Табула пеутингериана

Tabula Peutingeriana ( лат. «Карта Пейтингера»), также называемая Табулой Пейтингера . ^{[ 1 ]} или Таблица Пейтингера — это иллюстрированный маршрут (древняя римская дорожная карта), показывающий расположение cursus publicus , дорожной сети Римской империи .

Карта представляет собой пергаментную копию позднеантичного оригинала, датируемую примерно 1200 годом. ^{[ 2 ]} Он охватывает Европу (без Пиренейского полуострова и Британских островов ), Северную Африку и часть Азии , включая Ближний Восток , Персию и Индийский субконтинент . По одной из гипотез, существующая карта основана на документе IV или V веков, содержащем копию карты мира, первоначально подготовленную Агриппой во время правления императора Августа (27 г. до н. э. – 14 г. н. э.).

Однако Эмили Альбу предположила, что существующая карта может быть основана на оригинале периода Каролингов . ^{[ 3 ]} По мнению Альбу, карта, скорее всего, была украдена гуманистом Конрадом Селтесом , который завещал ее своему другу, экономисту и археологу Конраду Пойтингеру , который подарил ее императору Максимилиану I в рамках масштабной схемы по краже книг. ^{[ 4 ]}

Названная в честь немецкого антиквара XVI века Конрада Пойтингера, карта с 1738 года хранится в Австрийской национальной библиотеке (бывшей императорской придворной библиотеке) в Вене. ^{[ 2 ]}

Архетип

является Считается, что Табула дальним потомком карты, подготовленной под руководством Марка Випсания Агриппы , римского полководца, архитектора и доверенного лица императора Августа ; это было выгравировано на камне ^{[ 5 ]} и выставлен в Porticus Vipsania в районе Campus Agrippae в Риме, недалеко от здания Ara Pacis .

Ранняя имперская датировка архетипа карты подтверждается американским историком Гленом Бауэрсоком на основе многочисленных деталей Римской Аравии, анахроничных для карты 4-го века. ^{[ 6 ]} Бауэрсок пришел к выводу, что первоисточником, скорее всего, является карта, составленная Випсанием Агриппой. ^{[ 7 ]} Эта датировка также согласуется с включением в карту римского города Помпеи недалеко от современного Неаполя , который так и не был восстановлен после разрушения в результате извержения Везувия в 79 году нашей эры.

Оригинальная римская карта, возможно, единственная сохранившаяся копия, последний раз пересматривалась в IV или начале V века. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} На нем изображен город Константинополь , основанный в 328 году, и выдающаяся Равенна , резиденция Западной Римской империи с 402 по 476 год, что предполагает пересмотр Левия и Левия в пятом веке. ^{[ 8 ]} Наличие некоторых городов Нижней Германии , которые были разрушены в середине пятого века, обеспечивает terminus ante quem (последнюю вероятную дату создания карты), хотя Эмили Альбу предполагает, что эта информация могла быть сохранена в текстовой, а не картографической форме. . На карте также упоминается Франция — государство, возникшее лишь в V веке.

Описание карты

Tabula Peutingeriana считается единственной известной сохранившейся картой римского cursus publicus — государственной дорожной сети. Было высказано предположение, что сохранившаяся копия была создана монахом в Кольмаре в 1265 году. ^{[ 10 ]} но это оспаривается. ^{[ 11 ]} Карта представляет собой огромный свиток длиной 6,75 метра и высотой 0,35 метра. ^{[ 5 ]} Собранный из одиннадцати секций, средневековая репродукция оригинального свитка.

Это очень схематическая карта (похожая на современную транспортную карту ), созданная для того, чтобы дать практический обзор дорожной сети, а не точное представление географических особенностей : показанные массивы суши искажены, особенно в направлении восток-запад. . На карте показано множество римских поселений, соединяющие их дороги и расстояния между ними, а также другие объекты, такие как реки, горы, леса и моря. Всего на карте показано не менее 555 городов и 3500 других топонимов. ^{[ 12 ]} Три наиболее важных города Римской империи того времени — Рим , Константинополь и Антиохия — представлены особым знаковым декором.

Помимо всей империи, на карте также показаны территории на Ближнем Востоке , в Индии и на Ганге, Шри-Ланке ( Insula Taprobane ) и даже указано на Китай . На нем также изображен «Храм Августа » в Музирисе (современный Кодунгаллур ) на современном Малабарском побережье , одном из главных портов для торговли с Римской империей на юго-западном побережье Индии . ^{[ 13 ]} на западном конце свитка Отсутствие Марокко , Пиренейского полуострова и Британских островов указывает на то, что в сохранившейся копии утерян двенадцатый оригинальный раздел; недостающая часть была реконструирована в 1898 году Конрадом Миллером. ^{[ 14 ]}

Судя по всему, карта основана на «маршрутах» — списках пунктов назначения вдоль римских дорог, поскольку указаны расстояния между точками на маршрутах. ^{[ 15 ]} У путешественников не было бы ничего столь сложного, как современная карта, но им нужно было знать, что ждет их впереди на дороге и как далеко. Таблица Пейтингера представляет эти дороги как серию ступенчатых линий, вдоль которых отмечены пункты назначения в порядке следования. Форма пергаментных страниц соответствует традиционной прямоугольной компоновке. Однако грубое сходство с координатами карты Земли Птолемея дает некоторым авторам надежду, что неизвестные первоначальные составители имели в виду какое-то земное изображение.

Сцены и города представлены сотнями функциональных символов мест, используемых с размахом: от простейшего изображения здания с двумя башнями до тщательно продуманных индивидуализированных «портретов» трех великих городов. Редакторы Анналина и Марио Леви пришли к выводу, что полусхематические, полуиллюстрированные символы воспроизводят римские картографические условности itineraria picta, описанные писателем 4-го века Вегецием . ^{[ 16 ]} о чем это единственное известное свидетельство.

История

Карта была обнаружена в библиотеке города Вормса немецким учёным Конрадом Цельтом в 1494 году, который не смог опубликовать свою находку перед смертью и завещал карту в 1508 году Конраду Пойтингеру , немецкому гуманисту и антиквару из Аугсбурга , в честь которого карта называется. ^{[ 10 ]} Семья Пойтингеров владела картой более двухсот лет, пока она не была продана в 1714 году. Затем она неоднократно передавалась между несколькими королевскими и элитными семьями, пока не была куплена принцем Евгением Савойским за 100 дукатов ; после его смерти в 1737 году она была куплена для библиотеки императорского двора Габсбургов в Вене ( Hofbibliothek ). Сегодня он хранится в Австрийской национальной библиотеке во дворце Хофбург в Вене. ^{[ 17 ]} и из-за своей хрупкости хранится вдали от публичного показа. ^{[ 5 ]}

Некоторые ученые считают, что карта попала во владение Кельта в результате кражи. Кельты, Пойтингер и их император имели тенденцию нацеливаться на артефакты, которые связывали их империю ( Священную Римскую империю ) с древней Римской империей. Селтес и Пойтингер приложили все усилия, чтобы устранить улики, связанные с первоначальным местонахождением карты, и поэтому знания о ее первых трехстах годах, вероятно, утеряны. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Унгер полагает, что продолжать называть эту карту «Пойтингер» означает отдавать дань уважения воровству. ^{[ 20 ]}

Первым ученым, обвинившим кельтов в краже, был богослов Иоганн Экк . ^{[ 21 ]}

Когда Кельт передал карту Пойтингеру, он оставил инструкции, которые позже повлияли на ее последующую историю и, наконец, привели к публикации в 1598 году: «Я завещаю г-ну доктору Конраду Пойтингеру Itinerarium Antonii Pii ...; я желаю, однако, и потребовать, чтобы после его смерти оно было передано в общественное пользование, например, под какую-нибудь библиотеку». Однако, когда карта находилась во владении Пойтингера и его сыновей, другие могли получить к ней прямой доступ лишь в редких случаях. Затем карта затерялась и была заново открыта только в 1597 году Маркусом Вельзером (членом семьи Вельзеров и родственником Пойтингера). По словам Вельзера, написавшего комментарий к карте ( Praefatio ), именно описание гуманиста Беата Ренана «вызвало у многих людей сильное желание осмотреть ее». Пока она была утеряна, Пойтингер и Вельзер попытались создать факсимильное издание карты на основе сохранившихся у них эскизов. Эти зарисовки были опубликованы в 1591 году и упомянутый выше Praefatio. было введением работы. ^{[ 22 ]}

В 2007 году карта была внесена в реестр ЮНЕСКО «Память мира» , и в знак признания этого она была показана публике в течение одного дня, 26 ноября 2007 года. Из-за хрупкого состояния она обычно не выставляется на всеобщее обозрение. ^{[ 23 ]}

Печатные издания

Карта была скопирована для брабантского картографа Авраама Ортелиуса и опубликована вскоре после его смерти в 1598 году. ^{[ 24 ]} Частичное первое издание было напечатано в Антверпене в 1591 году (под названием Fragmenta tabulæ antiquæ) . ^{[ 25 ]}) Иоганна Моретуса , который напечатает полную Табулу в декабре 1598 года, также в Антверпене. Иоганнес Янссониус опубликовал еще одну версию в Амстердаме, ок. 1652 .

В 1753 году Франц Кристоф фон Шейб опубликовал копию, а в 1872 году Конраду Миллеру, немецкому профессору, было разрешено скопировать карту. Затем несколько издательств в Европе выпустили копии. В 1892 году издатели Уильямс и Норгейт опубликовали копию в Лондоне, а в 1911 году был добавлен лист, показывающий реконструированные участки Британских островов и Пиренейского полуострова, отсутствующие в оригинале. ^{[ 1 ]}

Карта

Современная версия римской Tabula Peutingeriana без реконструированной британской и иберийской панели на западе и Индии на востоке. (Конрад Миллер, 1887 г.)

См. также

Археологические раскопки Джублена содержат предметное обсуждение возможной ошибки переписчика на карте.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Равенштейн 1911 , с. 637.
^ Jump up to: ^а ^б «Die Tabula Peutingeriana» (на немецком языке). Австрийская национальная библиотека . 21 ноября 2018 г.
^ Эмили Альбу, Средневековая карта Пейтингера: Возрождение Римской Империи в Германской империи. Кембридж; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2014 г.
^ Альбу, Эмили (29 августа 2014 г.). Средневековая карта Пейтингера . Издательство Кембриджского университета. стр. 13, 14. ISBN. 978-1-107-05942-9 . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Кевин Дж. Карты на протяжении веков . Издательство Белая Звезда. п. 16.
^ Bowersock 1994 , стр. 169–170, 175, 177, 178–179, 181, 182, 184.
^ Бауэрсок 1994 , с. 185.
^ Jump up to: ^а ^б Леви и Леви 1967 , с. ^{[ нужна страница ]}
^ Багроу 2010 , с. 37
^ Jump up to: ^а ^б Нуссли
^ Патрик Готье-Дальче (2003). «Передача Tabula Peutingeriana в эпоху Средневековья и Возрождения» (PDF) .
^ Кредитование 2020
^ Болл 2000 , с. 123.
^ Талберт 2010 , с. 189
^ Не все этапы проходят между городами: иногда перевалочный пункт отмечает перекрёсток.
^ « ... качество дорог, кратчайших путей, отклонений, гор, рек, описанных для веры (Epitoma rei militaris 3, 6), предполагают более подробный «иллюстрированный маршрут», чем « Маршрут Антонина» или «Маршрут Tabula Peutingeriana . Антонина». Предлагает
^ Номер доступа: Кодекс 324.
^ Альбом 2014 , стр. 13, 14.
^ Фостер, Рассел (26 июня 2015 г.). Картирование Европейской империи: Карты Европейской империи . Рутледж. п. 116. ИСБН 978-1-317-59306-5 . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ Унгер, Ричард (31 августа 2008 г.). Картография в древности и средневековье: свежие перспективы, новые методы . БРИЛЛ. п. 119. ИСБН 978-90-474-4319-3 . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ Вуд, Кристофер С.; Вуд, профессор Кристофер С. (15 августа 2008 г.). Подделка, реплика, художественная литература: темпоральности немецкого искусства Возрождения . Издательство Чикагского университета. п. 8. ISBN 978-0-226-90597-6 . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ Ванхаэлен, Анджела; Уорд, Джозеф П. (26 апреля 2013 г.). Публичное пространство в Европе раннего Нового времени: производительность, география, конфиденциальность . Рутледж. стр. 132–134. ISBN 978-1-135-10467-2 . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ Белл 2007 .
^ Вельзер, Маркус (1558–1614) Адаптированный автор; Пуйзингер, Конрад (1465–1547) Адаптированный автор; Ортелий, Авраам (1527-1598) Автор текста (1598). «Табула маршрута» . Галлика . Проверено 26 февраля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Фрагменты древней Таблички в некоторых частях Рима. Маршруты из библиотеки Пейтингера » . www.europeana.eu Проверено 26 февраля 2021 г.

Ссылки

Болл, Уорик (2000), Рим на Востоке: трансформация империи , Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, ISBN 0-415-11376-8
Багроу, Лео (2010), История картографии , Transaction Publishers, стр. 37 , ISBN 978-1-4128-2518-4
Белл, Бетани (26 ноября 2007 г.), Представлена дорожная карта Древнего Рима , BBC News
Бауэрсок, Глен (1994), Римская Аравия , издательство Гарвардского университета, ISBN 0-674-77756-5
Лендеринг, Йона (12 октября 2020 г.) [2003 г.], «Карта Пейтингера» , Ливиус , заархивировано из оригинала 5 июня 2023 г. , получено 12 июля 2023 г.
Леви, Анналина; Леви, Марио (1967), Itineraria picta: Contributo allo studio della Tabula Peutingeriana (на итальянском языке), Рим: Бретшнайдер - Включает лучшую легко доступную репродукцию Tabula Peutingeriana в масштабе 2:3.
Леви, Анналина; Леви, Марио (1978), La Tabula Peutingeriana (на итальянском языке), Болонья: Edizioni Edison — включает репродукцию Tabula Peutingeriana в масштабе 1:1.
Нуссли, Христос, «Tabula Peutingeriana, римская дорожная карта» , Euratlas.net , получено 15 августа 2016 г.
Равенштейн, Эрнест Джордж (1911), «Карта» , в Чисхолме, Хью (редактор), Британская энциклопедия , том. 17 (11-е изд.), Издательство Кембриджского университета, с. 637
Шмидт-Буркхардт, Астрит (2020), «Бумажная змея. Борьба Шейба с Tabula Peutingeriana», Журнал истории идей , 14 (1): 77–92, doi : 10.17104/1863-8937-2020-1- 77 , ISBN 978-3-406-74861-5
Талберт, Ричард (2010), Мир Рима: пересмотренная карта Пейтингера , Cambridge University Press, ISBN 9780521764803

Дальнейшее чтение

Альбу, Эмили. 2005. «Имперская география и средневековая карта Пейтингера». Имаго Мунди 57:136–148.
Бродерсен, Кай. 2004. «Картирование древнего мира». Журнал римских исследований 94: 183–190.
Эллиотт, Томас. 2008. «Создание цифрового издания карты Пейтингера». В картографии в древности и средневековье . Под редакцией Ричарда Дж. А. Талберта и Ричарда В. Унгера, 99–110. Лейден, Нидерланды: Brill.
Готье Дальше, Патрик. 2003. «Передача Tabula Peutingeriana в эпоху Средневековья и Возрождения». Перевод WL North. В Tabula Peutingeriana. Ле Антиш Ви Дель Мондо . Под редакцией Франческо Пронтеры, 43–52. Флоренция: Лео С. Ольшки.
Ратманн, Майкл. 2016. «Tabula Peutingeriana и античная картография». В «Спутнике Брилла по древней географии: Обитаемый мир в греческой и римской традиции» . Под редакцией С. Бьянкетти, М. Р. Катауделлы и Х.-Ж. Герке, 337–362. Лейден, Нидерланды и Бостон: Brill.

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Табула Перингериана

Карта Пейтингера как единое целое, цветная, с наложенными слоями, автор Ричард Талберт.
Все пути: Tabula Peutingeriana как планировщик маршрутов, нанесенный на OpenStreetMap
Bibliotheca Augustana: полное сканирование Tabula Peutingeriana 1887–1888 гг.
Слайд № 120 Монография: Tabula Peutingeriana , первый век нашей эры. Архивировано 21 апреля 2007 г. в Wayback Machine , картографические изображения.
Tabula Peutingeriana (JPEG высокого разрешения и алфавитный указатель) в проекте LTDM Сорина Олтяну (soltdm.com)
Tabula Peutingeriana – интерактивная навигация и указатель с масштабированием
Tabula Peutingeriana : репродукция в натуральную величину с разрешения Национальной австрийской библиотеки.
Комментарий к онлайн-базе данных Tabula Peutingeriana проекта DFG
AncientMiddleeast.com с географическим расположением , графики .KMZ почти всех точек в сегментах неевропейских регионов для использования в GoogleEarth .

[FOOTNOTERavenstein1911637-1] Jump up to: ^а ^б Равенштейн 1911 , с. 637.

[natlib-2] Jump up to: ^а ^б «Die Tabula Peutingeriana» (на немецком языке). Австрийская национальная библиотека . 21 ноября 2018 г.

[3] Эмили Альбу, Средневековая карта Пейтингера: Возрождение Римской Империи в Германской империи. Кембридж; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2014 г.

[4] Альбу, Эмили (29 августа 2014 г.). Средневековая карта Пейтингера . Издательство Кембриджского университета. стр. 13, 14. ISBN. 978-1-107-05942-9 . Проверено 23 февраля 2022 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Кевин Дж. Карты на протяжении веков . Издательство Белая Звезда. п. 16.

[6] Bowersock 1994 , стр. 169–170, 175, 177, 178–179, 181, 182, 184.

[7] Бауэрсок 1994 , с. 185.

[levi-8] Jump up to: ^а ^б Леви и Леви 1967 , с. ^{[ нужна страница ]}

[9] Багроу 2010 , с. 37

[euratlas-10] Jump up to: ^а ^б Нуссли

[11] Патрик Готье-Дальче (2003). «Передача Tabula Peutingeriana в эпоху Средневековья и Возрождения» (PDF) .

[12] Кредитование 2020

[13] Болл 2000 , с. 123.

[14] Талберт 2010 , с. 189

[15] Не все этапы проходят между городами: иногда перевалочный пункт отмечает перекрёсток.

[16] « ... качество дорог, кратчайших путей, отклонений, гор, рек, описанных для веры (Epitoma rei militaris 3, 6), предполагают более подробный «иллюстрированный маршрут», чем « Маршрут Антонина» или «Маршрут Tabula Peutingeriana . Антонина». Предлагает

[17] Номер доступа: Кодекс 324.

[FOOTNOTEAlbu201413,_14-18] Альбом 2014 , стр. 13, 14.

[19] Фостер, Рассел (26 июня 2015 г.). Картирование Европейской империи: Карты Европейской империи . Рутледж. п. 116. ИСБН 978-1-317-59306-5 . Проверено 23 февраля 2022 г.

[20] Унгер, Ричард (31 августа 2008 г.). Картография в древности и средневековье: свежие перспективы, новые методы . БРИЛЛ. п. 119. ИСБН 978-90-474-4319-3 . Проверено 23 февраля 2022 г.

[21] Вуд, Кристофер С.; Вуд, профессор Кристофер С. (15 августа 2008 г.). Подделка, реплика, художественная литература: темпоральности немецкого искусства Возрождения . Издательство Чикагского университета. п. 8. ISBN 978-0-226-90597-6 . Проверено 23 февраля 2022 г.

[22] Ванхаэлен, Анджела; Уорд, Джозеф П. (26 апреля 2013 г.). Публичное пространство в Европе раннего Нового времени: производительность, география, конфиденциальность . Рутледж. стр. 132–134. ISBN 978-1-135-10467-2 . Проверено 23 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEBell2007-23] Белл 2007 .

[24] Вельзер, Маркус (1558–1614) Адаптированный автор; Пуйзингер, Конрад (1465–1547) Адаптированный автор; Ортелий, Авраам (1527-1598) Автор текста (1598). «Табула маршрута» . Галлика . Проверено 26 февраля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[25] «Фрагменты древней Таблички в некоторых частях Рима. Маршруты из библиотеки Пейтингера » . www.europeana.eu Проверено 26 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Хорватия Ватикан
Другой	Исторический словарь Швейцарии ИдРеф