Тетрадь смерти (фильм, 2006 г.)

Смертная записка
Смертная записка
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Сюсуке Канеко
Автор сценария	Тэцуя Оиси
На основе	Смертная записка ; к Цугуми Оба ; Такеши Обата ;
Продюсер:	Тойохару Фукуда ; Такахиро Кохаши ; Такахиро Сато ;
В главных ролях	Тацуя Фудзивара ; Кеничи Мацуяма ; Сюндзи Фудзимура ; Такеши Кага ; Ю Кашии ; Асака Сето ; Сигэки Хосокава ; Эрика Тода ;
Кинематография	Хироши Такасэ
Под редакцией	Ёсуке Яфуне
Музыка	Кенджи Каваи
Производство ; компании	Телевещание Чукё ; Радиовещательная корпорация Фукуоки ; Хорипро ; Хиросима Телевещание ; Конами Цифровые развлечения ; Телевещание Мияги ; Никкацу ; Ниппон ТВ ; Сётику ; Шуэйша ; Телевещание Саппоро ; ВАП ; Картинки Уорнер Бразерс ; Телевещательная корпорация Йомиури ;
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Даты выхода	17 июня 2006 г. (Япония) ; 20 мая 2008 г. (США) ;
Время работы	125 минут
Страна	Япония
Языки	японский ; Английский
Театральная касса	31,3 миллиона долларов

Тетрадь смерти ( デスノート , Десу Ното ) — японский сверхъестественный триллер 2006 года , основанный на одноименной манге Цугуми Оба и Такеши Обаты . В центре фильма в первую очередь студент токийского колледжа, который пытается превратить мир в утопическое общество без преступности, совершая всемирную резню преступников и людей, которых он считает морально недостойными жизни, с помощью сверхъестественной тетради, которая убивает любого, чье имя написано на страницах, в то время как его выслеживает элитная оперативная группа сотрудников правоохранительных органов Токио во главе с загадочным международным детективом. Режиссер фильма Сюсуке Канеко , продюсер Nippon Television и дистрибьютор Warner Bros. Pictures Japan . Фильм снят по лицензии VIZ Pictures , Warner Bros.

За ним последовало продолжение Death Note 2: The Last Name , выпущенное в том же году. Death Note : Light Up the 9 февраля 2008 года вышел спин-офф режиссёра Хидео Наката под названием L: Change the World. В октябре 2016 года вышел ещё один сиквел — World New .

Сюжет

Лайт Ягами — чрезвычайно умный студент университета, который возмущается преступностью и коррупцией в мире. Его жизнь кардинально меняется, когда он обнаруживает лежащую на земле загадочную записную книжку, известную как «Тетрадь смерти». В инструкциях «Тетради смерти» утверждается, что если в ней написано имя человека, этот человек умрет. Лайт изначально скептически относится к подлинности записной книжки, но после экспериментов с ней Лайт понимает, что «Тетрадь смерти» реальна. После встречи с предыдущим владельцем «Тетради смерти», синигами по имени Рюк , Лайт стремится стать «Богом Нового Мира», вынося свой приговор тем, кого он считает злыми или кто стоит у него на пути.

Вскоре количество необъяснимых смертей зарегистрированных преступников привлекает внимание Интерпола , а также загадочного детектива, известного только как « Л ». Эл быстро приходит к выводу, что убийца, которого публика окрестила Кирой (японское приближение английского слова «убийца»), находится в Японии. L также заключает, что Кира может убивать людей, не прикасаясь к ним пальцем. Лайт понимает, что L будет его величайшим врагом, и между ними начинается психологическая игра «кошки-мышки».

Лайт, преследуемый Элом и детективом ФБР Рэем Ивамацу, перехитрил их, убивая Рэя и его партнеров. Когда невеста Рэя, бывший детектив ФБР по имени Наоми Мисора, похищает девушку Лайта Сиори Акино, Лайт умоляет обеспечить ее безопасность. Наоми случайно стреляет в Шиори и кончает жизнь самоубийством при приближении полиции. Лайт скорбит о смерти своей девушки и просит присоединиться к расследованию Киры, чтобы отомстить, но он показывает Рюку, что на самом деле он заранее узнал имя Наоми и спланировал смерть Наоми и Шиори. В конце фильма рассказывается о Мисе Амане , которая пережила покушение на свою жизнь, поскольку у ее потенциального нападавшего случился загадочный сердечный приступ.

Бросать

Тацуя Фудзивара в роли Лайт Ягами
Кеничи Мацуяма в роли Л/Рюдзаки
Эрика Тода в роли Мисы Амане
Асака Сето в роли Наоми Мисоры
Шидо Накамура — голос Рюка
Сигэки Хосокава в роли Рэя Ивамацу
Сюнджи Фудзимура в роли Ватари
Такеши Кага в роли Соитиро Ягами
Ю Касии в роли Сиори Акино
Хикари Мицусима в роли Саю Ягами
Шин Симидзу в роли Канзо Моги
Мэтт Лаган в роли Линда Л. Тейлора
Митико Годай в роли Сатико Ягами
Тацухито Окуда в роли Шуичи Айзавы
Сота Аояма в роли Туты Мацуды
Икудзи Накамура в роли Хирокадзу Укиты
Масанори Фудзита в роли Рётаро Сакадзо
Норман Инглэнд как агент ФБР
Ай Маэда в роли Аяко Ёсино
Такео Накахара, как Мацубара
Ёдзи Танака, как Сасаки
Масахико Цугава в роли Саэки
Миюки Комацу, как Санами
Сарутоки Миягама в роли Киичиро Осореды
Каохико Каота в роли Такуо Сибуимару
Тосиюки Ватари в роли Юсуке Хибисава

Актерский состав английского дубляжа

Брэд Суэйл в роли Лайта Ягами

Алессандро Джулиани, как L

Шеннон Чан-Кент в роли Мисы Амане

Николь Оливер в роли Наоми Мисоры

Брайан Драммонд, как Рюк

Майкл Адамтуэйт в роли Рэя Ивамацу

Рон Гальдер, как Ватари

Кристофер Бриттон в роли Соитиро Ягами

Эшли Болл в роли Сиори Акино

Кристи Марсден в роли Саю Ягами

Джон Мерфи в роли Канзо Моги

Тед Коул в роли Линда Л. Тейлора

Шафран Хендерсон в роли Сатико Ягами

Тревор Девалл в роли Шуичи Айзавы

Винсент Тонг в роли Туты Мацуды

Джереми Фром в роли Хирокадзу Укиты

Майкл Донован в роли Рётаро Сакаджу

Рон Хальдер в роли Мацубары

Билл Свитцер, как Сасаки

Дженис Джауд в роли Санами

Брайан Добсон в роли Киичиро Осореды

Луи Чирилло в роли Такуо Сибуимару

Луи Чирилло в роли Юсуке Хибисава

Производство

Разработка

В своих производственных заметках режиссер Сюсуке Канеко объяснил свое желание убедить зрителей в том, что, хотя убийство плохих людей может показаться справедливым, оно недооценивает разлагающее влияние обладания такой властью (сериал манги придерживается очень похожей точки зрения). Канеко также отметила, что психологический страх смерти может быть «более кошмарным, чем кайдзю ( монстры ), разрушающие города и убивающие людей». ^{[ 2 ]}

Канеко также заявил, что он хотел, чтобы фильм «сосредоточился на психологической боли», объяснил, как происходят смерти, и объяснил, как Кира начнет нравиться молодым людям. ^{[ 3 ]} Он также удалил многие внутренние монологи, известные в манге и аниме, чтобы позволить зрителям развивать свои собственные представления о мыслях и убеждениях персонажей, в то же время допуская «драматическое напряжение». ^{[ 4 ]}

Канеко сказал, что самой сложной частью манги для съемок была сцена, когда начинается расследование и власти приходят к выводу, что за убийство преступников несет ответственность человек. Он решил добавить сцену, в которой L объясняет свою логику через свой ноутбук, чтобы сделать фильм «более правдоподобным» и «заинтересовать людей» предстоящей борьбой между L и Лайтом. ^{[ 4 ]}

Канеко выразил смешанные чувства во время работы над фильмом. Он сказал, что испытывает «небольшие сомнения» по поводу того, как фильм будет выглядеть, поскольку фильм «использует «смерть», чтобы развлечь публику» и вызывает «моральное беспокойство». Канеко предположил, что фильм, возможно, имел хороший успех благодаря интернет-культуре Японии, заявив, что использование «Тетради смерти» имеет сходство с тем, как пользователи нападают друг на друга на досках объявлений и в блогах. Кроме того, Канеко отметил, что смерть «тщательно» скрывают, до такой степени, что «люди о ней даже не задумываются». ^{[ 5 ]}

Владелец авторских прав на « Тетрадь смерти» требовал от Канеко не менять ни одно из правил «Тетради смерти», и по мере разработки фильма в оригинальную мангу добавлялись новые правила «Тетради смерти». Канеко назвал соблюдение этого условия самым сложным аспектом создания фильма. ^{[ 6 ]}

Съемки

Канеко арендовал подземную линию, чтобы снять определенную сцену из первого фильма; это был первый случай в истории японского кино, когда использовалась линия метро. На протяжении всего первого фильма Канеко использовал около 500 статистов. ^{[ 3 ]}

Музыка

Тематические песни

« Манацу но Йору но Юмэ » Шикао Суга
« Dani California » от Red Hot Chili Peppers (закрытие)

Выпускать

Премьера фильма состоялась в Японии 17 июня 2006 года, и он лидировал по кассовым сборам две недели в Японии, оттеснив «Код да Винчи» на второе место. ^{[ 7 ]}

Тетрадь смерти (死亡筆記) была выпущена в Гонконге 10 августа 2006 г., на Тайване 8 сентября 2006 г., в Сингапуре 19 октября 2006 г. и в Малайзии 9 ноября 2006 г. с английскими и китайскими субтитрами. Мировая премьера состоялась в кинотеатре UA Langham Place в Гонконге 28 октября 2006 года. Это был первый японский фильм, премьера которого состоялась в Гонконге . Фильм был выпущен в Великобритании 25 апреля 2008 года.

Wired Лиза Катаяма из описала фильм как «восхитительно тревожные 126 минут для всех, кто любит саспенс, симпатичных японских мальчиков или женщин-детективов». ^{[ 8 ]}

Североамериканский выпуск

Первый фильм ненадолго был показан в некоторых кинотеатрах Северной Америки 20–21 мая 2008 года. ^{[ 9 ]} В театральной версии актеры из английского дубляжа аниме озвучивали своих персонажей с несколькими заметными переработками, в том числе Тед Коул в роли голоса Линда Л. Тейлора (озвученный в аниме Джоном Мерфи), Рон Хальдер в роли голоса Ватари (дублированный в в аниме Френча Тикнера), Николь Оливер в роли голоса Наоми Мисоры (озвучена в аниме Табитой Сен-Жермен ) и Майкл Добсон в роли голоса Рема (озвучена в аниме Коллин Уилер). Фильм транслировался в канадских кинотеатрах только один вечер, 15 сентября 2008 года. DVD был выпущен 16 сентября 2008 года, через день после показа в Канаде. ^{[ 10 ]}

Британский релиз

Death Note , Death Note: The Last Name и L: Change the World были лицензированы для выпуска в Великобритании компанией 4Digital Asia, дочерним лейблом 4Digital Media, ранее Ilc Entertainment. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Первая игра стала первым выпуском этого нового сублейбла, запущенного в 2008 году, чтобы заполнить пробел в Великобритании для игр «Asia Extreme», образовавшийся после упадка Tartan. Все они прошли ограниченные театральные показы на артхаусных площадках по всей Великобритании, таких как кинотеатр ICA Cinema в центре Лондона. Все три получили DVD-релизы ограниченным тиражом, состоящие из двух дисков в твердой обложке, напоминающей книгу, имитирующей название названия. Обычные однодисковые издания заменяют ограниченные для долгосрочного выпуска. Для публичного использования также был создан специальный веб-сайт, посвященный франшизе. ^{[ 15 ]} Оба фильма также транслировались на Film4 .

Домашние СМИ

Что касается домашнего видео , DVD миллиона экземпляров «Тетрадь смерти» и «Тетрадь смерти 2: Фамилия» . было продано более 1,027 по состоянию на март 2007 года в Японии ^{[ 16 ]}

Прием

Театральная касса

В прокате Японии фильм собрал 2,85 миллиарда йен. ^{[ 17 ]} ( 24,5 миллиона долларов ). ^{[ 18 ]} За рубежом фильм собрал 6 758 126 долларов США, в том числе более 3,7 миллиона долларов США в Южной Корее и долларов США 1,9 миллиона в Гонконге . ^{[ 19 ]} В результате мировые кассовые сборы фильма составили 31 258 126 долларов .

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 78% на основе 9 рецензий со средней оценкой 6,4 из 10. ^{[ 20 ]}

Хидайя Идрис написал в сингапурском издании журнала Cleo , что фильм имел «большой успех в Сингапуре!» ^{[ 21 ]}

Похвалы

Номинации на премию *«Тетрадь смерти»*
Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2006	Кинопремия Хочи	Лучший новый актер	Кеничи Мацуяма	Выиграл
2007	Премия Японской Академии	Лучший актер второго плана	Кеничи Мацуяма	номинирован
	Брюссельский международный фестиваль фэнтези-фильмов	Приз зрительских симпатий «Пегас»	Лучший фильм	Выиграл
	Гонконгская кинопремия	Лучший азиатский фильм	Япония	номинирован
	Киноконкурс Майничи	Премия «Выбор читателей»	Самый популярный фильм	Выиграл
	Кинофестиваль в Иокогаме	Лучший новый талант	Кеничи Мацуяма	Выиграл

Продолжение

Продолжение Death Note 2: The Last Name было выпущено в Японии 28 октября 2006 года.

Ремейк

В 2007 году малазийская газета The Star заинтересовались более десяти кинокомпаний США заявила, что франшизой «Тетрадь смерти» . ^{[ 5 ]} Американская продюсерская компания Vertigo Entertainment изначально собиралась разработать ремейк с Чарли и Власом Парлапанидесами в качестве сценаристов, а Роем Ли , Дугом Дэвисоном, Дэном Линем и Брайаном Уиттеном в качестве продюсеров. ^{[ 22 ]} 30 апреля 2009 года издание Variety сообщило, что компания Warner Bros. , дистрибьютор оригинальных японских игровых фильмов, приобрела права на американский ремейк с сохранением оригинальных сценаристов и продюсеров. ^{[ 23 ]} В 2009 году Зак Эфрон ответил на слухи о том, что он будет играть главную роль в фильме, заявив, что проект «не находится на первом плане». ^{[ 24 ]} 27 апреля 2015 года The Hollywood Reporter сообщил, что режиссером фильма будет Адам Вингард, продюсерами будут Лин, Ли, Джейсон Хоффс и Маси Ока, а курировать студию будут Ниджа Куйкендалл и Ник Мавинкурве. Продюсеры заявили, что фильм получит награду. Рейтинг R. 6 апреля 2016 года было подтверждено, что Netflix купил фильм у Warner Bros.

См. также

Список фильмов по манге

Ссылки

^ «Официальный сайт игровых фильмов «Тетрадь смерти»» (на японском языке). Warner Bros. Проверено 19 ноября 2006 г.
^ Тай, Элизабет. « ...И справедливость для всех? ». Звезда . Архивировано 10 сентября 2012 г. на archive.today.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Создание ». Звезда . Архивировано 28 июля 2012 г. на archive.today.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сёнен Джамп . Том 6, Выпуск 6. Июнь 2008. ВИЗ Медиа . 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Китти-сенсей (14 января 2007 г.). «Вот несколько намеков на вторую и заключительную часть фильма «Тетрадь смерти», «Фамилия» . Звезда . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ « Режиссер «Тетради смерти» Сюсуке Канеко: Ницше, манга и боги смерти» . Стервятник.com . 6 июля 2007 г. Проверено 1 июня 2017 г.
^ «Тетрадь смерти» снова лидирует по кассовым сборам . Сеть новостей аниме . 27 июня 2006 г. Проверено 18 декабря 2006 г.
^ «Манга «Тетрадь смерти» порождает фильм «Волна преступности» . Проводной . 19 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Проверено 24 августа 2013 г.
^ «Первый фильм «Тетрадь смерти», который будет показан в более чем 300 кинотеатрах США в мае» . Сеть новостей аниме . 14 апреля 2008 г. Проверено 17 апреля 2008 г.
^ Трейлер «Тетради смерти!!» . Виз Медиа . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Проверено 17 апреля 2007 г.
^ Подробности релиза в Великобритании: «4Цифровые Медиа» . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 31 марта 2009 г.
^ Подробности о выпуске в Великобритании здесь: http://www.4digitalmedia.com/index.php/details/2. Архивировано 22 мая 2009 г. на Wayback Machine.
^ Подробности о выпуске в Великобритании здесь: http://www.4digitalmedia.com/index.php/details/7. Архивировано 12 апреля 2009 г. на Wayback Machine.
^ Веб-сайт компании: http://www.4digitalmedia.com/.
^ Сайт франшизы: http://www.4digitalmedia.com/deathnote/. Архивировано 3 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
^ "Отгружено 500 000 комплектов DVD первой и второй частей игровой версии "Тетради смерти" - Вап ``Общий объем продаж превышает 1 миллион копий'' . AV Watch . Impress Watch . 15 марта 2007 г. .
^ «Фильмы с кассовыми сборами, превышающими 1 миллиард иен» . Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров Японии. 2006 год . Проверено 7 мая 2020 г.
^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Япония» . Всемирный банк . 2006 год . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Десу ното (Тетрадь смерти) (2006)» . Касса Моджо . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ «Тетрадь смерти (Десу ното) (2007)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ Хидайя Идрис (05 февраля 2016 г.). «Почему японский актер Тацуя Фудзивара не хочет иметь дело с людьми» . Клео Сингапур . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Warner Brothers приобретает права на сериал «Тетрадь смерти»» . Сеть новостей аниме . 1 мая 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
^ Флеминг, Майкл (30 апреля 2009 г.). «Warner выводит «Смерть» на большой экран» . Разнообразие . Проверено 1 мая 2009 г.
^ Вайнтрауб, Стив (22 ноября 2009 г.). «Эксклюзивное интервью: Зак Эфрон и Ричард Линклейтер на тему «Я и ОРСОН УЭЛЛС»; плюс Зак рассказывает о слухах о Тетради Смерти» . Коллайдер . Проверено 10 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

Тетрадь смерти в Warner Brothers Japan (на японском языке)
«Тетрадь смерти» Официальный сайт DVD (на японском языке)
Тетрадь смерти на IMDb

[warner-1] «Официальный сайт игровых фильмов «Тетрадь смерти»» (на японском языке). Warner Bros. Проверено 19 ноября 2006 г.

[2] Тай, Элизабет. « ...И справедливость для всех? ». Звезда . Архивировано 10 сентября 2012 г. на archive.today.

[Making-3] Перейти обратно: ^а ^б « Создание ». Звезда . Архивировано 28 июля 2012 г. на archive.today.

[SJinterview8-4] Перейти обратно: ^а ^б Сёнен Джамп . Том 6, Выпуск 6. Июнь 2008. ВИЗ Медиа . 8.

[LastbutnotleastMalaysiaStar-5] Перейти обратно: ^а ^б Китти-сенсей (14 января 2007 г.). «Вот несколько намеков на вторую и заключительную часть фильма «Тетрадь смерти», «Фамилия» . Звезда . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[6] « Режиссер «Тетради смерти» Сюсуке Канеко: Ницше, манга и боги смерти» . Стервятник.com . 6 июля 2007 г. Проверено 1 июня 2017 г.

[7] «Тетрадь смерти» снова лидирует по кассовым сборам . Сеть новостей аниме . 27 июня 2006 г. Проверено 18 декабря 2006 г.

[8] «Манга «Тетрадь смерти» порождает фильм «Волна преступности» . Проводной . 19 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Проверено 24 августа 2013 г.

[9] «Первый фильм «Тетрадь смерти», который будет показан в более чем 300 кинотеатрах США в мае» . Сеть новостей аниме . 14 апреля 2008 г. Проверено 17 апреля 2008 г.

[10] Трейлер «Тетради смерти!!» . Виз Медиа . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Проверено 17 апреля 2007 г.

[11] Подробности релиза в Великобритании: «4Цифровые Медиа» . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 31 марта 2009 г.

[12] Подробности о выпуске в Великобритании здесь: http://www.4digitalmedia.com/index.php/details/2. Архивировано 22 мая 2009 г. на Wayback Machine.

[13] Подробности о выпуске в Великобритании здесь: http://www.4digitalmedia.com/index.php/details/7. Архивировано 12 апреля 2009 г. на Wayback Machine.

[14] Веб-сайт компании: http://www.4digitalmedia.com/.

[15] Сайт франшизы: http://www.4digitalmedia.com/deathnote/. Архивировано 3 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

[16] "Отгружено 500 000 комплектов DVD первой и второй частей игровой версии "Тетради смерти" - Вап ``Общий объем продаж превышает 1 миллион копий'' . AV Watch . Impress Watch . 15 марта 2007 г. .

[Japan2006-17] «Фильмы с кассовыми сборами, превышающими 1 миллиард иен» . Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров Японии. 2006 год . Проверено 7 мая 2020 г.

[18] «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Япония» . Всемирный банк . 2006 год . Проверено 25 мая 2020 г.

[BOM-19] «Десу ното (Тетрадь смерти) (2006)» . Касса Моджо . Проверено 11 ноября 2018 г.

[20] «Тетрадь смерти (Десу ното) (2007)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 20 апреля 2018 г.

[21] Хидайя Идрис (05 февраля 2016 г.). «Почему японский актер Тацуя Фудзивара не хочет иметь дело с людьми» . Клео Сингапур . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Проверено 23 октября 2019 г.

[22] «Warner Brothers приобретает права на сериал «Тетрадь смерти»» . Сеть новостей аниме . 1 мая 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.

[23] Флеминг, Майкл (30 апреля 2009 г.). «Warner выводит «Смерть» на большой экран» . Разнообразие . Проверено 1 мая 2009 г.

[24] Вайнтрауб, Стив (22 ноября 2009 г.). «Эксклюзивное интервью: Зак Эфрон и Ричард Линклейтер на тему «Я и ОРСОН УЭЛЛС»; плюс Зак рассказывает о слухах о Тетради Смерти» . Коллайдер . Проверено 10 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]