Jump to content

Оскар Грёнинг

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Оскар Грёнинг
Озеленение в 2015 году
Рожденный ( 10.06.1921 ) 10 июня 1921 г.
Умер 9 марта 2018 г. ) ( 2018-03-09 ) ( 96 лет
Другие имена Оскар Гренинг (на английском языке)
Известный Охранник СС в концентрационном лагере Освенцим , осуждение отрицания Холокоста
Уголовный статус Покойный
Приговор(а) Соучастие в убийстве (300 000 пунктов)
Уголовное наказание 4 года лишения свободы
Военная карьера
Верность  Германия
Услуга/ ветвь Вооруженные СС
Лет службы 1940-45
Битвы/войны Вторая мировая война

Оскар Грёнинг (10 июня 1921 г. - 9 марта 2018 г.) [ 1 ] немецкий СС унтершарфюрер , служивший в концентрационном лагере Освенцим . В его обязанности входил подсчет и сортировка денег, отобранных у заключенных, а также он ведал личным имуществом прибывших заключенных. Несколько раз он был свидетелем массовых убийств в лагере. После перевода из Освенцима в боевую часть в октябре 1944 года Грёнинг в конце войны сдался британцам; его роль в СС не была раскрыта. В конце концов он был переведен в Великобританию в качестве военнопленного и работал на ферме.

По возвращении в Германию он вел нормальную жизнь, не желая рассказывать о своем пребывании в Освенциме. Однако более 40 лет спустя, узнав об отрицании Холокоста , он решил предать гласности свою деятельность в Освенциме. Он открыто критиковал тех, кто отрицал события, свидетелем которых он был, и идеологию, которой он придерживался. Грёнинг был известен как немец, готовый сделать публичные заявления о своем опыте службы в качестве солдата СС, которые были самообвиняющими и подвергали его жизнь публичному вниманию. В частности, он признался в краже драгоценностей и денег у жертв газовых камер ради личной выгоды.

В сентябре 2014 года немецкая прокуратура предъявила Грёнингу обвинение в соучастии в убийстве по 300 000 дел за его роль в концентрационном лагере Освенцим. Суд над ним начался в апреле 2015 года, после того как суд постановил, что в возрасте 93 лет он все еще может предстать перед судом. Суд проходил в Люнебурге , Германия. 15 июля 2015 года он был признан виновным в умышленном содействии массовым убийствам и приговорен к четырем годам лишения свободы. [ 2 ] После ряда безуспешных апелляций на приговор к тюремному заключению Грёнинг скончался 9 марта 2018 года во время госпитализации до начала отбытия наказания. [ 3 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Грёнинг родился в июне 1921 г. [ 4 ] в Нинбурге, на территории тогдашней Пруссии (ныне Нижняя Саксония ), сын квалифицированного текстильщика. [ 5 ] : 139  Его мать умерла, когда ему было четыре года. [ 6 ] Его отец, националист и строгий консерватор, присоединился к Der Stahlhelm после поражения Германии в Первой мировой войне (во время которой его отец потерял глаз). [ 7 ] и гнев его отца по поводу того, как обошлись с Германией после Версальского договора, усилился, поскольку его текстильный бизнес обанкротился в 1929 году из-за недостаточного капитала. [ 5 ] : 139 

Грёнинг заявил, что его детство было периодом «дисциплины, послушания и авторитета». [ 6 ] Грёнинг был очарован военной формой, и одним из самых ранних его воспоминаний было рассмотрение фотографий своего деда, служившего в элитном полку герцогства Брауншвейгского , верхом на лошади и играющим на трубе. [ 5 ] : 139  В 2005 году он рассказал Der Spiegel , что в детстве играл в шарики на улице с Анной Селиг, дочерью еврейского торговца скобяными изделиями, чей магазин находился рядом с его домом. [ 1 ] Когда нацистские штурмовики подняли возле магазина табличку с надписью «Немцы, не покупайте у евреев», сказал он, он остался равнодушным. [ 1 ] Еще будучи маленьким мальчиком, в 1930-х годах он вступил в «Шарнхорст» (молодежную организацию «Стальной шлем»), а затем в « Гитлерюгенд» , когда нацисты пришли к власти в 1933 году. [ 5 ] : 139–140  Под влиянием ценностей своей семьи он чувствовал, что нацизм выгоден Германии, и считал, что нацисты «были людьми, которые хотели лучшего для Германии и которые что-то с этим делали». [ 5 ] : 140  Он участвовал в сожжении книг, написанных евреями и другими авторами, которых нацисты считали выродившимися , полагая, что он помогает Германии освободиться от чужой культуры, и считал, что национал-социализм оказывает положительное влияние на экономику, указывая на снижение безработица. [ 5 ] : 140 

Грёнинг бросил школу с высокими оценками и начал стажировку в качестве банковского клерка, когда ему было 17 лет, но в 1939 году, вскоре после того, как он начал работать, была объявлена ​​война , и восемь из двадцати присутствующих клерков были немедленно призваны в армию. [ 5 ] : 140  Это позволило оставшимся стажерам продолжить свою банковскую карьеру за относительно короткое время; однако, несмотря на эти возможности, Грёнинг и его коллеги были вдохновлены быстрыми победами Германии во Франции и Польше и хотели внести свой вклад. [ 5 ] : 140 

карьера СС

[ редактировать ]

Грёнинг хотел присоединиться к элитному армейскому подразделению и нацелился на вступление в Schutzstaffel . [ 5 ] : 140–141  Без ведома отца он сделал это в 1940 году. [ 6 ] в отеле, где проводила вербовку СС. Грёнинг сказал, что его отец был разочарован, узнав об этом, когда вернулся домой после вступления в партию. [ 5 ] : 141 

Грёнинг называл себя «секретарем» и был доволен своей ролью в управлении зарплатой СС, что давало ему как административные, так и военные аспекты, которые он хотел от карьеры. [ 5 ] : 141 

Освенцим

[ редактировать ]

Прибытие

[ редактировать ]

Грёнинг проработал бухгалтером в течение года до 1942 года, когда СС приказало зарезервировать рабочие места для раненых ветеранов, а подходящих членов, выполняющих административные должности, нужно было налагать на более сложные обязанности. [ 5 ] : 141  Грёнинг и около 22 его коллег отправились в Берлин, где явились в одно из экономических управлений СС . [ 5 ] : 141 

Затем несколько высокопоставленных офицеров прочитали им лекцию, которая напомнила им о принесенной ими клятве верности , которую они могли доказать, выполнив трудное задание. Задание было совершенно секретным: Грёнинг и его товарищи-эсэсовцы должны были подписать заявление о том, что они не будут разглашать его семье, друзьям или людям, не входящим в их подразделение. [ 5 ] : 141  Как только это завершилось, их разделили на более мелкие группы и отвезли на различные станции Берлина, где они сели на поезд в направлении Катовице с приказом явиться к коменданту Освенцима , места, о котором Грёнинг раньше не слышал. [ 5 ] : 141 

По прибытии в главный лагерь им предоставили временные койки в казармах СС, их тепло встретили сослуживцы-эсэсовцы и снабдили едой. [ 5 ] : 142  Грёнинг был удивлен множеством продуктов питания, доступных в дополнение к основному рациону СС. Новоприбывшим было любопытно, какую функцию выполняет Освенцим. [ 5 ] : 142  Им сказали, что они должны выяснить это сами, поскольку Освенцим — это особый вид концентрационного лагеря. Тут же кто-то открыл дверь и крикнул «Транспорт!», в результате чего три или четыре человека покинули комнату. [ 5 ] : 142 

На следующий день Грёнинг и другие прибывшие явились в центральное административное здание СС, где их спросили об их биографии до войны. [ 5 ] : 142  Один из офицеров сказал, что навыки банковского служащего Грёнинга будут полезны, и отвел его в бараки, где хранились деньги заключенных. [ 5 ] : 142  Грёнингу рассказали, что когда заключенных регистрировали в лагере, их деньги хранились здесь и позже возвращались им, когда они уходили. [ 5 ] : 142 

Стало ясно, что Освенцим не был обычным лагерем для интернированных с рационами СС выше среднего, а выполнял дополнительную функцию. [ 5 ] : 142  Грёнингу сообщили, что деньги, взятые у интернированных евреев, на самом деле им не были возвращены. [ 5 ] : 142  Когда он задал дальнейшие вопросы, его коллеги подтвердили, что евреев уничтожали систематически, включая транспортировку заключенных, прибывших накануне вечером. [ 5 ] : 142–143 

На аэрофотоснимке концентрационного лагеря Освенцим виден недавно прибывший транспорт на железнодорожной ветке, которая заканчивалась в лагере, построенном в мае 1944 года. Процесс отбора завершен, и отобранных для отравления газом направляют в крематорий II, как показано на рисунке. у открытых ворот на территорию комплекса.

В обязанности Грёнинга входила сортировка и подсчет множества валют, отобранных у прибывших депортированных, отправка их в Берлин и охрана вещей прибывших до их сортировки. [ 5 ] : 165  Он рассказал, что был удивлен, узнав о процессе истребления. [ 5 ] : 143  но позже принял свое участие в этом, заявив, что через несколько месяцев его работа стала «рутинной». [ 5 ] : 165 

Его бюрократическая работа не ограждала его полностью от физических актов процесса уничтожения: уже в свой первый день Грёнинг увидел спрятанных в поезде детей и неспособных ходить людей, оставшихся среди мусора и обломков после завершения процесса отбора. , будучи расстрелянным. [ 5 ] : 138  Грёнинг также услышал:

...ребёнок плачет. Ребенок лежал на пандусе, завернутый в тряпки. Мать оставила его, возможно, потому, что знала, что женщин с младенцами немедленно отправляют в газовые камеры. Я видел, как другой солдат СС схватил ребенка за ноги. Плач беспокоил его. Он бил ребенка головой о железный борт грузовика, пока тот не замолчал. [ 6 ]

Став свидетелем этого, утверждал Грёнинг, он пошел к своему боссу и сказал ему, что не может больше работать в Освенциме, заявив, что если уничтожение евреев необходимо, «то, по крайней мере, это должно быть сделано в определенных рамках». [ 5 ] : 138  Грёнинг утверждает, что его начальник отклонил эту просьбу, сославшись на документ, который он подписал перед публикацией, что вынудило его продолжить свою работу. [ 5 ] : 138 

Однажды ночью в конце 1942 года Грёнинг и другие в казармах СС на окраине Биркенау были разбужены тревогой. [ 5 ] : 166–167  Им сказали, что несколько евреев, которых везли в газовые камеры, сбежали и скрылись в лесу. Им приказали взять пистолеты и обыскать лес. [ 5 ] : 167  Когда его группа прибыла в зону уничтожения лагеря, они увидели фермерский дом, перед которым стояли эсэсовцы и тела семи или восьми пойманных и расстрелянных заключенных. [ 5 ] : 167  Эсэсовцы сказали Грёнингу и его товарищам, что они могут идти домой, но они решили остаться в тени леса. Они наблюдали, как эсэсовец надел противогаз и вылил банку с «Циклоном Б» в люк в стене коттеджа. Грёнинг рассказал, что гудение изнутри на минуту «превратилось в крики», а затем в тишину. [ 5 ] : 167  Позже товарищ показал ему сжигаемые в яме тела. Тамошний капо рассказал ему подробности горения, например, как газы образовывались в теле и заставляли горящие трупы двигаться. [ 5 ] : 167 

Грёнинг утверждал, что это нарушило относительное спокойствие, которое давала ему его работа, и что он снова пожаловался своему начальнику. [ 5 ] : 167–168  Его начальник выслушал, но напомнил ему об обещании, которое он и его коллеги-эсэсовцы дали. Таким образом, Грёнинг вернулся к работе. Он заявил, что манипулировал своей жизнью в Освенциме, чтобы не стать свидетелем самых неприятных аспектов лагеря. [ 5 ] : 168 

После Освенцима

[ редактировать ]

Великобритания

[ редактировать ]

Заявление Грёнинга о переводе в передовую часть было удовлетворено, и в 1944 году он присоединился к отряду СС, сражавшемуся битве Арденнской в . [ 5 ] : 287  Он был ранен и отправлен в полевой госпиталь, прежде чем вернуться в свое подразделение, которое в конечном итоге сдалось британской армии . [ 5 ] : 287 

Он понимал, что заявление о «участии в концентрационном лагере Освенцим вызовет негативную реакцию», и поэтому старался не привлекать к этому внимания, выдавая форму, данную ему британцами, о том, что он работает на SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt. вместо этого . [ 5 ] : 287  Он сказал, что сделал это, потому что «победитель всегда прав», и что в Освенциме происходили вещи, которые «не всегда соответствовали правам человека». [ 5 ] : 287 

Грёнинг и остальные его коллеги из СС были заключены в старый нацистский концентрационный лагерь. [ 5 ] : 287  Позже в 1946 году его отправили в Великобританию в качестве принудительного рабочего, где он жил «очень комфортно». [ 5 ] : 287  Он хорошо питался, зарабатывал деньги и в течение четырех месяцев путешествовал по Мидлендсу и Шотландии, давая концерты, исполняя немецкие гимны и традиционные английские народные песни перед благодарной британской публикой. [ 5 ] : 287–288 

Вернуться в Германию

[ редактировать ]

Грёнинг был освобожден и вернулся в Германию в 1947 году. [ 5 ] : 288  или 1948 год. [ 6 ] Воссоединившись с женой, он сказал: «Девочка, сделай одолжение нам обоим: не проси». [ 6 ] Ему не удалось восстановить работу в банке, поскольку он был членом СС, поэтому он устроился на стекольный завод и дослужился до руководящей должности. [ 5 ] : 288  Он стал руководителем отдела кадров и стал почетным судьей (своего рода присяжным заседателем) по делам промышленного трибунала . [ 5 ] : 298 

По возвращении в Германию Грёнинг жил со своим тестем. [ 6 ] За обеденным столом однажды они сделали «глупое замечание об Освенциме», подразумевая, что он был «потенциальным или реальным убийцей», после чего Грёнинг пришел в ярость, стучал кулаком по столу и требовал: «Это слово и эта связь никогда не будут Никогда больше не упоминайте об этом в моем присутствии, иначе я уйду!" [ 5 ] : 288  Грёнинг заявил, что эта просьба была учтена. [ 5 ] : 288 

Взгляды на отрицание Холокоста

[ редактировать ]

После войны Грёнинг вел нормальную жизнь среднего класса. [ 6 ] Заядлый коллекционер марок , он однажды был на ежегодном собрании своего местного филателистического клуба, более чем через 40 лет после войны, когда заговорил о политике с мужчиной, стоявшим рядом с ним. [ 5 ] : 300  Мужчина сказал ему, что «ужасно» то, что отрицание Холокоста является незаконным в Германии , и продолжил рассказывать Грёнингу, как нельзя было сжечь так много тел и что объем газа, который должен был быть использован, убил бы всех живые существа поблизости. [ 5 ] : 300 

Грёнинг мало что сказал в ответ на эти заявления. [ 5 ] : 300  отвечая только: «Я знаю об этом немного больше, нам стоит обсудить это как-нибудь». [ 6 ] Мужчина порекомендовал брошюру отрицателя Холокоста Тиса Кристоферсена . [ 6 ] Грёнинг получил копию и отправил ее Кристоферсену, написав к ней свой комментарий, включавший слова:

Я видел все. Газовые камеры, кремации, процесс отбора. Полтора миллиона евреев были убиты в Освенциме. Я был там. [ 6 ]

Затем Грёнингу начали звонить и писать письма от незнакомцев, которые пытались сказать ему, что Освенцим на самом деле не является местом уничтожения людей в газовых камерах. [ 5 ] : 300 

Стало очевидно, что его комментарии, осуждающие отрицание Холокоста, были напечатаны в неонацистском журнале и что большинство анонимных звонков и писем были «от людей, которые пытались доказать, что то, что я видел своими глазами, то, что я испытал пребывание в Освенциме было большой, большой ошибкой, большой галлюцинацией с моей стороны, потому что этого не произошло». [ 5 ] : 300 

В результате таких комментариев Грёнинг решил открыто рассказать о своем опыте и публично осудить людей, которые утверждают, что событий, свидетелем которых он стал, никогда не было. [ 5 ] : 300  Он сказал, что его послание отрицателям Холокоста было таким:

Я бы хотел, чтобы вы мне поверили. Я видел газовые камеры. Я видел крематории. Я видел открытый огонь. Мне бы хотелось, чтобы вы поверили, что эти злодеяния произошли, потому что я был там. [ 5 ] : 301 

Он также написал мемуары для своей семьи. [ 5 ] : 300  состоящий из 87 страниц. [ 6 ]

Более поздние комментарии

[ редактировать ]

Грёнинг не считал себя виновным в каком-либо преступлении, поскольку он никоим образом не принимал непосредственного участия в убийстве. [ 5 ] : 298  Он описал свое участие в машине уничтожения как непроизвольный «маленький винтик в шестерне», что, в свою очередь, вызвало у него непроизвольное чувство вины. [ 6 ] Ссылаясь на вызов для дачи показаний против члена СС, обвиняемого в убийстве узников Освенцима, он также заявил, что невиновен в глазах закона, указав на то, что выступал в качестве свидетеля, а не обвиняемого. [ 6 ]

В книге BBC и наборе DVD « Освенцим: нацисты и окончательное решение» автор Лоуренс Рис указывает, что, хотя Грёнинг просил покинуть Освенцим после того, как он стал свидетелем убийств, его возражения основывались только на его практическом осуществлении, а не на общий милитаристский принцип массового истребления врагов. [ 5 ] : 139  Грёнинг сказал, что в то время он думал, что это было оправдано из-за всей нацистской пропаганды, которой он подвергался, поскольку враги Германии уничтожались. [ 5 ] : 139  что сделало для него инструменты их разрушения (такие как газовые камеры) не имеющими особого значения. [ 6 ] Из-за этого он сказал, что его чувства по поводу того, что он видит людей и знает, что им осталось жить несколько часов, прежде чем их отравят газом, были «очень двусмысленными». [ 5 ] : 139 

Он объяснил, что детей убивали, потому что, хотя сами дети не были врагами, опасность заключалась в крови внутри них, поскольку они могли вырасти и стать опасными евреями. Рис указывает на ультранационалистическое воспитание Грёнинга как на показатель того, как он мог оправдать истребление беспомощных детей. [ 5 ] : 139  Грёнинг сказал, что ужасы газовых камер в конце концов до него дошли, когда он услышал крики. [ 8 ]

Рис пишет, что Грёнинг описывал свое время в Освенциме так, как если бы он говорил о другом Оскаре Грёнинге в Освенциме — и в результате послевоенный Грёнинг говорил о своём пребывании там более откровенно, изолируя Грёнингов, которые способствовали созданию смертной казни. лагерь современного Грёнинга, осуждающего нацистскую идеологию. [ 5 ] : 144 

Грёнинг сказал, что крики тех, кто находился в газовых камерах, никогда не покидали его, и он никогда не возвращался в Освенцим из-за своего стыда. [ 8 ] Он сказал, что чувствует вину перед еврейским народом и за то, что был частью организации, совершившей против него преступления, несмотря на то, что «сам не был одним из преступников». Он просил прощения у Бога и у еврейского народа. [ 8 ]

Уголовные обвинения и суд

[ редактировать ]

В сентябре 2014 года сообщалось, что Грёнинг, которому тогда было 93 года, был обвинен государственной прокуратурой в соучастии в убийстве за свою роль в приеме и обработке заключенных и их личных вещей в Освенциме. В обвинительном заключении говорилось, что Грёнинг способствовал экономическому развитию нацистской Германии и способствовал систематическому уничтожению 300 000 из 425 000 венгерских евреев , которые были депортированы в Освенцим 137 железнодорожными транспортами летом 1944 года. [ 9 ]

Сообщается, что судебное преследование Грёнинга было частью последней попытки Германии привлечь к ответственности последних нацистских подозреваемых в военных преступлениях. Государственным прокурорам удалось предъявить подсудимому обвинение на основании юридического прецедента, созданного в 2011 году, когда суд Мюнхена признал бывшего лагеря смерти Собибор охранника Джона Демьянюка виновным в его присутствии в качестве охранника в лагере, а не за конкретное убийство. [ 10 ]

Судебный процесс начался 20 апреля 2015 года в Люнебурга окружном суде ( Landgericht ). Во вступительном слове Грёнинг попросил прощения за свою в основном клерикальную роль в Освенциме летом 1944 года, сказав: «Для меня нет никаких сомнений в том, что я разделяю моральную вину», — сказал 93-летний мужчина судьям, признав, что он знал об отравлении газом евреев и других заключенных. «Прошу прощения. Морально я разделяю вину, но виновен ли я по уголовному закону, решать вам». [ 11 ] [ 12 ]

В ходе судебного разбирательства несколько из 60 «соистцов» [ примечание 1 ] дал показания. [ 13 ]

Ева Мозес Кор , которой было 10 лет, когда она прибыла в Освенцим, показала, что ее и ее сестру-близнеца использовали для жестоких медицинских экспериментов, проводимых Йозефом Менгеле , и что она потеряла в Освенциме своих родителей и старших сестер. Кор поговорил с обвиняемым и обнял его после дачи показаний. [ 14 ] в то время как другие пережившие Холокост в зале суда протестовали против этого жеста. [ 13 ] Другой свидетель, Макс Эйзен , которому на момент поступления в Освенцим было 15 лет, описал жестокость истребительной части лагеря, включая удаление золотых зубов у мертвых жертв. 12 мая 2015 года Сьюзен Поллак, 84-летняя британка , дала показания о том, как ее увезли из Венгрии в Освенцим и Берген-Бельзен ; описывая условия жизни в Освенциме, она сказала: «Я была в бараке примерно с 800 другими девушками… мы теряли вес, мы больше не могли использовать свой разум». [ 15 ]

В тот же день показания дал Айвор Перл, 83-летний британец, родившийся в Венгрии в религиозной еврейской семье; [ 16 ] Перл показал, что ему было 12 лет, когда он прибыл в Освенцим, и что он и его брат потеряли своих родителей и семерых братьев и сестер во время Холокоста. [ 15 ] В июле Ирен Вайс, 84-летняя выжившая из США, показала, что ее семья была разлучена по прибытии в Освенцим в мае 1944 года, во время массовой депортации венгерских евреев, и что она потеряла обоих родителей, четырех человек. братья и сестры и 13 двоюродных братьев и сестер в Освенциме. [ 17 ]

Вердикт и приговор

[ редактировать ]

15 июля 2015 года он был признан виновным в соучастии в убийстве не менее 300 000 евреев. [ 18 ] Реагируя на приговор, выжившая в Освенциме Кор заявила, что она «разочарована», добавив: «Я бы хотела, чтобы суд доказал мне, выжившей, что четыре года тюремного заключения принесут пользу кому угодно». [ 19 ] Адвокат Грёнинга Ханс Холтерманн рассмотрел решение, прежде чем планировать подать апелляцию. [ 20 ] [ 21 ]

28 ноября 2016 года апелляция была отклонена Федеральным судом Германии (BGH). [ 22 ] В августе 2017 года Грёнинга признали годным к тюремному заключению. [ 23 ] Апелляция в Федеральный конституционный суд также не удалась. Последний суд постановил, что его возраст не является уважительной причиной не отправлять его в тюрьму. [ 24 ] [ 25 ]

15 января 2018 года Грёнинг подал прошение о помиловании в качестве последней меры, позволяющей избежать тюремного заключения. [ 26 ] [ 27 ] Помилование было отклонено. [ 28 ]

9 марта 2018 года Грёнинг скончался во время госпитализации в Нижней Саксонии, еще до начала отбытия наказания. Ему было 96. [ 29 ] [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В соответствии с процессуальным порядком уголовного права Германии жертва определенных преступлений или супруг, спутник жизни, ребенок, брат, сестра или родитель жертвы убийства могут по своему выбору выступать в качестве «соистца» [ Nebenkläger ] , помимо прокурора, который выступает в качестве истца во время судебного разбирательства. Это влечет за собой определенные процессуальные права. Подробнее см. de:Nebenklage#Deutschland .
  1. ^ Jump up to: а б с Коуэлл, Алан (12 марта 2018 г.). «Оскар Грёнинг, «бухгалтер Освенцима», умер в возрасте 96 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ « Бухгалтер Освенцима» Оскар Грёнинг приговорен к четырем годам лишения свободы – BBC News» . BBC.co.uk. 19 апреля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б « Бухгалтер Освенцима умер перед тем, как попасть в тюрьму» . Хранитель . 12 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  4. ^ «Дело против «бухгалтера Освенцима» » . Немецкая волна . Проверено 21 апреля 2015 г. - через DW.com.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК Рис, Лоуренс (2005). Освенцим: нацисты и «окончательное решение» . Лондон : Книги BBC . ISBN  0-563-52117-1 . OCLC   57541764 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Гейер, Матиас (9 мая 2005 г.). «Офицер СС вспоминает: бухгалтер из Освенцима» . Дер Шпигель . Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  7. ^ « Маленький винтик в нацистской машине смерти»: 96-летний Оскар Грёнинг умер, не отбыв наказания» . Эдмонтонский журнал . 13 марта 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Холл, Аллан (27 января 2005 г.). «Кошмары охранников Освенцима продолжаются» . Возраст . Проверено 7 апреля 2009 г.
  9. ^ «Грёнинг утверждает, что он лишь помогал с отбором евреев». Время . 22 апреля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  10. ^ «Охранник Освенцима предстанет перед судом в Германии» . Телеграф . 13 марта 2014 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  11. ^ «Экс-нацистский «бухгалтер Освенцима» просит «прощения» » . АФП. 21 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  12. ^ «Суд над охранником Освенцима: Оскар Грёнинг признает «моральную вину» » . Би-би-си. 21 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б Йохан Деуст (2 июля 2015 г.). « Слишком большой, чтобы прощать». Время . Проверено 3 июля 2015 г.
  14. ^ Умберто Бакки. «Суд над Оскаром Грёнингом: пережившая Холокост Ева Кор обнимает нацистского охранника Освенцима в немецком суде» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 2 июля 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Суд над Оскаром Грёнингом: британский выживший в Освенциме занимает позицию» . Хранитель . 13 мая 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  16. ^ «Выживший в Освенциме британец дает показания на суде над Оскаром Грёнингом» . Телеграф . 12 мая 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  17. ^ « Суд над «бухгалтером Освенцима»: Оскар Грёнинг признает вину» . Хранитель . 1 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  18. ^ « Бухгалтер Освенцима Оскар Грёнинг приговорен к четырем годам заключения» . Новости Би-би-си . 15 июля 2015 года. Приговорен к четырем годам лишения свободы.
  19. ^ Персонал (8 июля 2015 г.). «Выжившая в Освенциме разочарована тюремным сроком в Грёнинге» . ITV.com . Проверено 15 июля 2015 г.
  20. ^ « Бухгалтер Освенцима осужден» . Новости Би-би-си . 15 июля 2015 г.
  21. ^ Коннолли, Кейт (15 июля 2015 г.). « Бухгалтер Освенцима заключен в тюрьму за убийство 300 000 евреев» . The Guardian – через theguardian.com.
  22. ^ «Приговор к тюремному заключению в отношении Оскара Грёнинга является окончательным» . Время (на немецком языке). 28 ноября 2016 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  23. ^ «Немецкие прокуроры: бывший охранник Освенцима, 96 лет, годится для тюремного заключения. Приложения для ПК Daily - Приложения для ПК Daily» . appsforpcdaily.com .
  24. ^ Бывший эсэсовец Грёнинг должен отправиться в тюрьму Tagesschau.de, 29 декабря 2017 г., дата обращения 29 декабря 2017 г.
  25. ^ Bundesverfassungsgericht.de: Неудачная конституционная жалоба на отказ в отсрочке исполнения приговора к тюремному заключению (пресс-релиз № 115/2017 от 29 декабря 2017 г., решение от 21 декабря 2017 г., дело № 2 BvR 2772/17) (на немецком языке)
  26. ^ «Бывший эсэсовец: Гренинг подал прошение о помиловании» . Зеркало онлайн . 15 января 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  27. ^ «Немец, известный как «Бухгалтер Освенцима», просит о помиловании» . Рейтер . 15 января 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  28. ^ НДР. «Просьба бывшего эсэсовца Грёнинга о помиловании отклонена» . ndr.de (на немецком языке) . Проверено 17 января 2018 г.
  29. ^ Беккер, Свен; Диль, Йорг; Сименс, Ансгар (12 марта 2018 г.). «Бывший эсэсовец Оскар Грёнинг мёртв» . Зеркало (на немецком языке).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c9f8ee5b06c5f13ce3adf12e29ad265__1714088940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/65/3c9f8ee5b06c5f13ce3adf12e29ad265.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oskar Gröning - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)