Jump to content

Вахушти из Картли

(Перенаправлено из Вахушти Батонишвили )
Вахушти
Рожденный 1696
Тбилиси , Королевство карт , Империя Сафевида
Умер 1757
Москва , русская империя
Погребение
Супруг Мариам Абашидзе
Династия Династия Баграции
Отец Vakhtang VI of Kartli
Религия Грузинская православная церковь

Вахушти ( Грузинец : ვახუშტი ; ок. 1696 - 1757) был грузинским королевским принцем ( Батонишвили ), географом, историком и картографом. Его основные исторические и географические работы, описание Королевства Джорджии и Географического Атласа , были вписаны в память ЮНЕСКО о Всемирном реестре в 2013 году. [ 1 ]

Родился как королевский ублюдок , сын короля Вахтанга VI из Картли (управляется 1716–24), он родился в Тбилиси , 1696 год. Образованный братьями Гарсеванишвили и римско -католической миссией, он был свободно на греческом , латинском , французском , турецком , Русский и армянский .

Его имя Вахушти происходит от старого иранского Вахишта- («Рай», превосходная часть автомобиля «хорошо», то есть «превосходно, отлично»). [ 2 ] Его эквивалент в среднем персидском языке - это Вахишт и в Новом Персидском Бериште . [ 2 ]

В 1719 и 1720 годах он принял участие в двух последовательных кампаниях против повстанческого герцога ( Эристави ) Шанше из Ксани . С августа по ноябрь 1722 года он был губернатором Королевства во время отсутствия отца в кампании Гянджи . Позже он служил командиром в Квемо Картли . После османской оккупации Картли он последовал за королем Вахтаном в своей эмиграции в Российскую империю в 1724 году. Ушел в отставку в Москву , Царевич Вахушт (как он стал известен в России) была предоставлена ​​пенсия. Он умер в Москве в 1757 году. Он был похоронен в монастыре Донскоя в Москве , традиционном погребении роялти и благородства грузинского эмигранта.

Книга химии Вахтанга VI . Рукопись 1740 -х годов (самый копия принца Вахушти). Музей Грузии Саймона Джанашиа

Большинство его работ были написаны или завершены в Москве. Наиболее известными являются описание Королевства Грузии (завершен в 1745 году), географическое описание Грузии (завершено в 1750 году) и двух географических атлазов региона Кавказа , сопровождаемых изображениями нескольких исторических слоев вооружений (1745–46).

Карта Европы от Вахушти Баграции, 1752

Его знаменитое описание Королевства Джорджии , по сути, является украшенным синопсисом первоначальных текстов корпуса средневековых грузинских летописи, Картлиса Цскерба . Вахушти критиковал переведен корпуса, собранного научной комиссией под председательством его отца Вахтанга VI. Чтобы исправить предполагаемый надзор за версией Вахтана, Вахушти составил свою собственную всестороннюю историю и географическое описание грузинского народа и земель. Одной из главных целей его коррекции было подчеркнуть всегеоргическое политическое и культурное единство, несмотря на то, что Грузия была политически разделена между конкурирующими царями и принцами во время жизни Вахушти. Популярность тома Вахушти подтверждается многими копиями, сделанными из него, и его повествование значительно сформировало способ, которым последующие поколения задумались о всежиргианском прошлом. [ 3 ] Это также основной источник в истории Грузии 16 и 17 веков. [ 4 ]

Работы Вахушти вскоре были переведены на русский, а затем на французский [ 5 ] и служил руководством многих современных европейских ученых и путешественников до Кавказа до начала 20 -го века.

Он также завершил вместе со своим братом принцем Бакаром, печатью Библии на Грузии, которую он был только частично сделан их отцом Вахтангом VI. Он установил для этой цели, в своем доме недалеко от Москвы, печатной печи, преподавал искусство печати нескольким грузинским священнослужителям и завершил первое печатное издание Библии на Грузинге в 1743 году. Печата была передана в Москву. , где было напечатано несколько религиозных произведений на грузинском языке.

Вахушти женился в 1717 году Мариам, младшая дочь Джорги-Малакии Абашидзе , бывшего короля Имерети (1702–07) , и у него было несколько детей:

  • Принц Иоан (1719–1781), генерал в российской службе;
  • Принцесса Александра (12 августа 1721 г. - 8 апреля 1789 года);
  • Принц Дэвид (1723–1819);
  • Принцесса Мариам (1724–1807);
  • Принц Доменти (1728–1737);
  • Принц Николоз (умер 6 ноября 1784 года);
  • Принцесса Анна (1744–1779);
  • Принц Ям (Ф. 1737);
  • Принц Петр (Fl. 1737);
  • Принцесса Гука (Fl. 1737).

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ « Описание Грузинского королевства и географического атласа Вахушти Баграции» . Память о мире регистра . ЮНЕСКО . Получено 31 августа 2013 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный Chkeidze, Thea (2001). CE Грузия В Яршатере, Эсан (ред.). Энциклопдия Иранка . Лондон и Нью -Йорк: Routledge & Kegan Paul. стр. 486–490. ISBN  978-0-933273-53-5 .
  3. ^ Рапп, Стивен Х. (2003), Исследования по средневековой грузинской историографии: ранние тексты и евразийские контексты , с. 423–4. Peeters BVBA ISBN   90-429-1318-5 .
  4. ^ Суни, Рональд Григор (1994), Создание грузинской нации: 2 -е издание , с. 352. Издательство Университета Индианы , ISBN   0-253-20915-3 .
  5. ^ Французский перевод из рукописи Мари-Фелилите Броссет : географическое описание Джорджии , Санкт-Петербург, 1842
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32c495620920a9d079fe053bad3581da__1723673220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/da/32c495620920a9d079fe053bad3581da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vakhushti of Kartli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)