Тилден Дакен
Тилден Дакен (14 июня 1876 — 24 апреля 1935) — американский художник-пейзажист, известный прежде всего своими картинами маслом, изображающими секвойи Калифорнии , горы Сьерра-Невада и сельские пейзажи Северной и Южной Калифорнии. Он также рисовал на Аляске , в Мексике , Бахе , Гавайских островах , южных морях и некоторых частях восточного побережья Соединенных Штатов .
Между 1900 и 1930 годами Дакен был связан с художественным движением калифорнийского импрессионизма , в котором художники рисовали на открытом воздухе на пленэре в Калифорнии . На Дакена прежде всего повлияли жанры тонализма , американской барбизонской школы и академического искусства. В основном самоучка, он начал свою карьеру с рисования фресок , фресок и сценических занавесов .
Дакен выставлялся в ведущих галереях того времени в Нью-Йорке , Чикаго , Цинциннати , Лос-Анджелесе и Сан-Франциско , а также на Панамско-Тихоокеанской международной выставке 1915 года . Его работы хранятся как минимум в восьми музеях, и он упоминается более чем в дюжине книг. Историк искусства Эдан Милтон Хьюз подсчитал, что Тилден Дакен написал более 4000 работ.
Названный при рождении Сэмюэлем Тилденом Дакеном, примерно в сорокалетнем возрасте он отказался от своего имени, изменил написание фамилии на Дакин и подписал свои произведения Тилден Дакин . Его ранние фирменные стили: ST Daken и S. Tilden Daken .
«Дакин... не извиняется за то, что рисует природу такой, какой он ее видит, и, как следствие, его холсты сияют всеми цветами калифорнийских холмов и долин. В его картинах есть мягкость [Уильяма] Кита и теплота [Таддеус] Уэлч. У него есть чувство величия Сьерры, которое дало Тому Хиллу [Томасу Хиллу] его известность. - некоторые художники этого не делают. Однако, поскольку он во многом сильно отличается от мастера-модерниста, возможно, на этот раз он откажется от этого».
Калифорнийский искусствовед Гарри Нойес Пратт о Дакене, Mill Valley Record, 21 мая 1927 года.
Знаменитость
[ редактировать ]
Известный в свое время Дакен, каждое движение Дакена отслеживалось прессой, раскрывая социальные, культурные и политические времена, в которых он жил, и выдающихся личностей той эпохи, с которыми он общался: представители богемы, революционеры, политики, коллеги-художники, писатели, музыканты, голливудские кинозвезды и режиссеры: Джек Лондон , американский писатель, журналист и общественный деятель; Джеймс Д. Фелан , мэр Сан-Франциско и сенатор США; звезда водевиля Софи Такер , с которой у Дэйкена был роман; Алин Барнсдалл , построившая Дом Холлихок на Олив-Хилл в Восточном Голливуде ; Эйми Семпл Макферсон , пятидесятническая евангелистка из Лос-Анджелеса и национальная знаменитость; режиссер Хэл Роуч , наиболее известный по комедийным сериалам «Лорел и Харди» и «Наша банда» («Маленькие негодяи»); звезда немого кино Вирджиния Ли Корбин ; и другие представители мира кино. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Он также подружился со многими другими импрессионистами, в том числе: Уильямом Кейтом , шотландско-американским художником ранней Калифорнии , которого Дакен долгое время считал своим наставником; акварелист Лоренцо Латимер ; Мэри С. Морроу, которую обучал Дакен; Морис Логан , член Общества шести ; Импрессионист Таддеус Уэлч ; Импрессионист и фотограф Клайд Юджин Скотт; Юджин Калифано и Джек Калифано (двое из двенадцати сыновей знаменитого итальянского художника Джона Эдмунда Калифано ); и импрессионисты Карл Сэммонс, Артур Уильям Бест; Кларксон Дай; и Пол Лауриц . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Жизнь
[ редактировать ]Ранние годы и семья
[ редактировать ]Младший из пяти детей, Дакен родился в 1876 году в Банкер-Хилл, штат Иллинойс. В 1879 году семья иммигрировала в Сакраменто, Калифорния. [ 14 ] Дакен родился и вырос в скромных условиях, не учился, вместе со своим отцом добывал золото в Материнском месторождении Сьерра-Невада и рано развил страсть к классической музыке, природе и живописи на пленэре. В возрасте девяти лет он поступил в ученики на декоратора и художника по интерьеру, а в подростковом возрасте стал художником-фрескистом в Сан-Франциско. В 1903 году Дакен женился на уроженке Сан-Франциско Мэри «Мэй» Элизабет Дюплисси. В том же году в Сан-Франциско Дакен открыл студию на Ван Несс-авеню , разрушенную три года спустя во время землетрясения и пожара в Сан-Франциско в 1906 году, вместе с бесчисленным количеством своих картин. Летом 1906 года Дэйкены переехали в Глен-Эллен, Калифорния. Они жили в оздоровительном курорте Минеральные источники на Сонома-Крик , где родились их две дочери.
Годы округа Сонома (1906-1912)
[ редактировать ]В Глен-Эллене, штат Калифорния, Дакен возобновил дружбу с Джеком Лондоном. Он и Лондон впервые встретились в 1901 году на станции Рино в Неваде и вместе проехали по тормозным балкам грузового вагона железной дороги Юнион Пасифик в Окленд, штат Калифорния . [ 15 ] Дакен часто рисовал на ранчо красоты Джека Лондона в Глен-Эллен, ныне Государственный исторический парк Джека Лондона . [ 16 ] В 1909 году семья Дакен переехала в соседнюю Санта-Розу, штат Калифорния , где Дакен был назначен главой художественного факультета Урсулинского колледжа на два года. [ 17 ]
Сан-Франциско, Мексика, PPIE, озеро Тахо (1912–1922 гг.)
[ редактировать ]В 1912 году Дэйкены покинули округ Сонома и вернулись в Сан-Франциско, где Дакен открыл студию на Гоф-стрит. В середине 1913 года, во время Мексиканской революции , Дакен оставил свою семью и переехал в Мексику, 1915 года в Сан-Франциско чтобы рисовать и искать материалы для Панамско-Тихоокеанской международной выставки (PPIE). В Масатлане он сделал сотни рисунков углем и нарисовал многочисленные сцены гор Сьерра-Мадре в красной палитре. В 1914 году в Масатлане или его окрестностях в него трижды стреляли и два месяца держали в плену, в разгар споров между Венустиано Каррансой и Панчо Вилья . [ 18 ] После почти двух лет в Мексике он вернулся в Сан-Франциско и выставил «Мексиканскую выставку» во Дворце сельского хозяйства на Панамско-Тихоокеанской международной выставке 1915 года , включая свою фреску «Река Эль-Росарио» на западном побережье Мексики. [ 19 ] В 1918 году Дакен развелся с Мэй Дюплисси Дакен на фоне скандала и публичного судебного разбирательства. [ 2 ] [ 20 ] [ 21 ] В 1922 году Дакен провел несколько месяцев в районе озера Тахо, в результате чего была собрана коллекция из 100 работ, написанных в разные времена года, которые он выставил как коллекцию «Альпы Северной Калифорнии».
Голливудские годы (1923-1925)
[ редактировать ]В начале 1923 года Дакен переехал в Голливуд, где дружил с кинозвездами, режиссерами и другими известными личностями того времени. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Он арендовал дом и студию в Корте-де-Линда-Виста, группе садовых бунгало в испанском стиле на Хейворт-авеню, сегодня известном как Западный Голливуд . Дакен наиболее известен в годы своей карьеры в Голливуде благодаря жанру «рисование под музыку», который он исполнял на сцене в различных местах, включая Торговую палату Лос-Анджелеса . [ 25 ] В 1923 году Дакен отправился в путешествие в Новую Гвинею, чтобы рисовать охотников за головами. [ 26 ] Его сопровождал Эндрю Хутен Блэкистон, антрополог и юрист, который пожертвовал некоторые из своих археологических находок Смитсоновским музеям. [ 27 ]

Годы округа Марин (1925-1930)
[ редактировать ]В 1925 году Дакен вернулся в Северную Калифорнию и женился на своей второй жене Флоренс Кайнер. В городе Милл-Вэлли он построил дом и студию среди секвой в стиле движения декоративно-прикладного искусства. В начале 1930 года, в начале Великой депрессии , Дакен потерял свой дом в Милл-Вэлли из-за потери права выкупа.
Кросс-кантри и Мать Лоуд (1930–1934)
[ редактировать ]В 1930 году Дакены отправились в путешествие по стране, во время которого Дакен рисовал и выставлялся в галереях Чикаго, Цинциннати и Нью-Йорка. Пара прожила в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке четырнадцать месяцев. В 1932 году Дакены вернулись в Калифорнию. Намереваясь вернуться в Сан-Франциско, когда Депрессия пойдет на убыль, они прожили год в шахтерском лагере недалеко от Йосемити в Бутджеке, Калифорния . В начале 1933 года они переехали в Джорджтаун, штат Калифорния , где Дакен в юности занимался добычей полезных ископаемых.
Смерть
[ редактировать ]В начале 1935 года, живя в Джорджтауне, штат Калифорния, Дакен в возрасте пятидесяти восьми лет заболел раком. [ 28 ] Он умер 25 апреля 1935 года и похоронен на историческом Джорджтаунском кладбище пионеров, основанном в начале Калифорнийской золотой лихорадки . [ 29 ]
Наследие
[ редактировать ]Художник секвой
[ редактировать ]
Дакен, пожалуй, наиболее известен своими картинами, изображающими калифорнийские секвойи , гигантские секвойи и прибрежные секвойи. [ 30 ] [ 8 ] «Гений, как говорили на протяжении многих лет, — это бесконечная способность прилагать усилия. Тилден Дакин… заявляет, что провел четыре года, изучая красное дерево, прежде чем представить единственное полотно». [ 31 ] Он «рисовал в каждой роще в штате», сказал он журналисту, наиболее плодотворно в Национальном памятнике Мьюир Вудс , Государственном парке Калаверас Биг Трис , Государственном парке Биг Бэйсин Редвудс , Государственном национальном заповеднике Армстронг Редвудс , Русской реке в округе Сонома, Тахо. Национальный лес , роща Марипоса в Йосемити, национальный парк Секвойя и национальный парк Кингс-Каньон . [ 32 ] В начале 1920-х годов Дакен проводил кампанию по защите секвой от торговли лесоматериалами и объединил усилия с Лигой спасения секвой , основанной в 1918 году. [ 32 ] [ 33 ]
Художник государственных и национальных парков
[ редактировать ]
Дакен рисовал более чем в двух дюжинах федеральных и государственных парков, лесов и памятников в западном регионе Соединенных Штатов, включая национальный лес Тахо и национальный парк Йосемити . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] В 1922 году он отправился в многомесячное зимнее путешествие в регион озера Тахо в Сьерра-Неваде , в результате чего собрал 100 работ Высокой Сьерры под названием «Коллекция Северных Калифорнийских Альп». В 1924 году Дакен возглавил двухмесячную художественную экспедицию на перевал Пиут в пустыне Джона Мьюра, к которой присоединились оператор и пятнадцать коллег-импрессионистов. [ 37 ] В 1926 году он возглавил вторую группу художников в регионы Роуг-Ривер и Маккензи-Пасс в Орегоне. [ 38 ] Дакен написал «Опыты на суровом Западе», короткий рассказ о своем восьминедельном путешествии на шахты и выживании после схода лавины в горах Сьерра-Невады, опубликованный в 1928 году в The Wasp из Сан-Франциско. еженедельном таблоиде [ 39 ]
Художник Долины Луны
[ редактировать ]
За шесть лет пребывания в округе Сонома Дакен нарисовал сотни сцен Лунной долины. Отчасти благодаря дружбе с Джеком Лондоном и знаменитому роману автора «Лунная долина» (1913) Дакен стал известен как «Художник Лунной долины». [ 40 ] [ 38 ]
Художник-подводник
[ редактировать ]
В начале своей художественной карьеры Дакен изучал морское искусство под руководством русского художника-мариниста Германа Рихарда Дица (1869–1923). [ 41 ] [ 42 ] [ 8 ] Хотя Дакен не занимался традиционным морским искусством, формой живописи, которая изображает или черпает свое основное вдохновение из моря, он практиковал фридайвинг в Тихом океане, чтобы рассматривать подводные пейзажи и рисовать по памяти. по индивидуальному заказу Впоследствии он построил водолазный колокол , известный как «Субмаринная студия», с помощью которого можно было снимать подводные сцены в Тихом океане. Он был первым художником своего времени, предпринявшим такой подвиг. Он погрузил свой водолазный колокол в заливы Пойнт-Рейес и Томалес в округе Марин , на Нормандских островах в Южной Калифорнии, и в Тодос-Сантос, Южная Нижняя Калифорния . В 1926 году Дакен сказал репортеру журнала Sunset Magazine : «Дно моря — это мир непрекращающихся войн, и много раз мне приходилось складывать кисти и наблюдать за исходом трагедии. У меня никогда не было серьезных беда, хотя однажды большому осьминогу чуть не удалось перевернуть мой стальной ящик». [ 43 ] В 1926 году Дакен написал «В хватке осьминога», рассказ о своих подводных приключениях, опубликованный в 1926 году в журнале The Wide World Magazine и в 1927 году в газетах от Лос-Анджелеса до Бостона и в Канаде. [ 44 ] [ 45 ] Он создал не менее 100 подводных картин в своем водолазном колоколе и выставлял их в Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Чикаго и Нью-Йорке.
Ключ Красного Художника
[ редактировать ]
Дакен обладал синестезией в искусстве , редким и инстинктивным взаимодействием чувств в искусстве и музыке; он испытал это ощущение в детстве, и оно проявилось в последующие годы. [ 46 ] [ 18 ] Дакен наиболее активно занимался синестезией в годы своей жизни в Голливуде, когда рисовал на сцене под музыку в своей палитре «красный ключ»; как тоналист , он стремился подражать музыкальности и вдохновлять на созерцание.
Выставки
[ редактировать ]При жизни Дакен выставлялся в Северной и Южной Калифорнии, Чикаго, Цинциннати и Нью-Йорке. После его смерти его работы выставлялись в: галереях Максвелла в Сан-Франциско; Общественный центр округа Марин; Фресно Художественный музей ; Метрополитен- музей Фресно , Музей изящных искусств Абилина в Абилине, штат Техас; Зал славы ковбоев в Оклахома-Сити; Оклендский музей Калифорнии в Окленде; Музей округа Сонома в Санта-Розе; Музей Депо-Парк в Сономе и другие. В 2024 году выставка под названием «Тилден Дакен: Искусство приключений» прошла в Музее округа Сонома и Государственном историческом парке Джека Лондона.
Коллекции музеев
[ редактировать ]Работы Тилдена Дакена находятся в следующих музейных коллекциях:
- Музей округа Сонома, Санта-Роза, Калифорния
- Оклендский музей Калифорнии, Окленд, Калифорния
- Калифорнийский колледж Святой Марии, Художественный музей, Морага, Калифорния
- Государственный исторический парк Сонома, Сонома, Калифорния
- Художественный музей Невады, Рино, Невада
- Музей Хаггина, Стоктон, Калифорния
- Художественный музей Монтерея, Монтерей, Калифорния
- Музей Депо-Парк, Сонома, Калифорния
Галерея
[ редактировать ]-
Округ Марин, гора Тамалпаис вдалеке, 1906 год.
-
«Озеро Падшего Листа, озеро Тахо, осень 1922 года» из коллекции Альп Северной Калифорнии.
-
По тропе к Большому Каньону, гора Тамалпаис, округ Марин, 1925 год.
-
«Славный калифорнийский закат», ок. 1923 год
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Портной, Бонни. Человек под краской: калифорнийский импрессионист Тилден Дакен . Джек Бэкон и компания, 2024.
- Люсье, Тим. Хлопушка с голыми коленями; Жизнь и фильмы Вирджинии Ли Корбин. МакФарланд и компания, 2018.
- Давенпорт, Р. Дж. Давенпорт, Справочник по искусству и путеводитель по ценам . Вентура, Калифорния (1302 Бичмонт, Вентура 93001): Справочник по искусству Давенпорта, 1986.
- Доуди, Дорис Острандер. Художники американского Запада: Биографический словарь . 3 тома. Чикаго: Sage Books, 1974.
- Грегори, Том. История округа Сонома, Калифорния . Историческая звукозаписывающая компания, 1911 год.
- Хьюз, Идан Милтон. Художники в Калифорнии, 1786-1940 . 2 тома. Художественный музей Крокера, 2002.
- Корб, Эдвард Л. Биографический указатель калифорнийских и западных художников: справочник, содержащий ссылки на более чем 50 книг и каталогов выставок в качестве биографического источника . Колокольчик, Калифорния: Книги по изобразительному искусству Деру, 1983.
- ЛеБарон, Гэй и Джоан Митчелл. Санта-Роза, город двадцатого века . Санта-Роза, Калифорния: Historia, Ltd., 1993.
- Лекиш, Барбара. Охватывающие сцены об озерах Тахо и Доннер: художники, иллюстраторы и художники-зарисовщики, 1855–1915 гг . Книги Великого Запада, 2003 г.
- Макколл III, Девитт Клинтон. Калифорнийские художники 1935–1956 годов . Колокольчик, Калифорния: Книги по изобразительному искусству Деру, 1981.
- Орр-Кахалл, Кристина. Искусство Калифорнии: избранные произведения из собрания Оклендского музея . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books, 1984.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Тилден Дакен, ранний калифорнийский художник (1876–1935)
- [1] Иллюстрированная биография. Человек под краской: калифорнийский импрессионист Тилден Дакен
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тилден Дакин создает музыку в цветах». Холли Листья . Голливуд, Калифорния. 11 мая 1923 года.
- ^ Jump up to: а б «Миссис Дакен отрицает обвинение в жестокости». Хроники Сан-Франциско . 6 августа 1918 года.
- ^ «Мисс Алин Барнсдалл - хозяйка пятницы». Холли Листья . 9 июня 1924 года.
- ^ «Мисс Барнсдалл — хозяйка». Холли Листья . Голливуд, Калифорния. 13 июня 1924 года.
- ^ Александр, Мэри Л. (24 августа 1930 г.). «Неделя в художественных кругах». Цинциннати Инкуайрер .
- ^ Люсье, Тим (2018). Хлопушка «Голые колени»: жизнь и фильмы Вирджинии Ли Корбин . МакФарланд. п. 83. ИСБН 9781476675688 .
- ^ «Наброски картинок за 10 с половиной минут». Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. 5 августа 1923 года.
- ^ Jump up to: а б с «Русская река. Картина молодого художника из Санта-Розы за 3000 долларов». Союз Сакраменто . 2 июля 1911 года.
- ^ ЛеБарон, Гэй (27 июля 2008 г.). «Ранние калифорнийские пейзажи». Пресс-демократ Санта-Розы .
- ^ Хьюз, Идан Милтон (2002). Художники в Калифорнии 1786–1940 (3-е изд.). Сакраменто: Художественный музей Крокера. п. 789.
- ^ «Сан-Франциско». Американские новости искусства . 24 июня 1922 года.
- ^ «Тилден Дакин в горах». Рекорд Милл-Вэлли . 20 августа 1927 года.
- ^ «Дакин возглавит художественное паломничество на перевал Пиуте - художник возьмет 15 художников в Калифорнийские Альпы над Фресно». Голливуд Дейли Гражданин . 15 марта 1924 года.
- ^ Грегори, Том (1911). История округа Сонома, Калифорния . Лос-Анджелес: Историческая звукозаписывающая компания. стр. 1072–1073.
- ^ О'Хара, Луиза М. (21 декабря 1921 г.). «Джек Лондон и Дакин катались на тормозах - художник, автор встретились в сенном сарае - рассказаны жизни людей». Сан-Франциско: позвоните и отправьте сообщение .
- ^ «Тилден Дакин и Лунная долина». Лос-Анджелес Таймс . 29 июня 1923 года.
- ^ «Обучение в Урсулинском колледже возобновится 3 августа». Пресс-демократ Санта-Розы . 25 июля 1909 года.
- ^ Jump up to: а б «Тилден Дакин говорит, что умеет рисовать музыку». Лос-Анджелес Таймс . 16 декабря 1923 года.
- ^ Тодд, Фрэнк Мортон (1921). Рассказ о выставке . Том. 4. Нью-Йорк: Сыновья Г.Ф. Патнэма, The Knickerbocker Press.
- ^ «Дакенс в суде по разводам». Пресс-демократ Санта-Розы . 7 августа 1918 года.
- ^ «Любовные записки художнику Дакену Разрушьте дом». Ревизор Сан-Франциско . 8 августа 1918 года.
- ^ «Тилден Дакин, всемирно известный художник, ныне живущий в Голливуде». Холли Листья . Голливуд, Калифорния. 26 мая 1924 года.
- ^ «Художники собираются на новоселье в новом доме-студии». Голливуд Дейли Гражданин . 15 февраля 1924 года.
- ^ «Тилден Дакин отправляет приглашение». Калифорния Саутленд . Том. ВЛ, нет. 51. Март 1924 года.
- ^ «Музыку можно интерпретировать в картинах, говорит художник: демонстрирует свои теории». Утренние новости . Уилмингтон, Делавэр. 18 декабря 1923 года.
- ^ «Художник научной фантастики, рисующий охотников за головами». Хроники Сан-Франциско . 29 июля 1923 года.
- ^ Блэкистон, А. Хутон (1929). Приманка тропиков . Нью-Йорк: Никербокер Пресс.
- ^ «Тилден Дакин, известный художник, проходит в горной хижине среди Сьерр». Рекорд Милл-Вэлли . 3 мая 1935 года.
- ^ «Кладбище пионеров Джорджтауна» . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «Картина Тилдена Дакина Редвудс получила приз в Бостоне». Холли Листья . Голливуд, Калифорния. 30 мая 1924 года.
- ^ «Принятие боли». Окленд Трибьюн . 21 января 1926 года.
- ^ Jump up to: а б «Выставка Дакина и Йенса». Холли Листья . Голливуд, Калифорния. 14 декабря 1923 года.
- ^ Пратт, Гарри Нойес (6 октября 1927 г.). «Тилден Дакин нарисует музыкальные тональности». Беркли Дейли Газетт .
- ^ «Тилден Дакин, голливудский художник, рисующий музыку». Холли Листья . Голливуд, Калифорния. 25 июля 1924 года.
- ^ «Калифорнийский художник будет рисовать в Орегоне; Тилден Дакин возглавит группу из пятнадцати человек, отправляющихся на грант». Лос-Анджелес Таймс . 18 марта 1926 года.
- ^ «Калифорнийские Альпы всего в 100 милях от Розвилля, красота высоких Сьерр воспета известными художниками, рисующими их чудеса». Пресс-Трибюн . Розвилл, Калифорния. 24 января 1923 года.
- ^ «Слава Сьерраса будет помещена на холст группой известных художников, Тилден Дакин возглавит паломничество 15 человек в страну Пайют-Пасс». Фресно Морнинг Республиканец . 3 марта 1924 года.
- ^ Jump up to: а б «Художники выбирают Орегон, Тилден Дакин привезет группу в штат; лето будет посвящено живописи здесь и в Северной Калифорнии». Утро в Орегоне . 30 января 1926 года.
- ^ Дакин, Тилден (22 декабря 1928 г.). «Опыт сурового Запада». Оса . Сан-Франциско. п. 90.
- ^ «Тилден Дакин, бывший художник компании Sonoma Co., распространяет славу о красоте региона с помощью картин маслом» . Республиканец Санта-Розы . 31 мая 1928 года.
- ^ «Морские пейзажи Тилдена Дакина». Хэнфордский утренний журнал . 2 мая 1929 года.
- ^ «С.Т. Дакен, художник-пейзажист, выставит здесь несколько прекрасных картин». Сонома Индекс-Трибьюн . 13 апреля 1907 года.
- ^ Харрингтон, Д.Д. (октябрь 1926 г.). «Художник-подводник». Закат . Том. 57, нет. 4. с. 44.
- ^ Данн, Гарри Х (март 1926 г.). «Рисование картин под водой: приключения подводного художника». Журнал «Широкий мир» . LVL (335): 399–405.
- ^ «В хватке осьминога». Лос-Анджелес Таймс . 27 марта 1927 года.
- ^ «Музыку можно интерпретировать маслом, - говорит художник». Телеграмма Хроники Огайо . 17 декабря 1923 года.