Севан Нисанян
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на турецком языке . (Июль 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Севан Нисанян | |
---|---|
Севан Ншанян | |
![]() Нисанян в 2018 году | |
Рожденный | Севан Бедрос Нисанян 21 декабря 1956 г. ( 67 лет) Стамбул , Турция |
Национальность | Армянский |
Гражданство | Турция , Армения |
Образование | Роберт-Колледж , Йельский университет , Колумбийский университет |
Род занятий | Журналист, писатель, лингвист |
Заметная работа | Неправильная республика; Нишанян Созлюк (Этимологический словарь современного турецкого языка), Index Anatolicus |
Уголовные обвинения | приговор турецкого суда к тюремному заключению на 16 лет и 7 месяцев за «нарушения в строительстве» |
Супруг | Ира Цуру |
Награды | Премия Айше Нур Зараколу Свободы Турецкой ассоциации прав человека , 2004 г. |
Севан Нишанян ( западноармянский : Севан Ншанян ; родился 21 декабря 1956 г.) — турецко-армянский писатель и лексикограф. [ 1 ] Автор ряда книг, Нишанян был удостоен Айше Нур Зараколу в 2004 году Премии свободы Турецкой ассоциации по правам человека за вклад в обеспечение большей свободы слова . Он также известен своей работой по восстановлению Шириндже , полузаброшенной деревни недалеко от побережья Эгейского моря в Турции . [ 2 ]
строительстве после того, как он раскритиковал попытки правительства запретить исламского пророка Мухаммеда критику Севан Нишанян был приговорен к 16 годам и 7 месяцам тюремного заключения за предполагаемые нарушения в в записи в блоге в сентябре 2012 года. Он сбежал из тюрьмы в июле 2017 года. и переехал в Афины , где намеревался попросить политического убежища , как заявил в своем интервью бельгийской ежедневной газете La Libre Belgique . [ 3 ] Впоследствии он уехал жить в изгнание на Самос , заявив, что он «благодарен провидению, которое козлоублюдки, управляющие Турцией, непреднамеренно предоставили ему эту великолепную возможность». [ 4 ] Сообщается, что в октябре 2021 года во время визита в Албанию власти Греции объявили его персоной нон грата и ему запретили повторный въезд по причине, названной государственной тайной . [ 5 ] Его нежелательностью, по данным Athens Voice , стала переданная в полицию местными агентами Самоса информация о том, что «турок покупает недвижимость», что, если бы это произошло, нарушило бы закон о непокупке недвижимости иностранцами в некоторые приграничные районы. [ 6 ] 7 января 2022 года греческое правосудие закрыло дело, запретив любую депортацию в Турцию. [ 7 ] В посольстве Армении в Греции заявили, что Нишанян должен добровольно покинуть Грецию в течение 15 дней согласно решению суда, добавив, что, поскольку он является гражданином Армении, «он может уехать в Армению, если пожелает». [ 8 ]
Ранние годы и образование
[ редактировать ]Нишанян родился в Стамбуле в 1956 году в армянской семье. Его отцом был архитектор Вагарш Нишанян. После окончания частной армянской школы Пангалты он поступил в Роберт-колледж , затем изучал философию в Йельском университете , уделяя особое внимание Канту , Гегелю и Фоме Аквинскому . Он учился в аспирантуре по политологии в Колумбийском университете , где работал под руководством Джованни Сартори , Збигнева Бжезинского , Северина Бялера и Дугласа Чалмерса. Его незаконченная докторская диссертация касалась конкурентных стратегий политических партий в нестабильных режимах Южной Америки. Во время учебы в университете Нишанян свободно говорил на нескольких языках, включая латынь , арабский и классический армянский .
Путевые заметки и публикации
[ редактировать ]В 1985 году Нишанян вернулся в родную Турцию, чтобы пройти обязательную военную службу. Следующие два десятилетия он проработал профессиональным писателем-путешественником и редактором путеводителей в англоязычных и турецких СМИ. Совместно с журналистом Томасом Гольцем он опубликовал серию путеводителей по регионам Турции. Он написал путеводители American Express по Афинам, Праге, Вене и Будапешту.
В 1998 году вместе со своей женой Мюйде он выпустил первое ежегодное издание The Little Hotel Book — путеводителя на турецком и английском языках по маленьким и характерным отелям Турции. Путеводитель имел огромный успех, десять лет подряд возглавлял национальные списки бестселлеров и превратился в культурную икону нулевых. Он прекратил публиковаться после широко разрекламированного развода пары в 2008 году.
Нишанян был награжден Айше Нур Зараколу Премией Свободы Турецкой ассоциации по правам человека в 2004 году за вклад в обеспечение большей свободы слова.
Сириндже
[ редактировать ]
Нишанян женился на Мюжде Тёнбекичи в 1992 году. Пара поселилась в Шириндже , бывшей деревне с греческим большинством на Эгейских холмах Западной Турции, которая была полузаброшенной после обмена населением 1923 года между Грецией и Турцией . Они сыграли важную роль в объявлении деревни объектом национального наследия и взяли на себя обязательство отремонтировать разрушенные исторические дома, используя оригинальные материалы и строительные технологии деревни.
Несколько отреставрированных деревенских домов в конечном итоге были преобразованы в получивший высокую оценку «Отель де Шарм». [ 9 ] по имени Дома Нишанянов. [ 10 ]
После 2006 года Нишанян сотрудничал с Али Несином , сыном писателя Азиза Несина и выдающимся математиком и филантропом, в развитии математической деревни Несин недалеко от Шириндже. Построенная строго в соответствии с традиционной эгейской сельской архитектурой, деревня предлагала летние курсы по математике для студентов и аспирантов. Он привлек выдающихся лекторов со всего мира и к лету 2013 года принял более 300 студентов-резидентов.
Нишанян также построил Тиятро Медресеси, театральный институт и приют для актеров наподобие средневековых мусульманских семинарий . Мемориальная библиотека Нишаняна была построена в 2013 году. философская школа В 2014 году на территории математической деревни начала действовать .

Этимологический словарь
[ редактировать ]Sözlerin Soyağacı Нишаняна : Этимологический словарь современного турецкого языка, опубликованный в 2002 году. [ 11 ] был первым и на данный момент наиболее значимым справочным изданием в своей области. Переработанное и расширенное пятое издание, широко известное как «Словарь Нишаняна», было опубликовано в 2008 году. Полное содержание словаря доступно на сайте Nisanyansozluk.com, [ 12 ] с постоянным добавлением новых материалов. Текущая версия охватывает подробные этимологические данные по более чем 15 000 слов, в большинстве случаев включая текстовые цитаты из самых ранних засвидетельствованных случаев. Помимо того, что словарь является незаменимым источником по турецкому языку, он теперь признан ценным инструментом для семитской и иранской этимологии благодаря анализу более 5000 арабских и персидских заимствований, встроенных в современный турецкий словарь.
Неправильная республика
[ редактировать ]Нишанян написал «Неправильную республику» ( турецкий : Yanlış Cumhuriyet ), критику основополагающих мифов о Турецкой Республике , которая была основана в 1923 году . Написанная в 1994 году, книга широко распространялась в виде фотокопий, пока в 2008 году ее не удалось официально опубликовать, не опасаясь репрессий. [ 13 ]
Нишанянские топонимы (ранее Index Anatolicus)
[ редактировать ]В 2010 году Нишанян опубликовал указатель более 16 000 топонимов по всей Анатолии, которые были изменены в соответствии с политикой тюркизации Турецкой Республики. Ранее не было опубликовано исчерпывающей документации о тысячах традиционных имен, в основном происходящих от греческого , армянского , курдского , сирийского , арабского , лазури или других, более неясных предшественников, которые были заменены недавно изобретенными турецкими или звучащими по-турецки именами. 20 век.
Проект вышел в сеть в 2010 году. [ 14 ] и превратился в попытку документировать все исторические топонимы Турции. Текущая база данных включает более 56 000 географических названий, нанесенных на карту, и ее можно просмотреть в Интернете.
Другие книги
[ редактировать ]Нишанян опубликовал три сборника своих лингвистических эссе в журналах «Элифин Окюзю», «Келимебаз» и «Келимебаз-2» . Эссе затрагивали широкий спектр тем истории турецкой культуры, исследуя сложные многоэтнические корни современной турецкой культуры.
В книге «Хокам» «Можно ли говорить с Богом и Пророком» (2010) Нишанян рассматривал ограничения свободы слова в исламе.
Его автобиография «Асланлы Йол » была опубликована в 2012 году. Серия эссе о культурных и языковых истоках ислама была собрана в «Агыр Китапе» в 2014 году.
Скальная гробница
[ редактировать ]
В 2012 году Нишанян представил свою Скальную гробницу, фасад ионического ордера в стиле древних ликийских скальных гробниц размером восемь на пять метров, высеченный в известняковой скале напротив Математической деревни недалеко от Шириндже . Резьба была выполнена с использованием ручных инструментов и заняла три года. Нишанян разработал дизайн и внес большую часть работы.
Юридические вопросы
[ редактировать ]Нишанян был приговорен к 16 годам и 7 месяцам тюремного заключения по совокупности преступлений за несколько преступлений, включая незаконное строительство в охраняемой природной зоне в Шириндже. Он был заключен в тюрьму 2 января 2014 года. После перевода в тюрьму более строгого режима за примерное поведение он сбежал 14 июля 2017 года и сбежал в Грецию . [ 15 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Нишанян был женат четыре раза: на Коринне-Барбаре Фрэнсис (1981–1985), Мюжде Тонбекичи (1992–2008) и Айнур Дениз (2009–2011). 5 мая 2019 года он женился на Ире Цуру на Самосе. [ 16 ] Его описывают как «откровенного атеиста ». [ 17 ]
Споры
[ редактировать ]Нишаняна постоянно подвергали критике за его противоречивые комментарии и поведение по различным темам. Более ранняя из этих критических замечаний касается его комментариев по делу о сексуальном насилии , поэтому его критиковали за оправдание сексуального насилия и издевательств. [ 18 ] [ 19 ] [ нечеткий ]
Он вылил банку с фекалиями на свою бывшую жену Мюйде Тонбекич, что вызвало широкую реакцию и отвращение со стороны общественности. Призывы отменить его колонку в газете «Акос» были отклонены руководством газеты. [ 20 ]
После землетрясения в Элязыге в 2020 году Нишанян написал в Твиттере, что « Элязыг — самый фанатичный, невежественный, самый параноидальный и сексуально одержимый город Турции, где преобладает культура материального и духовного изнасилования. личности». [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
Книги
[ редактировать ]- Армянская география Турции (2024)
- Что происходит, когда Судный день не наступает? / Воскресные беседы 5 (2023)
- Где находится самый худший отель в мире? / Воскресные беседы 4 (2023)
- Как люди стали овцами? / Воскресные беседы 3 (2023)
- Сколько Йозгатов во Вселенной? / Воскресные беседы 2 (2023)
- Как моряк Анри потопил Турцию? / Воскресные беседы 1 (2023)
- Турецкий словарь личных имен (2021)
- Тюремные статьи (2021)
- Халим и Селим / Дискуссия о богах и религиях (2021)
- Нишанян Созлюк Этимология современного турецкого языка (2020)
- Словарь турецких топонимов (2020)
- Сочинения изгнания (2020)
- Критика Корана Свами Даянанды Сарасвати (2019)
- Оптимистические времена (2018)
- Тяжелая книга - (2014)
- Львиная дорога - (2012) ISBN 9789756201701
- Подробная история генеральных сражений Шириндже - (2011)
- Учитель, разрешено ли критиковать Бога и Пророка? (Учитель, допустимо ли оскорблять Бога и Пророка?) - (2010)
- Страна, забывшая свое название - (2010)
- Wordbase 2 (Vocabularybase 2) - (2010)
- Wordbase 1 (Vocabularybase 1) - (2009)
- Неправильная республика / 51 вопрос об Ататюрке и кемализме - (2008) ISBN 975-9169-77-0
- Восточная Турция, Справочник путешественника (2006)
- Бык Элиф, или Книга сюрпризов - (2002) ISBN 975-418-744-4
- Генеалогия слов: Этимологический словарь современного турецкого языка - (2002)
- Черное море, Справочник путешественника (2000)
- Неизведанные места Турции (2000)
- Маленькая гостиничная книга (1998/2008) ISBN 975-521-376-7
- Путеводитель American Express: Прага, Митчелл Бизли (1993)
- Путеводитель American Express: Вена и Будапешт, Митчелл Бизли (1992)
- Путеводитель American Express: Афины и классические места, Митчелл Бизли (1991)
- Путешествия Жуков по Турции (1992)
- Карл Маркс: Грундрисс, Предварительное исследование критики политической экономии (1980)
- Турция к востоку от Анкары - (2006) ISBN 975-23-0196-7
- Необыкновенные места, о которых не все знают - (2000) ISBN 975-521-377-5
- Искусство есть и пить на голубых берегах - (1998) ISBN 975-7143-23-5
- 100 красивых слов - (2016)
- Халим и Селим (Халим и Селим) - (2018)
- Оптимистические времена - (2018)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Находящийся в тюрьме турецко-армянский писатель Севан Нишанян объявляет о своем побеге из тюрьмы в Твиттере - Новости Турции» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 18 февраля 2021 г.
- ^ «Выход из поезда» . Экономист .
- ^ «Севан Нисанян сбежал из Турции: «Я считаю, что правительство радо моему исчезновению» . ] . Кристоф Ламфалюсси для La Libre . 25 июля 2017 г.
- ^ Скотт, Алев (30 марта 2018 г.). «Агонии письма из ссылки» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Сообщается, что Греция объявила турецко-армянского интеллектуала Севана Нисаняна персоной нон грата » . Панорама.am. 24 октября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ «Севан Нисанян: поворот в деле армянского интеллектуала» . athensvoice.gr. 4 января 2022 г. Проверено 7 января 2022 г.
- ^ «Дело Нисаняна: армяно-турок свободен» . athensvoice.gr. 4 января 2022 г. Проверено 7 января 2022 г.
- ^ «Севан Нисанян будет освобожден: Суд обязал стамбульского армянского ученого добровольно покинуть Грецию» . Арменпресс.am . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Коллекция Châteaux & Hôtels: очаровательные отели и изысканные рестораны» . www.chateauxhotels.com .
- ^ «Отель Нишанян» . nisanyan.com .
- ↑ Ахмет Тулгар, Интервью с Севаном Нишаняном, опубликовано в газете «Миллиет» , 23 декабря 2002 г.
- ^ «Нишанян — Турецкий этимологический словарь» . nisanyansozluk.com .
- ^ "2015 год следует объявить годом поддержки Севана Нисаняна - Хацпанян" . 19 января 2015 г.
- ^ «Нишанянские топонимы» . nisanyanyeradlari.com .
- ^ «Задержанный автор в Турции сбегает из тюрьмы и пишет в Твиттере: «Птица улетела». " . БирГюн . 14 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
- ^ Севан Нисанян (8 мая 2019 г.). «Я женился на Ире Цуру в деревне Пагондас в воскресенье, 5 мая. Тысячи благодарностей всем, кто присутствовал на церемонии и прислал свои добрые пожелания». [Я женился на Ире Цуру в деревне Пагондас в воскресенье, 5 мая. Тысячи благодарностей всем, кто присутствовал на церемонии и выразил свои наилучшие пожелания.].
- ^ «Политика: Сойти с поезда» . Экономист . 6 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ «О чем думал Севан Нишанян, когда писал: «Большинство насильников — любовники, сбившиеся с пути в подростковом возрасте»?» . Т24 (на английском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
- ^ «Севан Нишанян написал манифест сексуальных домогательств: какой вред это вам нанесет!» . Т24 (на английском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
- ^ "Биане :: Заявление Севана Нишаняна из "Акоса"" . 04.12.2008. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 26 января 2020 г.
- ^ «Севан Нишанян, сбежавший за границу: Элязыг — город с самой развитой культурой изнасилования в Турции — Tele1» . tele1.com.tr . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
- ^ Нишанян, Севан (25 января 2020 г.). «Твиттер» . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
- ^ «Лингвист Нишанян: Элязыг — город с самой развитой культурой изнасилования в Турции. Детей, конечно, жаль, они невиновны» . Независимый турецкий (на турецком языке). 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1956 рождений
- Живые люди
- Писатели из Стамбула
- Выпускники Роберт-колледжа
- Выпускники Йельского университета
- Выпускники Колумбийской высшей школы искусств и наук
- Писатели-путешественники XX века
- Турецкие писатели-путешественники
- Турецкий народ армянского происхождения
- Турецкие атеисты
- Турецкие беглецы
- Турецкие изгнанники
- Турецкие эмигранты в Греции