Терпение (альбом Джорджа Майкла)
Терпение | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 15 марта 2004 г. | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина |
| |||
Этикетка | ||||
Продюсер | Джордж Майкл | |||
Джорджа Майкла Хронология | ||||
| ||||
Синглы из альбома Patience | ||||
|
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | (60/100) [ 3 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Би-би-си Музыка | (положительный) [ 5 ] |
Блендер | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Развлечения Еженедельник | С [ 7 ] |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Хьюстон Хроника | С [ 9 ] |
Наклонный журнал | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Журнал «Стилус» | Д+ [ 11 ] |
Необрезанный | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Yahoo! Музыка Великобритании | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Patience — пятый и последний студийный альбом английского певца и автора песен Джорджа Майкла , выпущенный 15 марта 2004 года. Это сильно отложенное продолжение альбома Older , на момент выпуска он считался альбомом-возвращением Майкла, поскольку это был его первый альбом. состоит из оригинального материала с 1996 года и является его первым альбомом для Sony Music с 1990-х годов Listen Without Prejudice Vol. 1 . Терпение породило шесть синглов. Первые два, « Freeek! » и « Shoot the Dog », были выпущены Polydor уже в 2002 году , когда альбом должен был выйти.
В интервью 2004 года с Адамом Маттерой для британского журнала Attitude Майкл объяснил, что он почувствовал прилив энергии и воодушевление по поводу проекта: «В вокале на этом альбоме есть что-то более уверенное, более определенное. я никогда раньше не делал – определенно со времен Wham! – и в то же время они углубляются в правду, как в «My Mother Had a Brother» или «Through» – они пытаются приблизиться к ней. правда." [ 14 ]
Вернуться в Сони
[ редактировать ]17 ноября 2003 года Майкл повторно подписал контракт с Sony Music , компанией, которую он покинул после судебной тяжбы , в которой Майкл утверждал, что его контракт душит его и держит в «профессиональном рабстве». В результате его контракт был продан Sony конкурирующим звукозаписывающим компаниям Virgin Records и DreamWorks Records 14 июля 1995 года .
Выпуск и прием
[ редактировать ]Patience поступил в продажу в большинстве стран мира в конце марта 2004 года и дебютировал под номером один в британском чарте альбомов и под номером 2 в Австралии 22 марта. Он стал одним из самых быстро продаваемых альбомов в Великобритании: за первую неделю было продано более 275 000 копий. [ 15 ] Альбом поступил в продажу в США 18 мая 2004 года; однако в нем не было «Терпения, часть II» и «Стреляй в собаку». Он дебютировал в США под номером 29, но после появления на телевидении, например, в шоу Опры Уинфри на следующей неделе, он достиг своего пика в чартах - под номером 12. По состоянию на 2006 год в США было продано 381 000 экземпляров альбома. [ 16 ] По всему миру было продано около четырех миллионов копий. [ 15 ]
Первый сингл « Freeek! » уже достиг первого места в Италии, Испании и Дании в марте 2002 года, а также вошел в десятку лучших в Великобритании и в пятерку лучших в Австралии. На альбоме представлена ремикс-версия под названием "Freeek! '04".
Второй сингл " Shoot the Dog " был выпущен в июле 2002 года. Он не был выпущен как сингл в Канаде или США из-за чувствительности к терактам 11 сентября 2001 года и не был включен в альбом Patience в этих странах. Хотя он вошел в пятерку лучших в Испании, Италии и Дании, ему не удалось попасть в десятку лучших в Великобритании.
Третий сингл с альбома Patience , « Amazing », был выпущен в марте 2004 года и занял первое место в Италии и Испании, также достигнув 4-го места в Великобритании и 6-го места в Австралии.
Четвертый сингл « Flawless (Go to the City) » был выпущен в июне 2004 года и достиг 8-го места в британском чарте синглов. Песня заняла первое место в Billboard чарте Songs Hot Dance Club .
В ноябре 2004 года Sony выпустила пятый сингл с альбома Patience « Round Here ». Сингл достиг 32-го места в британских чартах.
« John and Elvis Are Dead », шестой сингл, был выпущен в октябре 2005 года и продавался только через Интернет для скачивания.
Антивоенная песня
[ редактировать ]В альбоме есть антивоенная песня « Shoot the Dog ». Выпущенный в июле 2002 года "Shoot the Dog" уже вызвал споры. оно подвергло резкой критике Джорджа Буша-младшего и Тони Блэра В преддверии вторжения в Ирак в 2003 году . На видео была показана мультяшная версия Майкла верхом на ядерной ракете на Ближнем Востоке, а также Тони и Шери Блэр в постели с президентом Бушем. Последнее изображение, очевидно, было задумано как дань уважения видео 1986 года на " Land of Confusion " композицию Genesis . [ 17 ] Мультфильм был создан создателями 2DTV , сатирического анимационного телешоу, которое еженедельно транслируется на независимом телеканале ITV в Великобритании. [ 17 ] [ 18 ]
В интервью MTV Майкл сказал, что песня была в первую очередь предназначена для того, чтобы подчеркнуть то, что, по его мнению, было отсутствием консультаций со стороны Тони Блэра по поводу решения о вторжении в Ирак. «Люди рассматривают эту песню в контексте нападок на Америку, а не нападок на Тони Блэра. И на самом деле я нападаю на то, что Тони Блэр не вовлекает британцев в этот вопрос. Он совершенно счастлив не ложиться спать и смотреть Чемпионат мира по футболу и празднование юбилея - во всем этом я полностью виноват, но идет серьезная дискуссия по поводу Ирака, которой не было. Мы не знаем, на что Саддам Хусейн способен , британская общественность понятия не имеет. " [ 17 ]
Последний альбом
[ редактировать ]Майкл объявил, что Patience станет его последним альбомом, который будет продан публике в виде физического релиза. [ 19 ] 10 марта 2004 года он сообщил BBC Radio 1, что музыка, которую он выпустит в будущем, будет доступна для скачивания, а фанатам будет предложено сделать пожертвование на благотворительность. [ 20 ] Он сказал: «На протяжении многих лет я получал очень хорошее вознаграждение за свои таланты, поэтому мне действительно не нужны деньги общественности. Я хотел бы иметь в Интернете что-то вроде благотворительного сайта для скачивания, где каждый может скачать мою музыку». бесплатно. [ 21 ] Там будут мои любимые благотворительные организации, и люди, надеюсь, будут делать на это пожертвования». Он заявил, что это решение будет оказывать меньше давления на выпуск нового альбома время от времени и позволит ему иметь больше личной жизни.
Patience стал последним студийным альбомом Майкла с оригинальным материалом перед его смертью 25 декабря 2016 года.
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Терпение" | Джордж Майкл | Майкл | 2:53 |
2. | " Удивительный " |
| Майкл | 4:25 |
3. | « Джон и Элвис мертвы » |
| Майкл | 4:23 |
4. | «Машины и поезда» |
|
| 5:51 |
5. | " Круглый здесь " | Майкл | Майкл | 5:55 |
6. | « Пристрели собаку » | Майкл | Майкл | 5:07 |
7. | «У моей мамы был брат» | Майкл | Майкл | 6:17 |
8. | « Безупречно (Иди в город) » | Майкл |
| 6:51 |
9. | «Американский ангел» |
|
| 4:07 |
10. | «Драгоценная шкатулка» | Майкл | Майкл | 7:39 |
11. | «Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь (песня Ансельмо)» | Майкл |
| 5:26 |
12. | " Фрик! '04" |
|
| 4:28 |
13. | "Через" | Майкл | Майкл | 5:22 |
14. | "Терпение, часть II" | Майкл | Майкл | 1:30 |
Общая длина: | 70:15 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
---|---|---|---|
15. | «Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь (песня Ансельмо)» (альтернативная версия) | Майкл | 6:58 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Терпение" | Джордж Майкл | Майкл | 2:53 |
2. | " Удивительный " |
| Майкл | 4:25 |
3. | « Джон и Элвис мертвы » |
| Майкл | 4:23 |
4. | «Машины и поезда» |
|
| 5:51 |
5. | " Круглый здесь " | Майкл | Майкл | 5:56 |
6. | «У моей мамы был брат» | Майкл | Майкл | 6:17 |
7. | « Безупречно (Иди в город) » | Майкл |
| 6:51 |
8. | «Американский ангел» |
|
| 4:07 |
9. | «Драгоценная шкатулка» | Майкл | Майкл | 7:39 |
10. | «Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь (песня Ансельмо)» | Майкл |
| 5:26 |
11. | " Фрик! '04" |
|
| 4:28 |
12. | "Через" | Майкл | Майкл | 5:22 |
Примечания
- ^a означает дополнительного производителя.
- ^b означает оригинального музыкального продюсера.
- Альтернативная версия "Please Send Me Something", стороны B "Flawless (Go to the City)", появляется только на японских тиражах альбома.
- Если бы не включить 30 секунд молчания в "Through", продолжительность песни составила бы 4:52.
Образцы кредитов
- «Shoot the Dog» представляет собой семпл « Love Action (I Believe in Love) » группы The Human League , написанный Филипом Оки и Яном Бёрденом .
- «Flawless (Go to the City)» содержит элементы из « Flawless » группы The Ones , написанного Полом Александром, Оливье Штуммом, Нэшомом Вуденом, Эриком Мэтью и Гэри Тернье.
- «Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь (Песня Ансельмо)» содержит элементы из «Лунного гонщика», написанного Джоном Барри и Хэлом Дэвидом .
- "Freeek! '04" содержит сэмплы из песни " Try Again " Алии , написанной Тимом Мосли и Стивеном Гарреттом ; « Дышите и останавливайтесь » группы Q-Tip , написанной Джеймсом Янси и Камаалом Фаридом ; и «NT» группы Kool & the Gang , написанная Джином Реддом, Кларенсом Реддом, Роем Хэнди, Кливлендом Хорном, Рональдом Беллом , Робертом Миккенсом, Деннисом Томасом, Ричардом Вестфилдом, Джорджем Брауном и Клэйдсом Смитом .
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из AllMusic . [ 22 ]
- Юджин Адебари - фотография
- Дэвид Арнольд — оркестровка
- Дэвид Остин — клавишные, программирование
- Джоанна Бэйли — режиссура
- Майкл Браун — гитара
- Джо Брайант — бэк-вокал
- Крис Кэмерон — фортепиано
- Тони Казинс — мастеринг
- Том Койн — мастеринг
- Руадри Кушнан — аранжировщик, клавишные, продюсер, программирование
- Энди Дэвис — помощник инженера
- Джеймс Диммок - фотография
- Джон Дуглас — программирование, клавишные, продюсер
- Найл Флинн — аранжировщик, звукоинженер, инженер, продюсер
- Дэн Готро — программирование
- Пит Глидалл — дополнительные клавишные, программирование
- Джеймс Джекман — аранжировщик, программирование, клавишные, основной состав, фотография, продюсер
- Грег Якобек — дизайн
- Абид Катиб - фотография
- Джордж Майкл — аранжировщик, аудиопродюсирование, бас-гитара, дизайн, программирование, гитара, клавишные, фортепиано, основной исполнитель, продюсер, ведущий вокал
- Адам Ноубл — помощник инженера
- Фил Палмер — гитара
- Джек Панайоту - фотография
- Грэм Силбигер — бас-гитара
- Люк Смит — фортепиано, Уурли, Родос
- Бен Смитард - фотография
- Эллен фон Унверт - фотография
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
Месячные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Аргентина ( CAPIF ) [ 62 ] | Золото | 20,000 ^ |
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 63 ] | Платина | 70,000 ^ |
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 64 ] | Золото | 15,000 * |
Бельгия ( BEA ) [ 65 ] | Золото | 25,000 * |
Дания ( IFPI Дания ) [ 66 ] | Золото | 20,000 ^ |
Франция ( СНЭП ) [ 68 ] | Золото | 121,000 [ 67 ] |
Германия ( BVMI ) [ 69 ] | Платина | 200,000 ^ |
Венгрия ( МАХАС ) [ 70 ] | Золото | 10,000 ^ |
Нидерланды ( НВПИ ) [ 71 ] | Золото | 40,000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 72 ] | Платина | 15,000 ^ |
( ЗПАВ Польша [ 73 ] | Золото | 20,000 * |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 74 ] | Золото | 50,000 ^ |
Швеция ( GLF ) [ 75 ] | Золото | 30,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 76 ] | Золото | 20,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [ 78 ] | 2× Платина | 700,000 [ 77 ] |
Соединенные Штаты | — | 381,000 [ 16 ] |
Резюме | ||
Европа ( ИФПИ ) [ 79 ] | Платина | 1,000,000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Терпение (примечания). Джордж Майкл. Aegean Records , Sony Music UK . 2004.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Эрлс, Джон (2 января 2020 г.). «Терпение — добродетель: интервью Джеймса Джекмана» . Классический поп . Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ «Терпение Джорджа Майкла» . Метакритик .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Терпение – Джордж Майкл» . Вся музыка . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Осборн, Майкл (17 марта 2004 г.). «Обзор: Терпение Джорджа Майкла» . Новости BBC онлайн . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Обзор блендера [ мертвая ссылка ]
- ^ Фонсека, Николас (4 июня 2004 г.). «Отзыв о терпении» . Entertainment Weekly : 80. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
- ^ Петридис, Алексис (11 марта 2004 г.). «Джордж Майкл, Терпение» . Хранитель . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Коэн, Ховард (6 июня 2004 г.). « Терпение» Джорджа Майкла . Хьюстонские хроники . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Чинквемани, Сал (15 марта 2004 г.). «Рецензия: Джордж Майкл, Терпение» . Журнал «Слант» . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Маккитинг, Скотт (18 марта 2004 г.). «Джордж Майкл – Обзор терпения» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
- ^ «Джордж Майкл – Терпение» . Необрезанный . 1 апреля 2004 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Малви, Джон (16 марта 2004 г.). «Джордж Майкл – «Терпение» » . Yahoo! Музыка Великобритании . Архивировано из оригинала 16 августа 2004 года . Проверено 16 августа 2004 г.
- ^ «Откровенное интервью Джорджа Майкла журналу Attitude в 2004 году» . Отношение . Проверено 26 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Мур, Джейн. «Джордж Майкл: Интервью журналу GQ, 2004 г.» . Журнал GQ . Проверено 27 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Колфилд, Кейт. «Спросите Billboard: Джордж в США» . Рекламный щит Nielsen Business Media . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Вспыхивают споры по поводу того, что Джордж Майкл Вид показывает Буша идиотом, а Блера — собачкой» . МТВ . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года.
- ^ «Пристрели собаку: Ваше мнение» . 31 июля 2002 г.
- ^ Свитинг, Адам (26 декабря 2016 г.). «Некролог Джорджа Майкла» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2016 г.
- ^ «BBC NEWS | Развлечения | Джордж Майкл избегает музыкальной индустрии» . news.bbc.co.uk. 11 марта 2004 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
- ^ Сэвидж, Марк (26 декабря 2016 г.). «Джордж Майкл: мастер поп-музыки» . Новости Би-би-си . Проверено 29 декабря 2016 г.
- ^ «Терпение – Джордж Майкл Кредитс» . Вся музыка . Ол Медиа Сеть, ООО . Проверено 20 октября 2014 г.
- ^ "Australiancharts.com - Джордж Майкл - Терпение" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Austriancharts.at - Джордж Майкл - Терпение" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Ultratop.be - Джордж Майкл - Терпение" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Ultratop.be - Джордж Майкл - Терпение" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "История чарта Джорджа Майкла (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Danishcharts.dk - Джордж Майкл - Терпение" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Джордж Майкл - Терпение" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 3 апреля 2004 г., стр. 56–57 . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ « Джордж Майкл: Терпение» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Lescharts.com - Джордж Майкл - Терпение" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Джордж Майкл - Терпение" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ «Топ-50 Ξένων Άλμπουμ» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 15 июля 2004 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ «Хит-лист альбома Top 40 - неделя 14, 2004 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ «Альбомы чартов GFK: неделя 12, 2004 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Italiancharts.com - Джордж Майкл - Терпение" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ Рейтинг продаж альбомов Джорджа Майкла (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ "Charts.nz - Джордж Майкл - Терпение" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Джордж Майкл - Терпение" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Portuguesecharts.com - Джордж Майкл - Терпение" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Джордж Майкл - Терпение" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Swisscharts.com - Джордж Майкл - Терпение" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ "История чарта Джорджа Майкла ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ "Лучшая 10-ка НФПФ. Февраль 2004г" (in Russian). National Federation of Phonogram Producers . Archived from the original on 11 January 2005 . Retrieved 18 May 2021 .
- ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2004 года» . АРИЯ . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Джахрешитпарад Альбен 2004» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Ежегодные обзоры 2004 г.» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Отчеты за 2004 год» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Диаграмма года 2004» . Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Ежегодные обзоры - Альбом 2004 г.» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Классные альбомы – год 2004 г.» (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Общий список альбомов и сборников - по количеству проданных копий - 2004 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Альбом годового списка - 2004 год» (на шведском языке). Ассоциация поставщиков граммофонов. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Графики Швейцарии на конец 2004 года» . Хунг Медиен . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании 2004» (PDF) . ОКК . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2004 года по количеству проданных копий по всему миру» (PDF) . ИФПИ . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ «Золотые и платиновые рекорды» (на испанском языке). КАПИФ. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Джордж Майкл – Терпение» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2004 года» . Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Гульд ог платин» (на датском языке). IFPI Дания . 19 марта 2004 года . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Самые продаваемые альбомы (CD/Download) с 1 января 2000 года» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Сертификаты французского альбома – Джордж Майкл – Терпение» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Золотая/платиновая база данных (Джордж Майкл; « Терпение » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «База данных - Золотые и платиновые пластинки - 2004» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Сертификаты голландского альбома - Джордж Майкл - Терпение» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 31 октября 2017 г. Введите «Терпение» в поле «Исполнитель или название».
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Джордж Майкл – Терпение» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2004 г.» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 4 января 2020 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2004 год в разделе «Год». Выберите 16 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
- ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2004» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Терпение » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ «Джордж Майкл в чартах» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ. 11 января 2017 года . Проверено 16 августа 2024 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Джордж Майкл – Терпение» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2004» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 31 октября 2017 г.