ВСКВ
![]() | |
| |
---|---|
Город | Форт-Лодердейл, Флорида |
Каналы |
|
Брендинг |
|
Программирование | |
Принадлежности |
|
Право собственности | |
Владелец |
|
WTVJ | |
История | |
Дата первого эфира | 6 декабря 1968 г. |
Бывшие позывные |
|
Бывший номер(а) канала |
|
| |
позывного Значение | По-испански звук похож на « ese se ve », «тот, кого видели». |
Техническая информация [1] | |
Лицензирующий орган | ФКС |
Идентификатор объекта | 64971 |
ERP-система | 1000 кВт |
НЕНАВИДЕТЬ | 304 м (997 футов) |
Координаты передатчика | 25 ° 59'10,0 "N 80 ° 11'36,3" W / 25,986111 ° N 80,193417 ° W |
Ссылки | |
Информация об общедоступной лицензии | |
Веб-сайт | www |
WSCV (канал 51) — телевизионная станция, имеющая лицензию на Форт-Лодердейл, Флорида , США, служащая точкой выхода Telemundo в районе Майами . Это одна из двух флагманских станций испаноязычной сети (вторая - WNJU на рынке Нью-Йорка ). WSCV принадлежит и управляется группой NBCUniversal компании Telemundo Station Group вместе со NBC станцией WTVJ (канал 6). Две станции делят студии на Юго-западной 27-й улице в Мирамаре ; Передатчик WSCV расположен в Пембрук-Парке, Флорида . Станция также служит де-факто торговой точкой Telemundo для рынка Уэст-Палм-Бич , поскольку в этом районе нет собственной станции Telemundo.
Канал 51 в Форт-Лодердейле впервые вышел в эфир в 1968 году. Он работал преимущественно как независимая англоязычная станция под названием WSMS-TV с 1968 по 1970 год и как WKID с 1972 по 1980 год. С 1980 по 1984 год станция в основном транслировала ON . на телевидение Служба подписки , пока ее владелец, Oak Communications , не продал ее компании John Blair & Co., которая в следующем году перезапустила ее как испаноязычную WSCV. В 1987 году это была одна из чартерных станций Telemundo, и с тех пор ее рейтинги выросли, а количество местных новостей расширилось.
История
[ редактировать ]WSMS-ТВ
[ редактировать ]Разрешение на строительство 51-го канала было выдано в 1965 году, но вещание 51-го канала началось только 6 декабря 1968 года. [2] как WSMS-TV. Первоначальным держателем разрешения была компания Broward Broadcasting Company, принадлежащая адвокату Пэрис Дж. Сингер. [3] Позывные были выбраны так, чтобы означать «Там, где солнце встречается с морем»; Предлагаемой дочерней станцией для Тампы могла бы стать WTSS, что означает «Where The Sun Sets». [4] Отложен запланированный на 1 октября старт из-за плохой погоды. [5] WSMS была первой станцией в Форт-Лодердейле за 12 лет, работавшей из своей студии на Федеральном шоссе. [6] Станция транслировала синдицированные программы, а также разноцветные местные новости и спорт, наряду с другими местными постановками, включая Romper Room , дневное интервью с интервью Talk About Town и мультсериал Capt'n' Zero . [6] плюс отчеты местного фондового рынка. [7] В июле 1969 года новости 51-го канала были перенесены на 22:00, что сделало их единственным местным выпуском новостей в этот временной интервал в Южной Флориде. [8]
Инженерные трудности вынудили WSMS-TV приостановить работу 6 февраля 1970 года; [9] в то время как в местных новостях упоминались только инженерные проблемы, в своей просьбе к Федеральной комиссии по связи (FCC) о молчании WSMS-TV также сослалась на финансовые трудности. [10] В апреле радиостанция объявила, что прекратит свое вещание, сославшись на финансовое состояние лицензиата Gold Coast Telecasting. [11]
ВКИД
[ редактировать ]В 1971 году у немого телевидения появился покупатель. Дочерняя компания Recreation Corporation of America (RCA), владельца парка развлечений Pirates World в Дании , подала заявку на приобретение канала 51; Сингер стал офицером новой компании. [12] Новые владельцы изменили позывные на WKID и планировали ориентироваться на молодежную аудиторию, а студии расположить в Pirates World. [7] Хотя против планов RCA было высказано одно возражение со стороны Хэнка Зинкила — представителя штата и бывшего мэра Голливуда, который пытался преувеличить, что «Пиратский мир» был «источником больших споров» из-за рок-концертов, которые требовали постоянного контроля над толпой , и торговли наркотиками. сайт [13] - FCC отклонила возражение Зинкила. С новой башни высотой 1049 футов (320 м), обеспечивающей покрытие всего рынка, [14] WKID вернулся в воздух 14 февраля 1972 года. [15]
Pirates World закрылся в декабре 1973 года после того, как открытие Walt Disney World сократило его клиентскую базу. [16] Парк развлечений превратился в бельмо на глазу из-за 48 заброшенных зданий. [17] При этом WKID продолжал работать до 1975 года. В ночь на 24 февраля взорвались две бомбы в студии в Дании и производственном офисе, арендованном станцией в Майами; [18] [19] группа кубинских эмигрантов взяла на себя ответственность, обвинив политику WKID по сближению с коммунистической Кубой в своих программах на испанском языке. [20] Лицензиат Channel 51, Inc. обанкротился в марте. [10] и Pirates World со студией WKID были осуждены в сентябре. [21] В следующем месяце Channel 51 переехал во временное помещение в Пембрук-парке. [22] поскольку WKID была приобретена инвестиционной группой, возглавляемой Биллом Джонсом и Элвином Кенигом, в 1976 году; в 1977 году группа стала известна как CB TV Corp. [10] Джонс и Кениг уже управляли станцией от имени RCA с 1972 года. [23]
В 1970-х годах WKID был вторым по величине источником телепрограмм на испанском языке в Южной Флориде, обеспечивая единственные шоу в прайм-тайм, которые не транслировались на WLTV. [24] В вечерние часы 1977 года он сдал в аренду эфирное время компании Latin Network, которая транслировала "TV Sol" с новостями и развлекательными программами на испанском языке. [25] В то время провайдеры кабельного телевидения, которые осуществляли конкурирующий независимый WCIX за пределами рынка Майами, особенно в районах Тампы и Орландо , передавали WKID в ночные часы, после того как WCIX отключился на ночь; [26] Канал 51 представил этой аудитории The All Night Show , манерную смесь фильмов, которую вел Дэйв Диксон. [27] WKID-TV также был одним из первых каналов вещания того, что впоследствии стало Христианской телевизионной сетью , поскольку сеть каждый вечер приобретала блок вечернего эфира на канале 51 до открытия своей первой станции WCLF в Тампе. [28]
В 1980 году CB TV Corp. продала WKID компании Oak Industries , производителю оборудования для кабельного телевидения и владельцу ON TV , услуги телевидения по подписке (STV), которая транслировалась в вечерние часы. ON TV можно было смотреть только за ежемесячную плату, и для адекватного приема требовалась телеприставка-декодер и наружная антенна. Программы радиостанции в этот период, поддерживаемые рекламодателями, включали деловые новости из Financial News Network в дневное время, шоу о скачках, которое вел Боб Сэвидж ранним вечером, и фильмы по ночам, вскоре после того, как ON TV отключилось на вечер. [29] Подписка на ON TV первоначально начиналась в 19:00 с понедельника по пятницу и в 10:00 по субботам и воскресеньям, а в 1982 году ее начало было расширено до 16:00. [30] С распространением кабельного телевидения в районе Майами ON TV оказалось неудачным предприятием; к июлю 1984 года, когда компания уволила половину своего персонала, количество подписок упало с максимума 1982 года в 44 700 человек. [31] до 28 500, [32] что делало его самым маленьким из подразделений Oak STV на тот момент. [33]
ВСКВ
[ редактировать ]Мы увидели, что существовала одна телевизионная станция, обслуживающая рынок с населением около миллиона человек, тогда как радиостанций было восемь.
Хулио Румбо [34]
Финансовые трудности Оука и крах ON TV побудили компанию продать WKID. В конце июля 1984 года Oak объявила, что продала станцию John Blair & Co. за 17,75 миллиона долларов; новые покупатели намеревались запрограммировать ее как станцию на испанском языке. [35] Программирование Financial News Network прекратилось в октябре 1984 года. [36] Блер, возглавляемый кубинско-американским медиа-предпринимателем Хулио Румбо , завершил приобретение в декабре. [37] Затем канал 51 прекратил вещание, поскольку Блэр готовился к перезапуску станции под названием WSCV, второй испаноязычной телевизионной станции на юге Флориды. [38] Новые позывные, произносимые на испанском языке, читаются как «Doble-U Ese Se Ve» (что переводится на английский как «тот, кого видят»). [39]
Запуск занял больше времени, чем ожидалось, из-за проблем с передатчиком; [40] WSCV наконец был запущен 2 июня 1985 года. [41] Новый WSCV позиционировал свои программы как местную, независимую, ориентированную на Майами альтернативу испанской международной сети (ныне Univision ), в которой доминируют мексиканцы, и своей станции WLTV (канал 23), причем программа, которую вел Роландо Баррал, была частью ее чартерной программы. [42] (Баррал ушел через несколько месяцев, чтобы вернуться на WLTV. [43] ) Отражая рынок, который она стремилась обслуживать, радиостанция воспроизводила государственные гимны США и Кубы при входе и выходе; [44] его логотип включал в себя черты кубинского флага. [45] Еще одной особенностью первых месяцев существования радиостанции были телепередачи Высшей бейсбольной лиги; дикторы студии канала 51 подготовили комментарии на испанском языке к играм « Балтимор Ориолс» и других команд. [46]
В 1986 году Reliance Group приобрела WSCV и WKAQ-TV в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , у компании John Blair & Co., которой заплатили 300 миллионов долларов, чтобы предотвратить враждебное поглощение. [47] За год до этого Reliance приобрела лос-анджелесскую станцию Oak, KBSC-TV, и перезапустила ее как испаноязычную KVEA — очень похоже на WSCV, первого конкурента давно действующей станции SIN на большом латиноамериканском рынке. В октябре 1986 года Reliance купила WNJU, обслуживающую территорию Нью-Йорка . [48] 12 января 1987 года [49] новые станции были объединены в одну сеть: Telemundo, обеспечивающую дополнительные программы и освещение национальных новостей. [50]
Хотя Румбо много сделал для создания WSCV в первые годы того, что он назвал «Мировой серией испанского телевидения», [45] его уход будет резким. В феврале 1988 года WSCV была единственной станцией Telemundo (из девяти), которая транслировала речь президента Рональда Рейгана о помощи контрас после того, как сотрудники новостей обратились к Румбо с просьбой транслировать это обращение. Этот шаг был плохо воспринят сетью; после встречи в Нью-Йорке он подал заявление об отставке. Затем Роберто Родригес Техера попытался представить редакционные статьи, касающиеся отставки Румбо; По приказу Telemundo Group инженеры отключили сигнал станции во время редакционной статьи, что привело в ярость сотрудников. [51] [52] Его заменил Альфредо Дуран, ранее работавший в WLTV. [53] Позже в том же году радиостанция перенесла производство новостей из своих первоначальных помещений в Голливуде в штаб-квартиру Telemundo в Хайалиа , что совпало с полным перезапуском станции; [54] офисы и другие функции станции последовали этому примеру в 1990 году. [55] Дуран ушел в 1991 году в поисках новых карьерных возможностей. [56] В следующем году Хосе Кансела ушел из Univision, которая в то время находилась в процессе продажи, и возглавил WSCV. [57]
11 октября 2001 года NBC приобрела сеть Telemundo, включая WSCV, у Sony и Liberty Media за 1,98 миллиарда долларов (увеличение до 2,7 миллиарда долларов к моменту закрытия сделки) и принятие на себя долга в 700 миллионов долларов, поровну наличных денег и акций, разделенных на тогдашняя материнская компания NBC General Electric, . Приобретение было завершено 12 апреля 2002 года, в результате чего WSCV стала частью дуополии с NBC WTVJ . [58] WSCV и WTVJ были первыми станциями, которые были полностью интегрированы среди нескольких дуополий, возникших в результате сделки; Студийный центр WTVJ в Мирамаре был спроектирован, когда NBC рассматривала возможность приобретения еще одной испаноязычной станции, что облегчило часть задачи. [59] В 2020 году генеральный менеджер WSCV взял на себя контроль над WTVJ после того, как его генеральный директор ушел в отставку. [60]
Новости операции
[ редактировать ]Местные новости были в программе WSCV с момента его перезапуска в 1985 году. Первоначально станция транслировала местные выпуски новостей в 18:00 и 22:00, которые вели уроженка Кубы Люси Переда и директор новостей Эдуардо Аранго. [61] Переда ушел до конца 1985 года, чтобы работать в Испанской международной сети (и затем вести Mundo Latino , ее первое национальное утреннее шоу). [62] [63] в то время как Аранго был свергнут в начале 1986 года из-за разногласий в философии с Румбо. [64] Однако присутствие новостей WSCV в 22:00, на час раньше новостей WLTV, побудило последнюю станцию поднять выпуск новостей, чтобы соответствовать. [65] Как и в случае с радиостанцией в целом, новости на WSCV позиционировались как «кубинские» для WLTV, находящегося под большим мексиканским влиянием. Рафаэль Оризондо, временно заменивший Аранго, заявил на форуме 1986 года: «Наши выпуски новостей предназначены для кубинского сообщества, а не для латиноамериканского сообщества. Мы подчеркиваем кубинцев и называем Фиделя Кастро диктатором и говорим, что он — убийца не стоит нам никакого доверия». [66] В конце 1986 года WSCV наняла Марию Монтойю, бывшую актрису, которая прибыла в Майами в составе лодочного подъемника Мариэль в 1980 году. [67] и Амбросио Эрнандес, который работал на нескольких радиостанциях Чикаго , дополнили команду. [62] [68]
После того, как Альфредо Дуран стал генеральным менеджером в 1988 году, были предприняты агрессивные шаги по улучшению рейтингов. Выпуск новостей был перенесен с 23:00, куда он был перенесен ранее в этом году. [69] до 10. [70] Дюран переманил на WSCV известного репортера WLTV Алину Майо Аззе. [71] Ее прием на работу вскоре затмил другой прием с романтическим подтекстом; Дуран был в отношениях с Летицией Каллавой, главной женщиной-ведущей на WLTV, которую Том Джича из The Miami News описал как «для испаноязычных новостей то же самое, что Энн Бишоп для англоязычных новостей». [72] Несмотря на заявления о том, что Каллава не собиралась покидать станции в мае, [70] когда Каллава был понижен в должности на WLTV после ухода Дюрана, [73] она покинула эту станцию и подписала контракт с WSCV в августе, объединившись с Мэйо Аззе, чтобы стать первой парой из двух женщин-ведущих на испаноязычном телевидении в Майами на перезапущенном Notifyntro 51 (Newscenter 51). [74] Дуран также смягчил кубинский акцент на канале 51, убрав цвета кубинского флага с логотипа и попросив ведущего прогноза погоды Анхеля Мартина перестать называть Кубу «той прекрасной землей, где мы родились». [75]
Этот шаг, который помог немного поднять рейтинги WSCV, усилил испаноязычную новостную войну в Майами: Эрнандес перешел на сторону восстанавливаемого WLTV. [76] Когда Майо Аззе ушла в 1990 году, ее заменил на стойке ведущего аргентинский ведущий новостей Николас Касанцев, который прославился, освещая Фолклендскую войну ( испанский : Guerra de las Malvinas/Guerra del Atlántico Sur ) для государственной сети ATC . [77] Два года спустя Касанцев был понижен в должности до репортера в результате масштабной перестановки, в ходе которой были уволены три диктора, а выпуск новостей был приостановлен на неделю, поскольку станция готовила «чистый лист». [78] Каллава - единственный оставшийся якорь. [57] В то время WLTV все еще обыгрывал WSCV со счетом два к одному в гонке рейтингов вечерних новостей. [57] Так продолжалось до тех пор, пока Эрнандес не вернулся в WSCV в начале 1993 года. [79]
Монтойя вернулся в WSCV в 1999 году, когда станция начала расширять свои местные новости, выпустив первый полуденный выпуск новостей на испанском языке в стране. [80] Два года спустя WSCV впервые расширился до утренних новостей, представив час новостей Primera Edición (первое издание) в 6 утра в рамках национальной стратегии по добавлению местных утренних выпусков новостей. [81] В сентябре последовали новости выходного дня. [82] После того, как в вечерних новостях ей сообщили, что руководство желает заменить ее на Монтойю, Каллава покинула WSCV в конце 2001 года, проработав 13 лет. [83] В то время как WLTV по-прежнему лидировал в новостных рейтингах в 2000-е годы, WSCV неуклонно увеличивала свою долю на рынке. [84]
Несмотря на изменения в составе ведущих: Монтойя покинет WSCV в 2013 году. [85] а Эрнандес ушел в 2015 году, чтобы вернуться в Univision. [86] -WSCV добавил несколько новых выпусков новостей в 2010-х годах в рамках расширения национальных местных новостей в группе станций Telemundo. Шоу в 17:30 дебютировало на WSCV и 13 других станциях Telemundo в 2014 году, а в 2016 году последовал выпуск новостей в 17:00. [87] [88] Устойчивое улучшение привело к лидерству рейтингов. К 2022 году WSCV стала ведущей станцией по общему количеству домохозяйств и демонстрировала новости для 25–54 человек утром, ранним вечером и поздние новости, независимо от языка. [89]
Техническая информация
[ редактировать ]Подканалы
[ редактировать ]Сигнал станции мультиплексирован и включает три из четырех подканалов, предлагаемых WTVJ, который в январе 2023 года был преобразован в вещание ATSC 3.0 (NextGen TV). Основной подканал WSCV, в свою очередь, предлагается на мультиплексе WTVJ. [90]
Канал | Рез. | Аспект | Короткое имя | Программирование |
---|---|---|---|---|
51.1 | 1080i | 16:9 | ВСКВ | Основное программирование WSCV / Telemundo |
51.2 | 480i | 4:3 | Успехи | ТелеКситос |
51.4 | 16:9 | ВСКВ-ПБ | Версия основного канала с рекламой района Уэст-Палм-Бич. | |
6.1 | 1080i | 16:9 | WTVJ | NBC ( WTVJ ) |
6.2 | 480i | ТВ-ОЧЕРЕДИ | ТВ-хвосты ( WTVJ-DT2 ) | |
6.3 | ЛокальныйX | Лк ( WTVJ-DT3 ) |
Аналого-цифровое преобразование
[ редактировать ]WSCV прекратила вещание своего аналогового сигнала на 51-м канале УВЧ 12 июня 2009 года, в официальную дату, когда полноценные телевизионные станции в Соединенных Штатах перешли с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным мандатом. Цифровой сигнал станции переместился с допереходного 52-го канала УВЧ, который входил в число каналов УВЧ диапазона высоких частот (52–69), которые были исключены из вещания в результате перехода, на канал 30, продолжая использовать виртуальный канал 51. . [91]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Технические данные объекта для WSCV» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
- ^ Андерсон, Джек Э. (6 декабря 1968 г.). «Канал 51 (УВЧ) выйдет в эфир сегодня вечером» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 12-Ф. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Андерсон, Джек Э. (21 сентября 1968 г.). «Новая станция УВЧ, канал 51, выйдет в эфир в следующем месяце» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 20-А. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Новый телеканал переезжает» . Тампа Таймс . 9 июня 1967 г. с. 2-А. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Получено 17 января 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Андерсон, Джек Э. (28 октября 1968 г.). «Влажная погода задерживает открытие станции УВЧ в Лодердейле» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 8-Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б «51 канал работает» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. 18 декабря 1968 г. с. 18ч. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Андерсон, Джек Э. (31 июля 1971 г.). «Новая группа ищет канал 51 и будет стремиться к молодой аудитории» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 8-С. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Расписание новостей ТВ 51 изменено» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. 18 июля 1969 г. с. 8Ф. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «51 канал берет 90-дневный перерыв» . Майами Геральд . Майами, Флорида. 8 февраля 1970 г. с. 2-х комн. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с Карты истории FCC для WSCV
- ^ Маркус, Бетт (28 апреля 1970 г.). «ТВ 51 не выходить в эфир» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. п. 1Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Несуществующий 51-й телеканал возродят» . Новости Форт-Лодердейла . 10 мая 1971 г. с. 2С. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Телевизионное приложение Zinkil Вопросы» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. 23 октября 1971 г. с. 1Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Гриффит, Кэроланн (13 января 1972 г.). «51-й канал снова выйдет в эфир» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. п. 2С. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «51 канал снова в эфире с детскими тарифами» . Новости Майами . 16 февраля 1972 г. с. 7-Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Рид, Сэнди (15 декабря 1973 г.). «Пиратский мир снова закрылся, на этот раз, видимо, навсегда: запланирован проект на 960 единиц» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 2-комнатная . Проверено 11 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Вуд, Роберт (21 января 1975 г.). «Уокер должен решить, безопасны ли здания в пиратском мире» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. п. 2С . Проверено 11 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Взорвана телестудия 51 канала» . Новости Форт-Лодердейла . 25 февраля 1975 г. с. 1А. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Бомба выбила из эфира телеканал» . Неаполь Дейли Ньюс . 25 февраля 1975 г. с. 1Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Группа кубинских изгнанников берет на себя ответственность за взрыв в студии» . Новости-Пресс . Форт Майерс, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 1975 г. с. 6Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Фаэрти, Пэт (4 сентября 1975 г.). «Даня осуждает пиратов во всем мире» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. п. 1Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Фаэрти, Пэт (6 октября 1975 г.). «Даня ОК, отсрочка в парке» . Новости Форт-Лодердейла . п. 1Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Андерсон, Джек (5 июня 1975 г.). «Управляющая компания «Ч. 51» предлагает купить телестанцию» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 16-С. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Данлоп, Бет (17 июня 1976 г.). «¿No Habla Usted Español? Здесь вы можете выучить испанский язык» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 1Д, 6Д . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Нюрка, Норма (1 июля 1977 г.). «На канале 51: испанское программирование расширяется » . Майами Геральд (на испанском языке). Майами, Флорида. п. 9 . Проверено 15 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Бенбоу, Чарльз (10 декабря 1975 г.). «WEDU предлагает исключительные блюда» . Санкт-Петербург Таймс Таймс . Санкт-Петербург, Флорида. п. 3D. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Уэбб Хаттон, Нэнси (9 июля 1978 г.). «Дэйв Диксон представляет All Night Stink-o» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. Тропик 26, 27 , 28 , 29 , 30 . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Пью, Жанна (27 октября 1979 г.). «Начинает работу новейшая христианская телестанция страны» . «Санкт-Петербург Таймс» . стр. Перекресток 1, 4 , 5 . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ ON TV переходит в 51 After Hours.
- ^ Моран, Пол (22 июня 1982 г.). «Расширение ON-TV бьет телевизионного друга конных игроков» . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. п. 6С. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Специальный репортаж: Абонементное телевидение» (PDF) . Вещание . 16 августа 1982 г. стр. 32–45. ПроКвест 962743875 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г. - через World Radio History.
- ^ Вудли, Иоланда В. (18 июля 1984 г.). «ОН ТВ увольняет половину своего персонала, чтобы спасти сервис» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 2сп. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Джича, Том (26 июля 1984 г.). «Перспективная продажа может превратить ON-TV в испанский канал» . Новости Майами . п. 4С. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Криссос, Джоан (1 ноября 1986 г.). «Майами ТВ: история о двух станциях, разделяющих рост и борющихся за рекламные доллары». Рекламный щит . стр. М-6, М-23. ПроКвест 1438658642 .
- ^ Митчелл, Синди (31 июля 1984 г.). «Oak Industries продает телестанцию во Флориде» . Лос-Анджелес Таймс . п. А. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 25 октября 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Эдвардс, Джон Г. (3 октября 1984 г.). «Шоу Fiancial News Network покидает 51 канал» . Новости Форт-Лодердейла . п. 20С . Проверено 19 июля 2023 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Блер и компания приобретает 51 канал» . Новости Майами . Майами, Флорида. 7 декабря 1984 г. с. 10А. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «WSCV запланирует новые местные программы» . Майами Геральд . Майами, Флорида. 6 декабря 1984 г. с. 9Д. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Джича, Том (29 марта 1985 г.). «Возвращение главы 51 на испанском языке достигло стадии тонкой настройки» . Новости Майами . Майами, Флорида. п. 7Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Яньес, Луиза (25 мая 1985 г.). «Дата запуска 51-го канала — это предположение для аудитории и станции» . Новости Майами . п. 11А. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Нюрка, Норма (31 мая 1985 г.). «Debuta el domingo el Canal 51 de televisión» [Телеканал 51 дебютирует в воскресенье]. El Miami Herald (на испанском языке). Майами, Флорида. п. 2. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Нюрка, Норма (4 июня 1985 г.). «Salió al aire el Canal 51 en español» [канал 51 на испанском языке подписан]. El Miami Herald (на испанском языке). Майами, Флорида. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Яньес, Луиза (17 июля 1985 г.). «Две латиноамериканские станции совершают набеги на персонал эфира в войне за телевизионные рейтинги» . Новости Майами . Майами, Флорида. п. 6С. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Дуарте, Патрисия (23 июня 1985 г.). «La guerra de los canales» [Война станций]. El Miami Herald (на испанском языке). Майами, Флорида. стр. 15, 16 . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 10 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Весиана-Суарес, Ана (23 июля 1987 г.). «Хулио Румбо рискнул, когда связал свою судьбу с Каналом 51. Он аутсайдер, сражающийся с телегигантом» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 1Б, 3Б . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перес, Сантос (25 июня 1985 г.). «Бейсбол пользуется большим успехом на испанском телевидении» . Новости Майами . Майами, Флорида. п. 3Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Рихтер, Пауль (4 июня 1986 г.). «Блэр соглашается объединиться с подразделением Steinberg» . Лос-Анджелес Таймс . п. IV:2. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 10 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Фирма покупает латиноамериканскую телестанцию» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. Ассошиэйтед Пресс. 30 октября 1986 г. с. Б22. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 11 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Сегодня вечером телесеть Telemundo выйдет в эфир на национальном уровне» . Уолл Стрит Джорнал . 12 января 1987 года. ПроКвест 398013667 .
- ^ Валле, Виктор (25 февраля 1987 г.). «Завоевание KVEA на испаноязычном рынке: хороший выбор для латиноамериканских зрителей» . Лос-Анджелес Таймс . п. В:10. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 11 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Ли, Кейтсби (5 февраля 1988 г.). «Отключения электроэнергии злят сотрудников 51-го канала: «Безумие из-за цензуры», — говорит менеджер новостей» . Новости Майами . Майами, Флорида. п. 5А. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Фельдштейн Сото, Луис; Харт, Ричард (5 февраля 1988 г.). «Выпуск новостей 51-го канала отключается из-за рабочего конфликта» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 1Д, 5Д . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Парга, Беатрис (21 апреля 1988 г.). «Дюран уходит в отставку с 23 лет и переходит в 51 год ». El Nuevo Herald (на испанском языке). Майами, Флорида. п. 1Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Парга, Беатрис (4 сентября 1988 г.). «51-й канал запускает новый выпуск новостей в понедельник». El Nuevo Herald (на испанском языке). Майами, Флорида. п. 3С. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Шаффер, Джина (29 марта 1990 г.). «В центре внимания» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. Соседи 14–15. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Парга, Беатрис (3 января 1991 г.). «Руководитель 51-го канала подал в отставку в результате реорганизации» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 2Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с Мартин, Лидия (20 июля 1992 г.). «Чистка редакции оставляет Каллаву единственной ведущей 51-й главы: на нее возлагаются надежды на возвращение» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 1С, 3С . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Джеймс, Мэг (12 октября 2001 г.). «NBC приобретет сеть Telemundo за 1,98 миллиарда долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
- ^ Тригобофф, Дэн (7 сентября 2003 г.). «Двуязычная дуополия меняет определение крупных станций NBC» . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Мэлоун, Майкл (8 ноября 2019 г.). «Генеральный менеджер WSCV Майами Карбальо получает контроль над WTVJ» . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Нюрка, Норма (2 марта 1985 г.). «Taillacq salta al Canal 51» [Тайак переходит на канал 51]. El Miami Herald (на испанском языке). Майами, Флорида. п. 10. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Дуарте, Патрисия (19 октября 1985 г.). «51 канал ищет ведущую» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 24А. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Латиноамериканским зрителям показывают пробуждение; «Америка» возрождается» . Новости Майами . Майами, Флорида. 23 января 1986 г. с. 22. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Эдуардо Аранго на канале 51» . Эль Майами Геральд . Майами, Флорида. 9 января 1986 г. с. 2. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Лоудис, Стефани (26 сентября 1986 г.). «Duelo noticioso en los canales» . Эль Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 10. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Режисеры новостей латинского телевидения обсуждают местное освещение» . Майами Геральд . Майами, Флорида. 26 апреля 1986 г. с. 3Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Дуарте, Патрисия (19 января 1987 г.). «Она живет американской мечтой: от Мариэль до телевидения Мария Монтойя прошла долгий путь» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 1С, 2С . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Парга, Беатрис (5 декабря 1987 г.). «Амбросио Эрнандес: мечта, ставшая реальностью» [Амбросио Эрнандес: мечта, ставшая реальностью]. El Nuevo Herald (на испанском языке). Майами, Флорида. п. 3D. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Лоудис, Стефани (4 марта 1988 г.). «Брет Льюис из WSVN покидает Майами, сохраняя приятные воспоминания» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 13Е. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Лоудис, Стефани (6 мая 1988 г.). «Новый босс 51-го главы меняет новости и планирует действовать осторожно» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 14Е. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Глава 10 рассматривает состав; остальные все еще вносят изменения» . Майами Геральд . Майами, Флорида. 3 июня 1988 г. с. 13Е. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Джича, Том (16 июня 1988 г.). «Варианты испанской суперзвезды могут включать англоязычные станции» . Новости Майами . Майами, Флорида. п. 6Д. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Парга, Беатрис (5 июня 1988 г.). «Руководители 23-го канала могут предложить пониженному в должности ведущему ток-шоу» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 5Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Кото, Хуан Карлос (26 августа 1988 г.). «Каллава присоединится к WSCV-51: популярный ведущий уходит с 23-го канала» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 1Б, 2Б . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Кото, Хуан Карлос (4 сентября 1988 г.). «Соперничество на испанском телевидении накаляется» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 1К, 6К . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Лоудис, Стефани (28 октября 1988 г.). «Изменения ввергают испанские радиостанции в войну рейтингов» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 8С. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Лоудис, Стефани (17 ноября 1990 г.). «Аргентинский журналист объединяется с Каллавой» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 4Е. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Мартин, Лидия (14 июля 1992 г.). «Выпуск новостей 51-го канала возвращается: но «новый облик» напоминает старый» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 3Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Парга, Беатрис (9 февраля 1993 г.). «Секрет полишинеля: Амбросио Эрнандес в News 51» . El Nuevo Herald (на испанском языке). Майами, Флорида. п. 1Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перес, Эрвин (18 февраля 1999 г.). «Montoyapresentará un noticiero del 51» [Монтойя будет вести выпуск новостей 51]. El Nuevo Herald (на испанском языке). Майами, Флорида. п. 2А. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Чанг, Дэниел (13 января 2001 г.). «И вот теперь новости» . Майами Геральд . стр. 1Е, 3Е . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 2 октября 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Смит, Стивен (17 июля 2001 г.). «51-й канал наконец-то настраивается на большую картину» . Майами Геральд . Майами, Флорида. п. 1Е, 3Е . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перес, Эрвин (10 октября 2001 г.). «Каллава покидает Телемундо» [Каллава покидает Телемундо] Нью Геральд (на испанском языке). Майами, Флорида. п. 20А. Архивировано из оригинала 10 июля . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Шуер Рот, Дэниел (3 декабря 2004 г.). «El canal 23 se roba el 'rating» » [Канал 23 принимает рейтинги]. El Nuevo Herald (на испанском языке). Майами, Флорида. п. 3Б. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Виллафанье, Вероника (23 октября 2013 г.). «Монтойя ушел из Телемундо 51» . Медиа движется . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Виллафанье, Вероника (22 марта 2015 г.). «Амбросио Эрнандес покидает Telemundo, чтобы присоединиться к Univision» . Медиа движется Архивировано из оригинала 22 апреля . Получено 10 июля .
- ^ Виллафанье, Вероника (18 сентября 2014 г.). «Telemundo добавляет новый 30-минутный выпуск новостей на 14 местных станциях» . Медиа движется . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «Станции Telemundo запускают новости в 17:00» . ТВНовостиПроверьте . 21 июня 2016. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Мэлоун, Майкл (22 июня 2022 г.). «Крупный план местных новостей: Южная Флорида является ключом к успешным местным новостям» . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «ТВ-запрос RabbitEars для WSCV» . Rabbitears.info . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Предварительные обозначения каналов DTV для первого и второго раундов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2013 года . Проверено 24 марта 2012 г.