Серые сады
| Серые сады | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Дэвид Мэйслс Альберт Мэйслс Эллен Ховде Маффи Мейер |
| Продюсер: | Альберт Мэйслс Дэвид Мэйслс Сьюзан Фремке (ассоциированный продюсер) |
| В главных ролях | Эдит «Большая Эди» Юинг Бувье Бил Эдит «Маленькая Эди» Бувье Бил |
| Кинематография | Альберт Мэйслс Дэвид Мэйслс |
| Под редакцией | Эллен Ховде Маффи Мейер Сьюзан Фремке |
Производство компания | Портретные фильмы |
| Распространено | Портретные фильмы |
Даты выпуска |
|
Время работы | 95 минут [1] |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Театральная касса | 36 923 доллара США (выпуск 2015 г.) [2] |
«Серые сады» — американский документальный фильм 1975 года режиссёров Альберта и Дэвида Мэйлсов . В фильме изображена повседневная жизнь двух затворниц женщин - из высшего сословия , матери и дочери по имени Эдит Бил, которые жили в бедности в Грей Гарденс , заброшенном особняке на Вест-Энд-роуд, 3 в богатом районе Джорджика-Понд в Ист-Хэмптоне . Нью-Йорк. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1976 года, но не участвовал в основном конкурсе. [3]
Эллен Ховде и Маффи Мейер также были режиссерами, а Сьюзан Фремке была ассоциированным продюсером. Редактировали фильм Ховде, Мейер и Фрёмке. [4]
В 2010 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый». [5] [6] а в опросе Sight and Sound 2014 года кинокритики назвали «Серые сады» десятым лучшим документальным фильмом всех времен. [7] В ноябре 2012 года по результатам публичного голосования он возглавил список 100 величайших документальных фильмов всех времен по версии PBS. [8]
Бросать
[ редактировать ]- Эдит «Большая Эди» Юинг Бувье Бил в роли самой себя
- Эдит «Маленькая Эди» Бувье Бил в роли самой себя
- Брукс Хайерс в роли самого себя - садовника
- Норман Винсент Пил в роли самого себя (голос)
- Джек Хельмут в роли самого себя — гость дня рождения (в титрах не указан)
- Альберт Мэйлс в роли самого себя (в титрах не указан)
- Дэвид Мэйлс в роли самого себя (в титрах не указан)
- Джерри Торре в роли самого себя — Разнорабочий (в титрах не указан)
- Лоис Райт в роли самой себя — гостья на день рождения (в титрах не указана)
Фон
[ редактировать ]
Эдит Юинг Бувье Бил (1895–1977), известная как «Большая Эди», и ее дочь Эдит Бувье Бил (1917–2002), известная как «Маленькая Эди», были тетей и двоюродной сестрой соответственно бывшего Первого президента США. Леди Жаклин Кеннеди Онассис . Две женщины жили вместе в поместье Грей Гарденс на протяжении десятилетий, имея ограниченные средства и увеличивая нищету и изоляцию. [9]
Дом был спроектирован в 1897 году Джозефом Гринлифом Торпом и куплен в 1923 году «Большой Эди» и ее мужем Феланом Билом . После того, как Фелан ушел от жены, «Большая Эди» и «Маленькая Эди» прожили там более 50 лет. Дом прозвали Серыми садами из-за цвета дюн, бетонных стен сада и морского тумана. [10]
В течение осени 1971 года и в 1972 году условия их жизни — их дом был заражен блохами, населен многочисленными кошками и енотами, лишен проточной воды, наполнен мусором и гнилью — были раскрыты в результате статьи в Национальной газете. Enquirer и статья на обложке журнала New York Magazine [11] после серии проверок (которые Билзы назвали «рейдами») Департамента здравоохранения округа Саффолк . Поскольку женщинам Бил грозило выселение и снос их дома, летом 1972 года Жаклин Онассис и ее сестра Ли Радзивилл предоставили необходимые средства для стабилизации и ремонта ветхого дома, чтобы он соответствовал деревенским правилам. [12]
Альберт и Дэвид Мэйлс заинтересовались их историей и получили разрешение снять документальный фильм о женщинах, который был выпущен в 1976 году и получил широкое признание критиков. Их техника прямого кино позволяла женщинам рассказывать свои собственные истории. [13]
Производство
[ редактировать ]Альберт и Дэвид Мэйлс познакомились с Билзами в 1972 году после того, как Ли Радзивилл предложила им снять документальный фильм о ее детстве в Ист-Хэмптоне и взяла их с собой в путешествие в Серые сады. Первоначальный фильм финансировался Радзивиллом, но в конечном итоге был отложен, а отснятый материал был утерян. Братья Мэйлс вернулись в 1974 году без поддержки Радзивилла, чтобы снять фильм «Серые сады» . [13]
Саундтрек
[ редактировать ]- Эдит Бувье Бил — « Чай для двоих » (музыка Винсента Юманса и слова Ирвинга Цезаря )
- Эдит Бувье Бил - «We Belong Together» из «Музыки в воздухе » (слова и книга Оскара Хаммерштейна II , музыка Джерома Керна )
- Эдит Бувье Бил – « You and the Night and the Music » (музыка Артура Шварца , слова Говарда Дитца )
- Эдит Бувье Бил – « Ночь и день » (по сценарию Коула Портера )
- Эдит «Маленькая Эди» Бувье Бил – « Люди скажут, что мы влюблены » (музыка Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерштейна II )
- Эдит «Маленькая Эди» Бувье Бил — « Лили Марлин »
Последствия
[ редактировать ]«Большая Эди» умерла в 1977 году, а «Маленькая Эди» продала дом в 1979 году за 220 000 долларов (что эквивалентно 924 000 долларов в 2023 году) Салли Куинн и ее мужу, давнему Washington Post редактору Бену Брэдли . [14] который обещал восстановить ветхое строение (договор купли-продажи запрещал сносить дом). Пара восстановила дом и территорию. [15] «Маленькая Эди» умерла во Флориде в 2002 году в возрасте 84 лет. [16]
Джерри Торре , разнорабочий-подросток, показанный в документальном фильме (прозванный « Мраморным фавном » благодаря «Маленькой Эди»), создатели фильма разыскивали его в течение многих лет после этого, и он был случайно найден в 2005 году за рулем такси в Нью-Йорке . [17] Документальный фильм Джейсона Хэя и Стива Пелиццы «Мраморный фавн из серых садов » 2011 года показал, что в то время он был скульптором в Лиге студентов-художников Нью-Йорка . [18]
Лоис Райт , одна из двух гостей вечеринки по случаю дня рождения в фильме, в течение 30 лет вела общественное телешоу в Ист-Хэмптоне с начала 1980-х по декабрь 2018 года. [19] Она написала книгу о своем опыте проживания в доме с Билами. [20]
В 2006 году Мэйлс предоставил ранее неизданные кадры для специального двухдискового издания Criterion Collection . Он включал в себя новый полнометражный фильм под названием «Билы из серых садов» , который также получил ограниченный прокат в кинотеатрах .
Ранее утерянные кадры, снятые в 1972 году на 16-миллиметровую пленку и показывающие Ли Радзивилла в гостях у Билз, были выпущены в 2017 году под названием « То лето» . [21]
Куинн и Брэдли проживали в отреставрированных Серых садах в течение 35 лет до смерти Брэдли в 2014 году, после чего Куинн счел дом «слишком грустным», чтобы жить в нем в одиночку. В течение следующих нескольких лет недвижимость можно было сдавать в аренду, пока Куинн не продал ее в 2017 году. Перед продажей Куинн был вынужден продать оставшуюся мебель, первоначально принадлежавшую Билзам, сославшись на нехватку места. модельер Лиз Ланге По состоянию на 2017 год владелицей Grey Gardens является . Ланге и ее муж капитально реконструировали дом, в том числе подняли дом на сваях, чтобы создать подвал в существующем подвале. Сады, окружающие отель, также были реконструированы. [22]
Споры
[ редактировать ]Этические вопросы возникали в отношении «Серых садов» с момента его выхода. В 1976 году Уолтер Гудман написал в «Нью-Йорк Таймс» , что «в фильме [Билз] представлены как пара гротесков», и спросил: «Почему их выставили на выставку таким образом?» [23] В 2014 году в разговоре с Алексом Саймоном для The Hollywood Interview Альберта Мэйлса конкретно спросили о проблеме эксплуатации: «Серые сады» были очень спорными, когда они были впервые выпущены, и в некоторых кругах считалось, что вы с Дэвидом эксплуатируете этих двух женщин, которые, казалось, быть психически больным». Мэйлс ответил, что «как человек с опытом работы в психологии, я знал, что лучше не утверждать, что [Билы] психически больны. Их поведение было всего лишь их способом самоутвердиться. И что может быть лучшим способом самоутвердиться, чем фильм о они самоутверждаются? Ни больше, ни меньше. Это только они. Они всегда контролировали ситуацию». [24] Тем не менее, этот вопрос продолжает оставаться предметом дискуссий: одни комментаторы высказываются на стороне эксплуатации, другие — на стороне сочувствия. [25] [26] По крайней мере, в одном случае был сделан вывод, что в фильме можно найти как эксплуатацию, так и сочувствие. [27]
В своей статье Гудман также отметил, что интересы Билзов на переговорах с Мэйлами представлял их семейный адвокат и что им «платили за сотрудничество, и они должны были участвовать в любой прибыли». [23] Адам Уайт, писавший для The Telegraph в 2018 году, сообщил, что «доводы [Билз] о разрешении установки камер были также практичными: они остро нуждались в деньгах». [28] В контексте создания документальных фильмов оплата своим героям уже давно является источником этических дебатов с точки зрения того, как это влияет на конечную работу. [29]
Адаптации
[ редактировать ]Музыкальный театр
[ редактировать ]Документальный фильм и женская история были адаптированы как полнометражный мюзикл « Серые сады » с книгой Дуга Райта , музыкой Скотта Франкеля и стихами Майкла Кори . Премьера с Кристиной Эберсол и Мэри Луизой Уилсон спектакля в главных ролях состоялась в Нью-Йорке в феврале 2006 года. [30] Мюзикл вновь открылся на Бродвее в ноябре 2006 года в Театре Уолтера Керра и был включен в более чем 25 списков «Лучшее за 2006 год» в газетах и журналах. [31] Спектакль получил премию «Тони» за лучший дизайн костюмов, а Эберсол и Уилсон получили премии «Тони» за свои выступления. [32] Бродвейская постановка закрылась 29 июля 2007 года. [33] Это был первый мюзикл на Бродвее, адаптированный на основе документального фильма. [34]
Телевизионный фильм
[ редактировать ]Серые сады В фильме канала HBO « » звезды Джессика Лэнг и Дрю Бэрримор в роли Эди, Джинн Трипплхорн в роли Жаклин Кеннеди и Дэниел Болдуин в роли Джулиуса Круга . Режиссер и соавтор сценария (вместе с Патрицией Роземой ) режиссер Майкл Сакси , съемки начались 22 октября 2007 года в Торонто . [35] В нем мелькают взад и вперед между жизнью Маленькой Эди в молодости и реальными съемками/премьерой документального фильма 1975 года. Впервые вышедший в эфир на канале HBO 18 апреля 2009 года, фильм получил шесть премий Primetime Emmy. [36] и два «Золотых глобуса» . [37]
Ссылки в других работах
[ редактировать ] |
В сериала 15-й серии 2-го сезона « Ох уж эти детки » Томми теряется из-за дедушки и «усыновляется» двумя пожилыми эксцентричными сестрами, живущими в особняке под названием «Серые сады».
Песня Руфуса Уэйнрайта «Grey Gardens» из его альбома Poses . 2001 года содержит отрывок диалогов из фильма, а также дополнительные отсылки к фильмам в текстах
Песня канадской рок-группы Stars "The Woods" из их альбома Heart 2003 года содержит отрывки диалогов из фильма. [38] [39]
В Comedy Central Roast of Joan Rivers (2009) была показана шутка комика-импрессиониста Марио Кантоне о том, что Джоан и ее дочь Мелисса вместе снимались в телефильме под названием «Серые сады» . [40]
В NBC сериале «Новая норма» , сезон 1, эпизод № 2: «Выбор дивана» (2012), персонаж изображает Маленькую Эди. [41] [42]
В эпизоде пятого сезона « Миссис Донахи » на NBC канале « 30 Rock» персонаж Фей Тины Лиз Лемон исполняет роль Маленькой Эди. Позже она объясняет: «Это [было] мое подражание впечатлению Дрю Бэрримор об этой сумасшедшей женщине». [43]
В «Drag Race РуПола » участница четвертого сезона Шэрон Нидлз переоделась Маленькой Эди для обложки журнала на кошачью тематику; Участница 5-го сезона Джинкс Муссон выдавала себя за Маленькую Эди в Snatch Game . [44]
В 2015 году IFC сериал «Документальный фильм сейчас!» представил пародию на Серые сады под названием «Песчаный проход». Эпизод был написан Сетом Мейерсом , а звезды Билл Хейдер и Фред Армисен исполнили роли «Маленькая Вивви» и «Большая Вивви» соответственно. [45]
В первой сцене « Жареного корейского Дня благодарения » третьего сезона сериала «Девочки Гилмор» Лорелей и Рори смотрят документальный фильм. [46]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ « СЕРЫЕ САДЫ (А)» . Основные изображения . Британский совет классификации фильмов . 29 января 1980 года . Проверено 15 октября 2013 г.
- ^ «Серые сады (переиздание 2015 года) (2015) — Результаты международных кассовых сборов — Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com .
- ^ «Каннский фестиваль: Серые сады» . фестиваль-канны.com . Проверено 10 мая 2009 г.
- ^ Официальный сайт
- ^ «Голливудские блокбастеры, независимые фильмы и короткометражки включены в Национальный реестр фильмов 2010 года» . Библиотека Конгресса . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ «Ное кино возглавило рейтинг документальных фильмов» . Новости Би-би-си . Август 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
- ^ «25 величайших документальных фильмов всех времен» . ПОВ | Американский документальный фильм . Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ «Лучшие дома из кино» . Дейли Телеграф . Лондон. 2 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г.
- ^ A Return to Grey Gardens , заархивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. , получено 13 октября 2013 г.
- ^ Шихи, Гейл. «Тайна серых садов» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 20 мая 2014 г.
- ^ « Героини «Серых садов» заперты в доме». Эсбери Парк Пресс . 16 мая 1976 г. – через Newspapers.com .
Жаклин Бувье Кеннеди Онассис и Ли Радзивилл, ее сестра, вложили 32 000 долларов в ремонт, после чего, по словам г-жи Бил, г-жа Онассис сказала ей: «Мы не можем продолжать». Санитары смягчились; Дамам Бил, возмущенным вторжением извне, разрешили остаться.
- ^ Jump up to: а б Уэбб, Ральф (сентябрь 2018 г.). «Все дело в фильме: Direct Cinema, «Серые сады» и «То лето» » . Белый обзор .
- ^ Акочелла, Джоан (15 декабря 2014 г.). "Отпусти ситуацию" . Житель Нью-Йорка .
- ^ Брей, Сара (14 мая 2015 г.). «Вот как сейчас выглядят серые сады» . Город и страна .
- ^ Мартин, Дуглас (25 января 2002 г.). «Эдит Бувье Бил, 84 года, «Маленькая Эди», умерла» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Грин, Адам (6 марта 2006 г.). «Мраморный фавн» . Житель Нью-Йорка .
- ^ Смит, Мелисса (12 июня 2012 г.). «Прекрасная юность, темные дни и искупление садовника «Седых садов» » . Политик . Проверено 31 июля 2016 г.
- ^ Тубатан, Майра (5 февраля 2014 г.). «Общественный доступ LTV отмечает 20-летие» . Ист-Хэмптон Стар . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ Райт, Лоис (2007). Моя жизнь в Серых Садах: 13 месяцев и дальше, правдивая и основанная на фактах книга . ISBN 978-0977746217 .
- ^ Вайсберг, Джей (30 марта 2018 г.). «Обзор того лета» . Разнообразие .
- ^ Дангремонд, Сэм (20 декабря 2017 г.). «Серые сады» проданы за 15,5 миллионов долларов . Город и страна . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Гудман, Уолтер (22 февраля 1976 г.). « Серые сады»: Cinéma Verité или интермедия?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Саймон, Алекс (10 апреля 2014 г.). «Альберт Мэйлс: Дай мне немного правды» . Голливудское интервью . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Пригге, Мэтт (6 марта 2015 г.). «Рецензия: «Серые сады» скорее сочувствуют, чем эксплуатируют» . Метро . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Дэвидсон, Дэвид (1981). «Прямое кино и модернизм: долгое путешествие в СЕРЫЕ САДЫ» . Журнал Университетской киноассоциации . 33 (1): 3–13. JSTOR 20687549 . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Глейберман, Оуэн (24 мая 2018 г.). «В «Тем летом» звезды «Седых садов» выглядят более расстроенными, чем когда-либо» . Разнообразие . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Уайт, Адам (1 июня 2018 г.). «Трагедия Серых садов: был ли знаковый документальный фильм на самом деле фильмом об эксплуатации?» . Телеграф . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Лиман, Лиза (21 января 2004 г.). «Деньги меняют все - или меняют?: вопрос о том, должны ли документальные фильмы платить за игру» . Международная ассоциация документального кино . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Серые сады» пускают корни на Бродвее с 3 октября» , playbill.com, 3 октября 2006 г.
- ^ «Серые сады: Мюзикл» , PS Classics.
- ^ Джонс, Кеннет. Вырастут ли в Лондоне «Серые сады»? Творческая группа имеет надежду. Архивировано 13 октября 2012 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 21 ноября 2007 г.
- ^ «Серые сады» , база данных Интернет-Бродвея, по состоянию на 6 декабря 2014 г.
- ^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (2 июля 2007 г.). «Серые сады закроются на Бродвее 29 июля» . Афиша .
- ^ Флеминг, Майкл (21 февраля 2006 г.). «Феспы склоняются к «Садам» » . Разнообразие .
- ^ Эмми. «Серые сады» .
- ^ Золотой глобус. «Серые сады» . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
- ↑ «Stars (группа)». Архивировано 21 декабря 2014 г., в Wayback Machine , интервью, октябрь 2014 г.
- ^ Ноэль Мюррей, «Логика разобьет ваше сердце» (обзор « Сердца ») , AV Club, 12 января 2004 г.
- ^ Монез, Минди. «Жареная Джоан Риверс: лучшие остроты» . Новости Эн-Би-Си . Получено 2 декабря 2016 г. - через KNSD .
- ^ « Новая нормальность. Эпизод 2: Нана ненавидит новую квартиру Голди и Бебе (ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . 11 сентября 2012 года . Проверено 2 мая 2013 г.
- ^ Луи Пайцман (12 сентября 2012 г.). « Резюме «Новой нормальности»: уже есть эпизод «Серых садов»!» . НовыйСейчасСледующий . Проверено 2 мая 2013 г.
- ^ Паскин, Вилла (21 января 2011 г.). «Так насколько хорошее впечатление произвело Тина Фей на Серые сады?» . Стервятник .
- ^ Юзвяк, Рич (26 февраля 2013 г.). «Это лучшее впечатление о маленькой Эди Бувье Бил» . Зевака . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года.
- ^ «Посмотрите, как сейчас документальный фильм!» Песчаный проход похож на серые сады . МФК . Проверено 9 декабря 2018 г.
- ^ « Девочки Гилмор: жареный корейский День благодарения (сериал, 2002 г.) — IMDb» . IMDB .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Серые сады на IMDb
- Серые сады в AllMovie
- Серые сады в базе данных TCM Movie
- Серые сады в каталоге художественных фильмов AFI
- Серые сады в Rotten Tomatoes
- Серые сады: стойкие персонажи , эссе Хилтона Элса из Criterion Collection
- Эссе Дэниела Игана «Серые сады» в книге «Наследие американского кино, 2009–2010: Путеводитель для зрителей по 50 знаковым фильмам, добавленным в Национальный реестр фильмов в 2009–2010 годах», Bloomsbury Publishing USA, 2011, ISBN 1441120025, страницы 150–153 [1]
- фильмы 1975 года
- документальные фильмы 1975 года
- Американские документальные фильмы
- Фильмы режиссеров Альберта и Дэвида Мэйлсов
- Семья Бил
- Семья Бувье
- Документальные фильмы о женщинах
- Фильмы Национального реестра фильмов США
- Фильмы, адаптированные по пьесам
- Англоязычные фильмы 1970-х годов
- Американские фильмы 1970-х годов
- Хэмптонс, Нью-Йорк в популярной культуре