✖


Jump to content

Посмотреть (песня Шайни)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с View (песня) )

"Вид"
Сингл от Shinee
из альбома Odd
Язык корейский
Выпущенный 18 мая 2015 г. ( 18 мая 2015 г. )
Жанр
Длина 3 : 10
Этикетка СМ Развлечения
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • ЛДН-шум
  • Райан С. Джон
  • Адриан Маккиннон
Shinee Хронология синглов
« Ваш номер »
(2015) 		" Вид "
(2015) 		«Женат на музыке»
(2015)
Музыкальное видео
«Просмотр» на YouTube

« View » — песня, записанная южнокорейской бойз-бэндом Shinee для их четвёртого корейскоязычного студийного альбома Odd (2015). Участник группы Джонхён написал тексты песен, а LDN Noise , Райан С. Джун и Адриан Маккиннон занимались композицией и продюсированием. в качестве ведущего сингла Песня была выпущена 18 мая 2015 года SM Entertainment . Песня сочетает в себе дип-хаус и поп-музыку с урезанными инструментами. В текстах говорится о том, как любовь обостряет чувства людей.

"View" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые расценили его как первый набег K-pop на дип-хаус. В 2019 году Billboard поместил эту песню в список величайших K-pop песен 2010-х годов на конец десятилетия. Песня была номинирована на премию «Песня года» на премию Mnet Asian Music Awards 2015 . Песня достигла первого места в цифровом чарте Gaon , и по состоянию на декабрь 2015 года в Южной Корее было продано более 724 000 цифровых копий.

Сопровождающее музыкальное видео было выпущено на YouTube 19 мая 2015 года, и в нем показано, как Шайни отправляется в приключение с поклонницами и исполняет хореографию под песню. Для продвижения песни группа исполнила «View» в нескольких южнокорейских музыкальных программах , включая Music Bank , Show! Music Core и Inkigayo .

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Текст «View» написал ведущий вокалист Shinee Джонхён . Для написания и продюсирования лейбл группы SM Entertainment привлек британский продюсерский дуэт LDN Noise , в который вошли Грег Бонник и Хейден Чепмен, которые ранее писали и продюсировали песни для K-pop групп Red Velvet , Got7 и Shinhwa . [ 1 ] [ 2 ] Южнокорейский композитор Райан С. Джун и Адриан Маккиннон также считаются авторами и продюсерами песни. [ 3 ]

"Вид"
Продолжительность: 19 секунд.
18-секундный сэмпл предварительного припева и припева
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«View» — это песня в стиле музыки 1990-х годов дип - быстрая хаус и поп- . [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] звучания группы отклонение от фирменного R&B . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Некоторые музыкальные критики также охарактеризовали его звучание как итало-хаус и британский гараж . [ 7 ] [ 9 ] Что касается выбора жанра, Джонхён рассказал Dazed : «С музыкальной точки зрения, дип-хаус — это жанр, который уже давно развивается на международном уровне, но я думаю, что наша песня «View» — первая песня в рамках K-pop, которая вплетена в него. этот звук и донести его до масс. Мы хотели, чтобы он казался новым и утонченным». [ 5 ] В преддверии релиза участник Минхо заявил, что обеспокоен тем, как новое звучание будет воспринято публикой. [ 10 ]

"View" включает в себя легкую синтезаторную продукцию и опирается на урезанную инструментовку. [ 4 ] [ 6 ] Припев битов имеет повторяющуюся, слащавую структуру и использует бас поверх в стиле Disclosure , как в сингле группы 2013 года « Everybody ». [ 6 ] [ 11 ] Имея чувственное звучание, песня изображает красоту любви как «смесь разнообразных чувств». [ 1 ] В текстах группа обсуждает, как любовь усиливает чувства людей. [ 4 ] Тексты песен известны использованием синестетических образов. [ 12 ] [ 13 ]

Критический прием

[ редактировать ]

"View" получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые похвалили группу за эксперименты с дип-хаусом и сочли эту песню первым вторжением K-pop в этот жанр. [ 7 ] [ 14 ] [ 15 ] Скотт Интерранте из PopMatters похвалил создание песни, написав, что хаус-бит был «столь же заразительным, как любой большой поп-хук, несмотря на его простоту». [ 4 ] Далее Interante написал, что «View» звучит неприхотливо и кажется скучным при первом прослушивании, но становится все более привлекательным, чем больше времени вы проводите с ним». [ 4 ] Алексис Ходоян-Гастелум из MTV охарактеризовал ее как «отличный, непринужденный летний джем», хотя «песня обманывает нас, заставляя думать, что это быстрая баллада, прежде чем она достигает пика техно в припеве». [ 16 ] IZM Ли Ки Сон из сказал, что продюсирование песни сочеталось с вокальным исполнением группы, и назвал "View" изюминкой альбома. [ 11 ]

Автор рекламного щита Джефф Бенджамин похвалил трек, сказав: «Идя против ожиданий, Шайни фактически в конечном итоге идет на больший риск, делая меньше, и это хорошо окупается». [ 6 ] В другом обзоре того же журнала Джессика Оук и Бенджамин назвали его «еще одним амбициозным релизом, который пополнит дискографию бойз-бэнда». [ 14 ] Idolator поместил "View" на третье место в своем списке "Лучшие K-Pop песни 2015 года". От имени издания Петерсон написал: «'View' звучит так, будто он был взят прямо из ночного гей-клуба Нью-Йорка в начале девяностых, а это самая высокая похвала, которую можно дать такой пластинке». [ 9 ] Billboard также включил ее в список журнала на конец года и назвал ее одной из величайших песен K-Pop 2010-х годов. [ 7 ] [ 14 ]

Похвалы

[ редактировать ]

«View» занял первое место в различных еженедельных музыкальных программах Южной Кореи , выиграв девять наград музыкальных шоу. [ 17 ] На церемонии вручения наград Mnet Asian Music Awards 2015 песня была номинирована на «Песню года» и «Лучшее танцевальное исполнение — мужская группа» , выиграв последнюю. [ 18 ] [ 19 ] Он также был номинирован на премию Digital Bonsang на 30-й церемонии вручения наград Golden Disc Awards . [ 20 ]

Награды еженедельной музыкальной программы
Программа Дата Ссылка.
Шоу Чемпион 27 мая 2015 г. [ 21 ]
М Обратный отсчет 28 мая 2015 г. [ 22 ]
4 июня 2015 г. [ 23 ]
Музыкальный банк 29 мая 2015 г. [ 24 ]
5 июня 2015 г. [ 25 ]
Показывать! Музыкальное ядро 6 июня 2015 г. [ 26 ]
Инкигайо 31 мая 2015 г. [ 27 ]
7 июня 2015 г. [ 28 ]
Шоу 9 июня 2015 г. [ 17 ]

Релиз и коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В мае 2015 года Shinee объявили о выпуске своего четвертого на корейском языке студийного альбома Odd . Это был их первый корейский релиз за полтора года после «Everybody» (2013). [ 29 ] [ 30 ] 10 мая группа опубликовала полный список треков, в котором "View" стал третьим треком на альбоме. [ 31 ] В преддверии релиза "View" группа выпустила фото и видео-тизеры трека, которые послужили рекламным инструментом их возвращения. Премьера песни Shinee состоялась на трехдневных концертах, проходивших в Олимпийского парка Сеула с 15 по 17 мая. гимнастическом зале [ 1 ] [ 32 ] Он был выпущен для цифровой загрузки и потоковой передачи компанией SM Entertainment 18 мая 2015 года, в тот же день, когда был выпущен альбом. [ 3 ] [ 29 ]

После выпуска песня дебютировала под номером два в цифровом чарте Gaon в выпуске чарта от 23 мая 2015 года, и за первую неделю после выпуска было продано 180 319 цифровых копий. [ 33 ] [ 34 ] На следующей неделе он поднялся на первое место, продав еще 77 304 цифровых единицы. [ 35 ] [ 36 ] Это была четвертая по популярности песня в ежемесячном чарте Gaon за май 2015 года, было продано 267 582 загрузки. [ 37 ] [ 38 ] По состоянию на декабрь 2015 года в Южной Корее было продано более 724 659 цифровых копий песни, став 78-м самым продаваемым синглом 2015 года. [ 39 ] Кроме того, он стал 41-м синглом по результативности в цифровом чарте Gaon 2015 года по количеству продаж в цифровом формате, потокового вещания и загрузки инструментальных треков. [ 40 ] «View» занял второе место в чарте Billboard World Digital Song Sales . [ 41 ] [ 42 ]

Повышение

[ редактировать ]
Пятеро мужчин стоят в ряд с микрофонами.
Шини ( на фото ) на рекламном мероприятии Odd в мае 2015 года.

Клип на «View» был выпущен на YouTube 19 мая 2015 года. [ 43 ] Режиссером фильма выступил Шин Хи Вон , а съемки проходили в Таиланде. [ 44 ] [ 45 ] Для клипа была заказана хореография американского хореографа Яна Иствуда . [ 5 ] В видеоролике используется легкий фильтр, подобный Instagram , и показано выступление группы перед тем, как ее похитил легион поклонниц. Видео перемежается сценами, в которых участники вытаскивают пиво из магазинов, пользуются бассейнами незнакомцев и врываются в пустынные склады, чтобы повеселиться со своими фанатами. [ 4 ] Есть также несколько сцен, где они исполняют хореографию под песню. [ 6 ] По словам Шини, модные стили, показанные в видео, были вдохновлены различными тенденциями ретро. [ 5 ]

Бенджамин похвалил модный стиль видео, написав, что «парни вполне могут похвастаться лучшей модой, которую они когда-либо демонстрировали в своих K-pop видеороликах, с облегающими мускулистыми рубашками и спортивной одеждой». [ 6 ] Тем временем Тейлор Глэсби из Dazed интерпретировал видео как «жуткий в стиле фанфика». [ 46 ] В мае 2015 года это было самое просматриваемое музыкальное видео южнокорейской музыкальной группы на YouTube. [ 47 ] Для продвижения песни и Odd нескольких южнокорейских музыкальных программах, включая KBS Bank Music , Шини исполнила «View» в Show ! Music и SBS Inkigayo Core . [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Ли, Чон Хён (12 мая 2015 г.). Возвращение SHINee, заглавная песня — «View»! [SHINee Comeback, заглавный трек — «View»!]. Спортивный Ханкуки . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  2. ^ Герман, Тамар (8 августа 2017 г.). «LDN Noise Talk «Монстр», «4 стены» и создание хитов для величайших исполнителей K-Pop» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «View − Shinee» (на корейском языке). Дыня . 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 13 мая 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Интерранте, Скотт (11 июня 2015 г.). «Обзор K-Pop: май 2015 года – от намека Spice Girl на Seventeen» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Дороф, Якоб (2 июля 2015 г.). «SHINee: Принцы K-pop сцены» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бенджамин, Джефф (21 мая 2015 г.). «SHINee используют старое и новое звучание в «Odd»: пошаговый обзор» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «100 величайших K-Pop песен 2010-х: список сотрудников» . Рекламный щит . 25 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  8. ^ Ким, Хён У (19 мая 2008 г.). «Новая группа SM из 5 человек – SHINee» . Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Петерсон, Жак (29 декабря 2015 г.). «25 лучших K-Pop песен 2015 года» . Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  10. ^ Юн, Сара (2 июня 2015 г.). «SHINee отправляются в поход с местным журналом и вспоминают 7 лет K-pop» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Ли, Ки Сон (май 2015 г.). "Вид" . ИЗМ . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  12. ^ Хван, Хе Джин (2 августа 2016 г.). «SHINee Jonghyun: Текст песни «View» воплощает образ синестезии» » [Shinee Jonghyun: «Тексты песни «View» воплощают образ синестезии»]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  13. ^ Юнг, Джи Хи (18 мая 2015 г.). «SHINee Джонхён сам написал заглавный трек «View»: «Я получил похвалу от Ли Су-мана» » [Шини Джонхён сам написал заглавный трек «View»: «Я получил похвалу от Ли Су-мана»]. Asia Today (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Бенджамин, Джефф; Оук, Джессика (30 декабря 2015 г.). «20 лучших K-Pop песен 2015 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  15. ^ Дэйли, Риан (22 февраля 2021 г.). «Возвращение SHINee: почему возвращение принцев K-pop важно в 2021 году» . НМЕ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  16. ^ Ходоян-Гастелум, Алексис. «Полугодовой обзор: 25 лучших альбомов 2015 года» . МТВ . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Пё, Джэ Мин (9 июня 2015 г.). SHINee, 1-е место на «The Show»… 9-й трофей, «как и ожидалось» [SHINee, 1-е место на «The Show»… 9-й трофей «Как и ожидалось»]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  18. ^ Сун, Со Ён (4 декабря 2015 г.). «Big Bang и Exo побеждают на MAMA» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  19. ^ «Big Bang, Exo соберите по 4 трофея на MAMA» . Корейский вестник . 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
  20. ^ «30-я церемония вручения премии «Золотой диск» в Шэньчжэне, Китай!» . Награда «Золотой диск» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  21. ^ Ким, Сара (27 мая 2015 г.). SHINee, «Show Champion» 1 место, «Я даже не думал об этом», трогательные впечатления [SHINee, 1-е место на «Show Champion» «Мы даже не могли об этом подумать».]]. Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 12 мая 2021 г. - через Naver .
  22. ^ Пё, Джэ Мин (28 мая 2021 г.). SHINee, №1 на «M Countdown»…All-kill на музыкальном шоу [SHINee, № 1 на «M-Countdown»… Music Broadcasting All-Kill]. Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 г. - через Naver .
  23. ^ SHINee заняли первое место на «M Countdown»? Первое место 2 недели подряд ['M Countdown' SHINee занимают первое место две недели подряд]. Ханкён (на корейском языке). 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  24. ^ SHINee занимают первое место в «Music Bank» после «Show Champion and M Countdown», «All kill in Progress» [SHINee заняли первое место на «Music Bank»]. News1 (на корейском языке). 29 мая 2015. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  25. ^ Хон, Се Ён (5 июня 2015 г.). Ки из SHINee, памятный снимок за первое место на Music Bank две недели подряд... «Поздравляю» [SHINee Key, памятные награды «Music Bank» выигрывают две недели подряд… «Поздравляем»]. Спортивная Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  26. ^ «Music Core» SHINee занимают первое место на «Music Core» впервые с момента своего возвращения, одержав 7 побед. [Композиция «View» группы SHINee заняла первое место на «Show! Музыкальное ядро». Десять Азии (на корейском языке). 6 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  27. ^ Inkigayo SHINee заняли 1-е место и получили 4 награды: «Спасибо, Боа-нуна, за то, что всегда мне помогаешь». [Inkigayo SHINee получили 4 награды: «Спасибо за помощь нам»]. Ханкён (на корейском языке). 31 мая 2015. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Получено 12 мая 2021 г. - через Naver .
  28. ^ SHINee из «Inkigayo» занимают 1-е место, обойдя Кару и Зайона.. забирают свой 8-й трофей ['Inkigayo' SHINee побеждает Кара-Гиганти, 8-е место за первое место]. Десять Азии (на корейском языке). 8 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Ан, Сон Ми (11 мая 2015 г.). «SHINee выпустят новый альбом на следующей неделе» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  30. ^ Ким, Джи Мин (11 мая 2015 г.). SHINee, которые собираются вернуться, сменился ли их менеджер? Возвращение к прошлому инциденту с нападением фанатов [SHINee вернутся с новым корейским альбомом «Odd» 18 мая, выпущен тизер]. News Town (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  31. ^ Лим, Чон Ё. «Обнародован треклист нового альбома SHINee» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  32. ^ Лим, Чон Ё (13 мая 2015 г.). «SHINee представят «View» на концерте» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  33. ^ «Цифровая диаграмма Gaon: 17.05.2015 – 23.05.2015» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  34. ^ «Таблица загрузок Gaon: 17 мая 2015 г. – 23 мая 2015 г.» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года.
  35. ^ «Цифровая карта Гаона: 24 мая 2015 г. – 30 мая 2015 г.» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года.
  36. ^ «Таблица загрузок Gaon: 24 мая 2015 г. – 30 мая 2015 г.» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года.
  37. ^ «Цифровая диаграмма Gaon – май 2015 г.» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  38. ^ «Таблица загрузок Gaon – май 2015 г.» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  39. ^ «Таблица загрузок Gaon за 2015 год (конец года)» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  40. ^ «Цифровая диаграмма Gaon: 2015» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  41. ^ Бенджамин, Джефф. «SHINee заняли второе место в рейтинге мировых альбомов с песней «Odd» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  42. ^ «История чарта Shinee (мировые продажи цифровых песен)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  43. ^ Ким, Сара (19 мая 2015 г.). SHINee выпускают клип на композицию «View»… дифференцированная изысканность [Шини выпускает музыкальное видео на «View» с особенным стилем]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  44. ^ Женат на музыке ( примечания ). Шини . Южная Корея: SM Entertainment . 2015. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ «Какой тренд нам следует создать?»... SHINee, предварительный просмотр точки обзора [Какой стиль создать... SHINee, «View», чего стоит ожидать]. Korea Dispatch (на корейском языке). 13 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  46. ^ Глэсби, Тейлор (30 ноября 2015 г.). «20 лучших K-Pop треков 2015 года» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  47. ^ Хван, Хе Джин (18 июня 2015 г.). «SHINee завершает рекламную кампанию «View» и сосредоточивается на переиздании альбома» . МВэйв. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  48. ^ Трек-лист SHINee раскрыт, если посмотреть на их четвертый полноформатный альбом «Odd»… «Есть ли песня, над которой Джонхён работал?» [Объявлены даты возвращения альбома SHINee "Odd"]. Чосон Ильбо . 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=View_(Shinee_song)&oldid=1212364509"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 390fba29caf46ba9290de68b7e3ee1f9__1709808300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/f9/390fba29caf46ba9290de68b7e3ee1f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
View (Shinee song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)