Jump to content

Сайрус Вэнс мл.

(Перенаправлено с Сайруса Р. Вэнса-младшего )

Сайрус Вэнс мл.
Вэнс в 2009 году
Вэнс в 2009 году
36-й окружной прокурор округа Нью-Йорк
В офисе
1 января 2010 г. – 1 января, 2022 год
Предшественник Роберт Моргентау
Преемник Элвин Брэгг
Личные данные
Рожденный
Сайрус Робертс Вэнс мл.

( 1954-06-14 ) 14 июня 1954 г. (70 лет)
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Пегги МакДоннелл
( м. 1984 г.)
Дети 2
Родитель
Образование Йельский университет ( бакалавр )
Джорджтаунский университет ( JD )

Сайрус Робертс Вэнс-младший (родился 14 июня 1954 года) — американский адвокат и политик, занимавший должность окружного прокурора округа Нью-Йорк , штат Нью-Йорк . Ранее он был основным партнером юридической фирмы «Морвилло, Абрамовиц, Гранд, Ясон, Анелло и Борер, ПК». Он сын Сайруса Вэнса-старшего , бывшего государственного секретаря при президенте Джимми Картере . Вэнс не добивался переизбрания на пост окружного прокурора на выборах 2021 года , и его сменил Элвин Брэгг . В настоящее время он является партнером Baker McKenzie . [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Вэнс родился и вырос в Нью-Йорке. Он сын Грейс Элси (Слоан) и Сайруса Р. Вэнса , которые служили министром армии при президентах Джоне Ф. Кеннеди и Линдоне Б. Джонсоне , заместителе министра обороны при президенте Джонсоне. [ 2 ] и государственный секретарь президента Джимми Картера . [ 3 ]

Вэнс учился в школах Бакли и Гротона , а затем окончил Йельский университет . Затем он получил степень доктора юридических наук в Юридическом центре Джорджтаунского университета в 1982 году. Во время учебы на юридическом факультете он планировал предвыборные поездки от Колорадо сенатора Гэри Харта . [ 4 ]

[ редактировать ]

После окончания Джорджтауна Вэнс поступил на работу в офис окружного прокурора Манхэттена в качестве помощника окружного прокурора , где он руководил расследованиями большого жюри и вел дела, связанные с убийствами, организованной преступностью , профессиональными преступниками, политической коррупцией , международным мошенничеством в сфере искусства и преступлениями среди служащих. .

В 1988 году Вэнс переехал в Сиэтл , потому что, по словам Вэнса, он хотел сделать себе имя независимо от влияния отца. [ 4 ] В 1995 году Вэнс стал соучредителем компании McNaul Ebel Nawrot Helgren & Vance. [ 5 ] [ 6 ] В это время Вэнс преподавал судебную защиту в качестве адъюнкт-профессора на юридическом факультете Университета Сиэтла .

В 2004 году Вэнс вернулся в Нью-Йорк, где присоединился к Morvillo, Abramowitz, Grand, Iason, Anello & Bohrer, PC в качестве директора.

Вэнс допущен к адвокатуре в штатах Нью-Йорк , Вашингтон и Вашингтон, округ Колумбия, а также имеет право заниматься практикой в ​​Верховном суде США , окружных судах США Южного округа Нью-Йорка , а также Западного и Восточного округов Вашингтона, а также США второго и девятого округов Апелляционные суды .

Вэнс является членом Американского колледжа судебных юристов и внесен в список «Лучшие юристы Америки» – «Лучшие юристы Нью-Йорка». [ 7 ] и Суперюристы Нью-Йорка – Манхэттенское издание . [ 8 ]

Государственная служба

[ редактировать ]

Вэнс был экспертом-консультантом в Управлении омбудсмена по делам семьи и детей в ходе расследования уголовных дел, связанных с жестоким обращением с детьми в Уэнатчи , а также работал специальным помощником генерального прокурора штата Нью-Йорк, представляя штат в расследованиях и судебных процессах. Он работал в комиссиях по вынесению приговоров в двух штатах, включая Нью-Йорк, где он работал в Губернаторской комиссии по вынесению приговоров, которая помогла пересмотреть нью-йоркские законы Рокфеллера о наркотиках . [ 9 ]

Вэнс также работал по назначению губернатора Нью-Йорка членом Апелляционного отдела Первого департамента штата Нью-Йорк, Комиссии по проверке судей, которая дает рекомендации по назначениям судей. [ нужна ссылка ] Вэнс является членом Совета по уголовному правосудию Коллегии адвокатов города Нью-Йорка , Федерального совета адвокатов и Совета адвокатов защиты Нью-Йорка. [ нужна ссылка ]

Он является членом совета директоров Фонда современных судов, Национального центра Сарджента Шрайвера по законодательству о бедности и Фонда открытия лекарств против болезни Альцгеймера .

2009 выборы окружного прокурора округа Нью-Йорк

[ редактировать ]

В 2008 году Вэнс объявил о своем намерении добиваться поста окружного прокурора только в том случае, если нынешний окружной прокурор Роберт Моргентау решит уйти в отставку. [ 10 ] 9 марта 2009 года, через 10 дней после того, как Моргентау принял решение уйти в отставку, Вэнс официально объявил о своей кандидатуре на этот пост. [ 11 ] [ 12 ] Выступая 8 апреля 2009 года в программе «Чарли Роуз» , Моргентау сказал о Вэнсе: «Я думаю, что Вэнс, безусловно, самый квалифицированный юрист. Хороший юрист, справедливый». [ 13 ] Моргентау официально поддержал Вэнса 25 июня. [ 14 ]

Среди других демократов, поддержавших Вэнса, были бывший мэр Дэвид Динкинс , [ 15 ] Общественный адвокат Бетси Готбаум , [ 16 ] Глория Стайнем , Кэролайн Кеннеди , Роберт Ф. Кеннеди-младший , конгрессмен Нидия Веласкес , президент округа Манхэттен Скотт Стрингер и проекта «Невинность» соучредители Барри Шек и Питер Нойфельд . Нью-Йорк Таймс , [ 17 ] Нью-Йорк Дейли Ньюс , [ 18 ] Нью-Йорк Пост , [ 19 ] и Нью-Йорк Амстердам Новости [ 20 ] также поддержал Вэнса.

Вэнс заявил, что в качестве окружного прокурора Манхэттена он разработает программу «Общественного правосудия». [ 21 ] в котором команды прокуроров будут привязаны к конкретным участкам и сообществам, чтобы развивать рабочие отношения с членами сообщества, сотрудниками полиции и местными организациями. По словам Вэнса, Программа правосудия на уровне сообщества сделает снижение преступности центральным показателем эффективности работы. Вэнс также предложил план, призванный сократить годовую задолженность по делам в Уголовном суде Нью-Йорка, куда возбуждается подавляющее большинство уголовных дел. [ 22 ] Помимо рассмотрения дел, Вэнс выразил готовность создать комиссию по обоснованности приговоров для тщательного рассмотрения утверждений о неправомерном осуждении и продвижения альтернатив тюремному заключению, которые не ставят под угрозу общественную безопасность. [ 23 ]

Вэнс заявляет, что он всегда был против смертной казни . [ 24 ]

Вэнс одержал победу после встречи с бывшим судьей и кандидатом в окружной прокурор 2005 года Лесли Крокер Снайдер и Ричардом Аборном , еще одним бывшим помощником окружного прокурора и сторонником контроля над оружием Демократической партии 15 сентября 2009 года , на праймериз . [ 25 ] Победа гарантировала, что Вэнс станет лишь четвертым человеком, возглавившим этот пост с 1941 года, учитывая традиционное отсутствие во время пребывания Моргентау в должности оппонента, поддерживаемого республиканцами . [ 26 ]

3 ноября 2009 года Вэнс победил на всеобщих выборах, набрав 91 процент поданных голосов. [ 26 ]

Окружной прокурор округа Нью-Йорк

[ редактировать ]

Вэнс был приведен к присяге в качестве окружного прокурора округа Нью-Йорк 1 января 2010 года. В течение нескольких месяцев он создал или объединил множество новых бюро и подразделений в попытке модернизировать прокуратуру округа. Администрация Вэнса учредила Программу честности убеждений. [ 27 ] Отдел по борьбе с преступностью, [ 28 ] Бюро по борьбе с киберпреступностью и кражей личных данных, [ 29 ] Судебно-медицинская экспертиза/Отдел нераскрытых дел, [ 30 ] Отдел по борьбе с преступлениями на почве ненависти, [ 31 ] Отдел общественной честности, [ 32 ] Специальное бюро по делам жертв, [ 33 ] и отдел по борьбе с транспортными преступлениями. [ 34 ] [ 35 ]

Известные случаи

[ редактировать ]

В 2011 году прокурор Нью-Йорка из офиса Вэнса выступил от имени миллиардера и сексуального преступника Джеффри Эпштейна перед судьей Верховного суда Нью-Йорка Рут Пикхольц, требуя снизить статус Эпштейна как сексуального преступника. Аргументация заключалась в том, что Эпштейну не было предъявлено обвинение, а его несовершеннолетние жертвы отказались сотрудничать в этом деле. Пикгольц, однако, отклонил ходатайство и выразил недоумение по поводу того, что прокурор Нью-Йорка сделал такой запрос от имени серийного сексуального преступника, обвиняемого в растлении нескольких девочек: «Я должен вам сказать, что я немного ошеломлен, потому что я никогда не видел, чтобы прокуратура делала что-то подобное. Я провел так много [слушаний по регистрации лиц, совершивших сексуальные преступления], которые вызывали гораздо меньшее беспокойство, чем это, когда [прокурор] никогда не приводил подобных аргументов против». [ 36 ] Дженнифер Гаффни, тогдашний заместитель начальника отдела Вэнса по расследованию сексуальных преступлений, заявила на слушаниях: «Обвинительное заключение предъявлено только одной жертве. Если преступнику не предъявлено обвинение в совершении преступления, это является веским доказательством того, что преступления не было». [ 37 ] Пикхольц отверг доводы Гаффни и присвоил Эпштейну высший статус сексуального преступника — 3-го уровня. В 2019 году Эпштейн был арестован и обвинен в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации . [ 38 ] В 2019 году газета New York Times сообщила, что Вэнс «заявил, что запрос был ошибкой и был сделан г-жой Гаффни без его ведома». [ 39 ]

Среди недавних успехов Вэнса — приговор серийному насильнику к тюремному заключению на срок от 428 лет до пожизненного заключения; [ 40 ] приговор мужчины к 23 годам лишения свободы за убийство, связанное с насилием в семье ; [ 41 ] обвинения против 26 человек, живущих на Манхэттене и хранивших насильственную детскую порнографию ; [ 42 ] приговор мужчины как минимум к 15 годам тюремного заключения за изнасилование в 2000 году; приговор мужчины к 25 годам тюремного заключения за вторжение в дом и убийство в 1997 году; [ 43 ] обвинение против другого мужчины в изнасиловании и убийстве в 1986 году; [ 44 ] и признание вины мужчины за нападение на женщину в туалете бара « Адской кухни» . [ 45 ]

Вэнс также выиграл обвинительный приговор по делу о вождении в нетрезвом виде в октябре 2009 года , в результате которого погибла 11-летняя Леандра Росадо, что привело к созданию Закона Леандры ; и дело о двух мужчинах, участвовавших в заговоре с целью убийства по найму в 2005 году. В январе 2011 года отдел судебно-медицинской экспертизы и расследований уголовных дел окружного прокурора объявил об обвинении серийного убийцы Родни Алкалы в двух убийствах на Манхэттене, совершенных в 1970-х годах. Недавно созданное Вэнсом Бюро по расследованию крупных экономических преступлений выиграло обвинительный приговор по делу о мошенничестве с произведениями искусства на сумму 120 миллионов долларов в отношении галереи Саландер-О'Рейли, президента галереи Лоуренса Саландер и директора Ли Морса, в котором Роберт Де Ниро был одним из главных свидетелей обвинения. ; [ 46 ] схема мошенничества с ценными бумагами на сумму 100 миллионов долларов, Йельский университет ; одной из жертв которого стал [ 47 ] дело о мошенничестве с ипотекой на сумму 100 миллионов долларов; [ 48 ] на 7 миллионов долларов и схема Понци . [ 49 ] В июне 2011 года окружная прокуратура объявила обвинительные заключения в заговоре с участием 11 корпораций, которые уклонялись от экономических санкций США в отношении Ирана, направляя десятки миллионов долларов через банки Манхэттена. [ 50 ] На сегодняшний день администрация Вэнса выплатила Нью-Йорку сотни миллионов долларов. [ 51 ]

Сайрус Вэнс привлек к ответственности программиста Сергея Алейникова за дублирование компьютерного кода Goldman Sachs после отмены его федерального приговора Апелляционным судом второго округа США. Государственное дело признало Алейникова виновным. Однако 6 июля 2015 г. судья Верховного суда штата Нью-Йорк отменил это решение, но 24 января 2017 г. апелляционный суд восстановил обвинительный приговор присяжных. 148 AD3d 77 [1st Dept 2017], подтверждено, 31 NY3d 383 [2018] ].

В 2020 году полицейский Нью-Йорка был заснят на видео, как бьющий кулаком и распыляющий перцовый баллончик бездомного в лицо. По словам полицейского, у него отекла рука после того, как мужчина якобы ударил его ногой, когда он был прикован наручниками к платформе. Офис Вэнса предъявил бездомному обвинение в нападении, караемое тюремным заключением на срок до семи лет. Общество юридической помощи отмечает, что полиция первоначально предъявила этому человеку менее серьезные обвинения, но офис Вэнса решил ужесточить обвинения: «Шокирует то, что окружная прокуратура Манхэттена, несмотря на просмотр этого видео, решила ужесточить обвинения против нашего клиента. Мы призываем их немедленно снять эти обвинения в интересах справедливости». После проверки и критики после того, как видеозапись была обнародована, офис Вэнса снял некоторые обвинения, но Legal Aid призывает снять и другие обвинения (сопротивление аресту, создание препятствий, занятие дополнительного места в поезде), а также Что касается должностных лиц, подлежащих наказанию. [ 52 ]

Дело Федерального сберегательного банка Abacus

[ редактировать ]

В 2009 году Abacus Federal Savings Bank , небольшой китайско-американский семейный банк в китайском квартале Нью-Йорка, самостоятельно сообщил регулирующим органам о мошенничестве с ипотекой, совершенном бывшим сотрудником. Это привело к тому, что офис Сайруса Вэнса позже обвинил сам банк в мошенничестве с ипотекой. В ходе необычного шага, который критики охарактеризовали как попытку произвести впечатление на публику, офис Вэнса организовал парад бывших сотрудников банка в цепи, скованных наручниками друг к другу, перед репортерами. [ 53 ] После того, как Вэнс потратил пять лет и 10 миллионов долларов на судебное преследование банка за воровство, банк и его сотрудники были признаны невиновными по всем 80 пунктам обвинения.

Этот банк был единственным нью-йоркским банком, которому были предъявлены подобные обвинения во время Великой рецессии , хотя Вэнс сказал, что Citibank , среди других, вел себя плохо. Этот эпизод был освещен в полнометражном документальном фильме Стива Джеймса «Абакус : достаточно мал для тюрьмы» , в котором Вэнс охарактеризовал использование владельцев банка в качестве козлов отпущения за более широкую национальную модель финансовых нарушений в попытке показаться жестким в отношении преступлений «белых воротничков». . [ 54 ] Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году. [ 55 ] транслировался на канале PBS Frontline в 2017 году и был номинирован на «Оскар». [ 53 ] [ 56 ]

Привлечение к ответственности водителей транспортных средств

[ редактировать ]

Несмотря на принятые законы об уязвимых пользователях [ 57 ] во время правления Вэнса и собственных инициатив его администрации, [ 58 ] Комментарии современных СМИ неоднократно ставили под сомнение приверженность Вэнса значимому наказанию за правонарушения, связанные с транспортными средствами. [ 59 ]

В июле 2010 года никаких обвинений предъявлено не было, когда эвакуатор MTA сбил и убил семилетнего мальчика, стоявшего на тротуаре. [ 60 ] В октябре 2010 года Вэнс отказался выдвигать обвинения в смерти Маркуса Юинга при входе в дверь на том основании, что, поскольку двигатель не работал и потому что человек, открывший дверь на пути Юинга, не имел при себе ключей, этот человек не может быть привлечен к ответственности как водитель. [ 61 ]

В августе 2013 года водитель такси выскочил на бордюр, ранив нескольких пешеходов и оторвав ногу британскому туристу. Несмотря на историю нарушений правил вождения и признание того, что он намеренно нажал на газ перед тем, как выйти на тротуар, водитель смог восстановить свои права на такси, и после двухмесячного расследования никаких обвинений предъявлено не было. [ 62 ]

В октябре 2014 года офис Вэнса обратился к водителю, обвиняемому в умышленном наезде на велосипедиста своей машиной. Соглашение сократило обвинения в нападении третьей степени, наказуемые тюремным заключением на срок до года, до ухода с места происшествия с причинением имущественного ущерба. Автомобилист заплатил штраф в размере 250 долларов. [ 63 ]

Дело Доминика Стросс-Кана

[ редактировать ]

Первоначально Вэнс подвергся критике со стороны средств массовой информации за то, что в конечном итоге снял обвинения по делу о сексуальном насилии Доминика Стросс-Кана после ареста французского главы Международного валютного фонда на основании обвинений горничной отеля Sofitel , которая заявила, что он принудил ей заняться оральным сексом, когда она пришла убраться в его комнате. Кан признал, что встреча имела место, но заявил, что секс был по обоюдному согласию. [ 64 ] Однако Вэнса похвалил мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг . [ 65 ] бывший мэр Эд Кох , бывший окружной прокурор Манхэттена Роберт Моргентау , [ 66 ] и других видных судебных деятелей и государственных чиновников за соблюдение протокола обвинения и действия «честно». [ 67 ] [ нужны дальнейшие объяснения ] Вэнсу также аплодировали в редакционных статьях New York Times, Wall Street Journal и New York Daily News за «жесткий, но справедливый и справедливый призыв». [ нужны разъяснения ] в «исключительном случае», когда женщина выдвинула «достоверное» обвинение против очень влиятельного мужчины. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] The Wall Street Journal писала: «ДСК получил ни больше, ни меньше того, что он заслужил – то, за что он может винить и благодарить Сая Вэнса и американскую систему правосудия». [ 69 ] 11 августа он снял все обвинения с подсудимого, заявив, что не может доказать вину Кана вне разумных сомнений из-за сомнений в достоверности обвинителя Нафиссату Диалло. [ 72 ] [ 73 ]

Пол Манафорт

[ редактировать ]

13 марта 2019 года Вэнс выдвинул 16 обвинений в мошенничестве с ипотекой против Пола Манафорта , бывшего председателя президентской кампании Дональда Трампа в 2016 году . Вэнс заявил, что обвинения вытекают из расследования, начатого в марте 2017 года. [ 74 ] Впоследствии эти обвинения были отклонены судьей, постановившим, что они представляют собой двойное наказание . [ 75 ]

Политические взносы и отказ от судебного преследования

[ редактировать ]

С августа 2017 года в различных средствах массовой информации появились обвинения относительно связей Вэнса и определенного вклада в его офис в связи с прошлыми делами. Под пристальным вниманием находится рассмотрение прокуратурой Манхэттена обвинений в сексуальном насилии против кинопродюсера Харви Вайнштейна . [ 76 ] и обвинения в его обращении с ненадлежащим поведением членов семьи Трампа в отношении строительства Трампа в Сохо . [ 77 ] [ 78 ] Критики предположили, что вклад в DA примерно в это время был напрямую связан с тем, что Вэнс не вел уголовное дело по этим делам. Вэнс защищал действия своего офиса, ссылаясь на недостаточность доказательств для судебного преследования в каждом случае. [ 79 ]

В марте 2018 года губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил, что генеральный прокурор штата Нью-Йорк будет расследовать действия окружного прокурора Манхэттена по делу о сексуальном насилии с участием Вайнштейна в 2015 году. [ 80 ] Следователи полиции Нью-Йорка, расследовавшие дело 2015 года, считали, что дело о сексуальном насилии достаточно серьезное, чтобы его можно было привлечь к ответственности, но Вэнс решил не возбуждать это дело. [ 81 ]

Дело касалось 22-летней филиппинско-итальянской модели Амбры Баттиланы Гутьеррес , которая обратилась прямо в полицию после того, как Вайнштейн набросился на нее, ощупывая ее грудь и пытаясь засунуть руку ей под юбку, пока она протестовала. [ 82 ] На следующий день она встретилась с Вайнштейном, оснащенным прослушивающим устройством полиции Нью-Йорка. В записи, опубликованной The New Yorker и ABC News , Вайнштейн настаивает: «Я говорю вам прямо сейчас, идите сюда». Гутьеррес категорически отказывается, добавляя, что «вчерашний день был для меня довольно агрессивным», и спрашивает, почему он накануне нащупал ее грудь. «Ой, пожалуйста, извини, просто заходи. Я к этому привык. Давай. Пожалуйста», — говорит он. — Ты к этому привык? — спрашивает Гутьеррес. «Да», — отвечает Вайнштейн, позже добавляя: «Не разрушай нашу дружбу ни на пять минут». [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

Начальник отдела по делам особых жертв Майкл Осгуд рассказал журналу New York Magazine , что решил скрыть Баттилану от Вэнса и его следователей, которые, по его мнению, работали над дискредитацией Баттиланы. Осгуд считал, что Вэнс подорвет дело, учитывая, что ранее он закрыл аналогичное дело против Доминика Стросс-Кана . [ 81 ] Дэвид Бойс, адвокат, который представлял Вайнштейна, пожертвовал 10 000 долларов после того, как офис Вэнса отказался возбуждать уголовное дело по делу Гутьерреса. [ 77 ] В конечном итоге Вэнс закрыл дело после того, как следователи допросили Баттилану. Один сержант утверждает, что допрос был «агрессивным и обвинительным», и жертва «чувствовала себя так, будто на нее напали». [ 86 ] Несмотря на наличие записи сексуального насилия, Вэнс заявил, что это дело невозможно доказать. [ 87 ]

Вэнс возбудил уголовное дело за хранение гравитационных ножей с широкой интерпретацией. [ 88 ] Закон о их запрете действовал в основном на Манхэттене и стал предметом нескольких попыток его отмены в законодательном собрании штата Нью-Йорк. Куомо наложил вето на два таких законопроекта об отмене, принятых за два года. [ 89 ] 27 марта 2019 г. в деле Кракко против Вэнса , № 14 Civ. 8235 (SDNY), федеральный судья постановил, что офис Вэнса применил закон неконституционно, что привело к отсутствию уведомления о запрещенном поведении, а также допустило произвольное и дискриминационное правоприменение. [ 90 ] Вскоре после этого законодатели штата Дэн Кварт и Дайан Савино представили третью версию законопроекта, отменяющего запрет на гравитационные ножи. 31 мая 2019 года Куомо подписал закон, согласно которому хранение гравитационных ножей является законным в штате Нью-Йорк. [ 91 ] [ 92 ]

Расследование в отношении Дональда Трампа

[ редактировать ]

В рамках продолжающегося в его офисе уголовного расследования, связанного со скандалом Сторми Дэниэлс и Дональда Трампа , Вэнс в августе 2019 года вызвал в суд бухгалтерскую фирму Трампа Mazars для получения личных и деловых налоговых деклараций Трампа и сопутствующих документов за восемь лет. [ 93 ] Трамп подал иск против Вэнса и Мазарса в Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка, чтобы заблокировать повестку в суд, утверждая, что как президент он имеет иммунитет от любого уголовного расследования. [ 94 ] Дело было обжаловано в окружных и апелляционных судах и, в конечном итоге, в Верховном суде США. В июле 2020 года Верховный суд США постановил, что президент не застрахован от повесток в суд по уголовным делам, направленных против его частных документов, и вернул дело в суды низшей инстанции для дальнейшего рассмотрения. [ 95 ] Окружные и апелляционные суды снова признали повестку в суд действительной, и 13 октября 2020 года Трамп подал апелляцию на эти выводы в Верховный суд с просьбой приостановить действие решений суда низшей инстанции. [ 96 ] В неподписанном заключении, выданном 22 февраля 2021 года, Верховный суд отклонил отсрочку, и офис Вэнса получил документы к 25 февраля. [ 97 ] [ 98 ]

Ранее в феврале офис Вэнса нанял консалтинговую компанию для анализа и управления документами, а также привлек известного нью-йоркского адвоката Марка Ф. Померанца к участию в расследовании . Среди прочего, расследование, как сообщается, изучает, сообщалось ли кредиторам, страховым компаниям и государственным налоговым органам о разной стоимости одного и того же объекта недвижимости. [ 99 ]

Вэнс и отдельно генеральный прокурор штата Нью-Йорк Летиша Джеймс также расследовали дело финансового директора Trump Organization Аллена Вайссельберга и его семьи. Расследование Вэнса о том, получали ли Вайссельберги необлагаемые налогом льготы от Организации Трампа, было широко воспринято как часть стратегии по получению большего количества информации о Трампе. Финансовые отчеты были получены от Дженнифер Вайссельберг в апреле 2021 года. [ 100 ] [ 101 ] Расследование в отношении Trump Organization перешло к уголовным делам, как объявила 18 мая 2021 года Генеральная прокуратура штата Нью-Йорк, которая проводила уголовное расследование совместно с Вэнсом. [ 102 ]

Вэнс передал текущее расследование следующему окружному прокурору округа Нью-Йорк Элвину Брэггу , который вступил в должность 1 января 2022 года. [ 103 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Вэнс и его жена, печатник и фотограф Пегги МакДоннелл. [ 104 ] поженились в 1984 году, имеют двоих детей. [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Стемпель, Джонатан (31 января 2022 г.). «Сайрус Вэнс, прокурор Манхэттена, расследовавший действия Трампа, присоединяется к юридической фирме» . Рейтер . Проверено 17 августа 2022 г.
  2. ^ «Нация: САЙРУС ВЭНС: Фрэнк и невозмутимый» . Время . 10 мая 1968 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  3. ^ Бергер, Мэрилин (22 января 2002 г.). «Сайрус Р. Вэнс, доверенное лицо президента, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Элигон, Джон (17 августа 2008 г.). «Готовимся к гонке, на случай, если найдется место» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 января 2019 г.
  5. ^ «О Макнауле Эбеле» . МакНаул.com . МакНаул Эбель Нарвот и Хелгрен, ООО. 2008. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  6. ^ «Сайрус Р. Вэнс-младший» . Морвилло, Абрамовиц, Гранд, Ясон, Анелло и Борер, ПК, 2009 г. Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Проверено 12 мая 2009 г.
  7. ^ «Реклама» (PDF) . Проверено 12 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Сайрус Вэнс-младший» . Key Professional Media, Inc. Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  9. ^ Отдел служб уголовного правосудия штата Нью-Йорк. «Комиссия по вынесению приговоров призывает к реформе закона о наркотиках» . Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  10. ^ Грей, Джеффри (18 февраля 2008 г.). «Шанс Вэнса стать преемником Морги?» . Нью-Йорк . Проверено 12 мая 2009 г.
  11. ^ Тротта, Дэниел (27 февраля 2009 г.). «Манхэттен Д.А. Моргентау уйдет на пенсию после 35 лет» . Рейтер . Проверено 12 мая 2009 г.
  12. ^ Пресс-релиз (9 марта 2009 г.). «Сай Вэнс выдвигает свою кандидатуру на пост окружного прокурора Манхэттена» . Сайрус Вэнс, окружной прокурор Манхэттена. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  13. ^ «Разговор с Робертом Моргентау» . charlierose.com . 8 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  14. ^ Элингон, Джон (25 июня 2009 г.). «Окружной прокурор Манхэттена поддерживает кандидата на его место» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2009 г.
  15. ^ Бенджамин, Элизабет (30 апреля 2009 г.). «Динкинсу нравится Майк, но он поддержит Томпсона на пост мэра» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  16. ^ Майкл Сол (24 апреля 2009 г.). «Общественный адвокат Бетси Готбаум поддерживает Сая Вэнса-младшего в конкурсе на пост окружного прокурора Манхэттена» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 13 мая 2009 г.
  17. ^ «Окружной прокурор Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 2009 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  18. ^ «Дейли Ньюс поддерживает Сая Вэнса на должность окружного прокурора» . Nypolitics.com . Проверено 7 июля 2011 г.
  19. ^ «ВЭНС ДЛЯ МАНХЭТТЕНА, окружной прокурор» . Нью-Йорк Пост . 31 августа 2009 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  20. ^ Бесплатный онлайн-доступ (14 сентября 2009 г.). «Нью-Йорк Амстердам Ньюс, 7 сентября 2009 г.» . Амстердамньюс.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  21. ^ Уолдер, Ноэлин Г. (14 сентября 2009 г.). «Вэнс: «Общественное правосудие» » . Нью-Йоркский юридический журнал .
  22. ^ Каэр, Джон (28 октября 2011 г.). «Усилия по сокращению накопившихся уголовных дел на Манхэттене дают результаты» . Нью-Йоркский юридический журнал .
  23. ^ «Письмо – альтернатива тюрьме» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 2008 года . Проверено 2 июля 2009 г.
  24. ^ Саул, Майкл (23 апреля 2009 г.). «Претенденты на должность окружного прокурора разгромили идею казни соперника Снайдера» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 мая 2009 г.
  25. ^ Чен, Дэвид В.; Элигон, Джон (16 сентября 2009 г.). «Вэнс выдвинул кандидатуру окружного прокурора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2009 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Чен, Дэвид В.; Элигон, Джон (16 сентября 2009 г.). «Вэнс победил в первичном голосовании за замену Моргентау» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ Элигон, Джон (4 марта 2010 г.). «Прокурор Манхэттена будет следить за обвинительными приговорами» . Нью-Йорк Таймс .
  28. ^ Элигон, Джон (25 мая 2010 г.). «Главный прокурор создает отдел по борьбе с преступностью» . Нью-Йорк Таймс .
  29. ^ Ротфельд, Майкл (30 декабря 2011 г.). «DA борется с интернет-преступностью» . Уолл Стрит Джорнал .
  30. ^ Бейкер, Эл (14 июня 2011 г.). «На Манхэттене окружной прокурор рассматривает ДНК как инструмент для раскрытия нераскрытых дел» . Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ «DA Vance объявляет о создании подразделения по борьбе с преступлениями на почве ненависти» . Журнал Сохо . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 10 января 2012 г.
  32. ^ Рубенфельд, Самуэль (20 октября 2010 г.). «Прокуратура Манхэттена объявляет о создании нового подразделения по расследованию коррупции в обществе» . Уолл Стрит Джорнал .
  33. ^ Джейкобс, Шайна (24 сентября 2010 г.). «Особые жертвы Манхэттена будут обслуживаться новым бюро окружного прокурора» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
  34. ^ «Прокуратура Манхэттена расширяет отдел по борьбе с транспортными преступлениями» . Нью-Йорк1 . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г.
  35. ^ Элигон, Джон (28 мая 2010 г.). «Прокуроры ладят, а криминальное подразделение получает поддержку» . Нью-Йорк Таймс .
  36. ^ Браун, Джули (28 ноября 2018 г.). «Как будущий член кабинета Трампа заключил с серийным сексуальным насильником сделку на всю жизнь » Майами Геральд .
  37. ^ Розенберг, Ребекка (1 декабря 2018 г.). «Прокуратура Манхэттена встала на сторону миллиардера-педофила после неудачного расследования» . Нью-Йорк Пост .
  38. ^ Маццеи, Патрисия (6 июля 2011 г.). «Джеффри Эпштейну, миллиардеру, давно обвиняемому в растлении несовершеннолетних, предъявлено обвинение» . Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ Рэнсом, Январь (9 июля 2019 г.). «Офис Сайруса Вэнса добивался снижения статуса сексуального преступника для Эпштейна» . Нью-Йорк Таймс .
  40. ^ Росс, Барбара (12 декабря 2011 г.). «Серийный насильник из Манхэттена Винсент Хейворд приговорен к 428 годам тюремного заключения. Жертвы описывают непрекращающийся ужас его жестоких нападений с ножом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  41. ^ «Иисус Алехандро приговорен за жестокое убийство подруги» . CBS Нью-Йорк . 28 ноября 2011 г.
  42. ^ «Прокуратура Манхэттена: массовое детское кибер-порно закончилось 26 арестами» . CBS Нью-Йорк . 14 июня 2011 г.
  43. ^ Вэнс, Сайрус Р. младший (29 июня 2011 г.). «Окружной прокурор Вэнс объявляет приговор по нераскрытому делу об убийстве 1997 года» . Прокуратура округа Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  44. ^ Вэнс, Сайрус Р. младший (6 июля 2011 г.). «Мужчине предъявлено обвинение по «нераскрытому делу» 24-летнего мужчины, связанного с изнасилованием и убийством» . Прокуратура округа Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  45. ^ Вэнс, Сайрус Р. младший (18 июля 2011 г.). «Окружной прокурор Вэнс заявляет о признании себя виновным в жестоком нападении на женщину в баре «Адская кухня» . Прокуратура округа Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  46. ^ Борофф, Филип (19 марта 2011 г.). «Де Ниро дает показания против дилера, обвиняемого в краже папиных произведений искусства» . Блумберг .
  47. ^ Элигон, Джон (19 июля 2011 г.). «Адвокат осужден за мошенничество с акциями на 100 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс .
  48. ^ Ли, Дэвид К. (21 сентября 2010 г.). «Афера с ипотекой на 100 миллионов долларов приговорена к тюремному заключению » Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года.
  49. ^ Фрайфельд, Карен (23 марта 2011 г.). «Финансовый менеджер Де Шиме приговорен судьей Нью-Йорка к сроку от трех до девяти лет» . Блумберг .
  50. ^ Беккер, Джо (20 июня 2011 г.). «Иранского грузоотправителя обвиняют в краже денег через банки Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс .
  51. ^ Грейс, Мелисса (25 сентября 2010 г.). «Девочка из Вирджинии обнаружила, что ест себя в клетке в передвижном доме; родителям Брайану и Шеннон Гор предъявлено обвинение» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  52. ^ Окерман, Эмма (15 июля 2020 г.). «Обвинение в совершении уголовного преступления снято с бездомного, которого полиция Нью-Йорка вытащила из метро и избила» . Порок .
  53. ^ Перейти обратно: а б Таддонио, Патрис (12 сентября 2016 г.). «После краха крупные банки получили финансовую помощь. Абакусу предъявлены обвинения» . ПБС . Проверено 12 марта 2021 г.
  54. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (26 мая 2017 г.). «Счеты: достаточно малы, чтобы посадить в тюрьму» . РоджерЭберт.com . Проверено 20 марта 2019 г.
  55. ^ «Тифф-404» .
  56. ^ «Счеты: достаточно малы, чтобы посадить в тюрьму» . pbs.org . 12 сентября 2017 г. Проверено 13 сентября 2017 г.
  57. ^ Синьор, Джон Дель (12 октября 2010 г.). «Новый закон, вдохновленный аварией фургона в китайском квартале, вступает в силу» . Готэмист . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года.
  58. ^ Норвелл, Уайли (27 мая 2010 г.). «Заявление о новых инициативах окружного прокурора Манхэттена Сай Вэнса в области безопасности дорожного движения» . Альтернативы транспорта .
  59. ^ Синьор, Джон Дель (4 февраля 2011 г.). «Как убить велосипедиста и уйти» . Готэмист . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года.
  60. ^ Уолш, Кеннет М. (31 июля 2010 г.). «Трагедия на мосту» . Нью-Йорк Пост .
  61. ^ Ваккаро, Сэм; Уайт, Адам (4 февраля 2011 г.). «Готэмист: Как убить велосипедиста и уйти» . Ваккаро и Уайт .
  62. ^ Аарон, Брэд (14 ноября 2013 г.). «Сай Вэнс не предъявляет обвинений таксисту, который покалечил туристку Сиан Грин» . Уличный блог Нью-Йорка .
  63. ^ Аарон, Брэд (22 октября 2013 г.). «Прокурор Сай Вэнс: штраф в размере 250 долларов для автомобилиста, обвиняемого в умышленном наезде на велосипедиста» . Уличный блог Нью-Йорка .
  64. ^ «Дело ДСК: расследование продолжается» (на французском языке). Швейцарское радио и телевидение. 6 июля 2011 г.
  65. ^ Элигон, Джон; Рашбаум, Уильям К. (5 июля 2011 г.). «Встреча адвокатов Стросс-Кана и прокуроров» . Нью-Йорк Таймс .
  66. ^ Элигон, Джон (7 июля 2011 г.). «Моргентау приходит на защиту Вэнса» . Нью-Йорк Таймс .
  67. ^ «NY1 Online: Мудрецы Нью-Йорка 1, 05.07.11» . Нью-Йорк1. 5 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ Ночера, Джо (4 июля 2011 г.). «Прокурор поступил правильно» . Нью-Йорк Таймс .
  69. ^ Перейти обратно: а б «Суд над ДСК» . Уолл Стрит Джорнал . 24 августа 2011 г.
  70. ^ «Прокурор Сай Вэнс выступил с жестким, но справедливым и справедливым призывом снять обвинения с Доминика Стросс-Кана» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 августа 2011 г.
  71. ^ «Дело Стросс-Кана» . Нью-Йорк Таймс . 23 августа 2011 г.
  72. ^ Раше, Доминик; Харрис, Пол (23 августа 2011 г.). «Доминик Стросс-Кан выходит из суда Нью-Йорка» . Хранитель .
  73. ^ «Прокурор Доминика Стросс-Кана рассказал, почему закрыл дело» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 19 января 2012 г.
  74. ^ Сэмюэлс, Бретт (13 марта 2019 г.). «Прокуратура Манхэттена предъявила Манафорту обвинение в мошенничестве с ипотекой» . Холм . Проверено 14 марта 2019 г.
  75. ^ Харпер, Нейдиг (18 декабря 2019 г.). «Судья снял с Манафорта обвинения штата Нью-Йорк в мошенничестве» . Холм . Проверено 14 марта 2019 г.
  76. ^ Абади, Марк (10 октября 2017 г.). «Окружной прокурор Манхэттена защищает ход расследования Харви Вайнштейна в 2015 году, поскольку появляется шокирующий звук» . Бизнес-инсайдер . Проверено 13 марта 2021 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б Хелмор, Эдвард (7 октября 2017 г.). «Прокуратура Манхэттена игнорирует вопросы, касающиеся беспокойства по поводу пожертвований» . Хранитель .
  78. ^ Бернштейн, Андреа; Эйзингер, Джесси; Эллиотт, Джастин; Марритц, Илья (4 октября 2017 г.). «Как Иванка Трамп и Дональд Трамп-младший избежали уголовного обвинения» . Житель Нью-Йорка .
  79. ^ МакКинли, Джеймс С. младший (4 октября 2017 г.). «Вэнс вернул пожертвование адвоката Трампа после вопросов журналистов» . Нью-Йорк Таймс .
  80. ^ Гонсалес, Сандра; Джозеф, Элизабет (19 марта 2018 г.). «Окружной прокурор, который не привлекал Вайнштейна к ответственности, будет подвергнут расследованию» . CNN . Проверено 20 марта 2018 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Хелмор, Эдвард (17 марта 2018 г.). «Сообщается, что полиция Нью-Йорка спрятала обвинителя Вайнштейна, опасаясь, что окружной прокурор закроет дело» . Хранитель . Проверено 8 мая 2018 г.
  82. ^ Дэвис, Кэролайн; Хомами, Надя (25 мая 2018 г.). «Харви Вайнштейн: женщины, которые его обвинили» . Хранитель .
  83. ^ «Харви Вайнштейн: Полная расшифровка «ужасающей» беседы с Амброй Гутьеррес» . Новости АВС . 10 октября 2017 г.
  84. ^ Гонсалес, Сандра; Джозеф, Элизабет (20 марта 2018 г.). «Окружной прокурор, который не привлекал Вайнштейна к ответственности, будет подвергнут расследованию» . CNN . Проверено 8 мая 2018 г.
  85. ^ Франция, Лиза; Стелтер, Брайан (10 октября 2017 г.). «Харви Вайнштейн обвиняется в изнасиловании в истории жителя Нью-Йорка» . CNNMoney . Проверено 8 мая 2018 г.
  86. ^ Доби, Кэти (16 марта 2018 г.). «Поймать хищника» . Журнал Нью-Йорк .
  87. ^ «Прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс о расследовании дела Вайнштейна: «Это не будет доказуемым делом» » . NBC Нью-Йорк . 11 октября 2017 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  88. ^ Грант, Мелисса Джира (26 ноября 2018 г.). «Прокуратура Манхэттена все еще преследует людей за ножи, которые они носят на работе» . Обращение . Проверено 14 июня 2019 г.
  89. ^ Виктор, Дэниел (24 октября 2017 г.). «Куомо накладывает вето на законопроект о пересмотре закона о гравитационном ноже второй год подряд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июня 2019 г.
  90. ^ Оффенхарц, Джейк (29 марта 2019 г.). «Федеральный судья постановил, что спорный закон о гравитационном ноже слишком расплывчат, чтобы его можно было применять» . Готэмист . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  91. ^ Оффенхарц, Джейк (31 мая 2019 г.). «Куомо подписывает законопроект об отмене «абсурдного» запрета на гравитационные ножи, который он поддерживал годами» . Готэмист . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  92. ^ МакКинли, Джесси (31 мая 2019 г.). «Гравитационный нож» привел к тысячам сомнительных арестов. Теперь это законно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июня 2019 г.
  93. ^ Рашбаум, Уильям К.; Протест, Бен (16 сентября 2019 г.). «Налоговые декларации Трампа за 8 лет вызваны в суд Манхэттенским окружным прокурором» New York Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  94. ^ Рашбаум, Вайзер (7 октября 2019 г.). «Налоги Трампа: президент приказал передать доходы окружному прокурору Манхэттена», The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  95. ^ Шет, Сонам; Самуэльсон, Даррен (9 июля 2020 г.). «Верховный суд вынес решение против Трампа по двум знаковым делам о его налогах и финансовых отчетах» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  96. ^ Зима, Том; Уильямс, Пит (13 октября 2020 г.). «Адвокаты Трампа просят Верховный суд приостановить рассмотрение налогового дела окружного прокурора Манхэттена» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  97. ^ de Vogue, Ариана (22 февраля 2021 г.). «Верховный суд разрешил передать налоговые декларации Трампа прокурору Нью-Йорка» . CNN . Проверено 22 февраля 2021 г.
  98. ^ Зима, Том; Эдельман, Адам (25 февраля 2021 г.). «Налоговые декларации Трампа переданы прокуратуре Манхэттена» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 25 февраля 2021 г.
  99. ^ Рашбаум, Уильям К.; Протест, Бен; Вайзер, Бенджамин (22 февраля 2021 г.). «Вот что будет дальше в расследовании налогового дела Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2021 г.
  100. ^ Джейкобс, Шайна; Фарентхольд, Дэвид А.; О'Коннелл, Джонатан (8 апреля 2021 г.). «Окружной прокурор Манхэттена изымает доказательства у бывшей невестки руководителя Трампа» . Вашингтон Пост . Проверено 10 апреля 2021 г.
  101. ^ Пханг, Кэти С. (25 марта 2021 г.). «Эта женщина может разрушить всю империю Трампа» . MSNBC . Проверено 10 апреля 2021 г.
  102. ^ «Расследование генерального прокурора Нью-Йорка в отношении организации Трампа теперь является уголовным» . Ежедневный информационный бюллетень . Корпорация общественного блага четвертого сословия.
  103. ^ Сканнелл, Кара (20 декабря 2021 г.). «Новый окружной прокурор Манхэттена Элвин Брэгг обещает сосредоточиться на расследованиях Трампа» . CNN . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  104. ^ «Пегги МакДоннелл становится невестой Сайруса Р. Вэнса-младшего в Пипаке, штат Нью-Джерси» The New York Times . 6 мая 1984 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Юридические офисы
Предшественник Окружной прокурор округа Нью-Йорк
2010–2022
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38179f9ea0cf1de00e286ac6c97647fd__1719934020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/fd/38179f9ea0cf1de00e286ac6c97647fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cyrus Vance Jr. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)