Jump to content

Жаба Мокрая Звездочка

(Перенаправлено с Дина Диннинга )

Жаба Мокрая Звездочка
Мокрая звездочка Жаба в 2014 году
Мокрая звездочка Жаба в 2014 году
Справочная информация
Источник Санта-Барбара, Калифорния , США
Жанры
Годы активности
  • 1986–1998
  • 2002
  • 2006-07
  • 2010 – настоящее время
Этикетки
Члены Глен Филлипс
Тодд Николс
Дин Диннинг
Джош Добин
Предыдущие участники Рэнди Гасс
Веб-сайт жабамокрая звездочка

Toad the Wet Sprocket — американская альтернативная рок- группа, образованная в Санта-Барбаре, Калифорния , в 1986 году. В то время в состав группы входили вокалист/гитарист Глен Филлипс , гитарист Тодд Николс, басист Дин Диннинг и барабанщик Рэнди Гасс , прекративший гастроли в В 2017 году и покинул группу в 2020 году. Гасса заменил барабанщик Джош Добин, который поддерживал их в качестве барабанщика в недавних турах. В 1990-е годы они добились успеха в чартах с синглами, среди которых были « Walk on the Ocean », « All I Want », « Something's Always Wrong », « Fall Down » и « Good Intentions ».

Группа распалась в 1998 году, чтобы заняться другими проектами; однако в 2006 году они снова начали гастролировать по Соединенным Штатам с короткими турами каждое лето по небольшим площадкам. В декабре 2010 года группа объявила о своем официальном воссоединении в качестве полноценной рабочей группы и начала писать песни для своего первого студийного альбома с новым материалом после в 1997 году на Columbia Records выпуска Coil . [ 1 ] Их последний полноформатный альбом Starting Now вышел 27 августа 2021 года.

Происхождение имени

[ редактировать ]

Мокрая Звездочка Жаба получила свое название от комедийного скетча Монти Пайтона « Роковые заметки ». [ 2 ] [ 3 ] в котором журналист представляет бессмысленный репортаж о музыкальных новостях:

Рексу Стардасту, ведущему электрический треугольник с Toad the Wet Sprocket, пришлось удалить локоть после их недавнего успешного мирового турне по Финляндии . Яркий двусторонний Рекс, очевидно, упал с мотоцикла . "Скорее всего, упал со спины мотоциклиста ", - пошутил барабанщик Джамбо МакКлуни, узнав об аварии. Уже есть планы на большой тур по Исландии . [ 4 ]

Также была расширенная пародия о вымышленной Жабе Мокрой Звездочке в одном из более поздних шоу Айдла, Rutland Weekend Television (сезон 1, серия 4, «Тест на свисток на выходных в Ратленде»). Музыкант RWT и постоянный участник актерского состава Нил Иннес , бывший участник Bonzo Dog Doo-Dah Band и « The Seventh Python », играл на клавишных в сонной группе. [ 5 ]

Когда приближался их первый концерт, группа все еще не выбрала название. Участники в шутку приняли "Toad the Wet Sprocket", потому что думали, что это будет "весело". Вокалист Глен Филлипс позже назвал это «шуткой, которая продолжалась слишком долго», и, согласно их веб-сайту, «вероятно, в то время она должна была быть временной». [ 2 ] [ 6 ] Это название однажды уже использовалось недолговечной британской блюзовой группой конца 1970-х, которая появилась на компиляции Metal for Muthas 1980 года , хотя более ранняя группа уже давно распалась, когда Philips и компания сформировали свою группу.

Эрик Айдл , оригинальный исполнитель скетча, размышлял над названием группы в своем выступлении 1999 года:

Однажды я написал очерк о рок-музыкантах и ​​пытался придумать имя, которое было бы настолько глупым, что никто бы никогда его не использовал или даже не мечтал, что его когда-нибудь можно будет использовать. Поэтому я написал слова «Мокрая звездочка-жаба». А несколько лет спустя я ехал по автостраде в Лос-Анджелесе, и по радио прозвучала песня, и диджей сказал: «Это была песня Toad the Wet Sprocket», и я чуть не съехал с автострады. [ 7 ]

Начало карьеры (1986–1990)

[ редактировать ]

Группа Toad the Wet Sprocket была основана в 1986 году, участники знали друг друга еще по средней школе Сан-Маркос недалеко от Санта-Барбары, Калифорния . [ 8 ] Певцу, автору песен и гитаристу Глену Филлипсу было всего 15. [ 9 ] в то время как гитаристу Тодду Николсу, басисту Дину Диннингу и барабанщику Рэнди Гассу было по 19 лет. Первое публичное выступление группы состоялось на конкурсе талантов под открытым микрофоном в сентябре 1986 года. Группа не выиграла.

Первый альбом Toad the Wet Sprocket был выпущен в 1989 году. Bread & Circus финансировалась на самофинансировании через свой лейбл Abe's Records. Альбом породил синглы «Way Away» и «One Little Girl», которые попали в чарт Billboard Modern Rock Tracks, но не получили особого внимания.

Продолжение Bread & Circus , Pale , было выпущено в 1990 году и ознаменовало более зрелое звучание Toad the Wet Sprocket. Во время записи альбома группа подписала контракт с Columbia Records , отказавшись от возможности перезаписать Pale, но ведя переговоры о на Columbia Records переиздании Bread & Circus . [ 10 ] Альбом , включающий синглы "Jam" и хит "Come Back Down", попал в чарты современного рока и по-прежнему не имел успеха, но синглы широко транслировались на студенческих радиостанциях. Первый музыкальный клип группы (на «One Little Girl») был снят Марком Мирмонтом и показан на канале MTV « 120 минут» .

Коммерческий прорыв (1991–1998)

[ редактировать ]

1991 года Toad the Wet Sprocket наконец-то добились известности со своим третьим альбомом «Fear» . Синглы с альбома « All I Want » и « Walk on the Ocean » достигли топ-20 Billboard Hot 100 . группы , сертифицированным RIAA Альбом стал первым платиновым альбомом .

В 1993 году к Майка Майерса художественному фильму «Итак, я женился на убийце с топором » в саундтрек была включена песня «Brother». Позже "Brother" появилась на сборнике In Light Syrup , а также CD Extra на сборнике , включенном в комплект компьютеров IBM Aptiva в 1996 году. Позже песня была включена в выпуск концертного альбома Welcome Home: Live at the Arlington Theater в 2004 году. , Санта-Барбара, 1992 год .

В 1994 году, после нескольких лет тяжелых гастролей, Toad the Wet Sprocket выпустили Dulcinea , продолжение альбома Fear . Этот альбом породил хит-сингл « Fall Down », который занял первое место в чартах современного рока США, а также пятое место в чарте Mainstream Rock , и «Something's Always Wrong», который также попал в чарты. Как и страх , этот альбом был сертифицирован RIAA как платиновый .

В сборник би-сайдов и раритетов 1995 года In Light Syrup вошли синглы « Good Intentions », вошедшие в саундтрек к телешоу « Друзья» , а также вышеупомянутый «Brother». Сборник был сертифицирован как золотой альбом в 2001 году.

Релиз Coil 1997 года стал достойным продолжением Dulcinea 1994 года . Обладая более электрическим, роковым звучанием, он включал в себя современный рок и мейнстрим-рок-хит " Come Down ", а также синглы "Crazy Life" (предыдущая запись песни вошла в саундтрек к фильму Empire Records ). и "Whatever I Fear", который не попал в чарты. Альбом, несмотря на успех сингла "Come Down", не смог достичь каких-либо показателей продаж. Эту неудачу часто объясняют плохой работой лейбла по продвижению альбома. [ нужна ссылка ]

Toad the Wet Sprocket официально распались в июле 1998 года, сославшись на творческие разногласия. [ 11 ]

После распада и воссоединения (1998–2008)

[ редактировать ]

Группа Toad the Wet Sprocket, официально распавшаяся с 1998 года, время от времени работала вместе на протяжении многих лет. В 1999 году они выступали несколько раз, но только короткими выступлениями. Также в 1999 году Филлипс, Диннинг и Гасс записали два студийных трека для сборника PS (A Toad Retrospective) , включая одну из первых песен, написанных группой вместе, «PS». Николс отказался участвовать в этих сессиях и был заменен. гитариста Lapdog Роба Тейлора.

Toad the Wet Sprocket временно воссоединились в конце 2002 года, выступив в благотворительном центре по борьбе с изнасилованиями в Санта-Барбаре и открыв несколько концертов для Counting Crows . Затем в начале 2003 года группа отыграла несколько месяцев полноценных концертов. Хотя эти концерты, казалось бы, были успешными, [ нужна ссылка ] По окончании тура группа решила продолжить свой путь и карьеру. В 2004 году группа выпустила альбом живого выступления, записанного на пленку в 1992 году. Этот альбом Welcome Home: Live at The Arlington Theatre, Санта-Барбара, 1992 год, продемонстрировал пик их популярности во время тура « Fear» .

В период с 2004 по 2010 год Toad the Wet Sprocket вместе отыграли несколько коротких сетов. Летом 2006 года группа воссоединилась для 34-дневного турне по США. Летом 2007 года они отыграли несколько концертов с вокалистом Гленом Филлипсом на разогреве. 16 января 2008 года группа снова воссоединилась, чтобы отыграть два концерта: один в Санкт-Петербурге, Флорида , а затем на следующий вечер в House of Blues Orlando , прежде чем присоединиться к The Rock Boat VIII. 25 января 2008 года группа отыграла сет на фольклорном фестивале в Анн -Арборе, штат Мичиган . 11–12 июня 2008 года они выступали в Филадельфии и Нью-Джерси в театре Трокадеро и Starland Ballroom соответственно. 14 июня 2008 года они выступили на 27-м ежегодном фестивале Александрийского Красного Креста на набережной. [ 12 ] 15 июня 2008 года группа выступила в The Norva в Норфолке, штат Вирджиния . Одним из ярких моментов шоу стало исполнение группой сольного хита Глена Филлипа «Everything But You».

19 декабря 2008 года Toad the Wet Sprocket выступила на шоу Адама Кароллы в клубе Canyon в Агура-Хиллз, Калифорния . В мае 2009 года они отыграли мини-тур из четырех шоу, в том числе два вечера в уютном зале The Ark на 400 мест в Анн-Арборе, штат Мичиган, а также на открытой площадке в парке Нептунес в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния . В течение лета 2009 года группа отыграла второй мини-тур из 12 остановок, который начался с концерта в House of Blues в Хьюстоне . Во время выступления группа отметила, что они давно не выступали на сцене в Техасе. Однако, отметив положительную реакцию публики и энергичную атмосферу, Филипс заявил, что в будущем группа «постарается сделать это ежегодной остановкой». [ 13 ]

Полное воссоединение, возвращение к записи, New Constellation и Starting Now (2009 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2009 году басист Дин Диннинг сказал, что Toad the Wet Sprocket теперь является тем, что каждый участник считает активным проектом, и хотя они не выпускали новый студийный альбом с 1997 года и совершали лишь небольшие летние туры, они больше не считали себя «распавшимися». В мае 2010 года группа собралась в калифорнийской студии, чтобы начать перезаписывать некоторые из своих старых хитов по причинам лицензирования. Columbia Records владеет мастерами альбомов группы. Таким образом, группа зарабатывает на них мало денег, поэтому, чтобы снова иметь возможность зарабатывать на жизнь своим талантом, они сделали эти перезаписи с целью использовать их в кино и на телевидении.

7 декабря 2010 года Toad the Wet Sprocket выпустили свой первый новый студийный трек за 11 лет. Праздничный трек "It Doesn't Feel Like Christmas", кавер на оригинал Сэма Филлипса , был размещен на их официальном сайте, доступном через Bandcamp , для бесплатного скачивания как раз к праздникам, вместе с новым сообщением на их сайте. : «Мы та группа, которая записала «Walk on the Ocean», «All I Want», «Something's Always Wrong» и «Fall Down». Тот, у кого странное имя. Мы вернулись после долгого сна и с нетерпением ждем возможности поздороваться когда-нибудь. Оставайтесь на связи…» Недавно группа подписала контракт с Primary Wave на обработку своего бэк-каталога и любых будущих релизов, а 11 декабря 2010 года группа упомянула как на сцене, так и в закулисном интервью на YouTube , что в настоящее время они 1997 года написание песен для своего первого нового студийного альбома после Coil . Кроме того, они начали играть две новые песни, «Friendly Fire» и «The Moment», над которыми работали для нового альбома.

12 апреля 2011 года Toad the Wet Sprocket выпустили на своем официальном сайте новый альбом лучших хитов под названием All You Want в цифровой форме и на дисках. Диск из 11 треков включает совершенно новые студийные версии их хитов. У группы нет доступа к некоторым версиям, которые они сделали для Columbia Records в 90-х. Тем не менее, они восстановили полный контроль над песнями со своих первых двух альбомов и планировали переиздать их в обновленной форме на своем собственном лейбле Abe's Records после выпуска своего будущего студийного альбома.

Пропуск на стартовое шоу Troubadour New Constellation в августе 2013 года, подписанный участниками группы.

было объявлено 22 марта 2013 года на странице Toad the Wet Sprocket в Facebook , что запись нового альбома завершена. Альбом был спродюсирован и сведен Микалом Блю в студии Revolver Studios в Таузенд-Оукс, Калифорния . 5 июня 2013 года группа анонсировала на Rolling Stone сайте был первый новый сингл за 16 лет под названием «New Constellation». Одноименный альбом выпущен на собственном лейбле группы Abe's Records 15 октября 2013 года. [ 14 ] Группа продавала новый альбом через краудсорсинговый сайт Kickstarter . [ 15 ] Первоначально группа поставила цель по сбору средств в размере 50 000 долларов, ожидая, что сбор этой суммы займет около двух месяцев. Вместо этого фанаты внесли более 50 000 долларов менее чем за 20 часов. [ 15 ] Когда кампания на Kickstarter наконец подошла к концу, они собрали в общей сложности 264 762 доллара. [ 16 ] Группа начала свой новый альбом с вечеринки по случаю релиза для сторонников Kickstarter в ресторане The Palm в Лос-Анджелесе, Калифорния, 23 августа 2013 года, за которой сразу же последовало живое выступление в близлежащем музыкальном заведении Troubadour . [ 17 ]

VIP-пропуск на серию концертов Toad, Tonic и Smash Mouth 2015 года, подписанный участниками группы Toad.

В 2014 году Toad the Wet Sprocket возобновили гастроли и открыли ряд шоу Counting Crows . Они продемонстрировали часть нового материала с New Constellation , альбома, финансируемого Kickstarter, в том числе «California Wasted» и заглавный трек альбома, одновременно исполнив несколько своих ранних хитов. Летом 2015 года группа отправилась в тур с коллегами из 90-х Smash Mouth и Tonic . [ 18 ] группа выпустила EP под названием Architect of the Ruin 16 июня 2015 года .

В 2018 году Toad the Wet Sprocket объявили, что переиздали свои альбомы Fear и Dulcinea на роскошном обновлённом виниловом LP, доступном в их интернет-магазине. [ 19 ] В том же году они также выпустили ограниченный роскошный бокс-сет из 5 пластинок на цветном виниле для своих альбомов Fear , Dulcinea и Acoustic Dance Party . [ 20 ]

В интервью ChicagoNow в январе 2020 года Глен Филлипс заявил, что «Жаба снова приступил к записи». Кроме того, он подтвердил первое официальное изменение состава группы и то, что барабанщик Гасс покинул группу в хороших отношениях. Предыдущий случайный гастролирующий участник Джош Добин заменил Гасса. [ 21 ]

25 сентября 2020 года они выпустили новую песню под названием «Starting Now», а 23 октября последовала еще одна новая песня «Old Habits Die Hard» из их альбома Starting Now , выпущенного 27 августа 2021 года. [ 22 ]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

Toad the Wet Sprocket чаще всего называют альтернативным роком . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] но их музыку также называют фолк-роком . [ 26 ] поп-рок , [ 27 ] звенящий поп , [ 28 ] и фолк-поп . [ 23 ]

Автор AllMusic Келли МакКартени описала раннюю музыку Toad как «звенящую поп-музыку гаражной группы» и отметила, что их альбом Fear был переходом к «умным и запоминающимся поп / рок-песням». [ 29 ]

Связанные действия

[ редактировать ]

Сольная карьера Глена Филлипса

[ редактировать ]

Сразу после распада группы в 1998 году Филлипс начал сольную карьеру, выпустив пять сольных студийных альбомов: Abulum (2000), Winter Pays For Summer (2005) и Mr. Lemons (2006), Coyote Sessions (2012) и Swallowed by. the New (2016), а также два концертных альбома: Live At Largo (2003) и Live at the Belly Up (2016).

В конце 1990-х Николс и Диннинг сформировали новую группу под названием Lapdog . Они записали и выпустили студийный альбом Near Tonight (2001) и минимально гастролировали. После этого Диннинг покинул группу, чтобы разделить свое время между записью и продюсированием местной музыки и продолжением актерской карьеры. Гасс присоединился к Lapdog в качестве барабанщика. И снова Lapdog записала и выпустила альбом под названием Mayfly (2002). С тех пор Николс расстался с Lapdog и сосредоточился на написании песен вместе с Dinning в Нэшвилле для кантри-исполнителей, а также на продюсировании групп в своей студии Abe's в Лос-Анджелесе. Песня Lapdog "See You Again" появляется в обновленной/переработанной форме на альбоме Toad the Wet Sprocket's New Constellation под названием "I'll Bet On You".

Участники группы

[ редактировать ]

Текущие участники

  • Дин Диннинг — бас-гитара, бэк-вокал, клавишные, ритм-гитара (1986 – настоящее время)
  • Тодд Николс — соло-гитара, бэк-вокал, мандолина (1986 – настоящее время)
  • Глен Филлипс — вокал, ритм-гитара, мандолина, клавишные (1986 – настоящее время)
  • Джош Добин — ударные, перкуссия, бэк-вокал (гастрольная замена 2017–2020; 2020 – настоящее время)

Бывшие участники

Гастролирующие участники

  • Брюс Винтер — клавишные, бэк-вокал (1992)
  • Джонатан Кингхэм — клавишные, бэк-вокал, ритм-гитара, мандолина, стальная гитара (2011 – настоящее время)
  • Джон Сосин - клавишные, стальные пластины, мандолина (2023 – настоящее время)
  • Карл Томпсон — ударные, перкуссия (2023 – настоящее время) [ 30 ]

Заменители сеансов

Дискография

[ редактировать ]

Другие выступления в СМИ

[ редактировать ]

Песни Toad the Wet Sprocket использовались в саундтреках к более чем дюжине фильмов и эпизодов телесериалов. [ 31 ]

  1. ^ Фуоко-Карасински, Кристина (12 апреля 2011 г.). «Вопросы и ответы: Дин Диннинг из Toad the Wet Sprocket» . СаундСпайк . СаундСпайк Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Мокрая звездочка-жаба» . Frightanic.com . Проверено 14 августа 2015 г.
  3. ^ «Как Мокрая Звездочка Жаба получила свое имя» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Проверено 23 апреля 2006 г.
  4. ^ Rock Notes · Монти Пайтон , Альбом договорных обязательств Монти Пайтона , ℗ 1980 Arista Records LLC, YouTube
  5. ^ «Телевидение выходного дня Ратленда 4-1» . Ютуб. 4 июля 2010 г. Проверено 14 августа 2015 г.
  6. ^ Яги, Ану (5 мая 2011 г.). «The Long and Winding Toad: Индустрия сильно изменилась с тех пор, как Toad the Wet Sprocket в последний раз возглавляла чарты, но все равно все дело в музыке» . Мауи Вентс . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года.
  7. ^ «Эрик Айдл поет Монти Пайтона, часть 11» . Ютуб. 10 ноября 2014 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  8. ^ Уайлдсмит, Стив. «Мокрая звездочка Жаба: старше, мудрее и все еще носит сердце на рукаве» . Дейли Таймс . Округ Баунти, Теннесси: Blount County Publishers LLC.
  9. ^ Toadfacts , заархивировано из оригинала 25 февраля 2008 года.
  10. ^ «Официальный сайт TTWS» . Смотрите раздел Биография.
  11. ^ «Жаба, мокрая звездочка, позвони, хватит» . Роллинг Стоун . Проверено 18 января 2018 г.
  12. 27-й ежегодный фестиваль Александрийского Красного Креста на набережной. Архивировано 7 мая 2009 года в Wayback Machine . Американский Красный Крест, Александрийское отделение .
  13. ^ Официальная страница Toad the Wet Sprocket на MySpace . См. список туров.
  14. ^ Блистейн, Джон (5 июня 2013 г.). «Мокрая звездочка-жаба найди «новое созвездие» - премьера песни» . Роллинг Стоун . Проверено 19 сентября 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Toad the Wet Sprocket застигнута врасплох поддержкой фанатов нового альбома» . Рекламный щит. 19 июня 2013 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  16. ^ «Новый студийный альбом Toad the Wet Sprocket! от Toad The Wet Sprocket — Kickstarter» . Кикстартер.com . Проверено 14 августа 2015 г.
  17. ^ "Новый студийный альбом Toad the Wet Sprocket!" . Кикстартер . Проверено 20 марта 2021 г.
  18. ^ «Smash Mouth, Toad the Wet Sprocket и Tonic объявляют о летнем туре» . АКС . 16 апреля 2015 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  19. ^ «Toad the Wet Sprocket объявляет о переиздании винила» . Музыкальная Вселенная . 16 июля 2018 г. Проверено 15 марта 2019 г.
  20. ^ Специальный выпуск RSDBF '18: Toad The Wet Sprocket - бокс-сет Toad The Wet Sprocket , получено 15 марта 2019 г.
  21. ^ «Глен Филлипс из Toad the Wet Sprocket объясняет, что произошло в Шаумбурге (превью концерта: 16 января 2020 г. с Крисом Бэрроном в City Winery)» .
  22. ^ Прайс, Джейсон (27 августа 2021 г.). «Toad the Wet Sprocket выпускает новый студийный альбом» . Значок против. Икона . Проверено 5 сентября 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б Анкени, Джейсон. «Жаба-Звездочка - Биография» . Вся музыка . Проверено 30 декабря 2021 г.
  24. ^ Блистейн, Джон (5 июня 2013 г.). «Премьера песни: Мокрая звездочка-жаба найди «новое созвездие» » . Роллинг Стоун . Проверено 14 июня 2021 г.
  25. ^ «Обзор и превью» . Рекламный щит . 24 мая 1997 г. с. 53.
  26. ^ Левит, Уилл. «Любимое ругательство мокрой звездочки — «Взрыв!» – Вот почему мы их любим» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  27. ^ Метивье, Майкл (25 мая 2005 г.). «Глен Филлипс: зима платит за лето, PopMatters» . ПопМатерс . Проверено 14 июня 2021 г.
  28. ^ Сотрудники MTV News. «Жаба, мокрая звездочка падает и разбивается» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  29. ^ Маккартени, Келли. «Страх – Обзор альбома» . Вся музыка . Проверено 27 декабря 2021 г.
  30. ^ @ToadWetSprocket (1 июня 2023 г.). «Регистрация» ( Твит ) . Проверено 2 августа 2023 г. - через Twitter .
  31. ^ «Жаба — мокрая звездочка» . IMDb.com . Проверено 14 августа 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33b5da00fca630327ffb24715f5643d8__1725562440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/d8/33b5da00fca630327ffb24715f5643d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Toad the Wet Sprocket - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)