Раса
Каппарот ( иврит : כפרות , Ашкенази -транслитерация : Каппоруа , Капорес ) - это обычный искупления, ритуал практикуемый некоторыми православными евреями накануне Йом Кипур . Это практика, в которой либо деньги махают над головой человека, а затем пожертвованы на благотворительность, иначе курица махает над головой, а затем убивается в соответствии с галахическими правилами и пожертвована голодным. [ 1 ]
PETA заявила, что более двух третей всех убитых птиц просто брошены в мусор, в то время как организаторы Каппарота утверждают, что сайты пожертвуют мертвых цыплят, чтобы накормить бедных. [ 2 ]
Этимология
[ редактировать ]
Каппара ( כפר всем ), единственное число Каппарота , означает « искупление » и происходит от семитского корня כ־פ־ר KPR , что означает «покрывать», [ 3 ] Полученное значение - это покрытие или промокание греха.
Упражняться
[ редактировать ]
За днем перед Йом Кипур , один готовит предмет, который должен быть пожертвован бедным для потребления в еде до йома в Кипуре, [ 4 ] читает два библейских отрывка Псалмов 107: 17–20 и Иов 33: 23–24 , а затем трижды разворачивает подготовленное благотворительное пожертвование на голову, трижды произнося короткую молитву.
Используя петух
[ редактировать ]
В одном варианте практики Каппарота предмет, который должен быть пожертвован на благотворительность, является петухом . В этом случае петух развернут над головой, пока он еще жив. После того, как ритуал Каппарот завершится, с петухом рассматривается как нормальный кошерный птицеводство , то есть он убит в соответствии с законами Шехиты . Затем он отдается благотворительной организации для потребления в еде до йома. В наше время этот вариант ритуала выполняется с петухом для мужчин и курицей для женщин.
В этом случае прочитанная молитва переводится как:
Это мой обмен, это моя замена, это мое искупление. Этот петух (курица) пойдет к своей смерти, в то время как я войду и перейду к хорошей долгой жизни и миру. [ 5 ]
Используя деньги
[ редактировать ]Во втором варианте практики Каппарота мешок с деньгами разматывается вокруг головы, а затем отдается благотворительности. [ 6 ]
В этом случае прочитанная молитва переводится как:
Это мой обмен, это моя замена, это мое искупление. Эти деньги пойдут на благотворительность, в то время как я войду и перейду к хорошей долгой жизни и миру. [ 7 ]
Источники
[ редактировать ]Практика Каппарота впервые упоминается Амрам Бен Шешна из Академии Сура в Вавилонии в 670 году, а затем Натронай Бен Хилай , также из Академии Сура, в 853 году. Согласно Джошуа Трачтенбергу , обряд, вероятно, возник к концу Талмудический период . [ 8 ] Еврейские ученые в девятом веке объяснили, что со времен еврейского слова גבר [ 9 ] Значит как «человек», так и «петух», петух может заменить религиозным и духовным сосудом вместо человека.
Исторические споры
[ редактировать ]
Каппарот был решительно против некоторых раввинов, среди них Нахманид , Шломо Бен Адерет и Сефарди раввин Джозеф Бен Эфраим Каро в Шульчанском Арухе . Согласно Мишне Беруре , его рассуждения были основаны на осторожности, что это похоже на нееврейские обряды.
Ашкенази раввин Моисей Иссерлс не согласился с Каро и поощрял Каппарот . [ 10 ] В частности, в общинах ашкенази позиция раввина Иссерла стала широко принятой, поскольку евреи ашкенази, как правило, будут следить за галахическими постановлениями раввинов, где сефардные и ашкеназские обычаи отличаются. Он также был одобрен Ашером Беном Джехиэлем (ок. 1250–1327) и его сыном Джейкобом Беном Ашером (1269–1343) и другими комментаторами. Ритуал также был поддержан каббалистами , такими как Исаия Горовиц и Исаак Лурия , которые рекомендовали выбор белого петуха в качестве ссылки на Исаию 1:18 и которые обнаружили другие мистические аллюзии в предписанных формулах. Следовательно, практика стала общепризнанной среди ашкенази -евреев и хасидима Восточной Европы . Мишна Берура соглашается с раввинами Иссерлами, укрепляя поддержку практики среди литовских евреев . Мишна Берура поддерживает использование денег (то есть, а не курицу), если может возникнуть проблема с убоем из -за спешки или усталости. [ 11 ]
В конце 19-го века Каф Хачайм Яаков Хаим Софер также одобряет обычай евреев Сефарди.
Споры жестокого обращения с животными
[ редактировать ]Некоторые евреи также выступают против использования цыплят для Каппарота на территории Цаара Баалея Чайма , принцип запрета животных . [ 12 ]
В Yom Kippur Eve 2005 несколько цыплят в клетке были брошены в дождливую погоду в рамках операции Каппаро в Бруклине , Нью -Йорк; Некоторые из этих голодных и обезвоженных цыплят были впоследствии спасены Американским обществом за предотвращение жестокости к животным . [ 13 ] Джейкоб Калиш, ортодоксальный еврейский человек из Уильямсбурга, Бруклин , был обвинен в жестоком обращении с животными за утопление 35 из этих цыплят Каппарот . [ 14 ] В ответ на такие сообщения о плохом обращении цыплят, еврейские организации по защите прав животных начали писать общественные обряды животных Каппарот , особенно в Израиле . [ 15 ] [ 16 ]
Сторонники ритуала животного Каппарота в Соединенных Штатах утверждают, что эта практика будет конституционно защищенной как осуществление свободы религии в Соединенных Штатах , которая дополнительно поддерживается Верховным судом Соединенных Штатов 1993 года по делу церкви Lukumi Babalu Aye v. Город Hialeah . В этом случае суд поддержал право приверженцев Сантерии на практику ритуального жертвы животных , а судья Энтони Кеннеди заявил в решении: «Религиозные убеждения не должны быть приемлемыми, логичными, последовательными или понятными для других, чтобы заслужить защиту Первой поправки» (цитируется судьей Кеннеди из «Мнение судьи Уоррена Э. Бургера по делу Томаса против Совета по обзору Отдела безопасности трудоустройства штата Индиана» , 450 США 707 (1981)). [ 17 ] Тем не менее, главная проблема Верховного суда в своем решении заключалась в том, что город Хайалея специально нацелен на религиозный ритуал, ограничивая религиозные права конкретной общины, что противоречит пункту о создании Первой поправки.
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Аннулирование обетов и Каппарота - еврейская традиция» . Yahadut.org . Получено 2024-08-24 .
- ^ «Срочно: десятки тысяч цыплят, которые будут убиты в результате ритуального убийства» .
- ^ «Согласованная лексика Стронга для Капхара (ивритское слово № 3722)» . Ранчо Санта -Маргарита, Калифорния : Библия Blue Letter . Получено 2011-08-19 .
Чтобы покрыть, очистить, сделать искупление, сделать примирение, покрыть шагом
- ^ Пожимал плечами Рама из Кайма 605: 1
- ^ Полный ArtScroll Machzor : Yom Kippur , с.4
- ^ Струм, Эндрю (2002). «Древнее происхождение неясного египетского еврейского верховного обычая» . Историческое общество евреев из Египта. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 2011-08-16 .
... В качестве альтернативы практиковались с монетами, которые затем пожертвованы на благотворительность.
- ^ Полный ArtScroll Machzor : Yom Kippur , с.4
- ^ Трачтенберг, Джошуа (2004) [первоначально опубликовано 1939]. Еврейская магия и суеверия . Филадельфия: Университет Пенсильвании Пресс . п. 163. ISBN 9780812218626 .
- ^ Полная еврейская Библия Дэвида Х. Стерна -1998
- ^ Снова пожимает плечами , Шат Кайм 605: 1
- ^ Шульчан Аруч О.С. 605: 1
- ^ «Постановка Каппарота в еврейской традиции» . Архивировано из оригинала 2012-12-24 . Получено 2008-10-06 .
- ^ Хорриган, Иеремия (2005-10-22). «Заброшенные цыплята спасли от смерти» . Времена геральд-рекорд. Архивировано из оригинала 2010-06-06 . Получено 2008-10-06 .
- ^ «Насилие большую часть птицы; куриный бюст» . New York Post. 2005-11-10. Архивировано из оригинала 2011-07-14 . Получено 2009-05-06 .
- ^ Sela, Neta (2006-09-28). «Раввины крик» птицы »при ритуальном использовании цыплят» . Получено 2008-10-06 .
- ^ Neroulias, Николь (2010-09-08). «Активисты плачут из-за ультраортодоксального ритуала курицы» . Оклахоман . Ассошиэйтед Пресс . Получено 2011-08-30 .
Некоторые усилия, однако, были предприняты, чтобы указать, что ритуал не требуется религиозно и вместо этого может быть выполнен с деньгами.
- ^ Холл, Даниэль Э. (2008). Уголовное право и процедура . Cengage Learning. п. 266. ISBN 978-1-4283-4059-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Каппара в еврейской энциклопедии онлайн
- Капарот: Йом Кипур в Crown Heights - слайд -шоу от Huffington Post
