КПР

Статья содержит двунаправленный текст.

KPR — семитский корень , на арабском языке и иврите переводится как KFR ( арабский : ك-ف-ر ; иврит : כ-פ-ר ). Основное значение этого корня — «покрывать», но он используется в смысле «скрывать» и, следовательно, «отрицать», а его известность проистекает из его использования для обозначения религиозной ереси или отступничества (так сказать, описывая «сокрытие» «религиозной истины») как в исламе , так и в иудаизме .

Этимология

Жорж Бохас и Михай Дат, изучая трехконсонантные семитские корни , отметили связь корней X -p - r , p - r -X и p -X- r (где X — еще одна согласная) со значениями типа «орвать» , «часть», «отрезать», «отключить», «удалить», «разбить», «спрятать», «изгнать», что предполагает протосемитский биконсональный корень pr, означающий «разрезать, делить». ^{[ 1 ]} Впервые это засвидетельствовано в аккадском глаголе капару («вытирать, размазывать») с D-основой куппару . ^{[ 2 ]}

амхарский

Кофере ( амхарский : קופער ) выкопанный

арабский

Концепции

Куфр ( араб . كُفر ), Кефира ( ивр . קְּפירא ) — отрицание веры; неверие
Кафир ( араб . неверный ), мн. Куффар ( неверующие ) и Кафирин ( неверующие ), Кофер ( иврит : כופר ), мн. Кофрим ( ивр . כופרים ) — «покрыватель» — неверующий; «человек, который скрывает или скрывает правду»
Такфир ( араб . Искупление ) — отлучение от церкви.
Мукаффир ( араб . مُكَفِّر ) — действие, ускоряющее такфир.
Кафаре (арабский) — приговор за преступление, например удары плетью за прелюбодеяние, используется в религиозных вопросах.
Кафр ( араб . کافر ) — деревня.
Кафара ( араб .: искупление ); Кофер ( иврит : כופר ) — это компенсация за ущерб, предусмотренный правом Корана , Талмуда и Мишны деликтным .

Суннитский хадис

كافر ( кафир ) появится на лице Даджаля ( араб . دجال ) .

иврит

Кофер-нефеш ( иврит : כפר נפש ). «Цена жизни», « выкуп », по сравнению с тевтонским Верегильдом . ^{[ нужна ссылка ]}
Подушная подать в размере половины сикля , которую должен уплатить каждый мужчина старше двадцати лет при переписи, как описано в Исходе 30: 11–16 .
Написание «כופר» (с ударением на букву «е», обозначающую צירה, которая является долгой гласной) может означать неверующего, похожего на арабского кафира , см. Отступничество в иудаизме , Ересь в ортодоксальном иудаизме.
Основное значение корня כפר – «искупить». ^{[ нужна ссылка ]} Например, в Йом Кипур , День Искупления.
Кфар ( иврит : קפר ) — деревня
Капара ( иврит : כפרה ) — искупление проступка или компенсация денежными или духовными средствами. См. Капарот ( иврит : כפרות ).
Йом Кипур ( иврит : Йом Кипур ) — день искупления

Ссылки

^ Эдзард, Лутц (10 марта 2014 г.). «Последние достижения в семитской и афроазиатской лингвистике» (PDF) . п. 9 . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Хегг, Тим. «Значение כפר» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

См. также

Арабский корень kfr в Викисловаре

[1] Эдзард, Лутц (10 марта 2014 г.). «Последние достижения в семитской и афроазиатской лингвистике» (PDF) . п. 9 . Проверено 23 марта 2024 г.

[2] Хегг, Тим. «Значение כפר» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]