✖


Jump to content

Пивоварня Уортингтон

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Пивоварня Уортингтон
Промышленность Пивоварение
Основан 1761
Основатель Уильям Уортингтон
Штаб-квартира
Бертон-апон-Трент
,
Англия
Владелец Молсон Курс

Worthington Brewery , также известная как Worthington & Co. и Worthington's , — британская пивоварня, основанная Уильямом Уортингтоном в Бертон-апон-Трент в 1761 году. Это третий старейший британский пива бренд , непрерывно варимый после Shepherde Neame и Whitbread . Самыми известными сортами пива Worthington являются биттер Creamflow и nitrokeg White Shield India Pale Ale .

Когда Уильям Уортингтон умер в 1800 году, его пивоварня была одной из крупнейших за пределами Лондона. Гораций Табберер Браун , химик, нанятый Worthington, стал пионером пивоварения в области разделения и выращивания чистых штаммов дрожжей с 1866 года, а пивоварня была первой в мире, которая с 1872 года систематически использовала лабораторию в процессе пивоварения. Worthington & Co объединились. со своим главным конкурентом Burton Bass в 1927 году. До 1960-х годов бренд Worthington в бутылочной форме входил в число наряду с Bass и Guinness как один из трех сортов пива, распространяемых по всей стране. Однако продажи бутылочного пива снизились, поскольку популярность пива в бочонках росла на протяжении 1960-х годов, а пивоварня Worthington закрылась в 1965 году. Пиво продолжали варить в других местах, и бренд Worthington остается известным до сих пор.

Бренд Worthington был приобретен у Bass американской пивоваренной компанией Coors в 2002 году, которая после слияния в 2005 году стала Molson Coors . Creamflow является третьим по величине продаваемым элем в Соединенном Королевстве, а также самым продаваемым элем в Уэльсе. сварено в Бертоне. Worthington's White Shield IPA продолжает вариться с 1829 года и был удостоен ряда наград. В 2010 году Molson Coors открыла мини-пивоварню William Worthington , которая варит историческое и сезонное пиво .

Бренд Worthington связан со спонсорством союза регби со второй половины двадцатого века. Бренд также спонсировал Кубок Футбольной лиги с 1998 по 2003 год.

История

[ редактировать ]
Один из 5 грузовиков Daimler с пивными бутылками в Уортингтоне, использовавшихся в рекламных целях в 1920-е годы.

Уильям Уортингтон (1723–1800) родился в Ортоне на холме в Лестершире и был четвертым ребенком Уильяма Уортингтона (1687–1742), фермера -йомена , и его жены Элизабет. [ 1 ] В 1744 году он переехал в Бертон-апон-Трент в Стаффордшире , где работал бондарем на пивоварне Джозефа Смита. [ 1 ] В 1760 году Уортингтон приобрел пивоварню у преемника Смита, Ричарда Коммингса, за 320 фунтов стерлингов (что эквивалентно 60 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год). [ 2 ] . [ 1 ]

К 1780-м годам пивоварня, вероятно, имела годовой объем производства около 1500 баррелей, как и конкурирующие пивоварни Бенджамина Уилсона и Майкла Басса . [ 1 ] На протяжении восемнадцатого века продажи Уортингтона в основном заключались в портере , направленном на рынок Балтии , который доставлялся на узкой лодке через реку Трент в порт Халл . [ 3 ] Во многом благодаря этой торговле к моменту смерти Уортингтона в 1800 году Worthington & Co. вошла в число крупнейших провинциальных пивоваренных заводов. [ 1 ]

Старший сын Уортингтона, которого также звали Уильям (1764–1825), взял на себя управление компанией после смерти своего отца. [ 4 ] После смерти Уортингтона в 1825 году ему наследовал его сын, которого также звали Уильям (1799–1871). [ 4 ] Сочетание факторов сделало балтийскую торговлю невозможной; Наполеоновские войны нарушили торговлю в регионе, и российское правительство увеличило импортные пошлины в 1822 году. [ 5 ] В сочетании со снижением пошлины на солод в 1823 году это привело к переизбытку пива в Бертоне. [ 5 ] В результате пивовары вместо этого стали смотреть на сообщество экспатриантов в Индии как на все более важный экспортный рынок. [ 5 ] Уортингтон производил собственный индийский пейл-эль . С 1829 года [ 6 ]

Железнодорожная сеть присоединилась к Бертону в августе 1839 года, что сделало распространение пива по стране гораздо более экономичным. [ 4 ] В 1842 году Уильям Уортингтон вступил в партнерство с Томасом Робинсоном, и компания стала называться Worthington & Robinson. [ 4 ] К 1861 году в Уортингтоне работал 191 мужчина и мальчик. [ 7 ] Уортингтон распустил товарищество Робинсонов в 1864 году, чтобы его сыновья приобрели бизнес. [ 4 ] Компания стала известна как Worthington and Company, партнерами которой были: Уильям (1799–1871) с двумя его сыновьями, Уильямом Генри (1826–1894) и Калвертом (1830–1871), к которым два года спустя присоединились его младший сын Альберт Октавиус (1844–1918). После открытия агентств в крупных городах Великобритании в середине 1860-х годов компания начала быстро расширяться. [ 8 ] В 1866 году принц Уэльский вручил компании Королевский ордер . [ 9 ] Уортингтон стал пионером пивоваренной науки с 1866 года, наняв химика Хораса Табберера Брауна , который был мировым лидером в разделении и культивировании чистых штаммов дрожжей . [ 9 ] С 1872 года пивоварня Worthington стала первой в мире, которая систематически использовала лабораторию в процессе пивоварения. [ 10 ] Ранее компания отказывалась использовать лабораторию, опасаясь, что общественность воспримет научный аппарат как средство подправки пива. [ 11 ] Чтобы отличаться от других пивоваров, Worthington маркировала свое пиво алфавитными буквами: их эли Burton назывались G, F и D, их легкий обеденный эль - M. [ 12 ] Worthington E был индийским пэйл-элем, конкурентом Bass Pale Ale. [ 13 ] К 1880 году IPA Уортингтона бросила вызов продажам Басса на внутреннем рынке. К 1888 году Worthington был третьим по величине производителем пива в Бертоне после Bass и Allsopp с годовым объемом производства 220 000 баррелей в год. [ 14 ]

С 1886 года Уортингтон начал приобретать трактиры , которые обеспечивали внутренний рынок для их продукции. [ 8 ] Чтобы привлечь капитал для этого расширения, в 1889 году фирма стала публичной компанией , и Хорас Браун был назначен совместным управляющим директором вместе с Уильямом Поснеттом Мэннерсом (1846–1915). [ 9 ] К этому времени годовой объем производства компании составлял около 200 000 баррелей, и в ней работало 470 человек. [ 9 ] К 1890 году объемы розлива компании сравнялись с операциями Bass, Guinness, Allsopp и Whitbread. [ 15 ] Когда Уильям Генри Уортингтон (1826–1894) умер, он не оставил прямых наследников и был четвертым и последним поколением семьи, управлявшей Worthington & Co. Гораций Браун покинул компанию в 1894 году после спора с со-менеджером Уильямом Мэннерсом. компании К 1900 году 73 процента акций находились в руках Уильяма Поснетта Мэннерса, который присоединился к компании в 1862 году в качестве младшего клерка и под его проницательным руководством Worthington приобрел репутацию производителя качественного разлитого в бутылки светлого эля . [ 16 ] Компания приобрела Burton Brewery Company в 1915 году. [ 4 ] После смерти Мэннерса в 1915 году контроль над компанией перешел к двум его сыновьям, Артуру (1879–1968) и Эрнесту. [ 16 ] Артур был инициатором слияния с главным соперником Бассом в 1927 году и оказался более чем достойным соперником Джону Греттону, 1-му барону Греттону , председателю гораздо более крупной компании Bass. [ 16 ] Bass Несмотря на более высокую капитализацию , условия слияния были таковы, что Мэннерс стал председателем и со-управляющим директором Worthington, а также заместителем председателя и со-управляющим директором Bass. [ 16 ] Объединение, названное «крупнейшим неслиянием в истории пивоваренной отрасли», не смогло реализовать свои цели. Помимо более тесного сотрудничества в производстве и распространении бутылочного пива, экономик было немного, и две компании продолжали работать как отдельные предприятия. В обоих советах директоров все больше доминировали Мэннерс и его семья.

Пивоварня Белый Щит

К 1920-м годам в бутылочной форме Worthington был одним из трех пивных брендов, распространяемых по всей стране, наряду с Bass и Guinness. [ 17 ] Рационализация продукции началась после Второй мировой войны , и хотя Worthington иногда обгонял Bass по продажам, было принято решение отдать приоритет продуктам Bass. [ 18 ] Артур Мэннерс занял пост председателя Bass в 1947 году и сыграл важную роль в продвижении компании вперед. [ 19 ] Слияния пивоваренной промышленности, начавшиеся в конце 1950-х годов, нанесли ущерб продажам Worthington, поскольку связанная домашняя собственность все больше концентрировалась среди пивоваров, стремящихся продвигать свою собственную продукцию. [ 20 ] В то же время продажи бутылочного пива пострадали, поскольку потребители, стремящиеся к стабильности, предпочли новое пиво в бочонках. [ 21 ] В 1965 году первоначальная пивоварня Worthington была закрыта, хотя производство пива Worthington продолжалось, включая сорта White Shield, Green Shield ( фильтрованная версия White Shield) и разливное пиво E. [ 7 ] [ 22 ] Worthington E стал основным напитком для бочонков, предлагаемым Bass с 1967 года, а к 1970-м годам он стал ведущим брендом настойки, чему способствовала сеть компании, состоящая из 11 000 пивных. [ 23 ] Worthington E был заменен в качестве ведущего биттера для бочонков Bass на Stones Bitter с 1981 года. [ нужна ссылка ] Worthington восстановил свои позиции ведущего бренда эля для Bass с 1997 года, преимущественно благодаря варианту Creamflow. [ 24 ]

В 2000 году Bass купила бельгийская пивоварня Interbrew . Комиссия по конкуренции обязала Interbrew продать ряд недавно приобретенных брендов, а Worthington была куплена американской пивоварной компанией Coors , которая позже в 2005 году стала Molson Coors. В 2004 году Coors объявила, что больше не будет рекламировать Worthington в больших масштабах. . [ 25 ]

Обзор

[ редактировать ]

Worthington's Creamflow (крепость 3,6%) Эль занимает двенадцатое место среди самых продаваемых сортов пива в Соединенном Королевстве : в 2012 году было продано около 640 000 гектолитров . [ 26 ] Это третий по величине бренд эля в Соединенном Королевстве после John Smith's и Tetley's . Это самый продаваемый эль в Уэльсе , где его доля по объему составляет 20 процентов, и он занимает первое место как минимум с 1999 года. [ 27 ] [ 28 ] Большую часть продаж составляет азотированный и пастеризованный Creamflow, который был выпущен в 1995 году и доступен в кегах и банках. продолжают варить скромные количества четырехпроцентной настойки для бочонков, известной как Worthington's Ale Для рынка Тиссайда .

Белый Щит

[ редактировать ]
Основная статья: Белый щит Уортингтона
Белый щит Уортингтона

Worthington's White Shield ( крепость 5,6% ) — индийский светлый эль, доступный в основном в бутылочной форме, но также и в бочках. [ 29 ] Оно CAMRA Champion Bottled Beer of Britain — больше, чем любое другое пиво. трижды получало золотую награду [ 30 ]

В 1829 году Уортингтон выпустил свой первый IPA East India Pale Ale. Его экспортировали британским эмигрантам по всей Империи , в основном офицерам и государственным служащим, поскольку солдаты, как правило, пили более дешевый портер . [ 31 ] В 1870-х годах он получил логотип «Белый щит», а к концу девятнадцатого века среди пьющих оно приобрело это название.

К 1960-м годам White Shield стал культовым напитком, который варили в небольших количествах для преданных поклонников; производство в 1965 году составило всего 15 000 баррелей, поскольку потребители перешли на фильтрованное и пастеризованное пиво в бутылках и бочонках. [ 32 ] Он обрел новую популярность в начале 1970-х годов, когда спрос на настоящий эль вырос, но потерял эту позицию, поскольку бочковый эль стало легче найти. [ 33 ] В 1981 году Басс перенес производство из Бертона на пивоварню Hope & Anchor в Шеффилде. [ 34 ] Пивоварня Hope & Anchor закрылась в 1992 году, а производство было перенесено в Кейп-Хилл в Бирмингеме, а в 1998 году был заключен контракт с King and Barnes of Sussex. [ 33 ] К этому времени производство упало до 1000 баррелей в год, и долгосрочное выживание пива оказалось под вопросом. [ 35 ] Пивоварня King and Barnes закрылась в 2000 году, и производство было перенесено на принадлежащую Бассу микропивоварню White Shield в Бертон-апон-Трент. [ 32 ]

В 2000 году было произведено 500 баррелей; По прогнозам, к 2009 году этот показатель вырастет до 1000 баррелей. [ 36 ] В 2010 году производство было перенесено в недавно построенную пивоварню William Worthington's Brewery, расположенную на базе Национального пивоваренного центра в Бертоне. [ 10 ] Он также производит другие сорта пива Worthington, такие как Red Shield и сезонное пиво. [ 37 ] В 2012 году из-за возросшего спроса производство White Shield было перенесено на главную пивоварню Coors в Бертоне. [ 38 ] В 2013 году Роджер Протц назвал White Shield самым продаваемым пивом, выдержанным в бутылках, в Великобритании. [ 39 ]

Реклама

[ редактировать ]
Логотип Кубка Уортингтона в 2001 году

Печатная реклама 1920-х годов связывала бренд с английской принадлежностью наряду с классическими изображениями Озерного края и других национальных красот. На протяжении 1970-х годов Worthington E продавался как «Вкус, который удовлетворяет…». Реклама в середине 1990-х была сосредоточена на Creamflow, с серией телевизионных рекламных роликов с участием комика Гарри Энфилда .

[ редактировать ]

Кроваво-красный щит и кинжал пивоварни был представлен в 1863 году. [ 40 ] В 2002 году название было изменено на Worthington's, и щит стал более явно иметь форму сердца. [ 41 ] Щит был отреставрирован в 2011 году, а дизайн бренда был изменен, чтобы он напоминал внешний вид 1920-х годов. [ 42 ]

Спонсорство

[ редактировать ]

Worthington's участвует в спонсировании союза регби и лиги регби . [ 29 ] Он является крупным спонсором Gloucester RFC (с которым он связан с 1983 года), Scarlets , Ospreys , Newport Gwent Dragons , Pontypridd RFC и Oldham RLFC. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] С 1998 по 2003 год он спонсировал Кубок Футбольной лиги на сумму 23 миллиона фунтов стерлингов. [ 48 ] [ 49 ]

С 2011 года бренд спонсирует соревнования St. Simon Stakes на ипподроме Ньюбери . [ 50 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Кристин Кларк, «Уортингтон, Уильям (1723–1800)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 17 апреля 2012 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  2. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  3. ^ Матиас, Питер (1959). Пивоваренная промышленность Англии, 1700-1830 гг . Архив Кубка. п. 186 . GGKEY:DYD5N29F6JD . Проверено 6 марта 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Найджел Дж. Трингхэм, изд. (2003). «Бертон-апон-Трент: Экономическая история» . История графства Стаффорд: Том 9: Бертон-апон-Трент . Институт исторических исследований . Проверено 8 марта 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Хэмлин, Николас Дж. (осень 2009 г. - весна 2010 г.). «Британия, Бенгалия, Бертон и пиво: Джордж Ходжсон и развитие индийского пейл-эля» (PDF) . Юр . 8 (1 и 2): 12–18 . Проверено 23 марта 2013 г.
  6. ^ Дэвид Мэйхолл (ноябрь 2011 г.). «Пиво Необитаемого острова – Стив Веллингтон» . Проверено 22 июня 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Бертон-апон-Трент: экономическая история», История графства Стаффорд: Том 9: Бертон-апон-Трент (2003), стр. 53-84. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=12335 Дата обращения: 23 июня 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б Джеффри Гарет Джонс; Николас Дж. Морган (1994). Добавление ценности: бренды и маркетинг в сфере продуктов питания и напитков . Рутледж, Чепмен энд Холл, Инкорпорейтед. п. 116. ИСБН  978-0-415-09516-7 . Проверено 6 марта 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д А. Барнард, Известные пивоварни Великобритании и Ирландии, 1 (1889), 409–48.
  10. ^ Jump up to: а б "William Worthington's White Shield Beer, пиво мини-пивоварни IPA - Бертон-апон-Трент - Наследие" . Worthingtonswhiteshield.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  11. ^ Пирсон, Линн (июль 1999 г.). Британские пивоварни . Международная издательская группа «Континуум». п. 43. ИСБН  978-0-8264-3460-9 . Проверено 6 марта 2013 г.
  12. ^ «Торговый список Worthington & Co». Хроники Северного Уэльса . 17 октября 1891 г.
  13. ^ Блог известного историка пива: Корнелл, Мартин. «Worthington 'E' — это НЕ Бертон-эль» . Мартин Корнелл . Проверено 25 октября 2012 г.
  14. ^ История пивоварения в Бертон-апон-Трент, автор CC Оуэн ( http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/j.2050-0416.1987.tb04474.x/epdf )
  15. ^ Джеффри Гарет Джонс; Николас Дж. Морган (1994). Добавление ценности: бренды и маркетинг в сфере продуктов питания и напитков . Рутледж, Чепмен энд Холл, Инкорпорейтед. п. 121. ИСБН  978-0-415-09516-7 . Проверено 6 марта 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Кристин Кларк, «Манеры, Артур (1879–1968)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 17 апреля 2012 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  17. ^ «Связанное пиво и бесплатно». Экономист . 2 мая 1953 года.
  18. ^ Веллингтон, Стив (2009). «Ранние пивовары» (PDF) . Обзор скандинавских пивоваров . Том. 66, нет. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2014 года.
  19. ^ Бэмфорт, Чарльз В. (26 августа 2010 г.). Пиво — доказательство того, что Бог любит нас: обретение души пива и пивоварения . ФТ Пресс. п. 10. ISBN  978-0-13-217299-8 . Проверено 28 марта 2013 г.
  20. ^ «Величие в пивоварении». Экономист . 8 апреля 1961 года.
  21. ^ «Бас, Митчеллс и Батлерс». Экономист . 25 января 1964 года.
  22. ^ «Отчет о поставках пива» (PDF) . Комиссия по монополиям . Правительство Великобритании . Проверено 18 июля 2013 г.
  23. ^ Роджер Протц (1 декабря 2011 г.). «Белый Щит: Достойный чемпион» . Проверено 22 июня 2012 г.
  24. ^ «Рынок» (PDF) . Отчет конкурсной комиссии по пиву (Отчет). 1997. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2010 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  25. ^ «Крупная сделка для Туэйтса». Выкл. Новости о лицензии . 20 февраля 2004 г.
  26. ^ Алкогольные напитки: Euromonitor из торговых источников/национальной статистики (2012).
  27. ^ «Уильям Уортингтон отмечает первый день рождения мини-пивоварни высокими показателями продаж» . 31 января 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  28. ^ «МОЖНО ВЫИГРАТЬ 1000 фунтов стерлингов Worthington's!» . Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Уэльс. 9 сентября 2002 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Молсон Курс Директ» . Molsoncoorsdirect.com . Проверено 20 апреля 2011 г.
  30. ^ «Чемпионское пиво, выдержанное в бутылках» .
  31. ^ Филип Уильямс (1 марта 2001 г.). «Драгоценность возвращается в корону Басса» . Бирмингем Пост . Проверено 23 июня 2012 г.
  32. ^ Jump up to: а б Форт, Мэтью (22 сентября 2007 г.). «Винтажное пиво» . Хранитель . Проверено 24 марта 2013 г.
  33. ^ Jump up to: а б Джексон, Майкл (29 августа 1992 г.). «Пей пиво, глотай тоник» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  34. ^ Уильямс, Филип (1 марта 2001 г.). «Драгоценность возвращается в Bass Crown». Бирмингем Пост .
  35. ^ Протц, Роджер (21 февраля 1998 г.). «Последние приказы: бас выливается». Хранитель .
  36. ^ «Расширение микропивоварни White Shield» . Бертон Мэйл . 24 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 23 марта 2013 г.
  37. ^ «Molson Coors открывает новую пивоварню для британского бочкового эля» . FoodAndDrinkBusiness.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  38. ^ Роджер Протц (7 июня 2012 г.). «Новая ливрея для исторического Burton IPA» . Проверено 22 июня 2012 г.
  39. ^ Протц, Роджер (30 ноября 2013 г.). «Ложка дрожжей улучшает выдержку пива» . Протц о пиве . Проверено 30 ноября 2013 г.
  40. ^ «Логотип Worthington возвращается к истокам» . Утренний рекламщик . 18 марта 2002 года . Проверено 11 февраля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ «Рестайлинговый Worthington's обретает новое сердце» . Бакалейщик . 16 марта 2002 г.
  42. ^ Ангус Монтгомери (25 августа 2011 г.). «Landor проводит ребрендинг элей Caffrey’s и Worthington’s» . Неделя дизайна . Проверено 23 июня 2012 г.
  43. ^ «Партнеры и спонсоры» . www.gloucesterrugby.co.uk . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  44. ^ Скарлетс (20 сентября 2010 г.). «Worthington's становится официальным спонсором регби Scarlets» . Проверено 22 июня 2012 г.
  45. ^ «Worthington's расширяет партнерство с Ospreys» . Оспрейс Регби . Проверено 8 января 2014 г.
  46. ^ «Pontypridd RFC и Molson Coors/Worthington’s — команда-победитель» . 17 октября 2011 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  47. ^ «Oldham News | Roughyeds News | Roughyeds соглашаются на новое спонсорское соглашение» . Олдемская хроника . 3 марта 2010 г. Проверено 20 апреля 2011 г.
  48. ^ Саймон Эллери (16 октября 1998 г.). «Bass Brewers разделяет потребительские счета» . Неделя PR . Проверено 23 июня 2012 г.
  49. ^ Чарли Райт (28 сентября 2011 г.). «Карлинг готов прекратить спонсорство Кубка Лиги» . Бакалейщик . Проверено 23 июня 2012 г.
  50. ^ «Ипподром Ньюбери заполняет их» . getreading.co.uk . 28 октября 2011 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Барбар, Норман (2005). Век британских пивоваров плюс . Нью-Эш-Грин, Кент: Общество истории пивоварения. ISBN  978-1-873966-11-2 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Worthington_Brewery&oldid=1241821408"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 331457d3ba0de862895f330557be552c__1712634120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/2c/331457d3ba0de862895f330557be552c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Worthington Brewery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)