Болота (роман)
 Обложка первого выпуска, февраль 2008 г. | |
| Автор | Шарлотта Рош |
|---|---|
| Оригинальное название | водно-болотные угодья |
| Язык | немецкий |
| Жанр | Автобиографический роман , эротический роман |
| Издатель | М. Дюмон Шауберг (нем.) Гроув Пресс (английский) |
Дата публикации | 2008 (немецкий) 2009 (английский) |
| Место публикации | Германия |
| Тип носителя | Печатная версия ( в твердом переплете ) и аудиокнига |
| Страницы | 220 |
| ISBN | 978-3-8321-8057-7 |
| ОКЛК | 213398233 |
«Водно-болотные угодья Рош Шарлотты — дебютный роман » . Частично автобиографично , [ 1 ] он был впервые опубликован на немецком языке в 2008 году М. Дюмоном Шаубергом и стал самым продаваемым романом в мире в марте 2008 года. [ 2 ] Для сторонников это кусок эротической литературы ; для критиков это умело рекламируемая порнография . [ 3 ] Он был опубликован на английском языке под названием Wetlands издательством Grove Press в апреле 2009 года.
Название, которое можно перевести как « болотные угодья » или «влажные места», здесь относится к женским гениталиям.
Сюжет
[ редактировать ]происходит в анонимном немецком городе. Действие Wetlands Рассказывает 18-летняя Хелен Мемель, школьница, которая проводит несколько дней в проктологическом отделении больницы, где лечится от анальной трещины, вызванной небрежным бритьем анальных волос. В глубине души Хелен одинока и скучна, и так было с тех пор, как распался брак ее родителей. Ее секретный план - воссоединить отца и мать, пригласив их навестить ее одновременно. Однако ее родители, похоже, мало интересуются благополучием дочери и появляются лишь изредка, только на короткие промежутки времени и в разное время. Когда она узнает, что ее операция по удалению геморроя прошла успешно и ее скоро выпишут, она отчаянно ищет способы продлить свое пребывание в больнице.
Она тайно втыкает педаль больничной койки себе в задний проход, и ей приходится немедленно провести экстренную операцию, чтобы предотвратить сильную кровопотерю . Таким образом, успешно продлив свое пребывание, она тщетно ждет чуда: ее родители вообще перестали навещать их, и когда она пытается связаться с ними по телефону, все, что она получает, - это их автоответчики. За это время она влюбляется в своего любимого медсестру по имени Робин и пытается вовлечь молодого человека в свой мир. В конце романа доктор говорит Хелен, что она может идти домой, и она спрашивает Робина, может ли она жить с ним. Становится очевидным, что Хелен травмирована из-за детского опыта, когда ее мать пыталась покончить жизнь самоубийством, хотя ее рассказ может быть недостоверным . В конце романа Робин проводит ее через дверь больницы.
Основные темы
[ редактировать ]Большая часть Wetlands состоит из мыслей, воспоминаний и сексуальных фантазий Хелен , когда она была прикована к больничной койке. Сексуально активная женщина с пятнадцати лет, она занималась сексом со многими мужчинами и мальчиками и описывает себя как постоянно похотливую . Вскоре после своего 18-летия она стерилизовала себя , не сказав об этом родителям.
У Хелен необычное отношение к своему телу. Она ненавидит личную гигиену многими телесными жидкостями , которые выделяются и наслаждается из нее, будь то слизь , гной , ушная сера , смегма , кровь (включая менструальную кровь ), пот или слезы , а также мужская сперма , которую она « перерабатывает », кладя их в рот и проглатывая. Она любит привлекать потенциальных сексуальных партнеров, выставляя напоказ под платьем свою немытую вульву и исходящие от нее запахи. В серии интервью Рош объяснила, что чистоплотность и, прежде всего, педантичная забота о собственном теле, включая использование искусственных ароматов, таких как духи , прививаются женщинам с давних времен; что это препятствует их – не только сексуальной – самореализации; и что страх перед вредными « бактериями » сильно преувеличен. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
В целом, «Водно-болотные угодья» затрагивает ряд табуированных тем не только в сексуальной сфере, но и тех, которые можно встретить в обществе в целом, особенно в неблагополучных семьях . К ним относятся членовредительство , амнезия, вызванная злоупотреблением наркотиками , неспособность людей справиться с попытками самоубийства и инцест .
Версия
[ редактировать ]По-немецки:
- Шарлотта Рош: Водно-болотные угодья (DuMont: Кёльн, 2008) ( ISBN 978-3832180577 ) (18-е издание по состоянию на август 2008 г.).
По-английски:
- Шарлотта Рош (2009). Водно-болотные угодья , Гроув Пресс , ISBN 0-8021-1892-5 , ISBN 978-0-8021-1892-9 , 208 страниц. (Переводчик: Тим Мор ).
Экранизация
[ редактировать ]по Премьера одноименного фильма роману режиссера Дэвида Внендта с Карлой Джури в роли Хелен состоялась на Международном кинофестивале в Локарно в августе 2013 года. [ 7 ] [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ По словам Рош, ее книга на 70 процентов автобиографична. См. «Шарлотта Рош в крытом бассейне» , Westdeutsche Allgemeine Zeitung.
- ^ «Художественная литература на немецком языке достигает поул-позиции» , The Economist (3 апреля 2008 г.)
- ↑ Джейсон Берк: «Издатели борются за подписку на европейскую сексуальную сенсацию» , The Observer (25 мая 2008 г.).
- ↑ Дженни Зилка: «Слайм-порно против обязательной гигиены» , taz (28 февраля 2008 г.).
- ^ «Я не такой уж нахальный» , Der Spiegel № 9 (25 февраля 2008 г.).
- ^ «Неукротимое тело» , umagazine.de .
- ^ «Кинофестиваль в Швейцарии, мировая премьера фильма « Водно-болотные угодья в Локарно»» ( dpa ) в Rheinische Post , 17 июля 2013 г. (на немецком языке)
- ^ Водно-болотные угодья на IMDb