Безопасность и рост для всех в регионе

SAGAR , используемый как обратная аббревиатура или обратная аббревиатура, обозначающая « Безопасность и рост для всех в регионе », представляет собой ярлык, используемый премьер-министром и правительством Индии для обозначения индийского видения и геополитических рамок морского сотрудничества в регионе Индийского океана . Сагар означает «океан» или «море» на нескольких индийских языках. ^{[ а ]} С момента первого использования этой фразы в 2015 году в Порт-Луи премьер-министром Нарендрой Моди этот термин был адаптирован и теперь включает в себя больше элементов, таких как связи с Индо-Тихоокеанским регионом.

Вокальная экспликация

12 марта 2015 года премьер-министр Индии впервые упомянул SAGAR в своем обращении на Маврикии . Премьер-министр Моди заявил: «Наша цель — добиться атмосферы доверия и прозрачности, уважения международных морских правил и норм всеми странами, чуткости к интересам друг друга, мирного решения морских вопросов и расширения морского сотрудничества». ^{[ 1 ]} Обращение было сделано во время ввода в эксплуатацию «Кора» класса корвета MCGS Barracuda Национальной береговой охране Маврикия , первого военного корабля индийского производства, который пошел на экспорт. ^{[ 2 ]}

После этого министр иностранных дел упомянул SAGAR в двух выступлениях на конференции по Индийскому океану и подробно остановился на его реализации. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Индия официально не опубликовала отчет или документ, излагающий видение и доктрину. Это не уникально для SAGAR, поскольку даже «Десять принципов сотрудничества Индии и Африки» упоминались в выступлениях, но не были обнародованы официально на бумаге. Однако были предприняты существенные инициативы, которые подпадают под основные элементы SAGAR. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} В июне 2019 года премьер-министр Моди в парламенте Мальдив назвал эту доктрину «планом сотрудничества». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В ноябре 2020 года министр иностранных дел заявил, что «Индо-Тихоокеанская стратегия Индии была провозглашена премьер-министром Нарендрой Моди в речи в Сингапуре в 2018 году как доктрина SAGAR». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Это расширение стратегии Индийского океана дальше на восток до Индо-Тихоокеанского региона впервые произошло, когда премьер-министр сказал во время Диалога Шангри-Ла в 2018 году : «Три года назад, на Маврикии, я описал наше видение одним словом – Сагар, которое на хинди означает «океан». И Сагар означает «Безопасность и рост для всех в регионе», и это кредо, которому мы теперь еще более энергично следуем на нашем Востоке через нашу политику «Действуй на Востоке». ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Премьер-министр Моди упомянул SAGAR во время своего председательства на Совета Безопасности ООН (СБ ООН) по морской безопасности в августе 2021 года. открытых дебатах высокого уровня ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Инициативы, входящие в SAGAR

SAGAR предполагает повышение осведомленности о морской сфере . Это реализуется через Интегрированную систему прибрежного наблюдения . ^{[ 14 ]} Прибрежные радиолокационные системы были спонсированы в ряде стран региона Индийского океана, включая Мальдивы . ^{[ 14 ]}^{[ 6 ]} Со Шри-Ланкой начался ряд двусторонних и трехсторонних проектов с Японией. ^{[ 6 ]} В 2018 году Индонезия и Индия подписали стратегическое соглашение о морском сотрудничестве «Общее видение индийско-индонезийского морского сотрудничества в Индо-Тихоокеанском регионе». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Без какой-либо конкретной иерархии к связанным проектам относятся «Сагармала» и «Проект Маусам» , а также стратегии «соседства прежде всего» и стратегии Индии как «обеспечителя сетевой безопасности». ^{[ 17 ]} Отношения между Индией и Сейшельскими островами включают береговые проекты и передачу оборудования Береговой охране Сейшельских островов . ^{[ 18 ]} Патрульные суда также были переданы Маврикию и Мальдивам. ^{[ 19 ]}

В рамках SAGAR правительство Индии, ВМС Индии и Береговая охрана Индии оказывают помощь странам региона Индийского океана , осуществляя наблюдение за исключительной экономической зоной , поисково-спасательные и другие подобные мероприятия, включая инициативы по оказанию первой помощи . ^{[ 20 ]} Миссии по оказанию помощи в связи с COVID-19 в мае 2020 года Индия направила INS Kesari на борту с 600 тоннами продуктов питания, двумя бригадами медицинской помощи и основными лекарствами в страны южной части Индийского океана. Эта миссия по оказанию помощи оказала помощь Маврикию, Мальдивам, Мадагаскару, Коморским островам и Сейшельским островам. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В декабре 2021 года 0,5 килотонны продовольственной помощи было доставлено в Мозамбик на фоне двойного удара коронавируса и засухи. ^{[ 23 ]} INS Airavat доставила помощь в связи с пандемией в Индонезию, Вьетнам и Таиланд. ^{[ 8 ]}

После на судне MV Wakashio разлива нефти у побережья Маврикия в августе 2020 года Индия оказала поддержку правительству Маврикия и международным усилиям, отправив 30 тонн технического оборудования и материалов в дополнение к операциям по локализации и спасанию разлива нефти. Индия отправила океанские и речные боны, вертолетные скиммеры, силовые агрегаты, воздуходувки, спасательные пакеты, маслопоглощающие графеновые подушки и другие аксессуары на борт C-17 Globemaster индийских ВВС . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

3 сентября 2020 года в штаб береговой охраны Индии (ICG) поступил вызов о помощи в связи с танкером MT New Diamond , на борту которого произошел пожар у берегов Шри-Ланки. ^{[ 26 ]} В координации с ВМС Шри-Ланки , ВВС и береговой охраной , а также ВМС Индии и после воздушной разведки ICGS Шаурья прибыла на место происшествия в качестве первого реагирования и начала тушение пожара. ^{[ 26 ]} После эскалации были отправлены дополнительные суда индийской береговой охраны, в том числе ICGS Samudra Paheredar и ICGS Sarang , Sujay , Ameya и Abheek. ^{[ 26 ]} Самолеты Дорнье помогали доставлять материалы. Буксиры помогли предотвратить дрейф танкера к берегу. ^{[ 26 ]} ICG также помогала с X-Press Pearl . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Комментарий

SAGAR и связанные с ним документы являются продолжением взглядов Индии на регион Индийского океана. ^{[ 29 ]}

В течение первых пяти лет с тех пор, как эта фраза была впервые использована премьер-министром, различные правительственные чиновники и документы называли SAGAR «видением, концепцией, политикой и доктриной». ^{[ 9 ]} SAGAR также называют «подходом», «декларацией национальных намерений». ^{[ 30 ]} и «концептуальная основа». ^{[ 31 ]} Страны региона Индийского океана заинтересованы в том, чтобы увидеть, как Индия реализует свое видение. ^{[ 32 ]} SAGAR, геополитическая конструкция, связана с Sagarmala , проектом по улучшению внутренней морской инфраструктуры и логистики. ^{[ 33 ]} SAGAR может иметь приоритет над Sagarmala. ^{[ 33 ]} В индийской публикации 2015 года «Стратегия морской безопасности Индии» под эгидой Объединенного штаба в Нью-Дели кратко перечисляется SAGAR, однако не уточняется взаимосвязь. ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Джайшанкар, Дхрува (12 сентября 2016 г.). «Регион Индийского океана: опора для роста Индии» . Брукингс . Проверено 26 мая 2020 г.
^ «Индия 20 декабря передаст Маврикию военный корабль класса корвет» . Экономические времена . ПТИ. 18 декабря 2014 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саранги, командир Субхасиш (2019). «Распаковка SAGAR (Безопасность и рост для всех в регионе)» (PDF) . Объединенное учреждение обслуживания Индии . Центр стратегических исследований и моделирования.
^ «Выступление министра иностранных дел на 3-й Индийско-океанской конференции, Вьетнам (27 августа 2018 г.)» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 27 августа 2018 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
^ «Выступление министра иностранных дел на 2-й Индийско-океанской конференции (31 августа 2017 г.)» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 31 августа 2017 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Диксит, Рекха (6 июня 2019 г.). «Внешняя политика Моди 2.0 будет делать упор на «Доктрину САГАР» и «Действие на Восток» » . Неделя . Проверено 26 мая 2020 г.
^ «Выступление премьер-министра Моди в парламенте Мальдив: главные цитаты» . Таймс оф Индия . 8 июня 2019 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Что такое миссия САГАР?» . Ежегодник Манорамы онлайн . 4 сентября 2021 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Саранги, командующий Субхасиш (октябрь – декабрь 2020 г.). «САГАР – это доктрина для Индо-Тихоокеанского региона?» . Стратегические перспективы. Объединенное учреждение обслуживания Индии.
^ «Выступление министра иностранных дел на политическом обмене» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 3 ноября 2020 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
^ «Выступление премьер-министра на Шангри ла Диалог (1 июня 2018 г.)» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 1 июня 2018 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ «Премьер-министр Моди возглавляет дебаты в СБ ООН; призывает к сотрудничеству в борьбе с морскими угрозами со стороны негосударственных субъектов» . Проволока . ПТИ. 9 августа 2021 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
^ «Английский перевод выступления премьер-министра на открытых дебатах высокого уровня СБ ООН на тему «Укрепление морской безопасности: аргументы в пользу международного сотрудничества» (9 августа 2021 г.)» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 10 августа 2021 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дас, капитан Химадри (30 сентября 2021 г.). «Осведомленность о морской сфере в Индии: смена парадигм» . Национальный морской фонд . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Общее видение морского сотрудничества Индии и Индонезии в Индо-Тихоокеанском регионе» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии. 30 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Чаудхури, Дипанджан Рой (5 сентября 2019 г.). «Индия и Индонезия разделяют взгляды на Индо-Тихоокеанский регион и территориальную целостность: Джайшанкар» . Экономические времена . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Падмаджа, Г. (14 марта 2017 г.). «Значение цивилизационных морских нарративов в морской дипломатии Индии» . Национальный морской фонд . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Сейшельские острова занимают центральное место в индийском видении SAGAR: премьер-министр» . Индийский экспресс . 9 апреля 2021 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Политика Индии в отношении стран региона Индийского океана руководствуется политикой «Соседство прежде всего» и видением премьер-министра SAGAR (Безопасность и рост для всех в регионе)» . OdishaDiary.com . 19 июля 2021 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
^ «33-й выпуск скоординированного патруля Индии и Индонезии (Ind-Indo Corpat) начинается в Порт-Блэре» . Бюро пресс-информации правительства Индии . 19 марта 2019 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ «Миссия Сагар: Индия отправляет INS Kesari с медицинскими бригадами и продовольствием в страны Индийского океана» . Таймс оф Индия . АНИ. 10 мая 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
^ Сиддики, Хума (1 июля 2020 г.). «Миссия Сагар: важная веха в сотрудничестве Индии со странами IOR» . Финансовый экспресс . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «В рамках миссии Сагар INS Kesari доставляет 500 тонн продовольственной помощи в Мозамбик» . Индостан Таймс . 26 декабря 2021 г. Проверено 31 января 2022 г.
^ Сиддики, Хума (17 августа 2020 г.). «Разлив нефти на Маврикии: Индия отправляет помощь для ликвидации разлива нефти» . Финансовый экспресс . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Чаудхури, Дипанджан Рой (17 августа 2020 г.). «Индия срочно направляет техническую помощь на Маврикий для борьбы с разливом нефти в рамках расширенной работы с соседями» . Экономические времена . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Роль береговой охраны Индии в операции «Сагар Ааракша» » (PDF) . Береговая охрана Индии. 2020.
^ Саркар, Шанкхьянил (30 мая 2021 г.). Чатурведи, Амит (ред.). «Пожар на MV X-Press Pearl значительно уменьшился, разливов нефти не обнаружено: Береговая охрана» . Индостан Таймс . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Индийские корабли в операции Сагар Аракша II» . Генеральное консульство Индии, Хамбантота, Шри-Ланка. 10 июня 2021 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Басу, Пратнашри (ноябрь 2021 г.). «Морская Индия: В поисках устойчивой идентичности» (PDF) . Специальный доклад 339. ORF. стр. 4–6.
^ Кумар, Йогендра, изд. (15 февраля 2017 г.). Куда идет Морской орден Индийского океана? Материалы для семинара по речи Нарендры Моди в SAGAR . Международный центр Индии . KW Publishers Pvt Ltd. ISBN 978-93-86288-50-9 .
^ Кумар, Йогендра; Гош, Пробал К. (2020). «Индо» в «Индо-Тихоокеанском регионе» — взгляд Индии» . Обзор военно-морского колледжа . 73 (2). Статья 7.
^ Патил, Самир (21 сентября 2018 г.). «САГАР и безопасность: лидерство в Индо-Тихоокеанском регионе» . Gateway House: Индийский совет по глобальным отношениям . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чопра, вице-адмирал Анил (14 апреля 2016 г.). «Сагармала или САГАР: морская дилемма» . Gateway House: Индийский совет по глобальным отношениям . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ Сидху, WPS (14 февраля 2016 г.). «Задача Индии по обеспечению безопасности на море» . Живая мята . Проверено 8 февраля 2022 г.

^ Такие как хинди , бенгали , каннада , маратхи , пенджаби и гуджарати . (также на сингальском языке )

Дальнейшее чтение

Книги

Кумар, Йогендра, изд. (15 февраля 2017 г.). Куда идет Морской орден Индийского океана? Материалы для семинара по речи Нарендры Моди в SAGAR . Международный центр Индии . KW Publishers Pvt Ltd. ISBN 978-93-86288-50-9 .

Мозговые центры

Шарма, Гаурав; Фино, Марк (май 2020 г.). Стратегические намерения Индии и военное партнерство в регионе Индийского океана . Женевский центр политики безопасности. ISBN 978-2-88947-098-3 .
Мишра, Абхишек (3 февраля 2020 г.). «Индийское видение SAGAR: гуманитарная помощь и операции по ликвидации последствий стихийных бедствий в регионе Индийского океана» . ОРФ .
«Введение в действие SAGAR: преодоление разрыва между политикой и исполнением» . Политическая группа Дели . 11 июля 2020 г.
Падмаджа, Г. (25 апреля 2018 г.). «Возвращение к Сагару – индийскому образцу сотрудничества в регионе Индийского океана» . Национальный морской фонд .
Бхаскар, Наташа Джа (26 апреля 2021 г.). «Развитие экономических связей Индии с Индо-Тихоокеанским регионом» . ОРФ .
Токчом, Ричард (3 июля 2021 г.). «Китайский фактор в морской стратегии Индии» . Калинга Институт Индо-Тихоокеанских исследований.

Журналы

Шёттли, Дживанта (20 октября 2019 г.). « Безопасность и рост для всех в Индийском океане» – морское управление и внешняя политика Индии» . Обзор Индии . 18 (5): 568–581. дои : 10.1080/14736489.2019.1703366 . ISSN 1473-6489 . S2CID 214143942 .

Новости и статьи

«Индия стремится создать инклюзивную структуру морской безопасности в регионе: Моди» . Индуистская бизнес-линия . 9 августа 2021 г.
Сингх, Маянк (11 мая 2020 г.). «Индия запускает миссию Сагар для оказания помощи островным государствам в восточной части Индийского океана» . Новый Индийский экспресс .
«SAGAR выступает за безопасность и рост для всех в регионе: премьер-министр Моди на Международном обзоре флота в Вишакхапатнаме» . Нарендра Моди . 7 февраля 2016 г.
Пишупати, Балакришна (26 мая 2015 г.). «Переосмысление SAGAR в Индийском океане» . Индуист . ISSN 0971-751X .
Джонсон, коммодор Одаккал (19 января 2021 г.). «ВМС Индии повышают безопасность и экономический рост для всех в регионе Индийского океана: в любое время и в любом месте» . Бхарат Шакти .
Бхаумик, Анирбан (9 августа 2021 г.). «Индия заявляет о своей роли «обеспечителя сетевой безопасности» в Индийском океане» . Декан Вестник .
«Миссия САГАР» . Индийский флот.

Осведомленность о морской сфере

«Саммит морской Индии-2021: премьер-министр Моди открывает Центр информирования о морской торговой сфере» . Э.Т.Правительство . 3 марта 2021 г.

Политика соседства

Дас, Ангана (2017). «Политика соседства Индии: вызовы и перспективы» (PDF) . Джиндалский журнал международных отношений . 4 (1): 18–37. дои : 10.54945/jjia.v4i1.49 . S2CID 251876892 .

Поставщик сетевой безопасности

Брюстер, Дэвид (5 ноября 2013 г.). «Индия: региональный поставщик сетевой безопасности» . Gateway House – через Министерство иностранных дел, правительство Индии.
Капур, Лалит (3 июня 2019 г.). «Повестка дня Индийского океана для Моди 2.0» . Азиатская инициатива по обеспечению прозрачности морских перевозок .
Магон, капитан Суварат (2019). «Роль ВМС Индии в обеспечении морской безопасности в регионе Индийского океана» (PDF) . 海幹校戦略研究 . 12 : 91–129. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2022 года.

[2] Джайшанкар, Дхрува (12 сентября 2016 г.). «Регион Индийского океана: опора для роста Индии» . Брукингс . Проверено 26 мая 2020 г.

[3] «Индия 20 декабря передаст Маврикию военный корабль класса корвет» . Экономические времена . ПТИ. 18 декабря 2014 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[:3-4] Перейти обратно: ^а ^б Саранги, командир Субхасиш (2019). «Распаковка SAGAR (Безопасность и рост для всех в регионе)» (PDF) . Объединенное учреждение обслуживания Индии . Центр стратегических исследований и моделирования.

[5] «Выступление министра иностранных дел на 3-й Индийско-океанской конференции, Вьетнам (27 августа 2018 г.)» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 27 августа 2018 г. Проверено 2 февраля 2022 г.

[6] «Выступление министра иностранных дел на 2-й Индийско-океанской конференции (31 августа 2017 г.)» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 31 августа 2017 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[:4-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Диксит, Рекха (6 июня 2019 г.). «Внешняя политика Моди 2.0 будет делать упор на «Доктрину САГАР» и «Действие на Восток» » . Неделя . Проверено 26 мая 2020 г.

[8] «Выступление премьер-министра Моди в парламенте Мальдив: главные цитаты» . Таймс оф Индия . 8 июня 2019 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[:0-9] Перейти обратно: ^а ^б «Что такое миссия САГАР?» . Ежегодник Манорамы онлайн . 4 сентября 2021 г. Проверено 1 февраля 2022 г.

[:5-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Саранги, командующий Субхасиш (октябрь – декабрь 2020 г.). «САГАР – это доктрина для Индо-Тихоокеанского региона?» . Стратегические перспективы. Объединенное учреждение обслуживания Индии.

[11] «Выступление министра иностранных дел на политическом обмене» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 3 ноября 2020 г. Проверено 2 февраля 2022 г.

[12] «Выступление премьер-министра на Шангри ла Диалог (1 июня 2018 г.)» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 1 июня 2018 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[13] «Премьер-министр Моди возглавляет дебаты в СБ ООН; призывает к сотрудничеству в борьбе с морскими угрозами со стороны негосударственных субъектов» . Проволока . ПТИ. 9 августа 2021 г. Проверено 2 февраля 2022 г.

[14] «Английский перевод выступления премьер-министра на открытых дебатах высокого уровня СБ ООН на тему «Укрепление морской безопасности: аргументы в пользу международного сотрудничества» (9 августа 2021 г.)» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 10 августа 2021 г. Проверено 2 февраля 2022 г.

[:1-15] Перейти обратно: ^а ^б Дас, капитан Химадри (30 сентября 2021 г.). «Осведомленность о морской сфере в Индии: смена парадигм» . Национальный морской фонд . Проверено 1 февраля 2022 г.

[16] «Общее видение морского сотрудничества Индии и Индонезии в Индо-Тихоокеанском регионе» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии. 30 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[17] Чаудхури, Дипанджан Рой (5 сентября 2019 г.). «Индия и Индонезия разделяют взгляды на Индо-Тихоокеанский регион и территориальную целостность: Джайшанкар» . Экономические времена . Проверено 2 февраля 2022 г.

[18] Падмаджа, Г. (14 марта 2017 г.). «Значение цивилизационных морских нарративов в морской дипломатии Индии» . Национальный морской фонд . Проверено 3 февраля 2022 г.

[19] «Сейшельские острова занимают центральное место в индийском видении SAGAR: премьер-министр» . Индийский экспресс . 9 апреля 2021 г. Проверено 5 февраля 2022 г.

[20] «Политика Индии в отношении стран региона Индийского океана руководствуется политикой «Соседство прежде всего» и видением премьер-министра SAGAR (Безопасность и рост для всех в регионе)» . OdishaDiary.com . 19 июля 2021 г. Проверено 11 февраля 2022 г.

[21] «33-й выпуск скоординированного патруля Индии и Индонезии (Ind-Indo Corpat) начинается в Порт-Блэре» . Бюро пресс-информации правительства Индии . 19 марта 2019 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[22] «Миссия Сагар: Индия отправляет INS Kesari с медицинскими бригадами и продовольствием в страны Индийского океана» . Таймс оф Индия . АНИ. 10 мая 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.

[23] Сиддики, Хума (1 июля 2020 г.). «Миссия Сагар: важная веха в сотрудничестве Индии со странами IOR» . Финансовый экспресс . Проверено 19 августа 2020 г.

[24] «В рамках миссии Сагар INS Kesari доставляет 500 тонн продовольственной помощи в Мозамбик» . Индостан Таймс . 26 декабря 2021 г. Проверено 31 января 2022 г.

[25] Сиддики, Хума (17 августа 2020 г.). «Разлив нефти на Маврикии: Индия отправляет помощь для ликвидации разлива нефти» . Финансовый экспресс . Проверено 19 августа 2020 г.

[26] Чаудхури, Дипанджан Рой (17 августа 2020 г.). «Индия срочно направляет техническую помощь на Маврикий для борьбы с разливом нефти в рамках расширенной работы с соседями» . Экономические времена . Проверено 19 августа 2020 г.

[:2-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Роль береговой охраны Индии в операции «Сагар Ааракша» » (PDF) . Береговая охрана Индии. 2020.

[28] Саркар, Шанкхьянил (30 мая 2021 г.). Чатурведи, Амит (ред.). «Пожар на MV X-Press Pearl значительно уменьшился, разливов нефти не обнаружено: Береговая охрана» . Индостан Таймс . Проверено 6 апреля 2022 г.

[29] «Индийские корабли в операции Сагар Аракша II» . Генеральное консульство Индии, Хамбантота, Шри-Ланка. 10 июня 2021 г. Проверено 6 апреля 2022 г.

[30] Басу, Пратнашри (ноябрь 2021 г.). «Морская Индия: В поисках устойчивой идентичности» (PDF) . Специальный доклад 339. ORF. стр. 4–6.

[31] Кумар, Йогендра, изд. (15 февраля 2017 г.). Куда идет Морской орден Индийского океана? Материалы для семинара по речи Нарендры Моди в SAGAR . Международный центр Индии . KW Publishers Pvt Ltd. ISBN 978-93-86288-50-9 .

[32] Кумар, Йогендра; Гош, Пробал К. (2020). «Индо» в «Индо-Тихоокеанском регионе» — взгляд Индии» . Обзор военно-морского колледжа . 73 (2). Статья 7.

[33] Патил, Самир (21 сентября 2018 г.). «САГАР и безопасность: лидерство в Индо-Тихоокеанском регионе» . Gateway House: Индийский совет по глобальным отношениям . Проверено 2 февраля 2022 г.

[:6-34] Перейти обратно: ^а ^б Чопра, вице-адмирал Анил (14 апреля 2016 г.). «Сагармала или САГАР: морская дилемма» . Gateway House: Индийский совет по глобальным отношениям . Проверено 3 февраля 2022 г.

[35] Сидху, WPS (14 февраля 2016 г.). «Задача Индии по обеспечению безопасности на море» . Живая мята . Проверено 8 февраля 2022 г.

[1] Такие как хинди , бенгали , каннада , маратхи , пенджаби и гуджарати . (также на сингальском языке )

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]