Битва при Дун Нехтайне

Битва при Дун Нехтайне
	Часть пиктско-нортумбрийских конфликтов
	; Пиктский камень-символ, изображающий то, что когда-то считалось битвой.
Дата	20 мая 685 г.
Расположение	Неизвестный ; традиционно недалеко от Даннихена , Ангус ; альтернативно, недалеко от Дунахтона , Баденоха .
Результат	Пиктская победа
Воюющие стороны
Пиктленд	Нортумбрия
Командиры и лидеры
Бридей III	Экгфрит †

Битва при Дун-Нехтайне или Битва при Нехтансмере ( старо-валлийский : Гуит Линн Гаран ) произошла между пиктами во главе с королем Бридеем Мак Били и нортумбрийцами во главе с королем Экгфритом 20 мая 685 года.

Нортумбрии Гегемония над северной Британией, завоеванная предшественниками Экгфрита, начала распадаться. Несколько подвластных Нортумбрии наций в последние годы восстали, что привело к ряду крупномасштабных сражений против пиктов , мерсийцев и ирландцев, с переменным успехом. После осады соседних территорий, осуществленной пиктами, Экгфрит повел свои войска против них, несмотря на совет об обратном, в попытке восстановить свой сюзеренитет над пиктскими народами.

Притворное отступление пиктов привело нортумбрийцев в засаду в Дан-Нехтайне, недалеко от озера Линн-Гаран. Долгое время считалось, что место битвы находилось недалеко от современной деревни Даннихен в Ангусе . Однако недавние исследования показали, что это более северное место возле Данахтона , на берегу Лох-Инша в Баденохе и Стратспее .

Битва закончилась решающей победой пиктов, которая серьезно ослабила власть Нортумбрии в северной Британии . Экгфрит погиб в бою вместе с большей частью своей армии. Победа пиктов ознаменовала их независимость от Нортумбрии, которая так и не восстановила свое господство на севере.

Фон

В седьмом веке нашей эры нортумбрийцы постепенно расширили свою территорию на север. В «Анналах Тигернаха» записана осада «Этайна» в 638 году. ^{[ 1 ]} что было интерпретировано как завоевание Нортумбрией Эйдина ( Эдинбурга ) во время правления Освальда , что ознаменовало аннексию территорий Гододдина к югу от реки Форт . ^{[ 2 ]}

К северу от Форта пиктские народы в то время состояли из Королевства Фортриу к северу от горы и «Южной пиктской зоны» между ним и Фортом. ^{[ 3 ]} Свидетельства англосаксонского историка восьмого века Беды указывают на то, что пикты также были порабощены нортумбрийцами во время правления Освальда. ^{[ 4 ]} и предполагает, что это подчинение продолжалось и во время правления его преемника Освиу . ^{[ 5 ]}

Экгфрит сменил Освиу на посту короля Нортумбрии в 670 году. Вскоре после этого пикты подняли восстание против порабощения Нортумбрии в при Двуречье , записанной в 8 веке Стефаном Рипонским , агиографом Уилфрида битве . ^{[ 6 ]} Экгфриту помогал вице-король Беорнхэт , который, возможно, был лидером южных пиктов. ^{[ 7 ]} и восстание закончилось катастрофой для северных пиктов Фортриу . Их король, Дрест мак Донуэль , был свергнут и заменен Бридей мак Били . ^{[ 8 ]}

К 679 году гегемония Нортумбрии, похоже, начала разваливаться. В ирландских анналах зафиксирована победа Мерсии над Экгфритом, при которой был убит брат Экгфрита, Эльфвин из Дейры . ^{[ 9 ]} Осады были зарегистрированы в Данноттаре , в самом северном регионе «Южной пиктской зоны» возле Стоунхейвена , в 680 году, и в Дандурне в Страттерне, в 682 году. ^{[ 10 ]} Антагонисты этих осад не записаны, но наиболее разумной интерпретацией считается то, что нападавшими были силы Бридея. ^{[ 11 ]}

Также записано, что Бридей «уничтожил» Оркнейские острова в 681 году. ^{[ 12 ]} в то время, когда Нортумбрийская церковь переживала крупную религиозную реформу. Он следовал традициям Колумбанской церкви Ионы до Синода Уитби в 664 году, на котором он присягнул на верность Римской церкви. Нортумбрийская епархия была разделена и создан ряд новых епископских кафедр . Один из них был основан в Аберкорне на южном побережье Ферт- оф-Форта , и Трамвайн был рукоположен в сан епископа пиктов. Бридей, который с энтузиазмом занимался церковью Ионы, ^{[ 13 ]} вряд ли отнесся бы благосклонно к вторжению спонсируемой Нортумбрией Римской церкви. ^{[ 14 ]}

Нападения на южную пиктскую зону в Данноттаре и Дандурне представляли собой серьезную угрозу сюзеренитету Экгфрита . ^{[ 15 ]} Экгфрит боролся с другими проблемами своего господства. В июне 684 года, противодействуя гэльско-британскому союзу, он послал свои армии во главе с Бертредом, сыном Беорнхэта, в Брегу в Ирландии. Силы Экгфрита уничтожили местное население и разрушили множество церквей, - действия, к которым Беда относится с презрением. ^{[ 16 ]}

Отчет о битве

«[В] следующем году [685 г. н.э.] тот же самый король [Эгфрид] опрометчиво повел свою армию на опустошение провинции пиктов, во многом вопреки советам своих друзей, и особенно Катберта, блаженной памяти, который имел недавно был рукоположен в епископа, враги выглядели так, как будто они бежали, а король был затянут в пролив неприступных гор и убит большей частью своих войск 20 мая, на сороковом году своего возраста. и пятнадцатый год его правления».

- Отчет Беды о битве из его «Церковной истории Англии» . ^{[ 17 ]}

Хотя ни один из исторических источников прямо не указывает причину нападения Экгфрита на Фортриу в 685 году, все согласны с тем, что это должно было восстановить контроль Нортумбрии над пиктами. ^{[ 18 ]} Наиболее подробное описание битвы дано Бедой VIII века в его работе «Historia ecclesiastica gentis Anglorum» («Церковная история английского народа») , но оно пока кратко. Дополнительные подробности приведены в ирландских анналах Ольстера . и Тигернаха , а также у раннего валлийского историка Ненния в его Historia Brittonum (написанной примерно столетие спустя) ^{[ 19 ]}

Нападение Экгфрита на Фортриу было совершено против совета его советников, включая Катберта , который недавно был назначен епископом Линдисфарна . Пикты во главе с Бридеем симулировали отступление и в субботу, 20 мая 685 года, заманили нортумбрийские силы Экгфрита в засаду у озера в горах недалеко от Дуина Нехтайна . Нортумбрийская армия потерпела поражение, а Экгфрит убит. ^{[ 19 ]}

Расположение

Даннихен

Данахтон

класс = notpageimage |

Возможные места битвы при Дун Нехтайне.

«Эгфрид — это тот, кто вел войну против своего двоюродного брата Брудея, короля пиктов, и он пал в ней со всей силой своей армии, и пикты со своим королем одержали победу; и саксы никогда больше не подавляли пиктов, чтобы потребовать дань от них. Со времен этой войны он называется Гуит Лин Гаран».

- Отчет Ненния о битве из Historia Brittonum. ^{[ 20 ]}

Место битвы неизвестно. До относительно недавнего времени битва была наиболее широко известна под своим нортумбрийским названием «Битва при Нехтансмере» , от древнеанглийского слова «озеро Нехтана», в честь английского историка XII века Симеона Даремского . ^{[ 21 ]} Место битвы возле озера подтверждается записью Ненниуса о конфликте как Гуит Линн Гаран , что на древневаллийском языке означает «Битва при Крейн-Лейк». Вполне вероятно, что Линн Гаран было первоначальным пиктским названием озера. ^{[ 22 ]}

Наиболее полное повествование о самой битве дано Бедой, который, тем не менее, не сообщает нам о месте, кроме упоминания о том, что она произошла «в проливах неприступных гор». ^{[ 17 ]}

Ирландские анналы предоставили, пожалуй, самый полезный ресурс для определения места битвы, указав это место как Дун Нехтайн , «Форт Нехтана», название, которое дошло до современного использования в двух отдельных случаях. ^{[ 23 ]}

Даннихен

«Битва при Дун-Нехтайне произошла в субботу, 20 мая, и Эгфрид, сын Осви, король саксов, которому исполнился 15-й год своего правления, был убит в ней вместе с большим отрядом своих солдат...

- Отчет о битве из Анналов Ольстера. ^{[ 24 ]}

«Битва при Дун-Нехтайне произошла в двадцатый день месяца мая, в воскресенье, когда Экфрит, сын Осу, король саксов, на 15-м году своего правления завершился, с магна катеруа его солдат был убит Бруидом, сыном Байла, короля Фортриу».

- Отчет о битве из Анналов Тигернаха. ^{[ 25 ]}

Даннихен в Ангусе был впервые идентифицирован как возможное место битвы антикваром Джорджем Чалмерсом в начале 19 века. ^{[ 26 ]} Чалмерс отмечает, что имя «Дуннихен» можно найти в ранних уставах аббатства Арброт как «Дун Нехтан». ^{[ 27 ]} Далее он предлагает место под названием «Дуннихен Мосс» ( номер сетки NO516489 ) к востоку от деревни, которое, как он сообщает нам, недавно было осушено, но на старых картах его можно увидеть как небольшое озеро. ^{[ 28 ]} Более ранняя местная традиция, изложенная Хедриком во Втором статистическом отчете, утверждала, что это место было местом битвы при Камланне , где король Артур сражался с Мордредом . ^{[ 29 ]}

Более поздние предложения о месте битвы включают долину к северу от Данничен-Хилл, с центром в озерах Рескоби-Лох ( сетка №512518 ) и Рестеннет-Лох ( сетка №483518 ), которая сейчас значительно уменьшилась после осушения в 18 веке. ^{[ 30 ]}

Холм Даннихен в наши дни, вид со стороны Даннихен-Мосса, традиционного места битвы. Холм, относительно невысокий, расположен на сельскохозяйственных угодьях. Вершина покрыта небольшим, поросшим березовым лесом. На переднем плане — стена из сухого камня, за которой находится небольшой современный пруд. — Даннихен Мосс. Водоем слева — современный пруд.

Сцена битвы, высеченная на камне двора церкви Аберлемно , часто упоминается как свидетельство места битвы. Эта интерпретация была сделана на основе близости камня к Даннихену, всего в 3 милях (5 км) к северу, но, хотя небольшое расстояние кажется убедительным, камень вряд ли был датирован ранее середины 8 века. ^{[ 31 ]} а орнаментация камня, включая использованные формы животных и стиль изображенного оружия, позволяет предположить, что это могло быть датировано серединой IX века. ^{[ 32 ]} До того, как камень Аберлемно был связан с битвой при Нехтансмире, он использовался как свидетельство битвы при Барри (теперь известно, что оно исторически недостоверно). ^{[ 33 ]} и есть ряд других возможных интерпретаций резьбы. ^{[ 34 ]}

Данахтон

В статье, опубликованной в 2006 году, историк Алекс Вульф приводит ряд причин сомневаться в том, что Дуннихен является местом битвы, в первую очередь отсутствие «недоступных гор» в Среднем Ангусе. Он приводит доводы в пользу альтернативного участка в Дунахтоне в Баденохе ( ссылка на координатную сетку NH820047 ), на северо-западном берегу Лох-Инша, который разделяет топонимическое происхождение Даннихена - Дун Нехтайн. ^{[ 21 ]} Джеймс Фрейзер из Эдинбургского университета предполагает, что, хотя еще слишком рано сбрасывать со счетов Даннихен как потенциальное место боевых действий, его размещение там требует определенного количества «особых требований», в которых Дунахтон не нуждается. ^{[ 35 ]}

Последствия

Поражение Экгфрита при Дун-Нехтайне подорвало мощь и влияние Нортумбрии на севере Британии. Беда рассказывает, что пикты вернули себе земли, принадлежавшие нортумбрийцам и шотландцам Дал Риатан . Далее он рассказывает, как нортумбрийцы, не побежавшие с территории пиктов, были убиты или порабощены. ^{[ 17 ]}

Нортумбрийско-римская епархия пиктов была заброшена, а Трамвайн и его монахи бежали в Уитби , что остановило римско-католическую экспансию в Шотландии. ^{[ 17 ]}

Хотя зафиксированы и дальнейшие сражения между нортумбрийцами и пиктами, например, в 697 году, когда Беорнхета Бертред, был убит сын ^{[ 36 ]} Битва при Даннихене знаменует собой момент, когда пиктская независимость от Нортумбрии была окончательно обеспечена. ^{[ 37 ]}

Примечания

^ Анналы Тигернаха T640.1; Вульф (2001)
^ Джексон 1959 ; Вульф 2001 г.
^ Вульф 2006 , Фрейзер 2009 , с. 184
^ Беда, Церковная история, III: VI (Освальд «подчинил себе все народы и провинции Британии, которые разделены на четыре языка, а именно бриттов, пиктов, шотландцев и англичан».)
^ Беда, Церковная история, III: XXIV Освиу «подчинил большую часть пиктов владычеству англичан» в 658 году.
^ Алкок 2003 , с. 131; Колгрейв, 1927 , стр. 41–43.
^ Фрейзер 2009 , с. 201
^ Фрейзер 2009 , стр. 201–202.
^ Анналы Ольстера U680.4
^ Анналы Ольстера U681.5; Фрейзер (2009), с. 214 Анналы Ольстера U.683.3
^ Фрейзер 2009 , с. 207
^ Анналы Ольстера 682.4; Анналы Тигернаха 682.5
^ Фрейзер 2009 , с. 237
^ Вейтч 1997
^ Фрейзер 2009 , с. 215
^ Анналы Ольстера U685.2; Анналы Тигернаха T685.2; Беда, Церковная история IV: XXIV; Анналы Клонмакнойза с. 109
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беда, Церковная история IV: XXVI
^ Алкок 2003 , с. 133; Фрейзер 2009 , с. 215
^ Jump up to: ^а ^б Беда, Церковная история IV: XXVI; Анналы Ольстера U686.1; Анналы Тигернаха T686.4; Ненний, Historia Brittonum 57.
^ Ненний, Historia Brittonum, 57.
^ Jump up to: ^а ^б Вульф (2006)
↑ Первоначально это было предложено Джексоном (1963, стр. 40). Хотя были сделаны альтернативные предположения, ортодоксальная точка зрения состоит в том, что Джексон был прав в своей оценке пиктского языка как бриттского (Forsyth, 1997).
^ Анналы Ольстера U686.1; Анналы Тигернаха T686.4; Вульф (2006)
^ Анналы Ольстера U686.1
^ Анналы Тигра, согласно T686.4.
^ Вульф (2006); Чалмерс (1887)
^ И варианты написания. См., например: Иннес и Чалмерс (1843 г.).
^ Чалмерс (1887). Пример, который приводит Чалмерс, - это карта Форфаршира Эйнсли (1794 г.), на которой не показано озеро в этом положении, как и на более ранних картах, например Понт (ок. 1583–1596); Рой (1747–1755)
↑ Хедрик также упоминает Лотиуса как главного героя.
Хедрик, Джеймс (1845). «Приход Дуннихен» . Новый статистический отчет Шотландии . Проверено 27 июля 2010 г.
^ Вульф (2006); Фрейзер (2006), стр. 68–70.
^ Cummins (1999), стр. 98–103.
^ Другой (2000)
^ Митчел (1792); Кромби (1842 г.); Джервис (1856 г.) Джервис, писавший в 1856 г., рассказывает об идентификации Чалмерсом Даннихена как места битвы, упоминая в той же статье камень Аберлемно исключительно в связи с битвой при Барри.
^ Например, В.А. Камминс предполагает, что камень является памятником пиктскому королю 9-го века Кенгусу Мак Фергусе . Камминс (1999), стр. 98–103.
^ Фрейзер (2009), стр. 215–216.
^ Анналы Ольстера 698.2
^ Беда, Церковная история IV: XXVI; Колгрейв п. 43; Камминс (2009), с. 107; Фрейзер (2009), с. 216

Ссылки

Анналы Ольстера . CELT: Корпус электронных текстов . Проверено 3 сентября 2009 г.
Анналы Тигернаха . CELT: Корпус электронных текстов . Проверено 3 сентября 2009 г.
Мерфи, Д., изд. (1893–95). Анналы Клонмакнойза . Дублин: Королевское общество антикваров Ирландии . Проверено 14 сентября 2009 г.
Эйнсли, Дж (1794). «Карта графства Форфар или Шира Ангус» . Национальная библиотека Шотландии. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
Алкок, Лесли (2003). Короли и воины, мастера и священники Северной Британии, 550–850 гг. н. э. (PDF) . Эдинбург: Общество антикваров Шотландии.
Беда. «Церковная история Англии III» . Проверено 6 сентября 2009 г.
Беда. «Церковная история Англии IV» . Проверено 6 сентября 2009 г.
Чалмерс, Джордж (1887). Каледония: или историко-топографический отчет Северной Британии с древнейших времен до наших дней со словарем хорографических и филологических мест . Том. 1 (новое изд.). Пейсли: Алекс. Гарднер.
Колгрейв, Бертрам (1927). Жизнь епископа Уилфрида Эддия Стефана . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521313872 .
Кромби, Дж. (1842 г.). Новый статистический отчет Шотландии, приход Аберлемно, Форфаршир . Проверено 12 февраля 2009 г.
Камминс, Вашингтон (1999). Пикты и их символы . Страуд, Глостер: Sutton Publishing.
Камминс, Вашингтон (2009 г.). Эпоха пиктов (2-е изд.). Бримскомб Порт Страуд, Глостер: The History Press.
Форсайт, К. (1997). Язык в Пиктландии, аргументы против «неиндоевропейских пиктов» (PDF) . Мюнстер: Nodus Publikationen. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2009 г. Проверено 27 января 2009 г.
Фрейзер, Джеймс Э. (2006). Пиктское завоевание: битва при Даннихене 685 года и рождение Шотландии . Страуд, Глостер: Темпус.
Фрейзер, Джеймс Э. (2009). От Каледонии до Пиктленда: от Шотландии до 795 г. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0748612321 .
Иннес, К.; Чалмерс, П., ред. (1843). Книга святого Фомы Аберброта; Регистры аббатства Аберброт. 1178–1329 . Эдинбург: Клуб Баннатайн.
Джексон, Кеннет (1959). «Эдинбург и английская оккупация Лотиана». В Клемоэсе, Питер (ред.). Англосаксы: некоторые аспекты их истории и культуры, представленные Брюсу Дикинсу . Лондон: Боуз и Боуз. стр. 35–42.
Джексон, Кеннет (1963). «О северно-британском участке в Ненниусе». В Чедвике, Нора (ред.). Кельт и саксонец . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Джервис, Эндрю (1856). «Уведомления с описанием местонахождения некоторых скульптурных каменных памятников в Форфаршире и т. д. (Часть I)» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 2 : 187–201. дои : 10.9750/PSAS.002.187.201 . S2CID 245401875 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 года.
Лэнг, Л. (2000). «Хронология и контекст пиктской рельефной скульптуры» (PDF) . Средневековая археология . 34 : 81–114. дои : 10.1179/med.2000.44.1.81 . S2CID 162209011 . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2011 года.
Митчел, А. (1792). Статистический учет Шотландии, приход Аберлемно, графство Форфар . ISBN 978-0748610716 . Проверено 12 февраля 2009 г.
Нэнний. «История Бриттонум» . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 29 августа 2009 г.
Понт, Т. «Нижний Ангус и Пертшир к востоку от реки Тей» . в. 1583–1596. Национальная библиотека Шотландии. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
Рой, W (1747–55). «Военное обследование Шотландии» . Национальная библиотека Шотландии. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
Вейч, К. (1997). «Колумбанская церковь на севере Британии, 664–717: переоценка» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 127 : 627–647. дои : 10.9750/PSAS.127.627.647 . S2CID 59506331 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
Вульф, Алекс (2001), Линч, Майкл (редактор), «Британцы и англы», Оксфордский справочник по истории Шотландии , Оксфорд: Oxford University Press, стр. 45–47, ISBN 0192116967
Вульф, Алекс (2006). «Дун Нехтайн, Фортриу и география пиктов». Шотландский исторический обзор . 85 (2): 182–201. дои : 10.1353/shr.2007.0029 . S2CID 201796703 .

Внешние ссылки

[1] Анналы Тигернаха T640.1; Вульф (2001)

[2] Джексон 1959 ; Вульф 2001 г.

[3] Вульф 2006 , Фрейзер 2009 , с. 184

[4] Беда, Церковная история, III: VI (Освальд «подчинил себе все народы и провинции Британии, которые разделены на четыре языка, а именно бриттов, пиктов, шотландцев и англичан».)

[5] Беда, Церковная история, III: XXIV Освиу «подчинил большую часть пиктов владычеству англичан» в 658 году.

[6] Алкок 2003 , с. 131; Колгрейв, 1927 , стр. 41–43.

[7] Фрейзер 2009 , с. 201

[8] Фрейзер 2009 , стр. 201–202.

[9] Анналы Ольстера U680.4

[10] Анналы Ольстера U681.5; Фрейзер (2009), с. 214 Анналы Ольстера U.683.3

[11] Фрейзер 2009 , с. 207

[12] Анналы Ольстера 682.4; Анналы Тигернаха 682.5

[13] Фрейзер 2009 , с. 237

[14] Вейтч 1997

[15] Фрейзер 2009 , с. 215

[16] Анналы Ольстера U685.2; Анналы Тигернаха T685.2; Беда, Церковная история IV: XXIV; Анналы Клонмакнойза с. 109

[Bede4,26-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беда, Церковная история IV: XXVI

[18] Алкок 2003 , с. 133; Фрейзер 2009 , с. 215

[battle_account-19] Jump up to: ^а ^б Беда, Церковная история IV: XXVI; Анналы Ольстера U686.1; Анналы Тигернаха T686.4; Ненний, Historia Brittonum 57.

[20] Ненний, Historia Brittonum, 57.

[Woolf_2006-21] Jump up to: ^а ^б Вульф (2006)

[22] Первоначально это было предложено Джексоном (1963, стр. 40). Хотя были сделаны альтернативные предположения, ортодоксальная точка зрения состоит в том, что Джексон был прав в своей оценке пиктского языка как бриттского (Forsyth, 1997).

[23] Анналы Ольстера U686.1; Анналы Тигернаха T686.4; Вульф (2006)

[24] Анналы Ольстера U686.1

[25] Анналы Тигра, согласно T686.4.

[26] Вульф (2006); Чалмерс (1887)

[27] И варианты написания. См., например: Иннес и Чалмерс (1843 г.).

[28] Чалмерс (1887). Пример, который приводит Чалмерс, - это карта Форфаршира Эйнсли (1794 г.), на которой не показано озеро в этом положении, как и на более ранних картах, например Понт (ок. 1583–1596); Рой (1747–1755)

[29] Хедрик также упоминает Лотиуса как главного героя.
Хедрик, Джеймс (1845). «Приход Дуннихен» . Новый статистический отчет Шотландии . Проверено 27 июля 2010 г.

[30] Вульф (2006); Фрейзер (2006), стр. 68–70.

[31] Cummins (1999), стр. 98–103.

[32] Другой (2000)

[33] Митчел (1792); Кромби (1842 г.); Джервис (1856 г.) Джервис, писавший в 1856 г., рассказывает об идентификации Чалмерсом Даннихена как места битвы, упоминая в той же статье камень Аберлемно исключительно в связи с битвой при Барри.

[34] Например, В.А. Камминс предполагает, что камень является памятником пиктскому королю 9-го века Кенгусу Мак Фергусе . Камминс (1999), стр. 98–103.

[35] Фрейзер (2009), стр. 215–216.

[36] Анналы Ольстера 698.2

[37] Беда, Церковная история IV: XXVI; Колгрейв п. 43; Камминс (2009), с. 107; Фрейзер (2009), с. 216

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]