Плачущая игра (песня)

«Плачущая игра»
«Плачущая игра»
Сингл от Боя Джорджа
из альбома The Crying Game: Original Motion Picture Soundtrack
сторона B	«Я специализируюсь на одиночестве»
Выпущенный	7 сентября 1992 г.
Этикетка	Спагетти ; Полидор ;
Автор(ы) песен	Джефф Стивенс
Продюсер(ы)	Мальчики из зоомагазина
Бой Джордж / Иисус любит тебя , хронология синглов
Музыкальное видео
	«Плачущая игра» на YouTube

«Плачущая игра»
«Плачущая игра»
Сингл от Дэйва Берри
из альбома Дэйва Берри
сторона B	"Не давай мне губ, дитя"
Выпущенный	17 июля 1964 г.
Студия	Декка , Лондон
Жанр	Поп
Длина	2 : 43
Этикетка	Декка
Автор(ы) песен	Джефф Стивенс
Продюсер(ы)	Майк Смит
Дэйва Берри Хронология синглов

« The Crying Game » — песня, написанная Джеффом Стивенсом . Впервые он был выпущен английским рок-певцом Дэйвом Берри в июле 1964 года, став его первым хитом, вошедшим в десятку лучших в Великобритании. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Кавер на песню был исполнен Боем Джорджем США , который достиг 15-го места в Billboard Hot 100 и первого места в Канаде в 1992 году. Три версии песни, написанные Дэйвом Берри, Кейт Роббинс и Боем Джорджем, были использованы в фильме, названном в честь песня The Crying Game режиссера Нила Джордана . ^{[ 4 ]}

Фон

Песня была написана Джеффом Стивенсом . Стивенс считал, что главной достопримечательностью песни является название; ему это название «казалось идеальным семенем, из которого вырастила очень хорошая поп-песня». Настроение песни вдохновило текст и мелодию, которые, по его словам, пришли ему «в голову одновременно». Он подумал, что фраза «Однажды скоро я расскажу луне о плачущей игре» была особенно эффективной. По словам Стивенса, фраза «Я знаю все, что нужно знать» была вдохновлена его отцом. Стивенс записал демо с другим автором песен Джоном Картером в студии Southern Music на Дании-стрит и передал копию продюсеру Decca Майку Смиту. Майку Смиту понравилась песня, и он организовал ее запись для Дэйва Берри. ^{[ 5 ]}

Песня была включена в одноименный дебютный альбом Дэйва Берри, где сессионный гитарист Биг Джим Салливан играл на соло-гитаре в треках, а Джимми Пейдж поддерживал ее (хотя он сказал, что не играл на "The Crying Game"). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В "The Crying Game" Салливан экспериментировал с педалью вау-вау ДеАрмонда, чтобы изменить звук своей гитары, и эта песня считается первым британским хитом, в котором присутствует этот эффект. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}

Выпуск и прием

"The Crying Game" был выпущен как сингл в июле 1964 года с B-сайдом "Don't Gimme No Lip Child". На стороне B Пейдж играет на губной гармошке , а позже на нее была сделана кавер-версия Sex Pistols для саундтрека к фильму «Великое рок-н-ролльное мошенничество» . ^{[ 9 ]} "The Crying Game" стала первым хитом Берри, вошедшим в десятку лучших в Великобритании, и он не отказался от достижения еще двух хитов в первой десятке с " Little Things " и " Mama ".

В обзоре Record Mirror песня была описана как «ультракоммерческий мелодичный номер с чрезмерным эхом, интересной медленной гитарной игрой и приятной для прослушивания мелодией. Эмоциональный и чрезвычайно коммерческий с очень жалобным ощущением». ^{[ 10 ]} Доном Николлом для Disc она была описана как «медленная задумчивая баллада… с нежным, интригующим фоном и хорошим сюжетом». ^{[ 11 ]}

Персонал

Дэйв Берри — вокал
Большой Джим Салливан — электрогитара
Вик Флик — акустическая гитара
Рег Гест — фортепиано
Алан Вейгелл — бас
Бобби Грэм — ударные

Графики

Диаграмма (1964)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 12 ]}	73
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 13 ]}	7
Великобритании дисков Топ-30 ^{[ 14 ]}	5
UK Melody Maker Топ-50 ^{[ 15 ]}	4
Великобритании новых музыкальных экспрессов Топ-30 ^{[ 16 ]}	6
в Великобритании розничных продавцов пластинок Топ-50 ^{[ 3 ]}	5

Версия Бой Джорджа

Английский певец и автор песен Бой Джордж сделал кавер и выпустил «The Crying Game» в сентябре 1992 года на лейбле Spaghetti and Polydor , и эта версия, а также оригинальные записи Дэйва Берри были использованы в качестве темы к Нила Джордана фильму 1992 года «The Crying Game» . Версия песни Джорджа была спродюсирована Pet Shop Boys и достигла 22-го места в британском чарте синглов , 15-го и 10-го места в чартах Billboard Hot 100 и Cash Box Top 100 США , а также первого места в Канаде и Исландии. Это стало самым большим сольным хитом Джорджа в США и Канаде. Песни звучат во время финальных титров фильма.

Эта версия также была показана в Джима Керри комедии «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» . Это была шуточная отсылка к фильму «Плачущая игра», с которым у него была общая сюжетная линия.

Фон

The Pet Shop Boys приняли участие в продюсировании песни через продюсера The Crying Game фильма Стивена Вулли . Дуэт ранее написал песню « Nothing Has Been Proved » в исполнении Дасти Спрингфилда , снятого Вулли в 1989 году для фильма «Скандал» . Нил Теннант сказал NME в 1993 году: «Я думаю, что Джордж поет эту песню очень хорошо, он немного похож на Роя Орбисона ». ^{[ 18 ]}

Критический прием

Ларри Флик из Billboard похвалил Джорджа за «гениальное прочтение» песни. ^{[ 19 ]} Дэйв Шолин из Gavin Report заключил: «Снова и снова говорилось, что все, что нужно любому исполнителю, - это правильный материал, чтобы создать хит. Бой Джордж - как раз тот певец, который возродит эту песню». ^{[ 20 ]} Деннис Хант из Los Angeles Times написал: «Те, кто смотрел фильм, поймут, почему Бой Джордж - идеальный выбор для исполнения угрюмой заглавной песни, спродюсированной Pet Shop Boys , - несомненно, лучшего вокала Джорджа с первых дней существования Culture Club ». ^{[ 21 ]} Рецензент из Music & Media посчитал, что в нем та же «неземная атмосфера», что и в сериале « Твин Пикс» , «подчеркнутая такой же большой звенящей гитарой». ^{[ 22 ]}

Алан Джонс из Music Week охарактеризовал ее как «странную маленькую балладу , приправленную Джорджем в стиле коммерческого хауса , чей ароматный хрупкий вокал всегда впечатляет». ^{[ 23 ]} Фрэнк ДеКаро из Newsday обнаружил, что версия песни «The Crying Game» певца является «самым завораживающим вокалом с тех пор, как Энни Леннокс впервые спросила « Почему » прошлым летом. И ее спродюсировали (и звучат как) Pet Shop Boys, еще один фаворит». Он также назвал его «пышным синтезаторным обновлением» британского хита Дэйва Берри 1964 года. ^{[ 24 ]} Сэм Вуд из Philadelphia Inquirer написал: «Изменяющий пол кармический хамелеон объединяется с Pet Shop Boys для создания потрясающей версии заглавной песни, пропитанной горько-сладкой томностью». ^{[ 25 ]} Чарльз Аарон из Spin сказал: «Услышал это в торговом центре, захотел заплакать в своем Orange Julius ». ^{[ 26 ]}

Списки треков

Британский и европейский 7-дюймовый

А. «Плачущая игра»

Б. «Я специализируюсь на одиночестве» (править)

США, 7 дюймов (красный винил)

А. «Плачущая игра»

Б. «Поддержи своего мужчину» ( Лайл Ловетт )

Европейский и британский 12-дюймовый сингл на компакт-диске

1.(А) «Плачущая игра»

2.(Б1) «Плачущая игра» (расширенный танцевальный микс)

3.(B2) «Я специализируюсь на одиночестве» (править)

Американский кассетный сингл

А. «Плачущая игра» (Бой Джордж)

Б. «Плачущая игра» (Дэйв Берри)

Графики

Недельные графики

График (1992–93)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 27 ]}	39
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 28 ]}	1
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 29 ]}	2
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 30 ]}	46
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 31 ]}	68
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 32 ]}	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 33 ]}	26
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 34 ]}	32
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 35 ]}	22
Британский танец ( Неделя музыки ) ^{[ 36 ]}	54
США Billboard Hot 100 ^{[ 37 ]}	15
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 38 ]}	14
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) ^{[ 39 ]}	13
Американская поп-трансляция ( Billboard ) ^{[ 40 ]}	11
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 41 ]}	10

Графики на конец года

Диаграмма (1993)	Позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 42 ]}	19
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 43 ]}	26
Исландия (40 лучших в исландском списке) ^{[ 44 ]}	10

Другие версии

Бренда Ли записала первую американскую версию «The Crying Game». В январе 1965 года она достигла 87-го места. ^{[ 45 ]}
Ян и Зодиаки выпустили версию чарта в 1964 году в США. ^{[ 46 ]}
Кайли Миноуг перепела эту песню во время своего тура Fever Tour в 2002 году, включив ее в попурри с несколькими другими балладами.

Ссылки

^ «Следующий Дэйва Берри» (PDF) . Диск . 18 июля 1964 г. с. 7 . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Кэд, Сент (31 июля 2012 г.). «10 самых известных песен неизвестного происхождения» . Listverse.com . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ДЭЙВ БЕРРИ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . www.officialcharts.com . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Прамаджоре, Мария (2008). Нил Джордан . Издательство Университета Иллинойса. стр. 91–92. ISBN 9780252075308 .
^ Томпсон, Гордон (2008). Пожалуйста, доставьте мне удовольствие: Британская поп-музыка шестидесятых, Inside Out . Издательство Оксфордского университета. стр. 175–177. ISBN 9780195333183 .
^ Рассел Ньюмарк (The Beat Magazine). «Чрезвычайно раненый, уязвимый род» . Официальный сайт Дэйва Берри . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Плачущая игра» Дэйва Берри . Песенные факты . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Томпсон, Гордон Томпсон, Гордон (2008). Пожалуйста, доставьте мне удовольствие: Британская поп-музыка шестидесятых, Inside Out . Издательство Оксфордского университета. п. 14. ISBN 9780195333183 .
^ Пауэр, Мартин (10 октября 2016 г.). Нет пощады: Три жизни Джимми Пейджа . Омнибус Пресс. ISBN 978-1-78323-536-0 .
^ «Синглы» (PDF) . Запись зеркала . 18 июля 1964 г. с. 9 . Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Синглы» (PDF) . Диск . 25 июля 1968 г. с. 8 . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг . Австралийский чартерный справочник Pty Ltd, Туррамурра, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-44439-5 .
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Плачущая игра» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ «Тридцать лучших» (PDF) . Диск . 5 сентября 1964 г. с. 3 . Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Национальная диаграмма» (PDF) . Создатель мелодий . 12 сентября 1964 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Тридцать лучших по версии NME». Новый Музыкальный Экспресс . 5 сентября 1964 года.
^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 5 сентября 1992 г. с. 21 . Проверено 20 июля 2021 г.
^ Стонтон, Терри (29 мая 1993 г.). « Кузнецы, с которыми можно пообщаться ». Новый Музыкальный Экспресс . стр. 28–30.
^ Флик, Ларри (10 апреля 1993 г.). «Dance Trax: округ Колумбия идет в ногу с проблемами, связанными со СПИДом» (PDF) . Рекламный щит . п. 26 . Проверено 8 октября 2020 г.
^ Шолин, Дэйв (19 февраля 1993 г.). «Синглы» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 52 . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Хант, Деннис (11 апреля 1993 г.). «Коротко» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2023 г.
^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 44. 31 октября 1992 г. с. 14 . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ Джонс, Алан (8 августа 1992 г.). «Мейнстрим: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 8 . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ ДеКаро, Фрэнк (6 марта 1993 г.). «Бой Джордж вернулся с «The Crying Game» » . Гейнсвилл Сан . Проверено 17 марта 2020 г.
↑ Вуд, Сэм (2 марта 1993 г.). «Интригующая музыка из двух фильмов». Филадельфийский исследователь .
^ Аарон, Чарльз (июль 1993 г.). «Одиночки» . Вращаться . п. 84 . Проверено 25 января 2023 г.
^ « Бой Джордж – Плачущая игра» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 13 марта 2018 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1713 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1785 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 41. 10 октября 1992. с. 39 . Проверено 8 мая 2020 г.
^ « Бой Джордж – Плачущая игра» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Топ-40 исландского списка (11.06.1993 – 17.06.1993)» . Газета Vísir (на исландском языке). 10 июня 1993 г. с. 20 . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Плачущая игра» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ « Бой Джордж – Плачущая игра» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 19 сентября 1992 г. с. 20 . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ "История чарта Боя Джорджа (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2018 г.
^ "История диаграммы Боя Джорджа (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2018 г.
^ "История чарта Боя Джорджа (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2018 г.
^ "История чарта Боя Джорджа (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «100 лучших поп-синглов» (PDF) . Денежный ящик . Том. ЛВИ, нет. 36. 15 мая 1993. с. 12 . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ «100 лучших хитов RPM 1993 года» . Об/мин . Проверено 13 сентября 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
^ «100 лучших треков A\C RPM 1993 года» . Об/мин . Проверено 13 сентября 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
^ «Ежегодный список 1993 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 16 . Проверено 1 июня 2020 г.
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ «Йен и Зодиаки» . Снимки Билла Гарри шестидесятых . The Crying Game [...] заняла первое место в Техасе.

[1] «Следующий Дэйва Берри» (PDF) . Диск . 18 июля 1964 г. с. 7 . Проверено 24 мая 2024 г.

[2] Кэд, Сент (31 июля 2012 г.). «10 самых известных песен неизвестного происхождения» . Listverse.com . Проверено 21 июня 2013 г.

[ukrr-3] Jump up to: ^а ^б «ДЭЙВ БЕРРИ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . www.officialcharts.com . Проверено 24 мая 2024 г.

[4] Прамаджоре, Мария (2008). Нил Джордан . Издательство Университета Иллинойса. стр. 91–92. ISBN 9780252075308 .

[5] Томпсон, Гордон (2008). Пожалуйста, доставьте мне удовольствие: Британская поп-музыка шестидесятых, Inside Out . Издательство Оксфордского университета. стр. 175–177. ISBN 9780195333183 .

[6] Рассел Ньюмарк (The Beat Magazine). «Чрезвычайно раненый, уязвимый род» . Официальный сайт Дэйва Берри . Проверено 22 сентября 2011 г.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б «Плачущая игра» Дэйва Берри . Песенные факты . Проверено 24 мая 2024 г.

[8] Томпсон, Гордон Томпсон, Гордон (2008). Пожалуйста, доставьте мне удовольствие: Британская поп-музыка шестидесятых, Inside Out . Издательство Оксфордского университета. п. 14. ISBN 9780195333183 .

[9] Пауэр, Мартин (10 октября 2016 г.). Нет пощады: Три жизни Джимми Пейджа . Омнибус Пресс. ISBN 978-1-78323-536-0 .

[10] «Синглы» (PDF) . Запись зеркала . 18 июля 1964 г. с. 9 . Проверено 24 мая 2024 г.

[11] «Синглы» (PDF) . Диск . 25 июля 1968 г. с. 8 . Проверено 24 мая 2024 г.

[12] Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг . Австралийский чартерный справочник Pty Ltd, Туррамурра, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-44439-5 .

[sc_Ireland2_Dave_Berry-13] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Плачущая игра» . Ирландский чарт одиночных игр .

[14] «Тридцать лучших» (PDF) . Диск . 5 сентября 1964 г. с. 3 . Проверено 24 мая 2024 г.

[15] «Национальная диаграмма» (PDF) . Создатель мелодий . 12 сентября 1964 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2024 г.

[16] «Тридцать лучших по версии NME». Новый Музыкальный Экспресс . 5 сентября 1964 года.

[17] «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 5 сентября 1992 г. с. 21 . Проверено 20 июля 2021 г.

[18] Стонтон, Терри (29 мая 1993 г.). « Кузнецы, с которыми можно пообщаться ». Новый Музыкальный Экспресс . стр. 28–30.

[19] Флик, Ларри (10 апреля 1993 г.). «Dance Trax: округ Колумбия идет в ногу с проблемами, связанными со СПИДом» (PDF) . Рекламный щит . п. 26 . Проверено 8 октября 2020 г.

[20] Шолин, Дэйв (19 февраля 1993 г.). «Синглы» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 52 . Проверено 16 октября 2020 г.

[21] Хант, Деннис (11 апреля 1993 г.). «Коротко» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2023 г.

[22] «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 44. 31 октября 1992 г. с. 14 . Проверено 21 февраля 2020 г.

[23] Джонс, Алан (8 августа 1992 г.). «Мейнстрим: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 8 . Проверено 2 октября 2020 г. .

[24] ДеКаро, Фрэнк (6 марта 1993 г.). «Бой Джордж вернулся с «The Crying Game» » . Гейнсвилл Сан . Проверено 17 марта 2020 г.

[25] Вуд, Сэм (2 марта 1993 г.). «Интригующая музыка из двух фильмов». Филадельфийский исследователь .

[26] Аарон, Чарльз (июль 1993 г.). «Одиночки» . Вращаться . п. 84 . Проверено 25 января 2023 г.

[sc_Australia_Boy_George-27] « Бой Джордж – Плачущая игра» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 13 марта 2018 г.

[sc_Canadatopsingles_-28] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1713 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 сентября 2019 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_-29] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1785 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 сентября 2019 г.

[30] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 41. 10 октября 1992. с. 39 . Проверено 8 мая 2020 г.

[sc_Germany_Boy_George-31] « Бой Джордж – Плачущая игра» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 марта 2018 г.

[32] «Топ-40 исландского списка (11.06.1993 – 17.06.1993)» . Газета Vísir (на исландском языке). 10 июня 1993 г. с. 20 . Проверено 4 февраля 2018 г.

[sc_Ireland2_-33] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Плачущая игра» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 13 сентября 2019 г.

[sc_Sweden_Boy_George-34] « Бой Джордж – Плачущая игра» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 13 сентября 2019 г.

[sc_UK_-35] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 марта 2018 г.

[36] «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 19 сентября 1992 г. с. 20 . Проверено 29 сентября 2020 г.

[sc_Billboardhot100_Boy_George-37] "История чарта Боя Джорджа (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2018 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Boy_George-38] "История диаграммы Боя Джорджа (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2018 г.

[sc_Billboardalternativesongs_Boy_George-39] "История чарта Боя Джорджа (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2018 г.

[sc_Billboardpopsongs_Boy_George-40] "История чарта Боя Джорджа (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2018 г.

[41] «100 лучших поп-синглов» (PDF) . Денежный ящик . Том. ЛВИ, нет. 36. 15 мая 1993. с. 12 . Проверено 20 апреля 2024 г.

[42] «100 лучших хитов RPM 1993 года» . Об/мин . Проверено 13 сентября 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .

[43] «100 лучших треков A\C RPM 1993 года» . Об/мин . Проверено 13 сентября 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады.

[44] «Ежегодный список 1993 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 16 . Проверено 1 июня 2020 г.

[45] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[46] «Йен и Зодиаки» . Снимки Билла Гарри шестидесятых . The Crying Game [...] заняла первое место в Техасе.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]