Jump to content

Фестиваль собачьего мяса

Координаты : 22 ° 38' с.ш., 110 ° 09' в.д.  /  22,633 ° с.ш., 110,150 ° в.д.  / 22,633; 110.150

Фестиваль собачьего мяса
фестиваль собачьего мяса
Статус Активный
Жанр Фестиваль
Начинается 21 июня
Заканчивается 30 июня
Частота Ежегодно
Местоположение(а) Юлин, Гуанси
Координаты 22 ° 38' с.ш., 110 ° 09' в.д.  /  22,633 ° с.ш., 110,150 ° в.д.  / 22,633; 110.150
Страна Китай
Открыт 21 июня 2009 г. ( 21 июня 2009 г. )
Самый последний 21 июня 2022 г. ( 21.06.2022 )
Предыдущее событие 21 июня 2024 г. ( 21.06.2024 )

Фестиваль собачьего мяса (китайский: 狗肉节 ), также известный как Фестиваль собачьего мяса Юйлинь или Фестиваль личи и собачьего мяса , — это ежегодный фестиваль, проводимый в Юлине, Гуанси , Китай, во время летнего солнцестояния с 21 по 30 июня. наблюдатели фестиваля едят собачье мясо с личи или другими растениями.

Фестиваль начался в 2009 году и длится около десяти дней, в течение которых, как сообщается, съедаются тысячи собак. Фестиваль вызвал критику внутри страны и за рубежом.

Фестиваль отмечается ежегодно в Юлине, Гуанси, Китай , во время летнего солнцестояния в июне, когда едят собачье мясо. [ 1 ] Ранее сообщалось, что во время каждого ежегодного фестиваля съедалось около 10 000 собак. [ 1 ] По оценкам некоторых, в 2015 году это число сократилось до 1000. [ 2 ] По оценкам, в 2018 году было убито 3000 собак. [ 3 ] Фестиваль стартовал 21 июня 2009 года. [ 4 ]

Обеспокоенность

[ редактировать ]

Жестокое обращение с животными

[ редактировать ]

Организаторы фестиваля утверждают, что собак убивают гуманно [ 1 ] и что «поедание собаки ничем не отличается от поедания свинины или говядины ». [ 5 ] Однако активисты и активисты по защите прав животных утверждают, что с животными обращаются жестоко. Некоторые СМИ сообщают, что собак намеренно пытают или варят заживо, чтобы улучшить вкус их мяса. [ 6 ] В нескольких других отчетах говорится, что с 2015 года было мало доказательств этим обвинениям. [ 7 ] [ 8 ] [ нужен лучший источник ] Фестиваль – относительно недавнее мероприятие, не имеющее традиций, а созданное в 2010 году торговцами собаками для увеличения своей прибыли. До своего создания Юлин не имел исторического опыта массового забоя и потребления собак. Поскольку употребление собачьего мяса не запрещено законом в Китае, власти утверждают, что у них нет правовых оснований для вмешательства. [ 9 ] [ нужен лучший источник ]

Кража собаки

[ редактировать ]

В отчете Animals Asia Foundation за 2015 год говорится, что большинство употребляемых в пищу собак являются бездомными или украденными домашними животными. Примерно в 70% опрошенных сельских деревень в Китае произошли загадочные потери собак. [ 10 ] [ 11 ]

Изменения в 2020 году

[ редактировать ]

В условиях COVID-19 пандемии Министерство сельского хозяйства Китайской Народной Республики официально заявило, что собаки являются компаньонами и с ними нельзя обращаться как с домашним скотом. [ 12 ] тем самым запрещая их коммерческий убой и продажу. [ 13 ]

В феврале город Юйлинь выступил с заявлением о запрете рынка потребления собак, заявив, что это попытка борьбы с коронавирусом. Однако фестиваль возобновился 21 июня 2020 года вопреки правительственной кампании, хотя, как сообщается, число посетителей сократилось. [ 14 ] [ 15 ]

Одомашненный

[ редактировать ]

В 2016 году с фестиваля спасли 1000 собак; На прошлой неделе 34 животных (21 собака, восемь щенков и пять кошек и котят) были спасены с бойни в Юлине Международным обществом защиты животных . [ 16 ] Еще 1000 собак были спасены китайскими активистами в 2017 году. [ 17 ]

Миллионы китайцев в 2016 году проголосовали в поддержку законодательного предложения депутата Всекитайского собрания народных представителей Чжэнь Сяохэ о запрете торговли собачьим мясом. [ 18 ] В том же году петиция в Китае, набравшая 11 миллионов подписей и призывающая к прекращению фестиваля, была подана в правительственные учреждения Юйлиня в Пекине. [ 19 ] Отчеты за 2014 и 2016 годы также свидетельствуют о том, что большинство китайцев как онлайн, так и офлайн не одобряют фестиваль. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Китайские знаменитости, такие как Фань Бинбин , Чэнь Кун , Сунь Ли и Ян Ми, также публично выразили отвращение к этому событию. [ 1 ] [ 23 ]

В 2017 году активисты спасли более 1300 собак. По наводке грузовик, перевозивший собак, был заблокирован. Полиция подтвердила, что большинство собак были украдены и не допущены к употреблению в пищу, что позволило волонтерам спасти собак. До 40% собак также были носителями инфекционных заболеваний. [ 24 ]

Государственные СМИ

[ редактировать ]

В заявлении, опубликованном агентством Синьхуа в 2014 году , местное правительство Юйлиня отрицает какое-либо официальное участие или поддержку самого фестиваля и описывает это событие как местный обычай, соблюдаемый «небольшим процентом» жителей Юйлиня. Они приписывают брендинг мероприятия местному бизнесу и жителям. [ 25 ]

В редакционной статье, опубликованной People's Daily, выражается мнение, что, хотя активисты понимают собак как «животных-компаньонов», ни китайская правовая система, ни нынешняя китайская общественность не признают за ними этот особый статус. Отмечая «двойственность» собак как компаньонов и продуктов питания, редакция призывает к сдержанности в решении проблемы и призывает к взаимопониманию как со стороны организаторов, так и активистов для достижения уважительного компромисса. [ 26 ]

Кампании в СМИ

[ редактировать ]

Кампании повлияли на распространение информации о фестивале по всему миру. Многие активисты и общественные деятели используют Twitter, Facebook и Instagram и создают такие хэштеги, как «#stopyulinforever», «#stopyulin2015», «#stopyulin2016» и «#stopyulin2020», чтобы распространять информацию. [ нужна ссылка ] Отчасти благодаря кампаниям в социальных сетях как в Китае, так и за его пределами, количество забитых собак, очевидно, сократилось с 2013 года до 1000 в 2016 году, хотя фестиваль все еще будет проводиться в 2021 году. [ 2 ] [ 27 ]

На фоне сообщений о столкновениях между китайскими защитниками животных и торговцами собачьим мясом газета The New York Times взяла интервью у профессора Питера Дж. Ли из Университета Хьюстон-Даунтаун о его взглядах на утверждения торговцев собачьим мясом о том, что местные активисты внедрили в страну вредную западную идеологию. Китай. Ли ответил, что противодействие употреблению собачьего мяса на фестивале началось с китайцев, поскольку «связь между животными-компаньонами и людьми не является западной. Это транскультурный феномен». [ 28 ]

Директор отдела защиты животных и реагирования на кризисы Международного общества защиты животных объяснил в статье на CNN причины своего несогласия с фестивалем и призвал правительство Юйлина отменить фестиваль. [ 29 ]

В 2016 году в статье BBC отмечалось, что фестиваль начался на фоне широкой критики: «Активисты называют мероприятие жестоким, и в этом году петиция с призывом запретить его собрала 11 миллионов подписей». [ 30 ]

В статье The Guardian в Джилл Робинсон говорится, что торговля собачьим мясом «погрязла в незаконности», и причина, по которой собаки особенные и заслуживают доброго обращения, заключается в том, что «они друзья и помощники человечества». [ 31 ] В другой статье Джулиана Баггини , опубликованной в том же новостном издании, говорится, что самое ужасное в фестивале «не то, какое конкретное животное убивают, а то, что со слишком многими животными на Западе обращаются почти или столь же жестоко» и что «веганы — единственная группа, которая может выступать против фестиваля, не опасаясь лицемерия». [ 32 ]

Статья в The Independent поощряла протесты против фестиваля, но также сравнивала фестиваль с 1,9 миллионами животных, «жестоко убиваемых» в Великобритании каждый месяц, и отмечала, что «западное различие между собаками и сельскохозяйственными животными совершенно произвольно». [ 33 ] В статье в The Diamondback далее ставится вопрос, действительно ли большая часть критики в адрес фестиваля вызвана правами животных, а не культурным релятивизмом , утверждая, что цыплята «топят заживо в кипящих цистернах» или оставляют «замерзать насмерть на бойнях» еще одна жестокая практика в США, привлекшая меньше внимания. [ 34 ] В 2021 году британская группа NoToDogMeat спасла маленького пуделя, покрытого личинками, из грузовика, направлявшегося на фестиваль . [ 35 ]

В другой статье на новостях CBS говорилось о противоречивых мнениях в Китае по поводу употребления в пищу собачьего мяса. Однако большая часть населения Китая согласна с прекращением торговли собаками. Ду Фэн, китайский правозащитник, утверждает, что, хотя полиция и присутствует, они на самом деле ничего не делают, чтобы остановить торговлю. [ 36 ] Самый противоречивый праздник еды в Китае, фестиваль личи и собачьего мяса в городе Юйлинь, каждый год сталкивается с негативной реакцией в прессе и широко осуждается любителями собак во всем мире. [ 37 ]

Социальные сети

[ редактировать ]

Возмущение в социальных сетях по поводу фестиваля 2014 года было беспрецедентным. [ 23 ]

В июне 2015 года в Великобритании была создана онлайн-петиция против фестиваля, собрав более 4 миллионов подписей. [ 5 ] В 2016 году Международное общество защиты животных организовало петицию против фестиваля поедания собак, которую подписали 11 миллионов человек по всему миру. [ 16 ]

Опрос, проведенный китайской социологической компанией Horizon в 2016 году, показал, что 64% ​​граждан Китая хотят положить конец фестивалю Юйлинь. [ 38 ]

Международный

[ редактировать ]

В 2015 году актер и комик Рикки Жерве привлек внимание к этой проблеме, призвав людей поддержать кампанию Humane Society International по прекращению торговли собачьим и кошачьим мясом в Китае, включая печально известный фестиваль собачьего мяса в Юлине. [ 39 ]

Представитель США Элси Гастингс вместе с 27 первоначальными соавторами представил в 2016 году двухпартийную резолюцию (Резолюция Палаты представителей 752), которая осудила ежегодный фестиваль в Юйлине и призвала китайское правительство полностью запретить торговлю собачьим мясом. [ 40 ] [ 18 ] [ 41 ] Резолюцию поддержали Общество защиты животных США , Законодательный фонд Общества защиты животных и Международное общество защиты животных . [ 42 ] В 2017 году Гастингс вместе с 49 первоначальными соавторами повторно представил свою двухпартийную резолюцию 2016 года посредством резолюции 30 Палаты представителей. [ 43 ] [ 44 ]

Фестиваль также подвергся осуждению в « Предложении раннего дня», подписанном Джереми Корбином , бывшим лидером Лейбористской партии Великобритании . [ 45 ]

Знаменитости и граждане, в том числе Хоакин Феникс , Мэтт Дэймон , Сиа , Билл Махер , Лиза Вандерпамп , Рики Жерве , Джордж Лопес , Йен Сомерхалдер , Леона Льюис , Лори Алан , Том Кенни , Роб Зомби и Анушка Шарма , публично осудили фестиваль. [ 1 ] [ 46 ] [ 47 ] [ не удалось пройти проверку ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Китайский фестиваль собачьего мяса Юлинь продолжается, несмотря на возмущение» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Дни этого китайского фестиваля поедания собак сочтены благодаря масштабной кампании в социальных сетях» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  3. ^ «Китайский фестиваль собачьего мяса в Юлине — это коммерция, а не культура» . Международное общество защиты животных . 2 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  4. ^ «Друг или еда? Торговля собачьим мясом разделяет Китай» . Си-Эн-Эн. 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Фестиваль собачьего мяса сталкивается с негативной реакцией в социальных сетях» . Небесные новости. 22 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Проверено 23 июня 2015 г.
  6. ^ Веддерберн, Пит (12 сентября 2016 г.). «Жестокое обращение с животными в Китае: что с этим можно сделать?» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  7. ^ «Дни этого китайского фестиваля поедания собак сочтены благодаря масштабной кампании в социальных сетях» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  8. ^ «Правда о фестивале собачьего мяса в Юлине – и как его остановить» . Фонд животных Азии . 1 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  9. ^ «Завершение китайского фестиваля собачьего мяса Юлинь» . www.adoptananimalkits.com . Проверено 20 июля 2023 г.
  10. ^ «Китайские фермы по производству мясных собак — это миф: большинство из них отравлены и украдены из сельских домов» . Животные Азии . Июнь 2015. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  11. ^ «Ложь, беззаконие и украденные жизни: реальная криминальная история» (PDF) . Животные Азии . Июнь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 1 июля 2020 г.
  12. ^ «Собаки теперь являются домашними животными, а не домашним скотом, в Китае произошла встряска регулирования» . АВС . 9 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  13. ^ «Министерство сельского хозяйства и сельских дел отвечает на вопросы по «Национальному каталогу генетических ресурсов скота и птицы» . Китая Информационное бюро Госсовета . Проверено 12 декабря 2021 г.
  14. ^ «Участники кампании вновь призывают остановить китайский фестиваль собачьего мяса Юйлинь после спасения щенков с мясного рынка за несколько дней до начала фестиваля» . Международное общество защиты животных . 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  15. ^ «Открывается ежегодная ярмарка собачьего мяса в Китае; активисты надеются, что это будет в последний раз» . Рейтер . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б Боулт, А; Коннор, Н. (22 июня 2016 г.). «Активисты спасают 1000 собак на скандальном фестивале собачьего мяса » Телеграф . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  17. ^ «Китайские активисты спасли 1000 животных накануне фестиваля собачьего мяса» . Время . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Резолюция Конгресса США требует от Китая прекратить фестиваль собачьего мяса» . Индийский экспресс . ПТИ. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  19. ^ «Миллионы китайцев хотят, чтобы фестиваль собачьего мяса в Юлине прекратился» . Время . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  20. ^ «В Китае начинается фестиваль собачьего мяса» . Новости Би-би-си . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Проверено 15 февраля 2020 г.
  21. ^ Кайман, Джонатан (23 июня 2014 г.). «Реакция на китайский фестиваль поедания собак растет» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  22. ^ «Опрос: Большинство китайской общественности хочет закрыть фестиваль собачьего мяса в Юлине: Международное общество защиты животных» . hsi-old.pub30.convio.net . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Линши, Джек (18 июня 2014 г.). «6 вещей, которые вам нужно знать о китайском фестивале Юйлинь, посвященном поеданию собак» . ВРЕМЯ. ВРЕМЯ. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  24. ^ Мэтью Боссонс (23 июня 2017 г.). «Отчет инсайдера о спасении собаки Юлин активистами» . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  25. ^ «Муниципальное правительство Юйлина отвечает на так называемый «Фестиваль личи и собачьего мяса в честь летнего солнцестояния» в Интернете» China Daily , 7 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Проверено 24 июня 2015 г.
  26. ^ Комментарий People's Daily к «Спорам о Фестивале собачьего мяса»: взгляд на словесную войну Юйлина на основе двух небольших инцидентов . People's Daily . 24 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Проверено 24 июня 2015 г.
  27. ^ «Фестиваль собачьего мяса в Китае продолжается» .
  28. ^ Хуан, Шаоцзе (18 июня 2015 г.). «Вопросы и ответы: Питер Дж. Ли о конфликте из-за поедания собак в Китае» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  29. ^ Параскандола, Адам (19 июня 2016 г.). «Друг, а не еда: почему Китаю нужно остановить фестиваль собачьего мяса» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  30. ^ «Фестиваль собачьего мяса Юлин начинается в Китае на фоне широкой критики» . Би-би-си. 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  31. ^ Робинсон, Джилл (20 февраля 2014 г.). «Да, кошки и собаки особенные – они заслуживают нашей защиты в Китае» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  32. ^ Баггини, Джулиан (22 июня 2015 г.). «Можно ли есть собак?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  33. ^ Нагеш, Ашита (22 июня 2015 г.). «Протестуйте против фестиваля собачьего мяса в Юлине, но не забывайте, что каждый месяц в Великобритании зверски убивают 1,9 миллиона животных» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  34. ^ МакКинни, Алисса (28 января 2019 г.). «Прежде чем критиковать Китай за убийство собак, вспомните о животных, убитых здесь» . dbknews.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  35. ^ О'Киф, Хейли (1 января 2022 г.). «Собаку, съеденную заживо личинками, спасли из фургона, направлявшегося на мясной рынок Китая» . Зеркало . Проверено 5 августа 2022 г.
  36. ^ «В Китае проходит ежегодный фестиваль собачьего мяса, но активисты надеются, что он будет последним» . www.cbsnews.com . 24 июня 2020 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  37. ^ Макдевитт, Дженнифер (9 июня 2023 г.). «Правда о фестивале поедания собак в Юлине в Китае» . ДуоДуо2021Сайт . Проверено 24 августа 2023 г.
  38. ^ «Большинство хочет положить конец фестивалю собачьего мяса: опрос – Китай – Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  39. ^ «Рики Жерве говорит, что фестиваль собачьего мяса в Юлине душераздирающий, поскольку HSI спасает собаку «Маленького Рикки» в его честь» . 15 июня 2015 г.
  40. ^ Гастингс и Вандерпамп, Элси Л. и Лиза. «Конгрессмен Элси Гастингс и Лиза Вандерпамп объединяются, чтобы положить конец жестокому и бесчеловечному фестивалю собачьего мяса в Юлине» . ХаффПост. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  41. ^ Кретцер, Мишель (6 июня 2016 г.). «Конгресс США стремится остановить торговлю собачьим мясом в Китае» . РЕТА. РЕТА. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  42. ^ Арсе-Контрерас, Рауль (25 мая 2016 г.). «В Конгресс США внесена резолюция, осуждающая китайский фестиваль собачьего мяса в Юлине» . ХСИ. ХСИ. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  43. ^ Л. Гастингс, Элси. «Гастингс вновь вводит в действие закон, осуждающий фестиваль собачьего мяса в Юлине и призывающий Китай прекратить торговлю собачьим мясом» . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  44. ^ «Законодатели нацелены на торговлю собачьим мясом в Соединенных Штатах» . ЭТО. ЭТО. 7 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  45. ^ EDM 134 Фестиваль собачьего мяса в Юлине, 2015 г. Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , 2015–2016 гг.
  46. ^ де Кадене, Джулия (19 июня 2015 г.). «Фестиваль пыток собачьим мясом в Юлине продолжится, несмотря на просьбы знаменитостей» . The Huffington Post Великобритания . АОЛ (Великобритания) Лимитед. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  47. ^ «Знаменитости присоединяются к кампании по прекращению фестиваля собачьего мяса в Китае» . АзияОдин . Сингапур Пресс Холдингс Лтд. Co. 18 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. . Проверено 21 июня 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c3d615c39d87fc69cff64304350aa37__1723224660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/37/8c3d615c39d87fc69cff64304350aa37.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dog Meat Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)