Позы (альбом)
Позы | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 5 июня 2001 г. | |||
Записано | 2000 | |||
Жанр | поп-барокко [ 1 ] | |||
Длина | 53 : 19 | |||
Этикетка | ДримВоркс | |||
Продюсер |
| |||
Руфуса Уэйнрайта Хронология | ||||
|
Poses — второй студийный альбом американо-канадского певца и автора песен Руфуса Уэйнрайта , выпущенный на лейбле DreamWorks Records в июне 2001 года. [ 2 ] Альбом был записан, сведен и спродюсирован Пьером Маршаном , а некоторые треки спродюсированы из Propellerheads Алексом Гиффордом («Тени») («Тени»), Итаном Джонсом («Калифорния»), Дамианом ЛеГассиком («Башня обучения») и Грегом Уэллсом. (« Через Вселенную »). [ 3 ]
Poses содержит богато украшенные фортепианные аранжировки, в которых цитируются самые разные музыкальные источники: от « инди-попа до Гершвина , трип-хопа и обратно». [ 4 ] На запись альбома ушло полтора года, большая часть которого была написана во время шестимесячного пребывания Уэйнрайта в отеле «Челси» . Хотя Poses продолжает обволакивающее звучание, заложенное дебютным альбомом Уэйнрайта , сотрудничество Уэйнрайта с различными продюсерами и приглашенными музыкантами подтолкнуло его в разных направлениях, что привело к появлению барабанных петель , «грубых битов в неожиданных местах» и «более полного, живого» звука. [ 2 ] Используя меньше оперных элементов, чем на предыдущем альбоме, в попытке создать более ориентированную на радио поп-альбом, Poses обращается к разврату и любви менее эзотерическими средствами. Среди гостей альбома - сестра Уэйнрайта Марта Уэйнрайт , его коллега-певец и автор песен Тедди Томпсон и рок-музыкант Мелисса Ауф дер Мор . [ 5 ]
Все треки были написаны Уэйнрайтом, за исключением "Shadows", написанной в соавторстве с Алексом Гиффордом, и " One Man Guy ", песни, написанной и первоначально исполненной отцом Уэйнрайта, Лаудоном Уэйнрайтом III . [ 2 ] [ 6 ] Бонус-трек «Across the Universe» — это песня Леннона-Маккартни , которую Уэйнрайт записал первоначально для фильма 2001 года « I Am Sam» , а позже перезаписал с продюсером Грегом Уэллсом для «Poses» . [ 3 ] [ 7 ]
Poses дебютировал под номером 117 в Billboard 200 , а Уэйнрайт занял первое место в Billboard журнала чарте Top Heatseekers . [ 8 ] Он получил награду за выдающийся музыкальный альбом на церемонии вручения наград GLAAD Media Awards 2002 года , а на церемонии вручения наград Juno Awards 2002 года был номинирован на звание лучшего автора песен и получил награду за лучший альтернативный альбом . [ 9 ] [ 10 ] Через несколько лет после выпуска альбом Poses получил сертификат золотой Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии и был включен в « список список «100 современной классики» журнала Mojo и в Out . 100 величайших и веселых альбомов» журнала [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Разработка
[ редактировать ]
Целью Уэйнрайта было сделать поп-пластинку, чтобы «показать, что [он] может встать из-за пианино и что [он] на самом деле вполне совместим с другими людьми [его] возраста». [ 14 ] Он объединился с продюсером Пьером Маршаном , другом семьи, который часто работал с матерью и тетей Уэйнрайта ( Кейт и Анной МакГарригл ), и помог ему записать несколько демо-кассет до того, как он подписал контракт с DreamWorks. музыканты Мелисса Ауф дер Мор и Тедди Томпсон На альбоме также появляются , а также сестра Уэйнрайта Марта Уэйнрайт . Продюсерами нескольких треков выступили Грег Уэллс , Алекс Гиффорд, Итан Джонс и Дэмиан ЛеГассик. На запись альбома ушло полтора года – вдвое меньше, чем на запись своего первого альбома. [ 15 ] [ 16 ]
По словам Уэйнрайта, «Poses» тематически выросли из заглавного трека, вдохновленного его проживанием в печально известном нью-йоркском отеле «Челси» . [ 14 ] [ 16 ] Говоря о своем пребывании там, он вспоминал: «Я ходил на все эти вечеринки, встречался со всеми этими людьми и обнаружил, что, по сути, это похоже на большую вращающуюся дверь. Я подумал, смогу ли я взглянуть на это как на серию поз и извлечь из них это то, что мне нужно для моих песен, тогда я бы выжил». [ 14 ] Описывая процесс написания, Уэйнрайт заявил, что обычно он придумывает мелодическую линию и начинает фонетически петь, из чего часто возникают слова. [ 17 ] Чтобы продвинуть альбом перед его выпуском, Уэйнрайт отправился в тур по Соединенным Штатам и Канаде. [ 18 ]
Песни и темы
[ редактировать ]Разврат - основная тема всего альбома, проистекающая из борьбы Уэйнрайта с зависимостью и стремления к славе. [ 19 ] « Сигареты и шоколадное молоко » лучше всего отражают этот мотив, напрямую обращаясь к декадансу и желанию («Все, что мне кажется, немного слаще/Немного пожирнее, немного вредно для меня»). Песню назвали «одой тонким пристрастиям и тому, как наши пристрастия управляют нашей жизнью». [ 6 ] [ 20 ] В музыкальном видео на "Cigarettes and Chocolate Milk", снятом Джайлсом Даннингом и выпущенном DreamWorks в 2001 году, Уэйнрайт исполняет песню на фортепиано на складе, а также сцены, где он гуляет по Нью-Йорку. [ 21 ]
Утверждая, что успешные поп-альбомы напоминают об особом образе жизни, который пережили другие люди, делает Poses Бен Рэтлифф из Rolling Stone утверждает, что именно это, представляя собой «молодого, гея, самовлюбленного достижения в Нью-Йорке». «Но», — поясняет Рэтлифф, — « Мальчик из Челси — это всего лишь увеличенная версия практически каждого ребенка, впервые прибывшего в большой город, у которого есть работа и квартира, и который беспокоится о планах на выходные: у Мальчика из Челси просто более стильная одежда, более высокие стандарты красоты». и лучшая традиция язвительного юмора, чтобы утешать себя». [ 22 ]
«Греческая песня», «ода странной любви», затрагивает красоту, страсть и приключения с использованием азиатских струнных инструментов. [ 23 ] Мелодия была взята из «Вишневого дуэта» Пьетро Масканьи оперы «L’amico Fritz» . [ 24 ]
Pitchfork Джо Тангари из похвалил заглавный трек, заявив, что он «является одной из лучших песен Уэйнрайта с болезненной мелодией и спартанским фортепианным сопровождением». [ 20 ] Песня полуавтобиографична и отражает борьбу Уэйнрайта с зависимостью и стремлением к славе («Я действительно отказался от желания быть кем-то / Теперь я пьян и ношу шлепанцы на Пятой авеню»). [ 25 ]
Песня "Shadows", наполненная многослойными вокальными гармониями , была написана и спродюсирована из Propellerheads . Алексом Гиффордом [ 3 ] [ 20 ] Rolling Stone сказал о треке следующее: «['Shadows'] содержит сухой фанковый барабанный бой, немного фортепианных аккордов, несколько низких партий кларнета и, наконец, рой ангельских, многодорожечных голосов; это одна из многих песен на альбоме. альбом, создающий моменты кинематографического совершенства, от которых мурашки по коже будут именно такими, как задумал Уэйнрайт». [ 22 ] Запрограммированные биты для «Башни обучения» были написаны современным композитором Дэмиеном ЛеГассиком. [ 2 ] [ 20 ]
В музыкальном видео на "California", также снятом Джайлсом Даннингом, Уэйнрайт исполняет песню в стиле караоке , читая текст песни с монитора, на котором проецируется черно-белое видео Руфуса и Марты, одетых в одежду 1940-х годов . В видео также показано, как Уэйнрайт и его группа исполняют песню, которая не соответствует характеру. [ 26 ]
«Башня обучения», первоначально написанная для фильма База Лурмана 2001 года «Мулен Руж»! , был воскрешен, когда Уэйнрайт «увидел этого парня, у которого были очень красивые глаза, и внезапно вся тема падения кому-то в глаза и того, насколько это может быть электризующим», вдохновила его. [ 27 ] «Серые сады» — дань уважения одноименному документальному фильму и » Томаса Манна , «Смерти в Венеции написанному так, будто Тадзио (персонаж романа) находится в особняке Билзов, а Уэйнрайт — « Маленькая Эди ». [ 14 ] [ 27 ]
«Принц-мятежник», которого однажды описали как размахивающего флагом гомоэротика . [ 6 ] рассказывает историю жителя отеля, ожидающего, пока его принц спасет его, прежде чем он «[освободит] свой грязный разум от всей его драгоценности». Написанная с точки зрения компаньона, восхваляющего свою королеву, «Консорт» звучит как «пыльный менуэт, доносившийся из клавесина елизаветинской эпохи». [ 19 ] " One Man Guy ", первоначально написанная отцом Уэйнрайта ( фолк-музыкантом Лаудоном Уэйнрайтом III ), включает вокал друга Тедди Томпсона и сестры Уэйнрайта Марты Уэйнрайт . Тангари назвал кавер «верным и милым», признав, что выступление Уэйнрайта «доказывает, что в нем есть хотя бы немного отцовских народных корней». [ 20 ]
Уэйнрайт сказал о «Злом ангеле» следующее:
«Evil Angel» — интересная песня. На самом деле это связано с журналистом, который... я был в то время во Франции и был довольно деликатным... и этот парень фактически соблазнил меня в Страсбурге... он устроил мне экскурсию по городу, и это было очень романтично. , и мы действительно целовались посреди городской площади... а потом я пошел и отыграл шоу, и больше о нем ничего не слышал. И я просто чувствовал себя невероятно использованным. Я думаю, что во многом это связано с тем, что, попав в этот бизнес, вам придется стать своего рода машиной. Временами вам действительно нужно быть бессердечным и уметь преодолевать определенные ситуации. Я не хочу полностью становиться таким человеком, но хорошо, что я об этом думаю. [ 27 ]
Простую песню «In a Graveyard» описывают как «душевное размышление над умирающими темами, которое на мгновение оставляет гобои и струнные за дверью для прямого разговора со слушателем по душам». [ 20 ] Музыкальное видео на «Across the Universe», первоначально использовавшееся для продвижения I Am Sam , было снято Леном Уайзманом и выпущено на лейбле V2 Records . [ 28 ] Трек Леннона-Маккартни появился в саундтреке к фильму , но был перезаписан и стал бонус-треком переизданию Poses к . [ 29 ]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 82/100 [ 30 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Альтернативная пресса | 8/10 [ 31 ] |
Развлечения Еженедельник | А [ 32 ] |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
НМЭ | 8/10 [ 33 ] |
Вилы | 8.6/10 [ 20 ] |
вопрос | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вращаться | 7/10 [ 36 ] |
В целом альбом был принят положительно. Зак Джонсон из Allmusic назвал альбом «захватывающим», «наполненным фирменной поп-перой Уэйнрайта и молодыми романтическими желаниями». Далее он охарактеризовал Poses как «красиво диссонирующий и пугающий по звучанию», но при этом альбом «часто намекает на теплые улыбки и озорные подмигивания». [ 2 ] В своем обзоре для Pitchfork Джо Тангари охарактеризовал Poses как «эпический альбом, который говорит величественными жестами и утонченным красноречием, редко встречающимся у молодых авторов песен». [ 20 ] Вдобавок Тангари похвалил способность Уэйнрайта выражать свои мысли и предположил, что его голос улучшился и стал менее привычным. Blender Лиза Гидли из заявила, что альбом закрепил за Уэйнрайтом звание «самого сардонического иконоборца», и что избитые темы, от одержимости до культурного шока, «пронизаны по-новому». [ 4 ] Raidió Teilif's Éireann, Том Грилис, участник заявил, что Poses «наделены редким обаянием и остроумием, усиленными острыми лирическими штрихами и вокальными мелодиями Уэйнрайта», и что «Папа должен гордиться». [ 37 ]
Некоторые отнеслись к альбому более критично. Ссылаясь на многочисленных продюсеров и приглашенных артистов, которые сотрудничали с Уэйнрайтом над альбомом, Джонсон заявил, что «ощущение группы» в альбоме лишь немного страдает от того, что он менее интимный, чем дебютный альбом Уэйнрайта. [ 2 ] The Guardian Джон Эйзлвуд из похвалил Poses за то, что они ярче и целенаправленнее, чем Руфус Уэйнрайт , но назвал заглавный трек унылым, а "Shadows" - "бессмысленным". [ 6 ] Сал Чинквемани из Slant охарактеризовал Уэйнрайта как «невероятно помпезного», отчасти из-за «претенциозных» французских стихов и «ревущих» валторн, разбросанных по всему альбому. [ 38 ]
Ниже приводится таблица размещений в списках на конец 2001 года по различным изданиям:
Публикация | Страна | Похвала | Классифицировать |
---|---|---|---|
Вечерняя газета | Швеция | 100 лучших альбомов 2001 года [ 39 ] | 97 |
НМЭ | Великобритания | Альбомы 2001 года [ 40 ] | 8 |
вопрос | Великобритания | Q 2001 года Лучшие альбомы [ 41 ] | 37 |
VH1 | ВША | Лучшее года [ 42 ] | 10 |
Вашингтонская городская газета | ВША | Топ-20 2001 года [ 43 ] | 13 |
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]продажи альбомов были ограничены: Poses дебютировали на 117-м месте в Billboard 200 , Уэйнрайт занял первое место в Billboard чарте . Top Heatseekers Хотя [ 8 ] Альбом не попал в чарты других стран. В 2004 году Poses достигли 103-го места в Billboard 200. [ 44 ] по состоянию на 2002 год продажи в США превысили 137 000 копий. По данным Nielsen SoundScan , [ 45 ]
Уэйнрайт был номинирован на звание «Сольный артист года» в музыкальной категории по версии журнала GQ «Человек года» в 2001 году. [ 46 ] За признание критиков и успех в -сообществе гей Poses был удостоен награды «Выдающийся музыкальный альбом» на церемонии вручения наград GLAAD Media Awards 2002 года , спонсируемой Альянсом геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD). [ 9 ] На церемонии вручения премии Juno Awards 2002 года Уэйнрайт был номинирован на звание лучшего автора песен за песни «Poses», « Cigarettes and Chocolate Milk » и «Grey Gardens»; Poses получил награду за лучший альтернативный альбом . [ 10 ] В списке «100 современной классики» журнала Mojo , опубликованном в 2006 году, альбом занял 95-е место. [ 12 ] В сентябре 2007 года Poses получил сертификат золотой Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии . [ 11 ] В 2008 году журнал Out поставил Poses на 50-е место, а третий студийный альбом Уэйнрайта, Want One , на 80-е место в своем списке «100 величайших и веселых альбомов». [ 13 ]
|
|
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Руфусом Уэйнрайтом, если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
1. | « Сигареты и шоколадное молоко » | 4:44 | |
2. | «Греческая песня» | 3:56 | |
3. | «Позы» | 5:02 | |
4. | «Тени» | Алекс Гиффорд, Уэйнрайт | 5:35 |
5. | "Калифорния" | 3:23 | |
6. | «Башня обучения» | 4:47 | |
7. | «Серые сады» | 3:08 | |
8. | «Мятежный принц» | 3:44 | |
9. | "Консорт" | 4:25 | |
10. | " Один парень " | Лаудон Уэйнрайт III | 3:31 |
11. | «Злой ангел» | 4:43 | |
12. | «На кладбище» | 2:22 | |
13. | «Сигареты и шоколадное молоко» (реприза) | 3:59 |
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
14. | « Через Вселенную » | Леннон – Маккартни | 4:10 [ 7 ] |
Персонал
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пудзяновский, Лидия (3 июня 2021 г.). «ПОЗЫ РУФУСА УЭЙНРАЙТА ПО-прежнему остаются СОВЕРШЕНСТВОМ БАРОККО-ПОПА, ПРОШЛО 20 ЛЕТ» . ПопМатерс . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Джонсон, Зак. «Позы — Руфус Уэйнрайт» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Позы (вставка на компакт-диске). Руфус Уэйнрайт. ДримВоркс . 2001.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Гидли, Лиза. «Обзор – Руфус Уэйнрайт – Позы» . Блендер . Альфа Медиа Групп . Проверено 25 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Позы – Кредиты» . Вся музыка . Проверено 25 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Эйзлвуд, Джон (8 июня 2001 г.). «Попозируй со мной» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б "Poses (бонус-трек в США)" . Вся музыка . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Руфус Уэйнрайт – Чарты и награды – Альбомы Billboard» . Вся музыка . Проверено 13 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Стенограммы CNN, люди CNN в новостях» . CNN . 17 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «База данных наград Юнона» . Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 апреля 2009 г. Примечание. Пользователь должен определить параметры поиска как «Руфус Уэйнрайт».
- ^ Jump up to: а б «Золотая и платиновая сертификация – сентябрь 2007 г.» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «100 современной классики». Моджо (150). Бауэр Медиа Групп . Май 2006 г. Примечание. Список 100 современной классики описывается как «100 величайших альбомов за всю историю Моджо »; Позы заняли 95-е место в списке.
- ^ Jump up to: а б «100 величайших и веселых альбомов (41–50)» . Вне . Риджент Энтертейнмент Медиа. 2008. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 14 июля 2016 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д Хоскинс, Барни (15 июня 2001 г.). «Профиль Руфуса Уэйнрайта» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ Вари, Адам Б. (28 августа 2001 г.). «Певец Руфус Уэйнрайт стремится к мейнстриму» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Бэбкок, Джей (26 июля 2001 г.). «Сигареты и шоколадное молоко» . Лос-Анджелес Еженедельник . Нью Таймс Медиа . п. 1. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 2 октября 2009 г.
- ^ «Руфус достигает совершеннолетия» . Роллинг Стоун . Ян Веннер. 1 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 2 октября 2009 г.
- ^ Мосс, Кори (27 марта 2001 г.). «Руфус Уэйнрайт позирует для весеннего тура» . МТВ . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 2 октября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Лэнхэм, Том (1 ноября 2003 г.). «Руфус Уэйнрайт – Жизнь при дневном свете» . Вставить . Группа «Вставить Медиа». Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Тангари, Джо (7 октября 2001 г.). «Руфус Уэйнрайт: Позы» . Вилы . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ «Сигареты и шоколадное молоко» . Интерскоп Рекордс . 20 декабря 2001. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Рэтлифф, Бен (21 июня 2001 г.). «Позы: Руфус Уэйнрайт» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
- ^ Смит, Р.Дж. (19 июня 2001 г.). «Салон пороков» . Деревенский голос . Нью Таймс Медиа . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт и Сара Фокс: Греческая песня / Сюзель, Buon Dì» . Ютуб . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 5 мая 2015 г.
- ^ Черри, Роберт (4 июня 2001 г.). «Музыкальное обозрение – Позы» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт – «Калифорния» » . МТВ. 2001. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Хоскинс, Барни (2 июня 2001 г.). «Интервью The Backpages: Руфус Уэйнрайт» . Задние страницы Рока . Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт » Через Вселенную» . Музыка МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ «Я Сэм» . Вся музыка . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ «Обзоры поз Руфуса Уэйнрайта» . Метакритик . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт: Позы». Альтернативная пресса (156): 86–87. Июль 2001 года.
- ^ Черри, Роберт (8 июня 2001 г.). «Руфус Уэйнрайт: Позы». Развлекательный еженедельник . п. 76.
- ^ Робинсон, Джон (8 июня 2001 г.). «Уэйнрайт, Руфус: Позы» . НМЕ . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт: Позы». Вопрос (179): 142. Август 2001 г.
- ^ Рэндалл, Мак (2004). «Руфус Уэйнрайт» . В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . п. 854 . ISBN 0-7432-0169-8 . Проверено 21 марта 2011 г.
- ^ Вайсбард, Эрик (июль 2001 г.). «Руфус Уэйнрайт: Позы» . Вращаться . 17 (7): 128–30 . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ Гриалис, Том. «Руфус Уэйнрайт – Позы» . Радио и телевидение Ирландии . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ Чинквемани, Сал (2 сентября 2001 г.). «Руфус Уэйнрайт: Позы» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ "Årets 25 Beste CD-er" . Афтонбладет (на шведском языке). ЛО и Шибстед . 21 декабря 2001. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ «Альбомы года по версии журнала NME» . НМЕ . МПК Медиа. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 24 апреля 2009 г. Примечание. Пользователь должен нажать на вкладку «2001».
- ^ «Лучшие альбомы Q 2001 года» . Вопрос . Бауэр Медиа Групп . Проверено 24 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Год в музыке – лучшее года» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ «Топ-20 2001 года» . Вашингтонская городская газета . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
- ^ «Позы – Руфус Уэйнрайт (2001)» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк.
- ^ «Битвы рекламного щита: Коул / Прайс, Lyricist Lounge, Уэйнрайт - Billboard» . Рекламный щит .
- ^ Премия GQ «Человек года» . Пиар-новости . 18 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2002 года . Проверено 24 апреля 2009 г.