Отмените правила
| Отмените правила | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 10 июля 2020 г. | |||
| Записано | Середина 2018 г. – начало 2019 г. | |||
| Жанр | Поп [ 1 ] | |||
| Длина | 51 : 29 | |||
| Этикетка | БМГ | |||
| Продюсер | Митчелл Фрум | |||
| Руфуса Уэйнрайта Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из альбома «Откажись от правил» | ||||
| ||||
Unfollow the Rules — студийный альбом Руфуса Уэйнрайта , выпущенный 10 июля 2020 года. Он стал девятым оригинальным материалом Уэйнрайта, его первым со времен Out of the Game (2012) и первым под лейблом BMG . [ 2 ] Альбом был спродюсирован Митчеллом Фрумом , а среди других участников - Мэтт Чемберлен , Джим Келтнер и Блейк Миллс .
« Trouble in Paradise альбома », выпущенный в октябре 2019 года, стал ведущим синглом . « Девица в беде », « Мирный день » и « Время в одиночестве » были выпущены в феврале, марте и апреле 2020 года соответственно. Первоначально планировалось, что альбом выйдет 24 апреля, но дата выхода альбома была перенесена на 24 июля из-за продолжающейся пандемии коронавируса . [ 3 ]
Он был номинирован на премию Грэмми как лучший традиционный поп-вокальный альбом на 63-й ежегодной премии Грэмми . [ 4 ]
Предыстория и развитие
[ редактировать ]После того, как Уэйнрайт выпустил свой альбом Out of the Game в 2012 году, он сосредоточился на Take All My Loves: 9 Shakespeare Sonnets (2016), альбоме с адаптациями сонетов Шекспира , и своей второй опере «Адриан» (2018). [ 5 ]
В июне 2018 года The Guardian сообщила, что Уэйнрайт записывает альбом в Лос-Анджелесе с продюсером Митчеллом Фрумом . Уэйнрайт сказал: «Это песни, которые возникли в те годы, когда я играл в операх и разочаровывался в режиссерах, дирижерах и оперных театрах. [ 6 ] Сеансы записи с Фрумом продолжались до конца 2018 - начала 2019 года. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
В январе 2019 года Billboard сообщил, что Уэйнрайт «внес последние штрихи» в альбом, который находился на стадии сведения. [ 5 ] Помимо записи с Фрумом в Лос-Анджелесе, он подтвердил участие барабанщиков Мэтта Чемберлена и Джима Келтнера , а также гитариста Блейка Миллса . Уэйнрайт сказал, что альбом, возможно, будет называться «Unfollow the Rules» (фраза, которую использовала его дочь), и признал, что «большая часть моей аудитории будет очень рада получить новый поп-альбом и была очень терпеливой». [ 5 ] Уэйнрайт предположил возможный релиз в 2020 году и поддразнил:
Это углубление на многих уровнях. Быть отцом, женат и старше 45 лет — это тяжелые ситуации. У меня есть несколько забавных цифр; Я сохраняю чувство юмора Уэйнрайтов, которое является семейной чертой. Но большая часть этого как бы обитает в вечных чувствах, которые мне нравится вызывать в своем материале, где его может спеть кто угодно и когда угодно. [ 5 ]
В октябре 2019 года Уэйнрайт подписал новое глобальное соглашение о записи с BMG о выпуске студийного альбома, который был описан как «возвращение к форме и его самый доступный альбом на сегодняшний день» и «подставка для книги» его одноименного дебютного альбома 1998 года . [ 2 ] [ 11 ] Уэйнрайт также выпустил сингл « Trouble in Paradise » в октябре, что вызвало дальнейшие сообщения в СМИ об ожидаемом выпуске альбома в 2020 году. [ 12 ]
Запись
[ редактировать ]Песни записывались на United Recording. [ 13 ]
Повышение
[ редактировать ]Одиночные игры
[ редактировать ]
«Trouble in Paradise» был выпущен как сингл в октябре 2019 года. [ 12 ]
" Damsel in Distress " был выпущен как второй сингл 27 февраля 2020 года. [ 14 ] [ 15 ]
" Peaceful Afternoon " был выпущен 13 марта вместе с французской версией песни "Pièce à vivre". [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
" Alone Time " был выпущен как сингл 24 апреля вместе с черно-белым музыкальным видео аниматора Джоша Шаффнера, который использовал свои собственные рисунки, а также другие рисунки Уэйнрайта. [ 19 ] [ 20 ]
Вскоре после этого был выпущен видеоклип на « You Ain't Big », а также еще один клип на « Devils & Angels (Hatred) », который был выпущен осенью 2020 года. Последний также был исполнен вживую на крыше во время 63-го концерта. Премия «Грэмми» в 2021 году.
Состав
[ редактировать ]
В середине 2018 года газеты, обозревающие концерты Уэйнрайта, сообщили, что он исполнил песню о своем муже Йорне Вайсбродте из своего будущего альбома под названием « Peaceful Afternoon ». [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Кейт Брюс из The Herald назвал "Peaceful Afternoon" "прекрасной, честной, проникновенной" песней и написал: "По стилю и структуре она с таким же успехом могла быть написана его отцом Лаудоном Уэйнрайтом III ". [ 23 ] Уэйнрайт также исполнил эту песню на 42-м ежегодном фольклорном фестивале в Анн-Арборе в январе 2019 года. [ 25 ]
« Alone Time » описывается как «горько-сладкая колыбельная» с текстами, «о необходимости личного пространства, но при этом обещающим быть рядом с кем-то». В песне Уэйнрайт играет на фортепиано, вокале и бэк-вокале. [ 20 ]
Заглавный трек
[ редактировать ]
Уэйнрайт написал песню «Unfollow the Rules» для фильма 2018 года « Здесь и сейчас в главной роли » с Сарой Джессикой Паркер , которая также выступила продюсером. Паркер, друг Уэйнрайта, попросил его написать оригинальную песню для фильма. Он написал песню после того, как услышал, как его дочь сказала: «Папа, я просто хочу отказаться от правил». [ 26 ] Паркер исполняет в фильме песню «Unfollow the Rules» в роли Вивьен, начинающей джазовой вокалистки. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Перед съемками она репетировала с Уэйнрайтом в его студии вместе со Скоттом Уиттманом . Уэйнрайт и Уиттман изменили аранжировку и мелодию, чтобы она соответствовала голосу Паркера. Она также скорректировала свой вокал по просьбе режиссера Фабьена Константа о том, что «выступление должно быть тихим и отстраненным». [ 26 ]
Выступление Паркера было встречено неоднозначно. Дэн Каллахан из TheWrap похвалил ее пение, но сказал, что музыкальный стиль не похож на джаз, как предполагалось. [ 28 ] Variety Питер ДеБрюге из писал: «Сцена, в которой Паркер ее исполняет, усиливает степень, в которой фильм никогда не проникает в ее точку зрения (камера кружит, изучая ее в голубом свете ночного клуба, не уловив никакого смысла, который эти тексты песен сейчас должны значить для нее больше, чем когда-либо прежде)». [ 30 ] Дженнифер Лэндс из The East Hampton Star высказала мнение: «Хотя она, безусловно, может сыграть мелодию, ее хриплое выступление на самом деле не согласуется с доминированием, которое ее персонаж якобы имеет в своем жанре». [ 31 ] «Готэма Гэри Дафф из » назвал исполнение Паркера «волшебным». [ 32 ] Уэйнрайт похвалил ее выступление, которое, по его словам, было «интимным и более внутренним, в отличие от этого большого, потрясающего номера, каким оно тоже может быть». [ 26 ] В конце 2018 года он рассказал журналу Rolling Stone, что планирует записать песню для своего следующего студийного альбома. [ 26 ] Мария Фонтура из журнала назвала песню «соответствующе Уэйнрайтовской, то есть наполненной одновременно высоким интеллектом и широкими чувствами». [ 26 ]
Критический прием
[ редактировать ]| Совокупные баллы | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Любая достойная музыка? | 7.9/10 [ 33 ] |
| Метакритик | 82/100 [ 34 ] |
| Оценки по отзывам | |
| Источник | Рейтинг |
| Отдел искусств |   [ 35 ] |
| Восклицайте! | 8/10 [ 36 ] |
| Независимый | [ 37 ] |
| Громко и тихо | 7/10 [ 38 ] |
| музыкаOMH |  [ 39 ] |
| Вилы | 6.9/10 [ 40 ] |
| Коллекционер пластинок | [ 41 ] |
| Роллинг Стоун | [ 42 ] |
| Сидней Морнинг Геральд | [ 43 ] |
Отказ от правил получил положительные отзывы. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям профессиональных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 83 на основе 8 рецензий. Агрегатор AnyDecentMusic? имеет критическое мнение об альбоме на уровне 7,9 из 10.
Альбом был номинирован на премию Juno Award как альтернативный альбом года для взрослых на церемонии Juno Awards 2021 года . [ 44 ]
Список треков
[ редактировать ]- « Проблема в раю » — 3:05
- « Девица в беде » - 4:42
- «Откажись от правил» - 6:39
- «Ты не большой» - 2:58
- «Романтик» — 5:27
- « Мирный полдень » - 4:12
- «Только люди, которые любят» - 4:31
- «Это для женщин (этот выпад!)» - 4:01
- «Мой маленький ты» - 1:47
- «Безумие раннего утра» - 5:32
- «Дьяволы и ангелы (Ненависть)» — 4:16
- « Время в одиночестве » — 4:19
Трек-лист адаптирован из Stereogum . [ 45 ]
| Бонус-треки (европейское издание Deluxe) |
|---|
Персонал
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( сентябрь 2020 г. ) |
- Мэтт Чемберлен : ударные
- Митчелл Фрум : клавишные
- Джим Келтнер : ударные
- Блейк Миллс : гитара
- Руфус Уэйнрайт : гитара, фортепиано, вокал
- Рэнди Кербер: фортепиано
- Джордж Деоринг: мандолина, гитара
- Грег Лейс: педальная сталь
- Дэвид Пилтч: бас
- Дэн Хиггинс: кларнеты, саксофоны, флейта
- Роб Муз: скрипки, альты, струнные аранжировки.
- Габриэль Кабесас: виолончели
- Дэйви Фарагер: бас
- Лаура Бренес: валторна
- Петра Хейден: бэк-вокал в «You Ain't Big»
- Джерри Леонард: гитара
- Адам Леви: гитара
- Каве Растегар: бас
- Джулиана Рэй: бэк-вокал в «Peaceful Afternoon»
- Дженни Кампани: бэк-вокал в "This One's For the Ladies"
- Марта Уэйнрайт: бэк-вокал в «Devils and Angels (Hatred)»
- Томас Бартлетт: фортепиано
- Ник Дейли: тромбон
Графики
[ редактировать ]| График (2020) | Пик позиция |
|---|---|
| Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 46 ] | 29 |
| Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 47 ] | 45 |
| Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 48 ] | 28 |
| Французские альбомы ( SNEP ) [ 49 ] | 176 |
| Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 50 ] | 28 |
| Шотландские альбомы ( OCC ) [ 51 ] | 7 |
| Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 52 ] | 10 |
| Британские альбомы ( OCC ) [ 53 ] | 27 |
| в США Лучшие продажи альбомов ( Billboard ) [ 54 ] | 46 |
Отмените правила: сеансы любовников
[ редактировать ]Уэйнрайт выпустил концертный альбом Unfollow the Rules: The Paramour Sessions в 2021 году. [ 55 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ https://amp.theguardian.com/music/2020/jul/12/rufus-wainwright-unfollow-the-rules-review-a-welcome-return-to-sumptous-basics [ только URL ]
- ^ Jump up to: а б Эггертсен, Крис (15 октября 2019 г.). «Руфус Уэйнрайт подписывает контракт с BMG на запись нового альбома» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт откладывает выпуск нового альбома «Unfollow the Rules» » . НМЕ . 2020-04-02. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
- ^ «Грэмми-2021: полный список номинантов» . Премия Грэмми . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Графф, Гэри (30 января 2019 г.). «Руфус Уэйнрайт вносит последние штрихи в свой следующий поп-альбом» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ Торп, Ванесса (23 июня 2018 г.). « Опера преображает меня»: Руфус Уэйнрайт о смене направления» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ Кук, Стивен (18 сентября 2018 г.). «Руфус Уэйнрайт готовится к долгожданному дебюту в Атлантике» . Вестник Хроники . ISSN 0839-4008 . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ Робертс, Майкл (15 ноября 2018 г.). «Руфус Уэйнрайт о позах, опере и мече над Дональдом Трампом» . Вестворд . Группа «Голос Медиа» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ Уилдинг, Патрис (9 января 2019 г.). «Руфус Уэйнрайт смотрит в будущее с шоу Сэма» . Таймс-Трибьюн . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ @rufuswainwright (10 января 2019 г.). «Работаю над своим новым альбомом в United Recording Studio, старой OceanWay, с великим Митчеллом Фрумом. Я записал здесь свой первый альбом 20 лет назад! Скоро вернусь в турне с #ALLTHESEPOSESTour и буду петь много тех песен, которые были родился прямо здесь 🎶😊» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Руфус Уэйнрайт подписывает контракт с BMG для записи нового студийного альбома» . Разнообразие . 15 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Лапуант, Жозе (24 октября 2019 г.). «Новая песня Руфуса Уэйнрайта» . Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ Гоггин, Дэвид (16 декабря 2019 г.). «Руфус Уэйнрайт записывает новые песни для десятого альбома на United Recording» . Смешать . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
- ^ Минскер, Эван (27 февраля 2020 г.). «Руфус Уэйнрайт анонсирует новый альбом. Отмените правила и поделитесь новой песней» . Вилы . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
- ^ Марточчио, Энджи (27 февраля 2020 г.). «Руфус Уэйнрайт отдает дань уважения Джони Митчелл в «Девице в беде» » . Роллинг Стоун . Проверено 27 февраля 2020 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт делится «мирным днем» » . Вращаться . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт – «Мирный полдень» » . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ Клуб, AV (31 марта 2020 г.). «The Strokes, Thundercat и еще 9 альбомов, которые мы с нетерпением ждем, чтобы услышать в апреле» . Музыка . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт разделяет коллективные чувства всего мира в видео «Alone Time»» . 24 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Руфус Уэйнрайт – «Время в одиночестве» » . 24 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Белбин, Дэвид (25 июня 2018 г.). «Руфус Уэйнрайт в Ноттингеме – обзор и фотографии» . Ноттингем Пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Гоггинс, Джо (27 июня 2018 г.). «Руфус Уэйнрайт в ратуше Лидса, обзор: Электризующий сет включает в себя старые фавориты и новый рэп о Дональде Трампе» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Брюс, Кейт (3 июля 2018 г.). «Обзор: Руфус Уэйнрайт, Королевский лицей, Эдинбург» . Вестник . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ «Музыкальное обозрение: Руфус Уэйнрайт» . Шотландец . 7 июля 2018 г. . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Графф, Гэри (27 января 2019 г.). «Народные правила во вторую ночь фестиваля в Анн-Арборе» . Окленд Пресс . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Фонтура, Мария (8 ноября 2018 г.). «Руфус Уэйнрайт и Сара Джессика Паркер о музыкальном сотрудничестве для «Здесь и сейчас» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Д'Арси, Дэвид (20 апреля 2018 г.). « Голубая ночь: Обзор Трайбека» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Каллахан, Дэн (7 ноября 2018 г.). « Рецензия на фильм «Здесь и сейчас»: Сара Джессика Паркер теряет подачу в скучной драме» . Обертка . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Блум, Майк (12 ноября 2018 г.). «Сара Джессика Паркер решает проблемы смертности, материнства и музыки здесь и сейчас» . Парад . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ ДеБрюге, Питер (20 апреля 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Голубая ночь» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Ландес, Дженнифер (2 мая 2018 г.). «В Трайбеке это дело парочек» . Ист-Хэмптон Стар . Проверено 12 февраля 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Дафф, Гэри (12 ноября 2018 г.). «САРА ДЖЕССИКА ПАРКЕР О ВОЗВРАЩЕНИИ НА БОЛЬШОЙ ЭКРАН В «ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС» » . Готэм . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Обзоры «Unfollow The Rules» Руфуса Уэйнрайта | Любая достойная музыка» . www.anydecentmusic.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Критические обзоры книги «Отказ от правил» - Metacritic» . Метакритик . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Томсон, Лиз (6 июля 2020 г.). «Альбом: Руфус Уэйнрайт – Откажись от правил» . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Чодос, Сара (8 июля 2020 г.). «Руфус Уэйнрайт завершает круг в теме «Старые и мудрые»: «Откажись от правил» » . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ О'Коннор, Ройзин (9 июля 2020 г.). «Руфус Уэйнрайт прогуливается по коридорам своей жизни над новым альбомом Unfollow the Rules – обзор» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Дарлингтон, Сьюзен (20 апреля 2020 г.). «Руфус Уэйнрайт – Отмените правила – Обзор» . Громко и Тихо . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Хортон, Росс (9 июля 2020 г.). «Руфус Уэйнрайт – Отмените правила | Обзоры альбомов» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Шонфельд, Зак (10 июля 2020 г.). «Руфус Уэйнрайт: Отмените правила» . Вилы . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Аткинс, Джейми. «Руфус Уэйнрайт - журнал для коллекционеров пластинок «Откажись от правил»» . Коллекционер пластинок . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Расти, Кори (9 июля 2020 г.). «Руфус Уэйнрайт теряется в своем собственном мире в фильме «Откажись от правил» » . Роллинг Стоун . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Смит, Барнаби (10 июля 2020 г.). «Музыкальные обзоры: Руфус Уэйнрайт, Кейси Хилл, DMA's и Shuffle Demons» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ↑ Холли Гордон, «The Weeknd, JP Saxe, Джесси Рейез и Джастин Бибер лидируют в номинациях на премию Juno 2021 года». Архивировано 25 марта 2021 г. в Wayback Machine . CBC Music , 9 марта 2021 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт – «Девица в беде» » . Стереогум . 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Проверено 04 марта 2020 г.
- ^ "Austriancharts.at - Руфус Уэйнрайт - Отмените правила" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ "Ultratop.be - Руфус Уэйнрайт - Отмените правила" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Руфус Уэйнрайт - Отмените правила" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ "Lescharts.com - Руфус Уэйнрайт - Отмените правила" . Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Руфус Уэйнрайт - Отмените правила" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ "Swisscharts.com - Руфус Уэйнрайт - Отмените правила" . Хунг Медиен. Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ "История чарта Руфуса Уэйнрайта (лучшие продажи альбомов)" . Рекламный щит . Проверено 24 августа 2020 г.
- ^ «Отмените правила: The Paramour Session - Руфус Уэйнрайт | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Проверено 20 июля 2021 г.
