Кэтлин Ричардс

Кэтлин Дейл, урожденная Ричардс (29 июня 1895 — 3 марта 1984) — английский композитор, пианистка, музыковед и переводчик. Для своих композиций она использовала имя Кэтлин Ричардс, но с 1921 года до конца своей жизни использовала свое женское имя Кэтлин Дейл для сольных концертов, передач и авторства.

Ранняя жизнь и брак

Кэтлин Ричардс получила образование в школе Святого Феликса в Саутволде , Саффолк. Она училась игре на фортепиано в частном порядке у Йорка Боуэна с 1914 года, а позже (с 1924 года) у Фанни Дэвис . С 1914 года она также изучала композицию в частном порядке у Бенджамина Дейла. В 1916 году она исполнила свою пастораль с американской скрипачкой Ольгой Радж , которая стала другом на всю жизнь. ^{[ 1 ]} Йорк Боуэн включил некоторые из ее песен (в исполнении его жены Сильвии) на концерт в Эолийском зале 4 июля 1916 года. ^{[ 2 ]} и он исполнил ее короткую фортепианную пьесу «Танец весной» в том же зале 14 марта 1919 года. ^{[ 3 ]}

Она стала Кэтлин Дейл в 1921 году в результате брака со своим бывшим учителем, пианистом и композитором Бенджамином Дейлом. Иногда они выступали фортепианным дуэтом. ^{[ 4 ]} Брак закончился разводом в 1930 году. ^{[ 5 ]} Она изучала шведский язык в Университетском колледже в Лондоне (1926–28) и преподавала гармонию и теорию музыки в школе Маттея с 1925 по 1931 год. Ричардс регулярно выступала на радиоконцертах в период с 1927 по 1931 год. Она стала наставником и преподавателем по музыкальному восприятию. в Просветительской ассоциации рабочих с 1940-х годов, а также была членом Общества женщин-музыкантов . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Композитор и автор

Как композитор ее Менуэт, Гавот и Фуга для небольшого оркестра были включены в репетицию Меценатского фонда в Королевском музыкальном колледже с Адрианом Боултом в 1923 году. ^{[ 8 ]} Но большинство ее сохранившихся произведений представляют собой одночастные камерные пьесы, фортепианные сюиты и партии песен. Кристофер Форман выбирает две сюиты, «Версаль» (1920) и «Греческие мифы» (1921), которые он описывает как «привлекательные пьесы, хорошо продуманные для фортепиано, с отточенным чувством гармонии, родственным Боуэну». ^{[ 5 ]} Исполнение «Dance in Spring» Ынми Ко на данный момент является единственным примером ее музыки, доступным в виде записи. ^{[ 9 ]}

Под именем Кэтлин Дейл она опубликовала две книги, в том числе биографию Иоганнеса Брамса в 1970 году и ряд профессиональных статей по музыке и истории музыки, включая статьи о шведской музыке для словаря Гроува (5-е издание). ^{[ 10 ]} Для серии «Симпозиум» (под редакцией Джеральда Абрахама ) она написала главы, посвящённые клавишной музыке Генделя, Шуберта, Шумана и Грига. ^{[ 11 ]} Как ученый и редактор она была первой, кто опубликовал «полную» версию Сонаты для фортепиано ми минор Шуберта (D.566) в 1948 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Более поздняя карьера

Находясь в доме своих родителей в Уокинге (Фир-Ридж, Хук-Хит), она какое-то время была близкой соседкой дамы Этель Смит , навещая ее за несколько месяцев до смерти Смита в 1944 году. В результате она была назначена музыкальным исполнителем Смита. и провел исследование ее работ. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 5 ]} В 1953 году Ричардс также помог музыковеду Мэрион Скотт завершить работу над Каталогом Гайдна после того, как у Скотта был диагностирован неизлечимый рак толстой кишки. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Ричардс вернулся жить в Саутволд (9b, Лорн-Роуд) в 1960-х годах, а позже жил в Аддлстоне , Суррей. Она умерла в Уокинге в возрасте 88 лет. В «Таймс» Дерек Мелвилл рассказал о ее потрясающем знании языков и написал: «Ее миниатюрный рост, кажется, послужил стимулом для ее достижений, и она обладала редким интеллектуальным авторитетом». ^{[ 19 ]}

Избранные произведения

Armies in the Fire , песня, текст Роберт Льюис Стивенсон
«Танец весной» для фортепиано, соч. 3 (ок. 1919 г., опубликовано Ascherberg, Hopwood & Crew)
The Flight , унисон или песня из двух частей (1949, опубликовано ОУП)
Две пьесы для фортепиано (опубликовано Огенером, 1948 г.)
- 'Замороженный пейзаж'
- "Куда"
Греческие мифы для фортепиано, соч. 7 (1921)
- «Эхо»
- 'Ганимед'
- 'Лета'
Рог , часть песни (1947)
Менуэт, Гавот и Фуга для небольшого оркестра (1923)
Музыка для фортепиано соч. 22
Музыка для двоих , два фортепиано (1934)
- "Спрайт"
- «Звездная тишина»
- 'Колокола'
- "Посвящение"
- 'Тамбурица'
Пастораль для скрипки и фортепиано (1916)
Шесть дуэтов для двух скрипок, учитель и ученик
Два дивертисмента для двух скрипок (1940)
Версаль для фортепиано, соч. 2 (1920)
Wayfaring для скрипки и фортепиано (1939)
Окно , часть песни (1947)
Зима , часть песни (1948)

Опубликованы книги и статьи

Часы с Доминико Скарлатти , в «Музыке и письмах» , Том. XXII, выпуск 2, апрель 1941 г., стр. 115–122.
Ганс Редлих , Монтеверди: Жизнь и творчество (1952), перевод Кэтлин Дейл
Фортепианная музыка девятнадцатого века - Справочник для пианистов , Oxford University Press (1954)
C. Сент-Джон. Этель Смит: Биография (с дополнительными главами В. Саквилл-Уэст и Кэтлин Дейл (Лондон: Longmans, Green & Co., 1959)
Брамс: спутник любителя концертов . Клайв Бингли (1970) ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Энн Коновер. Ольга Радж и Эзра Паунд (2008), с. 35
^ «Концерты недели», в The Observer , 9 июля 1916 г., стр. 7
^ «Сольный концерт мистера Йорка Боуэна», в «Таймс» , 15 октября 1919 г., стр. 10
^ Radio Times , выпуск 231, 4 марта 1928 г., стр. 12, когда играли Бузони и Грига
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кристофер Форман. Бенджамин Дэйл — Переоценка , часть 3 (2011)
^ Jump up to: ^а ^б «Женщины за фортепиано» . Проверено 29 октября 2010 г.
^ Аарон I Коэн. Международная энциклопедия женщин-композиторов (1981), с. 118
↑ «Таймс» , 9 ноября 1923 г., стр. 10.
↑ Танец весной (1920), Ынми Ко, фортепиано
^ Сэди, Джули Энн; Сэмюэл, Риан (1994). Словарь женщин-композиторов Нортона/Гроува . WW Нортон и компания. ISBN 9780393034875 . Проверено 4 октября 2010 г.
^ Джоан Чисселл. 'Шуман, соч. 13 и его отвергнутые варианты». в «Таймс» , 25 октября 1968 г., стр. 8
^ Шуберт, Соната ми минор, издание № 60 британских и континентальных музыкальных агентств (1948)
↑ В ее издании в качестве недостающей четвертой части используется Рондо E, D.506 — см. « Klaviersonaten, Bd. III Франца Шуберта », рецензия Говарда Фергюсона в журнале Music & Letters Vol. 58, № 4 (октябрь 1977 г.), с. 495
^ К. Дейл, «Работа подмастерья Этель Смит», Music & Letters 30 (1949), 329–36.
^ К. Дейл, «Музыка Этель Смит: критическое исследование» и «Личные воспоминания», в книге Кристофера Сент-Джона, Этель Смит: биография (Longman's, Green & Co, Лондон, 1959), стр. 301 и след.
^ Международный альянс женщин в музыкальном журнале , Vol. 15 (2009), с. 7
^ Кэтлин Дейл. «Воспоминания о Мэрион Скотт», в журнале «Музыка и письма» , июль 1954 г.
^ Памала Блевинс. Айвор Герни и Мэрион Скотт: Песня боли и красоты (2008), с. 268
^ «Миссис Кэтлин Дейл», The Times , 16 марта 1984 г., стр. 16

Внешние ссылки

Танец весной (1920), Ынми Ко, фортепиано

[1] Энн Коновер. Ольга Радж и Эзра Паунд (2008), с. 35

[2] «Концерты недели», в The Observer , 9 июля 1916 г., стр. 7

[3] «Сольный концерт мистера Йорка Боуэна», в «Таймс» , 15 октября 1919 г., стр. 10

[4] Radio Times , выпуск 231, 4 марта 1928 г., стр. 12, когда играли Бузони и Грига

[assess-5] Jump up to: ^а ^б ^с Кристофер Форман. Бенджамин Дэйл — Переоценка , часть 3 (2011)

[piano-6] Jump up to: ^а ^б «Женщины за фортепиано» . Проверено 29 октября 2010 г.

[7] Аарон I Коэн. Международная энциклопедия женщин-композиторов (1981), с. 118

[8] «Таймс» , 9 ноября 1923 г., стр. 10.

[9] Танец весной (1920), Ынми Ко, фортепиано

[10] Сэди, Джули Энн; Сэмюэл, Риан (1994). Словарь женщин-композиторов Нортона/Гроува . WW Нортон и компания. ISBN 9780393034875 . Проверено 4 октября 2010 г.

[11] Джоан Чисселл. 'Шуман, соч. 13 и его отвергнутые варианты». в «Таймс» , 25 октября 1968 г., стр. 8

[12] Шуберт, Соната ми минор, издание № 60 британских и континентальных музыкальных агентств (1948)

[13] В ее издании в качестве недостающей четвертой части используется Рондо E, D.506 — см. « Klaviersonaten, Bd. III Франца Шуберта », рецензия Говарда Фергюсона в журнале Music & Letters Vol. 58, № 4 (октябрь 1977 г.), с. 495

[14] К. Дейл, «Работа подмастерья Этель Смит», Music & Letters 30 (1949), 329–36.

[15] К. Дейл, «Музыка Этель Смит: критическое исследование» и «Личные воспоминания», в книге Кристофера Сент-Джона, Этель Смит: биография (Longman's, Green & Co, Лондон, 1959), стр. 301 и след.

[16] Международный альянс женщин в музыкальном журнале , Vol. 15 (2009), с. 7

[17] Кэтлин Дейл. «Воспоминания о Мэрион Скотт», в журнале «Музыка и письма» , июль 1954 г.

[18] Памала Блевинс. Айвор Герни и Мэрион Скотт: Песня боли и красоты (2008), с. 268

[19] «Миссис Кэтлин Дейл», The Times , 16 марта 1984 г., стр. 16

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Ватикан
Художники	МузыкаBrainz