Библия Холкхэма
| Библия Холкхэма | |
|---|---|
| Лондон, Британская библиотека, дополнительный MS 47682 | |
 | |
| Также известен как | Библейская книга с картинками Холкхэма |
| Дата | ок. 1327–1335 гг. |
| Место происхождения | Англия, ЮВ ( Лондон ?) |
| Язык(и) | Англо-нормандский французский с некоторым среднеанглийским |
| Покровитель | Вероятно, по заказу доминиканского монаха. [1] |
| Материал | Пергамент , тушь, цветные краски. |
| Размер | 285×210 (265×200) мм |
| Скрипт | Готика и готическая скоропись |
| Освещение(я) | 231 миниатюра ; инициалы с украшением пером |
| Ранее хранившийся | Норфолк, Холкхэм-холл, MS 666 [2] |
Библия Холкэма (Лондон, Британская библиотека , дополнительный MS 47682) представляет собой иллюстрированное собрание библейских и апокрифических рассказов на нормандском французском языке . Книга с картинками была изготовлена в Англии за несколько десятилетий до 1350 года для использования неопознанным монахом -доминиканцем . Его иллюстрации изображают истории в современной английской обстановке, что делает его визуальным источником средневекового английского общества .
Содержание и оформление
[ редактировать ]Библия Холкхэма — это библейская книга с картинками, состоящая из 42 пергаментных листов с 231 рисунком, выполненным пером и тушью, обычно по два на странице. Каждый рисунок окрашен цветными красками, состоящими из пигментов красного, синего, коричневого, желтого и зеленого цветов. [1] Краткие пояснительные подписи на англо-нормандском французском языке , иногда в стихах, обычно появляются над каждой миниатюрой, хотя некоторые подписи расположены ниже или включены в саму миниатюру (например, ф. 11r–11v). [3] Открываясь презентационной миниатюрой (ф. 1р) и изображением Колеса Фортуны (ф. 1в), миниатюры переходят к своей основной теме. Они покрывают,
- Книга Бытия , от Сотворения до Потопа (сл. 2р–9р);
- генеалогии Марии и Иисуса через два дерева Иессея (л. 10р – 10в);
- изображения Четырёх евангелистов с их символами (л. 10т–11т);
- Жизнь Христа от Благовещения до Вознесения (л. 11т–38р); и
- «Последние события», пятнадцать знамений, которые предшествуют Второму пришествию и Страшному суду (сл. 39r–42v).
(Обратите внимание, что контакты 9 В и 38 В пусты.)
В разделе «Бытие» (сл. 2r–9r) миниатюры включают фон из подгузников красными чернилами с виноградными и дубовыми листьями, геральдическими лилиями и цветочными мотивами, а подписи открываются увеличенными декоративными инициалами красного или синего цвета, выполненными пером. оформление — детали, не вошедшие в рукопись. По всему кодексу встречаются маюскулы , выделенные красными чернилами. [1]
История и происхождение
[ редактировать ]Внутренние данные свидетельствуют о том, что Библия Холкхэма, вероятно, была заказана неопознанным доминиканским монахом или для него. [1] На первом листе рукописи находится миниатюра, изображающая монаха, стоящего рядом с сидящим писцом или лимнером с бандеролью или «речевым свитком», выходящим изо рта каждого человека. [2] На свитках монах говорит: «Ore Feres bien e nettement car mustre serra a riche gent» («Теперь сделай [это] хорошо и тщательно, потому что это будет показано важным людям»), на что ремесленник отвечает: «Si frai voyre e Deux me doynt vivere Nonkes ne veyses un autretel Liuere» («Я сделаю это по-настоящему, если Бог даст мне жить; никогда вы не увидите другой такой книги»). [4] [5] Характер обмена, а также размещение миниатюры при открытии кодекса, т. е. в месте f. 1r, действующий как фронтиспис - предполагают, что это своего рода презентационная миниатюра : символическое изображение покровителя или дарителя рукописи, которому дарят готовую книгу, в которой фигурирует миниатюра, или, как здесь, в процессе сдачи книги в эксплуатацию. . Подобные миниатюры не являются чем-то необычным в средневековых иллюминированных рукописях. [6]
Хотя рукопись имела английское происхождение, к 1816 году она находилась в континентальной Европе, когда Уильям Роско в письме Томасу Коуку, 1-му графу Лестера из Холкхэма, сообщил, что она только что вернулась в Англию с континента; более века спустя мистер Джеймс предположил, что оно, возможно, «было вывезено за границу в шестнадцатом веке какой-то католической семьей… покинуло Англию под давлением Реформации » . [5] : 1 Согласно письму Роско, аукционист Уинстенли «купил [книгу] у католического священника… за 28 фунтов», и Роско мог купить ее от имени Coke за 30 фунтов. [7] : 233 Очевидно, Кокс согласился: в примечании, добавленном на форзаце ( f. i v ), говорится, что он получил кодекс от «мистера Роско» в 1816 году. [1] Как MS 666, он оставался частью библиотеки Холкхэм-холла , Норфолк, до 1952 года, когда он вошел в коллекции Британской библиотеки ( тогда Британский музей ) вместе с несколькими другими рукописями Холкхэм-холла. [1]
Издания и факсимиле
[ редактировать ]В 1954 году У. О. Хассалл, Бодлианской библиотеки сотрудник и библиотекарь графа Лестера, [8] отредактировал и представил факсимильное издание Холкхэмской Библии для Роксбургского клуба . [9] Британская библиотека опубликовала обновленное факсимильное издание под редакцией Мишель П. Браун в 2007 году. [10]
Цифровой аналог рукописи можно просмотреть в Интернете на сайте оцифрованных рукописей Британской библиотеки. [2]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Британская библиотека. «Подробная запись для Дополнительного 47682» . Каталог иллюминированных рукописей . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Британская библиотека. «Добавить MS 47682» . Оцифрованные рукописи . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Дин, Рут; Болтон, Морин (1999). Англо-нормандская литература: Путеводитель по текстам и рукописям . Лондон: Англо-нормандское текстовое общество. стр. нет. 472.
- ^ Бернетт, ТАДЖ (1962). «Нерасшифрованные надписи в библейской книжке с картинками Холкхэма». Ежеквартальный журнал Британского музея . 26 (1/2): 26–27. дои : 10.2307/4422764 . JSTOR 4422764 .
- ^ Jump up to: а б Джеймс, MR (1922–1923). «Английская библейская книга с картинками четырнадцатого века (Холкхэм, MS. 666)». Тома Общества Уолпола . 11 :1–27.
- ^ Браун, Мишель П. (1994). Понимание иллюминированных рукописей: Руководство по техническим терминам . Лос-Анджелес: Публикации Дж. Пола Гетти. ISBN 0-8923-6217-0 .
- ^ Джеймс, CW (1922). «Некоторые заметки о библиотеке рукописей в Холкхэме». Библиотека . 4-й. 2 (4): 213–237.
- ^ Вейси, Дэвид (28 июля 1994 г.). «Некролог: В. О. Хассал» . Независимый .
- ^ Хассалл, Вирджиния (1954). Библейская книжка с картинками Холкэма . Лондон: Дропмор Пресс.
- ^ Браун, Мишель П. (2007). Библейская книжка с картинками Холкхэма: факсимиле . Лондон: Британская библиотека.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Цифровое факсимиле Библии Холкхэма на сайте оцифрованных рукописей Британской библиотеки.
- Интернет-галерея библейской книги с картинками Холкхэма на сайте Священных текстов Британской библиотеки.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
