешел на сторону Империи Цин, Ситу Болей и люди, которые все еще были верны Империи Мин, решили уйти. Они поселились на горе Вану , где Ситу Болей основал школу Вану, чтобы противостоять Империи Цин. После смерти Ситу Болея оставшиеся члены школы Ванву присоединились к Тяньдихуэй.

Ситу Болэй ( 司徒伯雷 ; Ситу Болэй ) был основателем школы Вану. У Сангуй послал Балансина найти Ситу Болея и убедить его присоединиться к нему в Юньнани. Когда Ситу Болей отказался, Балансин убил его и отрезал ему голову.
Ситу Хэ ( 司徒鶴 ; Ситу Хэ ) — сын Ситу Болея.
Даосское Вуфу ( 五法道人 ; Wǔfú Dàorén )
Юань Ифан ( yuányìfang ; Юань Ифан )

Монголы

Галдан ( 葛爾丹 ; Gé-ěrdān ) — монгольский принц, который вступает в союз с У Сангуем, когда последний восстает против Империи Цин. Сначала он обвиняет Вэй Сяобао в провале восстания, но позже Вэй обманывает его, заставляя поверить, что У Сангуй предал его. Позже он становится побратимом Вэя и Санье.
Хантьемо ( 罕帖摩 ; Hàntiēmó ) — посланник, посланный Галданом на встречу с У Санги. Вэй Сяобао обманом заставляет его описать полные планы восстания У Санги, а затем арестовывает его и отправляет к императору Канси.

тибетцы

Сангье ( 桑結 ; Санджие ) — хранитель Далай-ламы и высококвалифицированный мастер боевых искусств. Он становится побратимом Вэй Сяобао и Галдана.
Баян ( 巴顏 ; Баян ) — лама, которому доверяет Далай-лама. Его отправляют на гору Утай, чтобы найти императора Шуньчжи.
Хубайин ( 呼巴音 ; Хубаин ) — младший Сангье. Его убивает Вэй Сяобао.
Чанци ( 昌齊 ; Чанци )

Персонажи упоминаются только по имени

Далай -лама ( Dalai Lama ; Dálài Lَma )
Шэнлууото ( 勝羅陀 ; Shengluótuó ) — лама из Пусадинга .
Дахеер ( Dahéer ; Dáhéer ) — лама из Пекина .

Школа Маунт Хуа

Гуй Синьшу ( 歸辛樹 ; Guī Xīnshù ), по прозвищу «Непобедимые божественные кулаки» ( 神拳無敵 ), является членом Школы горы Хуа , который также появляется в «Мече, запятнанном королевской кровью ». Он убит вместе со своей семьей императорской гвардией.
Гуй Эрнян ( «Меч ») королевской кровью — жена Гуй Синьшу , окрашенный .
Гуй Чжун ( 歸鐘 ; Гуй Чжун ) — сын Гуй Синьшу и Гуй Эрняна, который впервые появился в фильме «Меч, запятнанный королевской кровью», будучи болезненным младенцем, а вырос и стал молодым человеком.
Фэн Нанди ( Feng Nandi ; Féng Nándí ), по прозвищу «Всепрестижный» ( 八面伟风 ), является лидером школы горы Хуа.
Фэн Бупо ( 风BUPO ; Féng Nándí ) и Фэн Буцуй ( 风BUCUI ; Féng Nándí ), по прозвищу «Герои двух рек» ( 两河英雄 ), — сыновья Фэн Нанди.

Персонажи упоминаются только по имени

Хэ Тишоу ( 何惕守 ; Хэ Тишуу ) спас женщин из семьи Чжуан из изгнания и научил их боевым искусствам.

Ученые

Люй Люлян ( 呂留良 ; Lǚ Líuliáng ) — учёный, который объясняет значения своему сыну слов «олень» и «котёл» в первой главе.
- Люй Баочжун ( l?bǎozhōng ; L? B?ozhōng ) и Люй Ичжун ( l?yìzhong ; L? Yìzhōng ) — сыновья Люй Люляна.
Хуан Цзунси ( 黄宗祲 ; Хуан Цзунси )
Гу Яньу ( 顧炎武 ; Го Янво )

Семья Чжуан

Чжуан Тинлун был купцом из Хучжоу , который спонсировал публикацию несанкционированной истории Империи Мин. Книга содержала ряд неуместных ссылок на Империю Мин, а также текст, считавшийся табуированным и дискредитирующим Империю Цин. Правительство Цин, возглавляемое тогда регентом Обои , узнало о книге и приказало провести расследование, в результате которого были арестованы многие люди, связанные с книгой, в том числе семья Чжуан Тинлуна, издатели книги, те, у кого были копии книги, и должностные лица, которые не сообщили о книге. В итоге тысячи людей, участвовавших или замешанных в этом деле, были задержаны и наказаны соответствующим образом – 72 из них были казнены.

Третья молодая госпожа Чжуан ( 莊三少奶 ; Чжуан Саншаони ) — матриарх семьи Чжуан. После того, как мужчины из семьи Чжуан были казнены, женщины были сосланы в Нинггута . По пути в Нинггуту женщин спас Хэ Тишоу, который обучал их боевым искусствам. Они вернулись в свою резиденцию в Хучжоу и притворились призраками, чтобы отпугнуть нарушителей. Узнав, что Вэй Сяобао убил Обои и отомстил за мужчин в их семье, Третья молодая госпожа Чжуан чувствует благодарность ему за то, что она приказывает Шуанъэр следовать за Вэй Сяобао и служить ему.

Персонажи упоминаются только по имени

Чжуан Тинлун ( 莊廷鑨 ; Чжуан Тинлун )
Чжуан Юньчэн ( 莊允誠 ; Чжуан Юнчэн ) был отцом Чжуан Тинлуна, который опубликовал и распространил книгу. Он умер от жестокого обращения и пыток, находясь в тюрьме.

Другие

Ху Ичжи ( 胡逸之 ; Ху Ичжи ), по прозвищу «Сотня победоносных королей сабли» ( 百勝刀王 ) и «Красивый король саблей» ( 美刀王 ), фехтовальщик, который много лет влюблен в Чэнь Юаньюань. Он следует за Чэнь Юаньюань в Юньнань и маскируется, чтобы защитить ее от опасности. Он встречает Вэй Сяобао и становится с ним побратимами.
Чжа Ихуан ( 查伊璜 ; Чжа Ихуан ), также известный как Чжа Цзизуо ( 查繼佐 ; Чжа Цзюу ), — учёный из Хайнин . Этот персонаж предположительно является предком автора романа Цзинь Юна , чье имя при рождении — Чжа Лянъюн.
Ма Борен ( 馬博仁 ; Mǎ Bórén ) — лидер школы Тантуй ( 潭腿門 ), которого пригласили выступить свидетелем во время спора между Сюй Тяньчуанем и Бай Ханьфэном.
Лэй Исяо ( 雷一嘯 ; Léi Yīxiào ), по прозвищу «Король-гегемон с тигровым лицом» ( 虎面霸王 ), был приглашен в качестве свидетеля во время спора между Сюй Тяньчуанем и Бай Ханьфэном.
У Тонг ( 武通 ; Wǔ Tōng ), по прозвищу «Король Золотого Копья» ( 金槍王 ), является лидером Службы безопасности Ушэн ( 武勝鏢局 ). Его пригласили выступить свидетелем во время спора между Сюй Тяньчуанем и Бай Ханьфэном.
Шэньчжао Шанжрен ( 神照上人 ; Шэньчжао Шангрен ) — мастер боевых искусств, нанятый принцем Кангом.
Ци Юанькай ( 齊元凱 ; Ци Юаньки ) — мастер боевых искусств, нанятый принцем Кангом. Он украл у принца Канга копию « Сутры сорока двух глав ».
Мастер Лан ( Ланг Уши ; Лан Воши ) — мастер боевых искусств, нанятый принцем Кангом.
Юй Ба ( 于八 ; Ю Ба ), по прозвищу «Одним ударом меньше» ( 小一stroke ), является администратором храма Цзисян ( 吉祥 Temple ) в округе Фупин .
Яо Чунь ( 姚春 ; Яо Чунь ) — врач, которого пригласили выступить свидетелем во время спора между Сюй Тяньчуанем и Бай Ханьфэном.
Хуанфу Гэ ( Главный король ; Хуанфу Гэ ) — учёный из провинции Сычуань .

Персонажи упоминаются только по имени

Дугу Цюбай ( Dugu Qiubai ; Дугу Цюбай )
Линху Чонг ( Linghu Chong ; Линху Чонг )
Даос Юньян ( 云雁道人 ; Юньян Даорен ) из школы Удан .
Даос Юнхэ ( 云河道人 ; Юнхэ Даорен ) — старший даосист Юньян.
Сон Сан ( 松三 ; Сонг Сан ) по прозвищу «Быстрая лошадь» ( 快马 ) — друг семьи Му.

См. также

Список организаций в художественной литературе уся

v т и Олень и котел Ён Джин
Персонажи	Список персонажей
Киноадаптации	Сказка о евнухе (1983) Королевский бродяга (1992) Королевский бродяга II (1992) Герой - За гранью времени (1993)
Телевизионные адаптации	Герцог Маунт-Дир (TVB) (1984) Герцог Маунт-Дир (CTV) (1984) Герцог Маунт-Дир (1998) Герцог Маунт-Дир (2000) Королевский бродяга (2008) Олень и котел (2014) Олень и котел (2020)