Jump to content

Севан Нисанян

Севан Нисанян
Севан Ншанян
Нисанян в 2018 году
Рожденный
Севан Бедрос Нисанян

21 декабря 1956 г. ( 1956-12-21 ) ( 67 лет)
Стамбул , Турция
Национальность Армянский
Гражданство Турция , Армения
Образование Роберт-Колледж , Йельский университет , Колумбийский университет
Род занятий Журналист, писатель, лингвист
Заметная работа Неправильная республика; Нишанян Созлюк (Этимологический словарь современного турецкого языка), Index Anatolicus
Уголовные обвинения приговор турецкого суда к тюремному заключению на 16 лет и 7 месяцев за «нарушения в строительстве»
Супруг Ира Цуру
Награды Премия Айше Нур Зараколу Свободы Турецкой ассоциации прав человека , 2004 г.

Севан Нишанян ( западноармянский : Севан Ншанян ; родился 21 декабря 1956 г.) — турецко-армянский писатель и лексикограф. [ 1 ] Автор ряда книг, Нишанян был удостоен Айше Нур Зараколу в 2004 году Премии свободы Турецкой ассоциации по правам человека за вклад в обеспечение большей свободы слова . Он также известен своей работой по восстановлению Шириндже , полузаброшенной деревни недалеко от побережья Эгейского моря в Турции . [ 2 ]

строительстве после того, как он раскритиковал попытки правительства запретить исламского пророка Мухаммеда критику Севан Нишанян был приговорен к 16 годам и 7 месяцам тюремного заключения за предполагаемые нарушения в в записи в блоге в сентябре 2012 года. Он сбежал из тюрьмы в июле 2017 года. и переехал в Афины , где намеревался попросить политического убежища , как заявил в своем интервью бельгийской ежедневной газете La Libre Belgique . [ 3 ] Впоследствии он уехал жить в изгнание на Самос , заявив, что он «благодарен провидению, которое козлоублюдки, управляющие Турцией, непреднамеренно предоставили ему эту великолепную возможность». [ 4 ] Сообщается, что в октябре 2021 года во время визита в Албанию власти Греции объявили его персоной нон грата и ему запретили повторный въезд по причине, названной государственной тайной . [ 5 ] Его нежелательностью, по данным Athens Voice , стала переданная в полицию местными агентами Самоса информация о том, что «турок покупает недвижимость», что, если бы это произошло, нарушило бы закон о непокупке недвижимости иностранцами в некоторые приграничные районы. [ 6 ] 7 января 2022 года греческое правосудие закрыло дело, запретив любую депортацию в Турцию. [ 7 ] В посольстве Армении в Греции заявили, что Нишанян должен добровольно покинуть Грецию в течение 15 дней согласно решению суда, добавив, что, поскольку он является гражданином Армении, «он может уехать в Армению, если пожелает». [ 8 ]

Ранние годы и образование

[ редактировать ]

Нишанян родился в Стамбуле в 1956 году в армянской семье. Его отцом был архитектор Вагарш Нишанян. После окончания частной армянской школы Пангалты он поступил в Роберт-колледж , затем изучал философию в Йельском университете , уделяя особое внимание Канту , Гегелю и Фоме Аквинскому . Он учился в аспирантуре по политологии в Колумбийском университете , где работал под руководством Джованни Сартори , Збигнева Бжезинского , Северина Бялера и Дугласа Чалмерса. Его незаконченная докторская диссертация касалась конкурентных стратегий политических партий в нестабильных режимах Южной Америки. Во время учебы в университете Нишанян свободно говорил на нескольких языках, включая латынь , арабский и классический армянский .

Путевые заметки и публикации

[ редактировать ]

В 1985 году Нишанян вернулся в родную Турцию, чтобы пройти обязательную военную службу. Следующие два десятилетия он проработал профессиональным писателем-путешественником и редактором путеводителей в англоязычных и турецких СМИ. Совместно с журналистом Томасом Гольцем он опубликовал серию путеводителей по регионам Турции. Он написал путеводители American Express по Афинам, Праге, Вене и Будапешту.

В 1998 году вместе со своей женой Мюйде он выпустил первое ежегодное издание The Little Hotel Book — путеводителя на турецком и английском языках по маленьким и характерным отелям Турции. Путеводитель имел огромный успех, десять лет подряд возглавлял национальные списки бестселлеров и превратился в культурную икону нулевых. Он прекратил публиковаться после широко разрекламированного развода пары в 2008 году.

Нишанян был награжден Айше Нур Зараколу Премией Свободы Турецкой ассоциации по правам человека в 2004 году за вклад в обеспечение большей свободы слова.

Сириндже

[ редактировать ]
Вид на Шириндже

Нишанян женился на Мюжде Тёнбекичи в 1992 году. Пара поселилась в Шириндже , бывшей деревне с греческим большинством на Эгейских холмах Западной Турции, которая была полузаброшенной после обмена населением 1923 года между Грецией и Турцией . Они сыграли важную роль в объявлении деревни объектом национального наследия и взяли на себя обязательство отремонтировать разрушенные исторические дома, используя оригинальные материалы и строительные технологии деревни.

Несколько отреставрированных деревенских домов в конечном итоге были преобразованы в получивший высокую оценку «Отель де Шарм». [ 9 ] по имени Дома Нишанянов. [ 10 ]

После 2006 года Нишанян сотрудничал с Али Несином , сыном писателя Азиза Несина и выдающимся математиком и филантропом, в развитии математической деревни Несин недалеко от Шириндже. Построенная строго в соответствии с традиционной эгейской сельской архитектурой, деревня предлагала летние курсы по математике для студентов и аспирантов. Он привлек выдающихся лекторов со всего мира и к лету 2013 года принял более 300 студентов-резидентов.

Нишанян также построил Тиятро Медресеси, театральный институт и приют для актеров наподобие средневековых мусульманских семинарий . Мемориальная библиотека Нишаняна была построена в 2013 году. философская школа В 2014 году на территории математической деревни начала действовать .

Бюст Нишаняна в математической деревне Несин

Этимологический словарь

[ редактировать ]

Sözlerin Soyağacı Нишаняна : Этимологический словарь современного турецкого языка, опубликованный в 2002 году. [ 11 ] был первым и на данный момент наиболее значимым справочным изданием в своей области. Переработанное и расширенное пятое издание, широко известное как «Словарь Нишаняна», было опубликовано в 2008 году. Полное содержание словаря доступно на сайте Nisanyansozluk.com, [ 12 ] с постоянным добавлением новых материалов. Текущая версия охватывает подробные этимологические данные по более чем 15 000 слов, в большинстве случаев включая текстовые цитаты из самых ранних засвидетельствованных случаев. Помимо того, что словарь является незаменимым источником по турецкому языку, он теперь признан ценным инструментом для семитской и иранской этимологии благодаря анализу более 5000 арабских и персидских заимствований, встроенных в современный турецкий словарь.

Неправильная республика

[ редактировать ]

Нишанян написал «Неправильную республику» ( турецкий : Yanlış Cumhuriyet ), критику основополагающих мифов о Турецкой Республике , которая была основана в 1923 году . Написанная в 1994 году, книга широко распространялась в виде фотокопий, пока в 2008 году ее не удалось официально опубликовать, не опасаясь репрессий. [ 13 ]

Нишанянские топонимы (ранее Index Anatolicus)

[ редактировать ]

В 2010 году Нишанян опубликовал указатель более 16 000 топонимов по всей Анатолии, которые были изменены в соответствии с политикой тюркизации Турецкой Республики. Ранее не было опубликовано исчерпывающей документации о тысячах традиционных имен, в основном происходящих от греческого , армянского , курдского , сирийского , арабского , лазури или других, более неясных предшественников, которые были заменены недавно изобретенными турецкими или звучащими по-турецки именами. 20 век.

Проект вышел в сеть в 2010 году. [ 14 ] и превратился в попытку документировать все исторические топонимы Турции. Текущая база данных включает более 56 000 географических названий, нанесенных на карту, и ее можно просмотреть в Интернете.

Другие книги

[ редактировать ]

Нишанян опубликовал три сборника своих лингвистических эссе в журналах «Элифин Окюзю», «Келимебаз» и «Келимебаз-2» . Эссе затрагивали широкий спектр тем истории турецкой культуры, исследуя сложные многоэтнические корни современной турецкой культуры.

В книге «Хокам» «Можно ли говорить с Богом и Пророком» (2010) Нишанян рассматривал ограничения свободы слова в исламе.

Его автобиография «Асланлы Йол » была опубликована в 2012 году. Серия эссе о культурных и языковых истоках ислама была собрана в «Агыр Китапе» в 2014 году.

Скальная гробница

[ редактировать ]
«Скальная гробница» в Шириндже .

В 2012 году Нишанян представил свою Скальную гробницу, фасад ионического ордера в стиле древних ликийских скальных гробниц размером восемь на пять метров, высеченный в известняковой скале напротив Математической деревни недалеко от Шириндже . Резьба была выполнена с использованием ручных инструментов и заняла три года. Нишанян разработал дизайн и внес большую часть работы.

[ редактировать ]

Нишанян был приговорен к 16 годам и 7 месяцам тюремного заключения по совокупности преступлений за несколько преступлений, включая незаконное строительство в охраняемой природной зоне в Шириндже. Он был заключен в тюрьму 2 января 2014 года. После перевода в тюрьму более строгого режима за примерное поведение он сбежал 14 июля 2017 года и сбежал в Грецию . [ 15 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Нишанян был женат четыре раза: на Коринне-Барбаре Фрэнсис (1981–1985), Мюжде Тонбекичи (1992–2008) и Айнур Дениз (2009–2011). 5 мая 2019 года он женился на Ире Цуру на Самосе. [ 16 ] Его описывают как «откровенного атеиста ». [ 17 ]

Нишаняна постоянно подвергали критике за его противоречивые комментарии и поведение по различным темам. Более ранняя из этих критических замечаний касается его комментариев по делу о сексуальном насилии , поэтому его критиковали за оправдание сексуального насилия и издевательств. [ 18 ] [ 19 ] [ нечеткий ]

Он вылил банку с фекалиями на свою бывшую жену Мюйде Тонбекич, что вызвало широкую реакцию и отвращение со стороны общественности. Призывы отменить его колонку в газете «Акос» были отклонены руководством газеты. [ 20 ]

После землетрясения в Элязыге в 2020 году Нишанян написал в Твиттере, что « Элязыг — самый фанатичный, невежественный, самый параноидальный и сексуально одержимый город Турции, где преобладает культура материального и духовного изнасилования. личности». [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

  • Армянская география Турции (2024)
  • Что происходит, когда Судный день не наступает? / Воскресные беседы 5 (2023)
  • Где находится самый худший отель в мире? / Воскресные беседы 4 (2023)
  • Как люди стали овцами? / Воскресные беседы 3 (2023)
  • Сколько Йозгатов во Вселенной? / Воскресные беседы 2 (2023)
  • Как моряк Анри потопил Турцию? / Воскресные беседы 1 (2023)
  • Турецкий словарь личных имен (2021)
  • Тюремные статьи (2021)
  • Халим и Селим / Дискуссия о богах и религиях (2021)
  • Нишанян Созлюк Этимология современного турецкого языка (2020)
  • Словарь турецких топонимов (2020)
  • Сочинения изгнания (2020)
  • Критика Корана Свами Даянанды Сарасвати (2019)
  • Оптимистические времена (2018)
  • Тяжелая книга - (2014)
  • Львиная дорога - (2012) ISBN   9789756201701
  • Подробная история генеральных сражений Шириндже - (2011)
  • Учитель, разрешено ли критиковать Бога и Пророка? (Учитель, допустимо ли оскорблять Бога и Пророка?) - (2010)
  • Страна, забывшая свое название - (2010)
  • Wordbase 2 (Vocabularybase 2) - (2010)
  • Wordbase 1 (Vocabularybase 1) - (2009)
  • Неправильная республика / 51 вопрос об Ататюрке и кемализме - (2008) ISBN   975-9169-77-0
  • Восточная Турция, Справочник путешественника (2006)
  • Бык Элиф, или Книга сюрпризов - (2002) ISBN   975-418-744-4
  • Генеалогия слов: Этимологический словарь современного турецкого языка - (2002)
  • Черное море, Справочник путешественника (2000)
  • Неизведанные места Турции (2000)
  • Маленькая гостиничная книга (1998/2008) ISBN   975-521-376-7
  • Путеводитель American Express: Прага, Митчелл Бизли (1993)
  • Путеводитель American Express: Вена и Будапешт, Митчелл Бизли (1992)
  • Путеводитель American Express: Афины и классические места, Митчелл Бизли (1991)
  • Путешествия Жуков по Турции (1992)
  • Карл Маркс: Грундрисс, Предварительное исследование критики политической экономии (1980)
  • Турция к востоку от Анкары - (2006) ISBN   975-23-0196-7
  • Необыкновенные места, о которых не все знают - (2000) ISBN   975-521-377-5
  • Искусство есть и пить на голубых берегах - (1998) ISBN   975-7143-23-5
  • 100 красивых слов - (2016)
  • Халим и Селим (Халим и Селим) - (2018)
  • Оптимистические времена - (2018)
  1. ^ «Находящийся в тюрьме турецко-армянский писатель Севан Нишанян объявляет о своем побеге из тюрьмы в Твиттере - Новости Турции» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 18 февраля 2021 г.
  2. ^ «Выход из поезда» . Экономист .
  3. ^ «Севан Нисанян сбежал из Турции: «Я считаю, что правительство радо моему исчезновению» . ] . Кристоф Ламфалюсси для La Libre . 25 июля 2017 г.
  4. ^ Скотт, Алев (30 марта 2018 г.). «Агонии письма из ссылки» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 августа 2018 г.
  5. ^ «Сообщается, что Греция объявила турецко-армянского интеллектуала Севана Нисаняна персоной нон грата » . Панорама.am. 24 октября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  6. ^ «Севан Нисанян: поворот в деле армянского интеллектуала» . athensvoice.gr. 4 января 2022 г. Проверено 7 января 2022 г.
  7. ^ «Дело Нисаняна: армяно-турок свободен» . athensvoice.gr. 4 января 2022 г. Проверено 7 января 2022 г.
  8. ^ «Севан Нисанян будет освобожден: Суд обязал стамбульского армянского ученого добровольно покинуть Грецию» . Арменпресс.am . Проверено 9 января 2022 г.
  9. ^ «Коллекция Châteaux & Hôtels: очаровательные отели и изысканные рестораны» . www.chateauxhotels.com .
  10. ^ «Отель Нишанян» . nisanyan.com .
  11. Ахмет Тулгар, Интервью с Севаном Нишаняном, опубликовано в газете «Миллиет» , 23 декабря 2002 г.
  12. ^ «Нишанян — Турецкий этимологический словарь» . nisanyansozluk.com .
  13. ^ "2015 год следует объявить годом поддержки Севана Нисаняна - Хацпанян" . 19 января 2015 г.
  14. ^ «Нишанянские топонимы» . nisanyanyeradlari.com .
  15. ^ «Задержанный автор в Турции сбегает из тюрьмы и пишет в Твиттере: «Птица улетела». " . БирГюн . 14 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  16. ^ Севан Нисанян (8 мая 2019 г.). «Я женился на Ире Цуру в деревне Пагондас в воскресенье, 5 мая. Тысячи благодарностей всем, кто присутствовал на церемонии и прислал свои добрые пожелания». [Я женился на Ире Цуру в деревне Пагондас в воскресенье, 5 мая. Тысячи благодарностей всем, кто присутствовал на церемонии и выразил свои наилучшие пожелания.].
  17. ^ «Политика: Сойти с поезда» . Экономист . 6 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  18. ^ «О чем думал Севан Нишанян, когда писал: «Большинство насильников — любовники, сбившиеся с пути в подростковом возрасте»?» . Т24 (на английском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
  19. ^ «Севан Нишанян написал манифест сексуальных домогательств: какой вред это вам нанесет!» . Т24 (на английском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
  20. ^ "Биане :: Заявление Севана Нишаняна из "Акоса"" . 04.12.2008. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 26 января 2020 г.
  21. ^ «Севан Нишанян, сбежавший за границу: Элязыг — город с самой развитой культурой изнасилования в Турции — Tele1» . tele1.com.tr . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
  22. ^ Нишанян, Севан (25 января 2020 г.). «Твиттер» . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  23. ^ «Лингвист Нишанян: Элязыг — город с самой развитой культурой изнасилования в Турции. Детей, конечно, жаль, они невиновны» . Независимый турецкий (на турецком языке). 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3de32f48e49a10f1094d8fd5d2e62750__1723315020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/50/3de32f48e49a10f1094d8fd5d2e62750.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sevan Nişanyan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)