Jump to content

Как лестница

(Перенаправлено с Тиккана Сомаяджи )

Тиккана Сомайджи
Образ защиты
Образ защиты
Рожденный 1205
Патуру, Ковур, район Неллор
Умер 1288
Патуру, Ковур, район Неллор
Псевдоним Тиккана (Тикка Шарма)
Занятие поэт
Жанр Поэт
Известные работы Андхра Махабхаратам

Тиккана (или Тиккана Сомаяджи ) (1205–1288) был поэтом телугу 13 века . Родившийся в говорящей на телугу семье брамина Нийоги во время золотого века династии Какатия , он был вторым поэтом «Троицы поэтов ( Кави Траям )», которая перевела Махабхарату на телугу. Наная Бхаттарака , первый, перевел две с половиной главы Махабхараты . Тиккана перевел последние 15 глав, но не взялся за перевод недописанной Аранья Парваму . Народ телугу оставался без этого последнего перевода более века, пока его не перевел Эррана .

Тиккану также называют Тиккана Сомаяджи , так как он завершил Сомаягу . Титканы звали Кавибрахма и Убхая Кави Митруду .

Религиозный конфликт

[ редактировать ]

Тиккана родился в 1205 году в деревне Патур, Ковур, район Неллор во время Золотого века династии Какатия . В это время произошел конфликт между двумя сектами Санатана Дхармы , шиваизмом и вайшнавизмом . Тиккана пытался принести мир враждующим шиваитам и вайшнавам. [ нужна ссылка ]

Политическая ситуация

[ редактировать ]

Тиккана был министром правителя Неллоре Чода Манума-сиддхи II. [1] В 1248 году Манума-сиддхи II столкнулся с многочисленными восстаниями и потерял контроль над своей столицей. Он встретился с Тикканой как посланник ко двору своего повелителя, Какатии царя Ганапати-дева . Ганапати тепло принял Тиккану и послал армию, которая восстановила Манума-сиддхи II на троне Неллора. [2]

Тиккана посвятил свое первое литературное произведение «Нирвачаноттара Рамаянаму» Ганапати-деве. [ нужна ссылка ] В этой работе он рассказал более позднюю часть Рамаянаму , историю изгнания Ситы в леса и рождения Лавы и Кусы . Позже Тиккана перевел « Махабхаратаму» и посвятил его Харихаранадхе.

Стиль письма

[ редактировать ]

Его стиль письма был в основном телугу, в отличие от Наннайи , чьи работы были в основном санскритизированы . Тиккана использовал слова телугу даже для выражения очень сложных идей. Он широко использовал слова и притчи на телугу. [ нужна ссылка ]

В колофонах своего произведения Тиккана называет себя «другом обоих [родов] поэтов» ( Убхая-кави-митра ). Смысл этой фразы не ясен: она может относиться к поэтам на санскрите и телугу; или шиваитские и нешиваитские поэты; или поэты- брахманы и небрамины; или народные поэты и ученые поэты. [3]

Аромат сравнений на телугу придает пикантность его поэзии:

  • мадугу херайанду маси тхакинатлу — как будто чистая белая чера (сари) тронута сажей,
  • паалало падина балли видхамбуна — как ящерица в молоке,
  • неййивосина йагни бханги — подобный огню, в который выливали нейи (топленое масло),
  • мантало мидуталу чоччинатлайина - судьба саранчи полетела в огонь,
  • кантикин реппаю боле – как веко за глаз,
  • нути каппа видхамбуна — как лягушка в колодце

Философия

[ редактировать ]

Во время правления императора Ганапатидевы шиваиты, вайшнвиты и джайны встречались для обсуждения различных философий. Тиккана участвовал в этих религиозных собраниях, победил буддистов и джайнов и основал индуизм. В это время он предложил единство Бога. Он проповедовал, что Господь Шива (Хара) и Господь Вишну (Хари) были одним целым и что кажущиеся различия в именах были выдуманы и не соответствуют действительности. Эта философия известна как «Харихараадвайтаму (Единство Хари и Хары). Харихараанадхуду назвал его Тикка Шарма, пожалуйста, посвяти мне». Чтобы прочно утвердить этот принцип, Тиккана перевел Махабхаратаму на телугу . Это был большой вклад в мир и единство телугу.

Другие работы

[ редактировать ]

Другие литературные вклады Тикканы включают Виджаясенаму , Кавиваагбандхаму , Кришнасатакаму и т. д. Хотя он был вторым после Наннайи в попытке перевести Махабхаратаму и вторым поэтом среди Троицы поэтов, он не имеет себе равных в своих политических, религиозных и литературных достижениях.

[ редактировать ]

Поэт XV или XVI веков Нутана-кави Суранна заявлял о своем происхождении из Тикканы. [4]

В Гунтуре есть библиотека его имени. Его поддерживает комитет, возглавляемый Мачираджу Ситапати и Куракулой Гуравией, бывшим акционером. В 2013 году отметили 100-летие работы библиотеки. [5] О жизни Тикканы был снят телесериал.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ В. Н. Рао и др. 2002 , с. 14.
  2. ^ ПВП Шастры (1978). Н. Рамесан (ред.). Какатия Варангала . Хайдарабад: Правительство Андхра-Прадеша. стр. 112–113. OCLC   252341228 .
  3. ^ В. Н. Рао и др. 2002 , с. 18
  4. ^ В. Н. Рао и др. 2002 , стр. 216–217.
  5. ^ Джонатан, П. Сэмюэл (24 февраля 2014 г.). «Памятник, хранящий наследие Тикканы» . Индус .

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3412461fd29265456c7de1a37e1455f6__1721965380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/f6/3412461fd29265456c7de1a37e1455f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tikkana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)