Сучжоу Крик
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2014 г. ) |
| Сучжоу Крик Река Усон (англ. Усунцзян ) | |
|---|---|
 Сучжоу-Крик от моста Вайбайду | |
| Этимология | Сучжоу и Усун |
| Родное имя | река Сучжоу |
| Расположение | |
| Страна | Китай |
| Подразделения областного уровня | Цзянсу , Шанхай |
| Город | Сучжоу, Шанхай |
| Физические характеристики | |
| Источник | Озеро Тай |
| • расположение | Сучжоу, Цзянсу |
| • координаты | 31 ° 5'35 "N 120 ° 35'9" E / 31,09306 ° N 120,58583 ° E |
| Рот | Река Хуанпу |
• расположение | Шанхай |
• координаты | 31 ° 14'41 ″ с.ш. 121 ° 29'13 ″ в.д. / 31,24472 ° с.ш. 121,48694 ° в.д. |
| Длина | 125 км (78 миль) |
| Особенности бассейна | |
| Речная система | Река Хуанпу |
| Сучжоу Крик | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | река Сучжоу | ||
| Упрощенный китайский | река Сучжоу | ||
| Почтовый | Река Сучжоу | ||
| Буквальный смысл | Сучжоу Река | ||
| |||
| Река Усон | |||
| Традиционный китайский | Усунцзян | ||
| Упрощенный китайский | Усунцзян | ||
| Почтовый | Река Усон | ||
| Буквальный смысл | Усон Река | ||
| |||
Сучжоу-Крик (или Сучжоу-Крик ), также называемый рекой Усон (Усунг) , — это река, протекающая через центр города Шанхай . Он назван в честь соседнего города Сучжоу (Сучжоу), Цзянсу , преобладающего населенного пункта в этой области до того, как Шанхай стал мегаполисом. [ нужна ссылка ]
Сучжоу-Крик , один из основных истоков озера Тай в районе Уцзян города Сучжоу , имеет длину 125 км (78 миль), из которых 54 км находятся в административном районе Шанхая и 24 км - в высокоурбанизированных частях города. Впадает в реку Хуанпу на северной оконечности Бунда в районе Хуанпу .
История
[ редактировать ]Первоначально река называлась «Сун Цзян» («Сосновая река»). Когда в 1278 году бывшая Хуатин Фу (префектура) была переименована в Сунцзян Фу , название реки было изменено на «Река Усун».
Река Усун раньше впадала в устье Янцзы в том же месте, где сегодня река Хуанпу впадает в устье Янцзы; эту точку даже сегодня называют «Усункоу» или «Устье Усон» ( китайский : 吳淞口 ; пиньинь : Wúsōng kǒu ).
Устье реки было известно в IV-V веках нашей эры ( династия Цзинь ) как 滬瀆 ( 沪渎 , Hù Dú , букв. « Гарпунный ров»), в это время оно было основным каналом в океан; [ 1 ] сокращение 油 ( Hù ) [ 2 ] сегодня это официальное сокращение Шанхая.
От главного водотока к притоку
[ редактировать ]Первыми зарегистрированными работами на реке было строительство дамб вдоль берега реки в 810 году нашей эры. В 1042 году все течение реки от озера Тай до моря было обваловано. [ 3 ] Река постепенно заиливалась, и в XI веке был предпринят ряд работ по устранению изгибов течения реки, в попытке ускорить течение воды и предотвратить дальнейшее заиление. Однако заиление продолжалось, что требовало постоянных дноуглубительных работ и периодической прокладки новых каналов. 12 шлюзовых ворот В 1109 году в нижнем течении реки было построено , чтобы контролировать воздействие ила из близлежащей и гораздо более крупной реки Янцзы . Эти работы позволили реке оставаться торговой артерией во времена династий Сун и Юань : даже в 1277 году морские торговые суда могли плыть вверх по реке и достигать ворот Сучжоу . Однако к началу 14 века для поддержания канала снова потребовались повторные крупные дноуглубительные работы. К концу 14 века, во времена ранней династии Мин , низовья реки почти полностью стали сушей. Главный приток, река Хуанпу , также пострадал от ила. В 1403 году в этом районе произошло сильное наводнение. В ответ Ся Юаньцзи , заместитель министра доходов, разработал план крупных работ на территории нынешнего Шанхая. Вода из озера Тай была частично отведена через Хуанпу, а реки Хуанпу и Усун были присоединены к каналу Фаньцзябан в качестве канала, ведущего к устью Янцзы и морю. Дальнейшие работы во время династии Мин сделали Хуанпу основным каналом, а к 1569 году, после дноуглубительных работ под руководством Хай Руя , [ 4 ] относительное расположение двух каналов установилось: река Усун впадала в Хуанпу возле сегодняшнего моста Вайбайду , а объединенный канал впадал в устье реки Усун через канал Фаньцзябан. В районе сегодняшнего центрального Шанхая река Усонг к 1569 году представляла собой узкий канал шириной около 50 метров (160 футов) на поверхности и вдвое этой ширины внизу.
Современная эпоха: стратегическое значение
[ редактировать ]
Сучжоу-Крик играл важную роль как демаркационная линия между политическими сферами влияния на протяжении всей истории Шанхая. После того, как Нанкинский договор вынудил Китай открыться в 1842 году и Шанхай стал международным торговым портом, река образовывала границу между британской концессией (Южный берег) и американским поселением (Северный берег), пока обе концессии не были объединены в Международное соглашение. в 1863 году. Когда японцы вторглись в Шанхай в 1937 году , река образовала границу между Международным сеттльментом (юг) и японской концессией (север).
Река Усун получила свое современное название в середине 19 века: поскольку она соединяла Шанхай с Сучжоу, на английском языке ее называли «Сучжоу-Крик», а популярное китайское название было обратным переводом с английского. [ 5 ] Первое документальное упоминание о «Сучжоу-Крик» произошло в версии 1848 года Шанхайских земельных правил , правил, которые регулировали иностранные концессии Шанхая. Отсюда это название вошло в просторечие, и теперь «Сучжоу-Крик» является преобладающим названием, используемым в Шанхае. [ 6 ] [ 7 ] Тем не менее, «Усун-Крик» по-прежнему используется в некоторых официальных контекстах и является названием, используемым жителями верхнего течения, расположенными ближе к Сучжоу. [ 8 ]
Торговый путь
[ редактировать ]Благодаря роли Шанхая как торгового порта, с 1930-х годов Сучжоу-Крик был важным морским маршрутом, облегчающим транспортировку товаров во внутренние районы Китая. Вдоль берегов реки в это время было построено множество складов и фабрик, что сделало прибрежный район важным промышленным районом.
В ходе урбанизации местная промышленность покинула центр города, оставив склады и фабрики заброшенными. До этого момента река была сильно загрязнена промышленными предприятиями, а также бытовыми сточными водами, из-за чего Сучжоу-Крик в местном масштабе назывался «вонючей рекой» и самой загрязненной рекой в Шанхае с 1920-х годов.
Редевелопмент и будущее
[ редактировать ]С 1992 года муниципальное правительство Шанхая занимается реконструкцией этого района. В 1998 году власти запустили Проект восстановления Сучжоу-Крик, 12-летнюю программу по улучшению качества воды, смягчению последствий наводнений, внедрению управления сточными водами и водными ресурсами, а также стимулированию возрождения городов и повышения уровня жизни в заброшенных районах вдоль реки Сучжоу. . [ 9 ] Между тем река Сучжоу считается достаточно чистой, чтобы проводить ежегодные соревнования по гребле. [ 10 ]
Первоначально большинство старых фабрик и складов вдоль реки Сучжоу планировалось снести, чтобы освободить место для строительства современных высотных зданий в быстро развивающемся центре Шанхая с целью социального и экономического возрождения района реки Сучжоу. Однако по инициативе художников в конце 1990-х годов прибрежная зона была объявлена охраняемой зоной наследия, а многие склады были законсервированы, что теперь служит местом для процветающей арт-сцены Шанхая.
В 2002 году были одобрены новые планы реконструкции набережной Сучжоу-Крик. Эти планы, основанные на предложениях трех международных фирм, предусматривают строительство развлекательных заведений и парков площадью 1 квадратный километр (250 акров) вдоль центральной части ручья Сучжоу между парком Чжуншань и его впадением в реку Хуанпу с целью повышения коммерческой привлекательность этой центральной части реки. Новые постройки включают магазины, бары и в общей сложности 95 зеленых насаждений на берегах реки, которые предполагается засадить к 2010 году, когда будет завершен проект восстановления ручья Сучжоу. Хотя некоторые территории, уже сданные в аренду инвесторам, придется рекультивировать, а старые жилые и промышленные объекты предполагается заменить, власти утверждают, что защита исторических зданий, особенно складов, будет соблюдаться.
С 2007 по 2010 год туннель Бунд был построен под Бундом и устьем ручья Сучжоу. Строительство туннеля было спроектировано для облегчения интенсивного движения транспорта в районе Бунда. Это сделало устаревшим бетонный мост Wusong Road Gate Bridge конца 20-го века в устье ручья Сучжоу, который повлиял на городской пейзаж и обзорность в районе Бунда, что позволило его снести. [ 11 ] Туннель заменил транспортную функцию моста (а его функция контроля воды была заменена новыми дорожными воротами Цзиньшань). Бетонный автомобильный мост и шлюз, который был построен к западу от Садового моста, чтобы разгрузить движение транспорта по историческому мосту, подверглись критике со стороны некоторых за то, что они повлияли на исторические виды между Садовым мостом и достопримечательностями, расположенными дальше вверх по Сучжоу-Крик (такими как Главное почтовое отделение) . Здание ). [ 12 ] Мост Wusong Road Gate был снесен в 2009 году, до завершения строительства туннеля Бунд.
Места вдоль реки
[ редактировать ]Благодаря расположению в бывшем Международном поселении, ряд достопримечательностей того периода можно найти вдоль ручья Сучжоу или рядом с ним. Следуя по реке на запад от ее впадения, вы увидите важные или известные места: [ 13 ]
- Парк Хуанпу и северная оконечность Бунда .
- Астор Хаус
- Генеральное консульство России
- Шанхайские особняки (ранее Бродвейские особняки)
- Народная больница №1
- Главное почтовое отделение Шанхая
- Художественный квартал Сучжоу-Крик («M50»)
- Склад Сиханг
В районе Сучжоу, где та же река скорее называется рекой Усун, она проходит мимо промышленного парка Сучжоу и города высшего образования на озере Сучжоу и соединяется через пруд Хуоди и озеро Душу с Большим каналом .
Мосты
[ редактировать ]
Сучжоу-Крик пересекают несколько характерных мостов, часто европейского стиля, самым известным из которых является мост Вайбайду (Садовый мост) прямо в месте его впадения в реку Хуанпу .
Для облегчения движения с севера на юг в постоянно растущем мегаполисе в настоящее время строится ряд новых мостов. Мост Губей-роуд, который будет открыт в конце 2006 года, станет самым длинным мостом через водный путь. К 2007 году через Сучжоу-Крик в Шанхае будет построено тридцать мостов. По состоянию на 2015 год в районе Сучжоу реку пересекают еще 18 мостов.
В СМИ
[ редактировать ]Ручей Сучжоу играет ключевую роль в Лу Е фильме «Река Сучжоу» , в котором показана жизнь простых людей, живущих в старых кварталах северного берега реки на рубеже тысячелетий, а не современный Шанхай. [ нужна ссылка ]
В фильме «Империя Солнца» в Сучжоу-Крик есть лагерь для интернированных/лагерь для военнопленных рядом с аэродромом.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Муниципальное правительство Шанхая « » Происхождение Шэнь и Ху . (на китайском языке)
- ^ Традиционный китайский: 滬 ; Шанхайский: Ву 2 .
- ^ Том 23 Водосбережение >> Глава 1 Стратегия контроля водных ресурсов, нагрузка на проект и инвестиции >> Раздел 1 Стратегия контроля водных ресурсов (на китайском языке) Шанхайское местное хроника Проверено 1 октября 2011 г.
- ^ Обсуждение «старого способа» дноуглубительных работ на реке Усун в Хайжуе — обсуждение статьи «Дноуглубительные работы на реке Усун в Хайжуй» (на китайском языке) «Шанхайские местные хроники», выпуск 4, 2005 г. Проверено 1 октября 2011 г.
- ^ Шанхайская концессионная хроника >> Глава 4 Общественные объекты >> Глава 3 Муниципальное управление >> Раздел 1 Муниципальное управление (на китайском языке). Местное бюро хроник Шанхая.
- ^ Земельные правила, правило I (1), Земельные правила и подзаконные акты для иностранных поселений в Шанхае .
- ^ Введение - Песня о распространении реки Сучжоу (на китайском языке. Финансовый центр Восточной сети. Проверено 01 октября 2011 г. ).
- ^ Ожидается, что название реки Сучжоу, которая на карте подчиняется Усунцзяну, будет исправлено. (на китайском языке). Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ «Преобразование городского водного пути — Шанхай, Китай» . 12 случаев очистки и успеха 2009 . 2009 . Проверено 14 октября 2013 г.
{{cite web}}: Внешняя ссылка в|work= - ^ «Шанхай Сучжоу-Крик, соревнования лодок-драконов 2015» . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 26 февраля 2016 г.
- ↑ Новый Бунд: модный и классический. Архивировано 24 июня 2013 г. в archive.today (Новый Бунд: модный и классический). Вэньхуэй Бао , 28 марта 2010 г.
- ↑ Полностью снос моста Wusong Road Gate начнется завтра утром он превратится в парк «Bund Origin» ; в будущем , 16 октября 2009 г. ).
- ^ Ли Анлан (30 апреля 2013 г.). «Достопримечательности вдоль ручья Сучжоу» . iDEALШанхай . Проверено 14 октября 2013 г.
{{cite web}}: Внешняя ссылка в|work=
