Jump to content

Роз Серей Сотеа

(Перенаправлено с Роз Серейсотеа )

Роз Серей Сотеа
Сотея в 1960-е годы
Сотея в 1960-е годы
Справочная информация
Имя при рождении Рос Сотеа
Рожденный в. 1948 год
Провинция Баттамбанг , французский протекторат Камбоджи.
Источник Баттамбанг , Камбоджа
Умер в. 1977 (28–29 лет)
Демократическая Кампучия
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • актриса
Годы активности 1967–1975

Рос Серей Сотеа ( кхмерский : រស់ សេរីសុទ្ធា / រស់ សិរីសុទ្ធា [ruəh serəjsotʰiə] ; ок. 1948 г. 1977 ) — камбоджийский певец. Она была активна в последние годы существования Первого Королевства Камбоджа и в период Кхмерской Республики . Она пела в самых разных жанрах; романтические баллады стали ее самыми популярными произведениями. Несмотря на относительно короткую карьеру, ей приписывают исполнение сотен песен. Она также рискнула заняться актерской деятельностью, снявшись в нескольких фильмах. Подробности ее жизни относительно скудны. Она исчезла во время режима красных кхмеров в конце 1970-х годов, но обстоятельства ее судьбы остаются загадкой. Нородом Сианук наградил Сотею почетным титулом «Королева с золотым голосом». [1]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рос Сотеа родилась примерно в 1948 году в семье Рос Бан ( кхмер : រស់ ប៊ុ ន ) и Нат Самиена ( кхмер : ណាត់ សា មៀន ) в провинции Баттамбанг , французский протекторат Камбоджи . [2] Рос Сотеа, выросшая на ферме в относительно бедной семье, была второй младшей из пяти детей; ее старшая сестра Рос Сабу позже стала известна как активистка. [1] В детстве она проявила вокальный талант и выросла, слушая ранних камбоджийских поп-певцов, таких как Мао Сарет и Чхун Малай. Талант Сотеи оставался относительно скрытым, пока друзья не убедили ее принять участие в региональном песенном конкурсе в 1963 году. После победы в конкурсе она стала широко известна в своей родной провинции, и ее пригласили присоединиться к музыкальной труппе, которая регулярно выступала в ресторане Stung Khiev в Баттамбанге; она также выступала в семейной группе со своим братом Сереем. [3] Считается, что Им Сонг Сёрм, певец Национального радио, услышал о талантах Сотеи и пригласил ее в Пномпень в 1967 году. [4]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]
Роз Серей Сотеа

В Пномпене она взяла псевдоним Рос Серей Сотеа и стала певицей Национального радио, впервые выступив дуэтом с Им Сонг Сёрм. Ее первый хит «Stung Khieu (Blue River)» появился в 1967 году, и она быстро стала популярной в Камбодже, особенно благодаря своему высокому и чистому голосу. [3] В конце концов она стала постоянным партнером Синн Сисамут , ведущей певицы того времени, что привело к появлению множества популярных дуэтных записей. [2] Она также сотрудничала с другими выдающимися певцами того времени, такими как Пен Ран , Хуой Меас и Сос Мат, сохраняя при этом активную сольную карьеру.

Ранние записи Сотеи представляли собой в основном традиционные камбоджийские баллады. В конечном итоге она приняла более современный стиль, включающий французские и американские влияния, добавив западные поп / рок-инструменты, что было обычным явлением в камбоджийской музыке, начиная с конца 1960-х годов. [2] В конце концов, Сотея и ее современники оказались под сильным влиянием американского радио, которое передавалось американским войскам в соседнем Южном Вьетнаме, вдохновляя на эксперименты с американскими/британскими звуками рока и соула. [5] [6] Сотея объединила свой высокий и чистый голос с поддержкой молодых рок-музыкантов, характеризующихся выдающимися электрогитарами , барабанами и органами Farfisa . В результате получился звук, который часто называют психоделическим или гаражным роком . [7] и Сотея стала ведущей певицей на процветающей камбоджийской рок-сцене . [2] [8] [9] Сотея также была одной из многих певиц на этой сцене, создавших новые версии популярных западных рок-песен с кхмерскими текстами, таких как «Cry Loving Me» (по мотивам « Proud Mary » группы Clearwater Revival Creedence Clearwater Revival ) и «Wolly Polly» (по мотивам «Proud Mary» группы Creedence ). « Шерстистый хулиган » Сэма Притворщика ).

Романтические баллады останутся ее самыми милыми произведениями среди более консервативного населения. [2] Режиссеры часто приглашали ее исполнить песни в своих фильмах. [2] [10] Сотрудничество Sothea с камбоджийской киноиндустрией имеет неоценимое значение в выявлении более 250 фильмов, утраченных во время режима красных кхмеров. [ нужна ссылка ] Сотея никогда не пела ни на одном лейбле и зарабатывала скромную жизнь как музыкант. Она была признана национальным достоянием и удостоена главой государства Нородомом Сиануком королевского титула Преа Рейха Теани Сомланг Меас , «Королевы с золотым голосом» (иногда переводится как «Золотой голос королевской столицы»). [1] Во время гражданской войны в Камбодже в начале 1970-х годов Сотеа участвовала в Кхмерской Республики. вооруженных силах [11] и записали патриотические песни в поддержку позиции Республики против повстанцев красных кхмеров . Ее карьера продолжалась до тех пор, пока красные кхмеры не захватили Пномпень в апреле 1975 года. [12]

Личная жизнь

[ редактировать ]

О личной жизни Роз Серей Сотеи сохранилось мало информации, хотя ее личность описывается как скромная и сдержанная. Известно, что она была вовлечена в несколько громких отношений. Как показано в фильме « Не думай, что я забыл» , когда она приехала в Пномпень, за ней ухаживал коллега-певец Сос Мат, и в конце концов они поженились. По мере того как карьера Сотеи продвигалась вперед, Сос Мэт стал завидовать ее успеху и мужчинам, которые приходили посмотреть на ее выступление, что привело к физическому насилию. [5] Сотея рассталась с браком в течение шести месяцев и получила развод. Полагая, что ее карьера будет разрушена клеймом развода, Сотея вернулась к своей семье в Баттамбанг, но Шинн Сисамут убедила ее вернуться в Пномпень и возобновить свою карьеру. [13]

Популярность Сотеи возросла, и во время записи песен из фильма она познакомилась с известным членом семьи кинопроизводителей. Эти отношения привели к браку и рождению сына, но по недокументированным причинам брак оказался недолгим. [ нужен лучший источник ] В фильме « Не думай, что я забыл» также сообщается, что Сотеа имела отношения с офицером армии Кхмерской Республики и научилась быть десантником во время гражданской войны в Камбодже , хотя ее парень, как полагают, погиб в бою. [3] Эти отношения увеличили ее участие в военной службе; фильм, на котором Сотея выпрыгивает с парашютом из самолета во время учений десантников , - единственная известная сохранившаяся видеозапись, на которой она изображена. [11] Поклонники полагают, что несчастливые отношения Сотеи оказали основное влияние на ее стиль пения и тексты песен, о чем свидетельствуют названия песен (в переводе), такие как «Don't Be Mad», «Brokenhearted Woman» и «Wicked Husband».

Исчезновение и смерть

[ редактировать ]

Роз Серей Сотеа исчезла во время геноцида красных кхмеров , и ее точная судьба так и не была подтверждена, поскольку многочисленные источники делают противоречивые утверждения. Например, ее сестры утверждали, что Сотеа, вероятно, умерла сразу после того, как красные кхмеры захватили контроль над Камбоджей в апреле 1975 года; как известная артистка с «западным» влиянием, качествами, которые, как известно, красные кхмеры презирали, она была бы немедленно подвергнута тюремному заключению или казни. Ее местонахождение в то время также неизвестно: некоторые источники утверждают, что она ездила в провинцию Пайлин на буддийский Новый год 1975 года, поскольку тексты ее последних записей посвящены этой теме, хотя другие скептически относятся к этому утверждению из-за опасности. путешествий по Камбодже в этот период. Возможно, она также находилась в то время в Пномпене и была вынуждена эвакуироваться, как и все другие жители, а некоторые источники также утверждают, что уходящее правительство предприняло усилия, чтобы вывезти ее из страны. [12]

Дальнейшие источники утверждают, что Сотеа, как и большинство горожан, была переселена в сельскую местность Камбоджи для работы на ферме; Выросшая на ферме, она смогла приспособиться к работе и какое-то время скрывать свою личность. заставил ее Согласно этой истории, ее в конце концов разоблачили, после чего Пол Пот выйти замуж за одного из своих офицеров и регулярно выступать перед партийным руководством. В этой истории утверждается, что ее брак с офицером был жестоким, и партийное руководство сочло ее присутствие слишком спорным, поэтому ее якобы увезли и казнили в 1977 году. [3]

Еще больше источников утверждают, что Сотея умерла от переутомления в сельскохозяйственном лагере красных кхмеров или что она дожила до вьетнамского вторжения в конце 1978 - начале 1979 года, но вскоре умерла в больнице от недоедания. [2] Какова бы ни была причина, Сотея почти наверняка умерла во время режима красных кхмеров, но ее останки так и не были обнаружены.

Наследие

[ редактировать ]
Обложка пластинки Роз Серей Сотеа начала 1970-х годов.

Многие из мастер-записей Рос Серей Сотеа были либо уничтожены режимом красных кхмеров в его попытках устранить иностранное влияние в камбоджийском обществе, либо уничтожены. [12] или быстро ухудшился в тропической среде. Однако многие виниловые пластинки сохранились и были переизданы на кассетах или компакт-дисках. [14] Многие из переизданных записей содержали наложения драм-машин и клавишных, а иногда и ускоренные. [ нужна ссылка ] Таким образом, оригинальные записи Сотеи и ее современников пользуются большим спросом среди коллекционеров и защитников природы.

Старшей сестре Сотеи Рос Сабу широко приписывают воссоединение выживших музыкантов и групп Камбоджи после эпохи красных кхмеров. [1] Выжившие музыканты сначала связались с Рос Сабо, чтобы узнать о судьбе Сотеи; [1] Сабу использовал возможность воссоединить выживших. [1] По словам Юк Чанга, исполнительного директора Центра документации Камбоджи, Рос Сабу стремилась восстановить камбоджийскую музыку как дань уважения своей сестре, говоря: «Я думаю, что наследие сестры заставило ее помочь». [1] Ее усилия получили широкое признание по восстановлению рок-жанра в стране. [1]

Роз Серей Сотеа и посмертно оставалась чрезвычайно популярной в Камбодже и камбоджийских общинах, разбросанных по Соединенным Штатам, Франции, Австралии и Канаде. [14] Западные слушатели познакомились с ее творчеством начиная с конца 1990-х годов с выходом контрафактного альбома Cambodian Rocks , за которым последовал саундтрек к фильму « Город призраков» . Лос-анджелесская группа Dengue Fever , в состав которой входит камбоджийский вокалист Чхом Нимол , исполняет каверы на ряд песен Сотеи и ее современников на камбоджийской рок-сцене, как и группа Cambodian Space Project. Сотея стала героем короткометражного фильма 2006 года «Золотой голос» , в котором ее играет актриса София Пель. [15] Роз Серей Сотеа также широко представлена ​​в документальном фильме 2015 года « Не думай, что я забыла» , в котором несколько участников интервью описывают ее как одну из самых важных певиц в истории камбоджийской популярной музыки. [5]

Частичная дискография

[ редактировать ]
  • «Чнам Оун Дап Прам Муой» (мне 16)
  • "Плачь, любя меня"
  • "Ком Кунг Твер Эви" (Не злись)
  • «Стрижка, стрижка»
  • "Ты видел мою любовь"
  • "Я такая застенчивая"
  • «Фей! Фей!» (Испугался! Испугался!)
  • "С тех пор, как ты меня узнал"
  • «Подожди десять месяцев» (Jam 10 Kai Theit / «Подожди еще 10 месяцев»)
  • «Злой муж»
  • «Мдек Ка Дар там Хном?» (Почему ты следуешь за мной?)
  • «Хлин Джоп Нерса» («Аромат, который останется со мной»)
  • "Ром Шерстистый хулиган"
  • «Бонг Сролан Оун Понман Дэ» (Скажи мне, как сильно ты меня любишь)
  • "По Преук По Лнгич"
  • "Пень Чет Тэ Бонг Муой" (Go Go)
  • «Комлос Сей Чаом» (Люби Бога)
  • Судья Бонг Джу Ам
  • Пень Чет Тэ Бонг Муи (Я люблю только тебя)
  • «Кадук Дол Хой»
  • «Компинг Пуой»
  • "Ролум Саен Крау"
  • "Сарика Кео Кауч"
  • «Прости Чок»
  • «Или! Чампей Эйу»
  • "Leour So Skol Thoun"
  • "Каэ Рогнеа, эй, я"
  • "Пках Лмит"
  • "Чонг Бан Чеа Коу Весна"

Сараванн

[ редактировать ]
  • "Сра Муй Кео" (Один выстрел)

Медленный

[ редактировать ]
  • «Граф Комсотт»
  • «Бофа Акасаджал»
  • «Джомно Пайлин»
  • "Приходи Плич Оун На"
  • "Канун Нового года"
  • «Розовая ночь»
  • "Пга Рейдж Леу Майк"
  • — Пруос Рейн Авей?
  • «Лорт сене дуонг чан»
  • «Крест Оьядао»
  • "Somnerng Bopha prey phnom" (Песни девушки из джунглей)
  • «Сралмолл сэнэ кхюм» (Тень моей любви)
  • «Чмрин сене кхюм» (История моей любви)
  • «Алай бонг чер нет» (Всегда скучаю по тебе)
  • «Теурк хо теу» (Течение реки)
  • «Бонг Бан Соня» (Ты обещал)
  • «Сум рос хбере бонг»
  • «Оун сум ангвор» (умоляю тебя)
  • «Oun neul tharl rong jum» (Я все равно буду ждать)
  • «Бомплей мен бан» (Не могу забыть)
  • "Оун смак бонг смос"
  • «Oun sralnane bong nas» (Я так тебя люблю)
  • "Сан но алай"
  • «Men guor sralane bong» (Я не должен тебя любить)
  • «Чуп сралане мужчины банят» (Не могу перестать тебя любить)
  • "Джум ноу тарл джум"
  • "Оун джам бонг чер нет"
  • «Пном Конгрей» ( Pnom Kong Rei )
  • "Плюсы бондолл чит"
  • "Кум Кенг Оун На Бонг"
  • "Ром ча ча ча ча"
  • "Джум потеря сон"
  • «Бонг тверь ой оун ням» (Ты заставил меня плакать)
  • "Юмэ самрап тнгай ниш"
  • «Салл аносаовари»
  • "Leng knhom tv" (Отпусти меня)
  • "Бондам ужалил Кейва"
  • «Реастрей бут сене» (Пропавший любовник ночи)
  • «Пках орхидея»
  • «Ах! дорогая»
  • «Верья боросс» (Слово мужское)
  • «Пополь Гомах»
  • «Прот свамей»
  • «Оун сум пнеу чын»
  • "Сан Клотпса"
  • "Чхба мон рин кхюм"
  • «Норок локей» (Грех человека)
  • "Ах болен"
  • «Ролок сонгка терм свамей»
  • "Тмнорнг утечка"
  • «Thgnay lett oun sralnoss» (На закате я скучаю по тебе)
  • "Тропеанг Пей"
  • "San chok chem"
  • "Пачере сральносс"
  • «Консенг нисей»
  • "Машасс сне оун"
  • «Джомреанг авасан»
  • Консенг Крохом (Красный шарф)
  • Bros Del K'bot Chet» (Человек, который предает)
  • Телятина Срэ Сронос"

Дуэты с Шинн Сисамут

[ редактировать ]
  • "Аэ На Промаджарей"
  • "Бонг Бан Кхерн Сре"
  • "Бос Чунг"
  • "Чом Хаит Песай"
  • «Чао Луоч Джет»
  • "Выпей карамель"
  • «Чан бан пка авей?» (Какой цветок ты хочешь?)
  • "Кей Тха Кньом Джасс"
  • «Камнап снаэха» (Любовное стихотворение)
  • "Комноч вейо"
  • "Пнейк Камхуоч"
  • "Нив Тэ Сролан"
  • «О! снаэха эй!» (О! Любовь...)
  • «Оун Ром Сом Те?»
  • "Срана Оу чроу"
  • «Сония 3 Тнгай» (Обещание на 3 дня)
  • «Техсепхип Пролим»
  • «Тиев Эйй Срей Тиев»
  • "Тор Кол Сромол Снаэ"
  • «Ток Бонг Ом Скат»
  • "Яоп Юн Тун Троджик"
  • "Yerng Kom Plich Khnea"

Дуэты с другими артистами

[ редактировать ]
  • "Кхмао Юй Кхмао" (совместно с Им Сон Соым-1972)
  • "Камлос Кромум Хеу Ха" (совместно с Им Сон Соым-1972)
  • "Kamlos Kramom Srok Srae"
  • "Hann Pnal Da Ey" (с Энгом Нари)
  • "Карта Солл Тэ"
  • "Пка Сарай"
  • «Сролан Сок Кронг (с Чеа Савоеном)
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Женщина, которая воссоединила ранних рокеров, умерла в 72 года» . Пномпень Пост . 10 марта 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кон, Ник (19 мая 2007 г.). «Голос с полей смерти» . Хранитель . Проверено 13 февраля 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Рось Серей Сотеа» . Кхмерская музыка. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  4. ^ Сангваван, Пич (30 декабря 2007 г.). «Королева Золотого Голоса: Биография Роз Серей Сотеа» . Кхмеризация . Проверено 13 февраля 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Сисарио, Бен (9 апреля 2015 г.). « Документальный фильм «Не думай, что я забыл» возрождает затихшие звуки Камбоджи» . Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ Даунинг, Энди (28 мая 2015 г.). «Анонс фильма: Режиссер Джон Пироцци прослеживает историю раннего камбоджийского рок-н-ролла в фильме «Не думай, что я забыл» » . Колумб жив . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  7. ^ Новак, Дэвид (осень 2011 г.). «Возвышенные частоты новых старых медиа» (PDF) . Общественная культура . 23 (3): 603–634. дои : 10.1215/08992363-1336435 . S2CID   147700736 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года.
  8. ^ Чемберс-Летсон, Джошуа (2011). « Нет, я не могу забыть»: выступления и память в камбоджийской Америке, где лихорадка денге». Журнал исследований популярной музыки . 23 (3): 259–287. дои : 10.1111/j.1533-1598.2011.01293.x .
  9. ^ Доу, Стив (13 сентября 2013 г.). «Золотая эра камбоджийской музыки выходит в эфир во второй раз» . Сидней Морнинг Геральд .
  10. ^ Ванди Муонг; Гарриет Фитч Литтл (8 марта 2016 г.). «Человек, нарисовавший «золотой век» камбоджийского кино » . Пномпень Пост . Проверено 13 февраля 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Роз Серейсотеа в армии (1972)» . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 13 февраля 2018 г. - через YouTube.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Вулфсон, Дэниел (19 сентября 2014 г.). «Камбоджийские серф-рокеры были потрясающими, но их убили красные кхмеры» . Порок . Проверено 13 февраля 2018 г.
  13. ^ Бирон, Эль (16 августа 2017 г.). «Кто убил Золотой голос?» . Буперхаус . Проверено 13 февраля 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Сапхан, Линда (декабрь 2017 г.). «Камбоджийские популярные музыкальные влияния с 1950-х годов до наших дней» . Исследовательские ворота . Проверено 13 февраля 2018 г.
  15. ^ «Золотой голос» . Золотой голос . Проверено 13 февраля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 34d0d27e7f7f90e23a5c1bc82eefac8d__1722706080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/8d/34d0d27e7f7f90e23a5c1bc82eefac8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ros Serey Sothea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)