Инцидент в Синдзюку

Инцидент в Синдзюку
Инцидент в Синдзюку
Китайское имя
Традиционный китайский	Инцидент в Синдзюку
Упрощенный китайский	Инцидент в Синдзюку
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xīnsù Shìjiàn
Yue: Cantonese
Jyutping	San1 Suk1 Si6 Gin2
Японское имя
Кандзи	Инцидент в Синдзюку
Нисколько	Инцидент в Синдзюку
Хирагана	Синдзюку Инн Сидэн
Катакана	Инцидент в Синдзюку
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Shinjuku Inshidento
Kunrei-shiki	Sinzyuku Insidento
Nihon-shiki	Sinzyuku Insidento

Инцидент в Синдзюку
Инцидент в Синдзюку
	Гонконга Постеры фильмов
Режиссер	Дерек Йи
Написал	Дерек Йи ; Чун Тин-нам
Продюсер:	Вилли Чан ; Солон Со
В главных ролях	Джеки Чан ; Наото Такэнака ; Дэниел Ву ; Сюй Цзинлэй ; Фань Бинбин
Кинематография	Кита Нобаясу
Под редакцией	Конг Чи-люн ; Чунг Ка-фай
Музыка	Питер Кам
Распространено	JCE Movies Limited ; Распространение фильмов «Жаворонок»
Дата выпуска	2 апреля 2009 г. ;
Время работы	119 минут
Страны	Гонконг ; Япония ;
Языки	Мандарин ; японский ; Кантонский диалект ; Английский ; Южный Мин ; Хоккиен
Бюджет	$15,000,000
Театральная касса	$5,461,200

«Инцидент в Синдзюку» ( китайский : 新宿事件 ; пиньинь : Xīnsù Shìjiàn ; Jyutping : San1 Suk1 Si6 Gin2 , японский : 新宿インシデント Shinjuku Inshidento ) — гонконгский криминальный драматический фильм 2009 года, снятый Дереком Йи . также писатель вместе с Чун Тин Намом. В фильме снимались Джеки Чан , Наото Такэнака , Дэниел Ву , Сюй Цзинлэй и Фань Бинбин . Распространением фильма занималась собственная кинокомпания Чана JCE Movies Limited .

Первоначально фильм должен был быть выпущен 25 сентября 2008 года, но был отложен до первого квартала 2009 года. Премьера фильма состоялась на Гонконгском международном кинофестивале 2009 года , а релиз состоялся 2 апреля 2009 года.

Сюжет

В начале 1990-х тракторный механик по прозвищу Стилхед ( Джеки Чан ) нелегально проникает в Японию из Китая в поисках своей невесты Сю-Сю ( Сюй Цзинлэй ) с помощью своего «друга» Цзе ( Дэниел Ву ). Цзе научил Стилхеда зарабатывать на жизнь, обучая его ремеслам преступного мира. Однажды, когда Стилхед и его китайские товарищи нелегально работали в составе бригады по очистке канализации, их заметила полиция и они спаслись бегством. В последующем повороте событий Стилхед спасает детектива Китано от утопления, и в благодарность Китано решает прекратить преследование Стилхеда.

Однажды ночью, работая в ресторане с Цзе, Стилхед находит Сю-Сю с якудза лидером Эгучи ( Масая Като ). Опечаленный тем, что увидел свою невесту с другим мужчиной, он проводит ночь с Цзе, пьет и тусуется с проститутками. Протрезвев, Стилхед решает любыми возможными способами стать законным гражданином Японии. Стилхед и его китайские друзья начинают операцию по отмыванию денег, но не допускают в нее Цзе из-за его добросердечного характера. К сожалению, лидер тайваньской триады Гао ( Джек Као ) обнаруживает, что одна из его машин для игры в патинко была взломана (исправлена группой Стилхеда), и клянется наказать виновного. Цзе ловят за игрой на взломанном автомате для игры в патинко, и его уводят в темный переулок, где Гао режет Цзе лицо и отрезает ему правую руку, пытаясь получить информацию. Узнав, что Цзе удерживает тайваньская банда, Стилхед и остальная часть их группы идут и забирают Цзе.

Полный гнева, Стилхед пробирается в заведение Гао и прячется, чтобы отомстить, но вместо этого узнает о заговоре между группой Тогава (конкурирующих «союзников») и Гао с целью убить Эгучи. Эгучи, не подозревая о заговоре, приходит к Гао. Когда Гао собирается убить Эгучи, Стилхед спасает его, отрубив Гао руку своим мачете. Стилхеду и Эгучи удается сбежать, и Стилхеда приглашают в поместье Эгучи, чтобы он выздоровел. Там у Стилхеда есть шанс догнать Сю-Сю. Стилхед узнает, что у Эгучи и Сю-Сю есть маленькая девочка Аяко. Сю-Сю говорит ему, что теперь ее зовут Юко и что она довольна своей новой жизнью. В благодарность за спасение ему жизни Эгучи возвращается и предлагает Стилхеду высокооплачиваемую работу в якудза, от которой тот отказывается.

Позже Эгучи безуспешно пытается разоблачить Тогаву в покушении на убийство, но вместо этого их босс заставляет Эгучи извиниться за обвинения. Затем Эгучи просит Стилхеда стать киллером. Стилхед соглашается при двух условиях: он возьмет под свой контроль территории Гао и по закону станет гражданином Японии. Стилхед убивает все свои цели, что приводит к войне банд в рядах якудза. Эгучи получает повышение после того, как Тогава и Стилхед стали вассалами Эгучи на территориях Гао.

Стилхед делает все, чтобы улучшить жизнь своих китайских «братьев», но не интересуется повседневной деятельностью якудза, оставляя повседневную работу своим братьям, а сам начинает успешный тракторный бизнес. Некоторое время спустя детектив Китано встречается со Стилхедом и предупреждает его, что все его братья развратились. Китано сообщает Стилхеду, что он будет арестован вместе со своими друзьями и обвинен в главном заговорщике. Стилхед заключает сделку с Китано: Стилхед найдет доказательства ареста Эгучи в обмен на свободу своих товарищей.

В ту роковую ночь Стилхед и Китано возвращаются в штаб-квартиру вассала, чтобы предупредить своих товарищей о надвигающемся аресте, если они не прекратят свою операцию. Его братья яростно отказываются расстаться со своей богатой жизнью, которую они заработали вместе с якудза. Эгучи прибывает в тот момент, когда Стилхеду наносит удар ножом один из его «братьев». Между тем, якудза больше не может терпеть лидерство Эгучи. Гао, Накадзима (бывший подчиненный Эгучи) и сын Тогавы соглашаются уничтожить Эгучи той ночью.

Волны якудза врываются в здание и продолжают убивать всех, в живых остаются только Эгучи, Стилхед и Китано. Гао также убит в ответ Стилхеда. Смертельно раненный Накадзимой, Эгучи дает Стилхеду флэш-накопитель, на котором содержатся данные об операциях якудза в последнем акте мести якудза за то, что они напали на него. Когда Китано и Стилхед убегают, приезжает полиция и арестовывает якудза. После расставания с Китано, Стилхед встречается и печально прощается с умирающим Цзе, который также сбежал, но не пережил нападение на штаб-квартиру вассала.

Стилхед вызывает Юко на станцию Окубо вместе с Аяко, но Тогава уже взял Аяко в заложники и заставляет Юко сказать ему, куда направляется Стилхед. Накадзима перехватывает Стилхеда; полиция прибывает вовремя и ведет перестрелку с Накадзимой и его людьми. Накадзима стреляет в Стилхеда, но затем его застреливает Китано. Стилхед, все еще живой, убегает в канализацию. Китано следует за ним и обнаруживает, что его уносит течением, и пытается вытащить его, но Стилхед говорит ему, что это бесполезно, и Китано не умеет плавать. Стилхед передает флэш-накопитель Китано, прежде чем ток унесет его тело, призывая вернуть свой долг Китано, вспоминая, как он был счастлив, когда был со своими товарищами в более простые времена.

Бросать

Джеки Чан в роли Стилхеда/Ника
Наото Такенака — инспектор Китано
Дэниел Ву, как Цзе
Сюй Цзинлэй в роли Сю Сю/Юко Эгучи
Масая Като в роли Тошинари Эгучи
Туру Минэгиси в роли Коичи Мураниши
Джек Као в роли Гао Цзе (лидера тайваньской банды)
Ясуаки Курата в роли Таро Ватагавы
Лам Сует в роли Старого призрака
Фань Бинбин в роли Лили
Чин Калок в роли Хонки (парня из Гонконга)
Кен Ло, как Маленький Тай
Кения Савада в роли Хиро Накадзимы
Пол Чун, как дядя Так
Кэти Юэнь Ка Йи в роли Шизуко
Тедди Линь и Тай Бао (и Тедди Линь Чун)
Хиро Хаяма в роли Тогавы Кёхея (в роли Хиро Хаямы)
Рэнди Масклс в роли Гайджина ( в титрах не указан )
Вонг Вай-Фай
Лесли Чан
Уган ^{[ нужна ссылка ]}
Глэдис Фунг (в роли Глэдис Фунг Хо Сзе)
Майкл Дж. Райс ^{[ нужна ссылка ]}
Лев (и Ринго Чан) ^{[ нужна ссылка ]}
Бодуэн Элог Адогонь ^{[ нужна ссылка ]}
Чу Чо-Куэн ^{[ нужна ссылка ]}
Такуми Сайто ^{[ нужна ссылка ]}

Производство

По словам режиссера Дерека Йи, фильм находился на стадии планирования почти 10 лет, и его съемки должны были начаться в мае 2006 года. Поскольку Чан был занят съемками « Часа пик 3» , съемки «Инцидента в Синдзюку» были отложены. Йи не возражал против того, чтобы подождать, пока в плотном графике Чана появится свободное время, поскольку они хорошие друзья и потому что Йи считает, что Чан подходит для этой роли. ^{[ нужна ссылка ]} 26 сентября 2007 года на сайте Чана было объявлено, что съемки начнутся «через несколько недель» в Японии . ^{[ 2 ]} Съемки начались в ноябре 2007 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Однако из-за значительного количества насилия в фильме режиссер Йи принял сознательное решение не выпускать фильм в материковом Китае. ^{[ 3 ]} В Китае нет системы классификации фильмов , поэтому фильмы выпускаются для любой аудитории. ^{[ 3 ]} Йи подумывал смягчить или сократить насилие, чтобы пройти цензуру, но чувствовал, что это повредит целостности фильма. ^{[ 3 ]} Чан, который был инвестором фильма, согласился с решением Йи. ^{[ 3 ]}

Прием

Рассел Эдвардс из Variety восхитился игрой в фильме, сказав: «[Фильм] демонстративно устанавливает новый драматический рубеж для Чана, который явно является звездой и превосходно себя проявляет». ^{[ 4 ]}

Эдмунд Ли из Time Out Hong Kong написал: «Хотя фильм ломает больше конечностей, чем открывает новые горизонты, « Инцидент в Синдзюку» пульсирует своей драматической интенсивностью и неизгладимым своим жестоким видением». ^{[ 5 ]}

Тем временем Брайан Миллер из The Village Voice написал: «Убийства и драки между конкурирующими группировками японских и китайских банд носят скачкообразный и неуправляемый характер; в взлете и падении этого бандита нет никакого гламура. Несмотря на его гонконгское происхождение (режиссер Дерек Йи), инцидент в Синдзюку не упоминается ». яркие боевые сцены в пользу старомодного морализма». ^{[ 6 ]}

Перри Лам из Muse был недоволен более инклюзивным актерским составом и жалуется, что фильм является примером предполагаемого размывания кинематографической идентичности Гонконга: «Хорошо, мы поняли – жители материка всегда были патриотами, теперь они могут быть героями кантонского кино. тоже… Что станет с гонконгским кино или что от него останется, когда его кинематографисты перестанут искать вдохновения в городе и делать героев из его жителей?» ^{[ 7 ]}

Похвалы

16-я премия Общества кинокритиков Гонконга

Заслуженный фильм
Номинация: Лучший режиссер (Дерек Йи)
Номинация: лучший сценарий (Дерек Йи, Чун Тин Нам)

29-я Гонконгская кинопремия

Номинация: лучший фильм (Вилли Чан, Солон Со)
Номинация: Лучший режиссер (Дерек Йи)
Номинация: Лучшая операторская работа (Нобуясу Кита)
Номинация: Лучшая хореография боевиков (Чин Ка Лок)

Домашние СМИ

22 февраля 2010 года DVD был выпущен Cine Asia в окончательном двухдисковом издании в Великобритании в регионе 2 . В США он был выпущен на домашних носителях 8 июня 2010 года компанией Sony Pictures Home Entertainment .

См. также

Фильмография Джеки Чана

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Инцидент в Синдзюку» .
^ «Инцидент в Синдзюку начнется в Японии через «несколько недель» » . jackiechan.com . 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Проверено 26 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли, Мин (16 февраля 2009 г.). «Режиссер: фильм Джеки Чана слишком жесток для Китая» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
^ Эдвардс, Рассел (25 марта 2009 г.). «Рассмотрение инцидента в Синдзюку» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 25 июня 2011 г.
^ Ли, Эдмунд (27 марта 2009 г.). «Рассмотрение инцидента в Синдзюку» . Тайм-аут Гонконг . Рубикон Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
^ Миллер, Брайан (2 февраля 2010 г.). «Инцидент в Синдзюку с Джеки Чаном» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
^ Лам, Перри (апрель 2009 г.). «Его герой ушел». Журнал «Муза» (27): 96.

Внешние ссылки

[BOM-1] Jump up to: ^а ^б «Инцидент в Синдзюку» .

[2] «Инцидент в Синдзюку начнется в Японии через «несколько недель» » . jackiechan.com . 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Проверено 26 сентября 2007 г.

[USA_Today-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли, Мин (16 февраля 2009 г.). «Режиссер: фильм Джеки Чана слишком жесток для Китая» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 г.

[4] Эдвардс, Рассел (25 марта 2009 г.). «Рассмотрение инцидента в Синдзюку» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[5] Ли, Эдмунд (27 марта 2009 г.). «Рассмотрение инцидента в Синдзюку» . Тайм-аут Гонконг . Рубикон Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[6] Миллер, Брайан (2 февраля 2010 г.). «Инцидент в Синдзюку с Джеки Чаном» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[7] Лам, Перри (апрель 2009 г.). «Его герой ушел». Журнал «Муза» (27): 96.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]