Финал Кубка Германии 2017.
 Обложка программы матча | |||||||
| Событие | Кубок Германии 2016–17 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 27 мая 2017 г. | ||||||
| Место проведения | Олимпийский стадион , Берлин | ||||||
| Лучший игрок матча | Усман Дембеле («Боруссия Дортмунд») [ 1 ] | ||||||
| Рефери | Дениз Айтекин ( Оберасбах ) [ 2 ] | ||||||
| посещаемость | 74,322 [ 3 ] | ||||||
| Погода | Прозрачный 25 ° С (77 ° F) 34% влажность [ 4 ] | ||||||
Финал DFB-Pokal 2017 определил победителя DFB-Pokal 2016–17 , 74-го сезона ежегодного розыгрыша Кубка Германии по футболу . Матч состоялся 27 мая 2017 года на Олимпийском стадионе в Берлине . [ 5 ] [ 6 ]
«Айнтрахт Франкфурт» в своем первом финале с 2006 года встретился с «Боруссией Дортмунд» , занявшей второе место в трех предыдущих финалах. [ 7 ] Боруссия Дортмунд выиграла матч со счетом 2–1 и завоевала свой четвертый кубковый титул. [ 8 ] [ 9 ]
В качестве победителя «Боруссия Дортмунд» приняла года 2017 ДФЛ в начале следующего сезона и встретилась с чемпионами Бундеслиги годов 2016–17 Суперкубок » «Баварией Мюнхен . Победители DFB-Pokal также должны были автоматически пройти квалификацию в групповой этап , 2017–18 Лиги Европы УЕФА но поскольку дортмундская «Боруссия» уже прошла квалификацию в благодаря 2017–18 Лигу чемпионов УЕФА своей позиции. В Бундеслиге место в групповом этапе досталось команде, занявшей шестое место, Hertha BSC , а место в третьем квалификационном раунде лиги досталось команде, занявшей седьмое место, SC. Фрайбург . [ 10 ] [ 11 ]
Путь к финалу
[ редактировать ]Кубок DFB начался с участия 64 команд в с одним выбыванием кубке на выбывание . Всего до финала было пять туров. Команды играли вничью, и по истечении 90 минут победитель выходил вперед. В случае ничьей 30 минут дополнительного времени было сыграно . Если счет по-прежнему был равным, серия пенальти . для определения победителя использовалась [ 12 ]
Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).
| Айнтрахт Франкфурт | Круглый | Боруссия Дортмунд | ||
|---|---|---|---|---|
| Они будут выступать против | Результат | Кубок Германии 2016–17 | Они будут выступать против | Результат |
| 1. ФК Магдебург (Г) | 1–1 ( вд ) (4–3 п ) | Первый раунд | Айнтрахт Трир (A) | 3–0 |
| ФК Ингольштадт (Д) | 0–0 ( вд ) (4–1 п ) | Второй раунд | Юнион Берлин (Д) | 1–1 ( вд ) (3–0 п ) |
| Ганновер 96 (А) | 2–1 | 1/8 финала | Герта (Д) | 1–1 ( вд ) (3–2 п ) |
| Арминия Билефельд (Д) | 1–0 | Четвертьфиналы | Друзья спорта Лотте (А) | 3–0 |
| Боруссия Менхенгладбах (А) | 1–1 ( вд ) (7–6 п ) | Полуфиналы | Бавария Мюнхен (А) | 3–2 |
Предматчевая
[ редактировать ]Официальные лица
[ редактировать ]28 апреля 2017 года Немецкий футбольный союз объявил, что Дениз Айтекин судить матч будет , к которому присоединятся его помощники Кристиан Дитц и Эдуард Байтингер. Бенджамин Бранд был выбран четвертым арбитром. [ 2 ] Айтекин выступает на уровне Немецкого футбольного союза с 2004 года, а в Бундеслиге — с 2008 года. Он входит в список судей ФИФА с 2011 года и входит в число арбитров элитной группы УЕФА . [ 13 ]
Начисление оплаты
[ редактировать ]При вместимости стадиона почти 74 500 человек две команды-финалисты получили по 21 000 билетов каждая. Остальные билеты, доступные широкой публике, были доступны для продажи через билетный портал DFB со 2 по 16 марта 2017 года в четырех ценовых категориях: 130 евро, 95 евро, 70 евро и 45 евро. Распределение билетов определялось компьютерным розыгрышем. [ 14 ] [ 15 ]
Сидения
[ редактировать ]28 апреля 2017 года финалисты встретились в Берлине с представителями DFB, чтобы определить рамки финала. «Айнтрахту Франкфурт» была выделена гостевая раздевалка, а болельщики Франкфурта находились на Осткурве стадиона. Александерплац во соединен с Осткурве время проведения «Фанфеста». Дортмундская «Боруссия» получила домашнюю раздевалку, а болельщики Дортмунда расположились на « Марафонторе» . Брайтшайдплац во время проведения соединен с Марафонтором «Фанфеста». [ 16 ]
Трофей
[ редактировать ]Впервые DFB в партнерстве с ERGO Group провел «DFB-Pokal-Tour» соревновательного трофея с 21 апреля по 4 мая 2017 года. Трофей посетил девять городов, и посетители смогли познакомиться с историей DFB. трофей. Тур также включал в себя демонстрацию трофея женского соревнования в Кельне , месте проведения женского финала. [ 17 ] Благодаря положительному отклику, трофей также сделает две дополнительные остановки в Берлине за несколько дней до финала. [ 18 ]
5 мая 2017 года мэр Берлина Михаэль Мюллер получил трофей на традиционной церемонии вручения кубка в Wappensaal Rotes Rathaus в Берлине. Трофей будет выставлен в мэрии до финала. президент DFB Райнхард Гриндель , вице-президент DFB Петер Фримут и берлинский сенатор На мероприятии присутствовали Андреас Гайзель. Хасан Салихамиджич символически передал трофей Гринделю от имени нынешнего обладателя титула, мюнхенской «Баварии» . Двух финалистов на мероприятии представляли Фреди Бобич и Александр Мейер из «Айнтрахта» во Франкфурте, а также генеральный директор Ханс-Йоахим Вацке и Нури Шахин из «Боруссии Дортмунд». [ 19 ]
На церемонии вручения кубка DFB объявил, что бывшая немецкая фигуристка и олимпийская чемпионка Восточной Германии Катарина Витт будет носителем трофея в финале. [ 20 ]
Комплекты
[ редактировать ]28 апреля 2017 года «Айнтрахт Франкфурт» объявил, что на финале будет использована специальная форма в традиционных цветах клуба. [ 21 ] Комплект был представлен 8 мая и включал белую рубашку с черным воротником, черную полосу, идущую вдоль верхней части рукава и верхней части спины, и черные манжеты рукавов. На обратной стороне воротника напечатаны четыре предыдущих года, когда «Айнтрахт Франкфурт» выигрывал кубки. В дополнение к белому комплекту в комплект также входят черные шорты и белые носки. [ 22 ]
18 мая «Боруссия Дортмунд» представила свою новую домашнюю форму на сезон 2017–18, которую также можно будет использовать во время финала DFB-Pokal. Спереди комплект украшен градиентным узором в виде обручей, спинка и рукава — монохромными. [ 23 ] Все это будет сопровождаться желтыми шортами и желто-черными носками. [ 24 ]
Выступление в перерыве
[ редактировать ]23 мая было объявлено, что немецкая певица Хелен Фишер исполнит специально созданную мелодию в перерыве между таймами финала DFB-Pokal. [ 25 ]
Связанные события
[ редактировать ]24 и 25 мая состоялся финал Verbandspokal 2016–17 , в ходе которого были определены региональные команды, которые примут участие в розыгрыше DFB-Pokal в следующем сезоне. [ 26 ] состоялся Женский финал Кубка Германии по футболу 2017 года 27 мая на стадионе RheinEnergieStadion в Кельне . [ 27 ] Финал юниорского клубного кубка Германии 2017 года также прошел 27 мая на стадионе «Стадион на демвурфплац» в Берлине. [ 28 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]Усман Дембеле открыл счет дортмундской «Боруссии» на 8-й минуте, когда он пробил мимо защитника Хесуса Вальехо справа и с левой ноги пробил высоко в сетку. Анте Ребич сравнял счет на 29-й минуте за «Айнтрахт Франкфурт», нанеся удар низко справа от вратаря с десяти ярдов после получения мяча слева от Мията Гачиновича . [ 29 ]
Дортмундская «Боруссия» получила пенальти на 67-й минуте, когда вратарь Лукаш Градецки поставил подножку Кристиану Пулишичу . Пьер-Эмерик Обамеянг забил с пенальти, правой ногой отбив мяч в центр ворот. [ 30 ]
Подробности
[ редактировать ]
         Айнтрахт Франкфурт
|
     Боруссия Дортмунд
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Лучший игрок матча:
Помощники судьи : [ 2 ]
|
Правила матча [ 31 ]
|
Статистика
[ редактировать ]| Статистика [ 1 ] [ 9 ] | Айнтрахт Франкфурт | Боруссия Дортмунд |
|---|---|---|
| Забитые голы | 1 | 2 |
| Всего выстрелов | 8 | 12 |
| Удары в цель | 4 | 6 |
| Сохраняет | 4 | 3 |
| Владение мячом | 46% | 54% |
| Угловые удары | 4 | 5 |
| совершено фолов | 17 | 8 |
| Офсайды | 5 | 5 |
| Желтые карточки | 4 | 1 |
| Красные карточки | 0 | 0 |
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Volkswagen Data Service: Финал DFB-Pokal 2017» [Volkswagen Data Service: Финал DFB-Pokal 2017] (PDF) . DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 28 мая 2017 года . Проверено 1 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Дениз Айтекин leitet 74. DFB-Pokalendspiel» [Дениз Айтекин возглавит 74-й финал DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 28 апреля 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
- ^ «DFB-Pokal, 2016/2017, Финал» [DFB-Pokal 2016–2017, Финал]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 27 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
- ^ «История погоды в Берлине-Тегеле, Германия» . Погода под землей . Погодная компания . 27 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
- ^ "Alle DFB-Pokalsieger" [Все победители DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 21 мая 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
- ^ «Первый тур Кубка DFB сезона 2016/2017 с 19 по 22 августа 2016 г.» [Первый тур Кубка DFB сезона 2016–17 с 19 по 22 августа 2016 г.]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 4 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
- ^ «Бавария Мюнхен 2 Боруссия Дортмунд 3» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 26 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
- ^ «Финал Кубка на видео: Обамеянг стреляет в БВБ к победе» [Финал Кубка на видео: Обамеянг стреляет в БВБ к победе]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 27 мая 2017 г. Проверено 27 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Айнтрахт Франкфурт» – «Боруссия Дортмунд» 1:2 . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 27 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
- ^ «Стратегические переговоры в Дубровнике» . УЕФА.орг . Союз европейских футбольных ассоциаций . 20 сентября 2013 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
- ^ «Вот как Кубок Германии влияет на стартовую позицию Лиги Европы УЕФА » . DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 27 апреля 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Модус» [Режим]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 15 августа 2012 года . Проверено 11 июня 2015 г.
- ^ «Дениз Айтекин – Schiedsrichterprofil» [Дениз Айтекин – Профиль рефери]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Билеты на финал DFB-Pokal и Райсен» [Билеты на финал DFB-Pokal и проезд]. absolut-sport.com (на немецком языке). АБСОЛЮТ Спорт ГмбХ . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Финал Кубка DFB в Берлине» [Финал Кубка DFB в Берлине]. Berlin.de (на немецком языке). Городской портал BerlinOnline GmbH & Co. KG . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Финал Покала в Берлине: Hier sitzen die Fans» [Финал Покала в Берлине: Вот где сидят болельщики]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 28 апреля 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Тур Кубка DFB начинается в Дюссельдорфе» [Тур Кубка DFB начинается в Дюссельдорфе]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 21 апреля 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Видео: Завершение тура Кубка DFB в Берлине» [Видео: Завершение тура Кубка DFB в Берлине]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 4 мая 2017 г. Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Передача кубка 2017: Кубок DFB будет выставлен в мэрии Берлина» [Передача кубка 2017: Кубок DFB будет выставлен в мэрии Берлина]. Berlin.de (на немецком языке). Городской портал BerlinOnline GmbH & Co. KG. 28 апреля 2017 г. Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Олимпийский победитель Витт несет трофей на Олимпийский стадион в Берлине» [Олимпийский победитель Витт несет трофей на Олимпийский стадион в Берлине]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 5 мая 2017 г. Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Черное и белое в Берлине» [Черное и белое в Берлине]. eintracht.de (на немецком языке). Айнтрахт Франкфурт Футбол АГ . 28 апреля 2017. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Последняя форма Айнтрахта». eintracht.de (на немецком языке). Айнтрахт Франкфурт Футбол АГ . 8 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «БВБ и PUMA представляют домашнюю форму на сезон 2017–18 » . bvb.de (на немецком языке). Боруссия Дортмунд ГмбХ и Ко КГаА . 18 мая 2017 г. . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ Немецкая футбольная ассоциация [@DFB_Pokal] (18 мая 2017 г.). «Playwear Final Cup DFB 2017» [формы для финала Кубка DFB 2017] ( твит ) (на немецком языке) . Проверено 19 мая 2017 г. - через Twitter .
- ^ «Хелен Фишер поет в финале DFB-Pokalfinale» [Хелен Фишер будет петь в финале DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
- ^ «Заключительный день любителей 2017, 25 мая» [Заключительный день любителей 2017, 25 мая]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 2 ноября 2016 г. Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ «Новое издание: SC Sand и VfL Wolfsburg в финале Кубка DFB» [Новое издание: SC Sand и VfL Wolfsburg в финале Кубка DFB]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 17 апреля 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Йена и Брауншвейг в финале кубка» [Йена и Брауншвейг в финале кубка]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 18 марта 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ «Айнтрахт Франкфурт 1 Боруссия Дортмунд 2: дерзкий пенальти Обамеянга закрепил стильную корону DFB-Pokal» . Goal.com . Выполнить группу . 27 мая 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ «Обамейянг из дортмундской «Боруссии» разгромил «Айнтрахт Франкфурт» и завоевал кубок» . theguardian.com . Медиа группа «Гардиан» . 27 мая 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ "Spielordnung" [Правила матча] (PDF) . DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . п. 58 . Проверено 16 августа 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Отчет о матче на сайте Kiker.de (на немецком языке)
- Отчет о матче на WorldFootball.net
- Отчет о матче на Fussballdaten.de (на немецком языке)