✖


Jump to content

Якуб Шах Чак

Якуб Шах Чак
Султан Кашмира
Исмаил Шах
25-й султан Кашмира
Царствование 14 февраля 1586 г. - 14 октября 1586 г./8 августа 1589 г. (титульный)
Предшественник Юсуф Шах Чак
Преемник Офис упразднен
( Касим Хан в роли Могола Фаудждара из Кашмира Саркара )
Умер Октябрь 1593 г.
Бисвак, Бихар , Империя Великих Моголов
(современный Бисвак, Бихар , Индия )
Супруга Шанкар Деви
Династия Династия Чаков
Отец Юсуф Шах Чак
Религия Шиитский ислам

Якуб ( персидский : ياقوب, латинизированный : Якуб, букв. «вытесняющий»; персидское произношение: [jaʔ.ˈquːb] ), урожденный Якуб (Якуб) Шах Чак ( персидский : ياقوب شاه کک, кашмирский : ياقوب ش اه زهک) [ 1 ] [ 2 ] был шестым [ 3 ] и последний Чак- султан Кашмирского султаната , который правил с 1586 по 1589 год. Якуб сменил своего отца Юсуфа Шаха Чака в военных условиях после того, как Кашмир был захвачен войсками Великих Моголов в конце 1585 года. [ 4 ]

Обладая агрессивным темпераментом и сварливой психикой, Якуб твердо организовал хорошо организованное сопротивление иностранным вторжениям. Его авторитет и влияние ощущались по всей Северной Индии , особенно в королевствах Западных Гималаев . После того, как силы Великих Моголов вторглись в Кашмир, Якуб принял политику, отличную от той, которую он принял после восшествия на трон в 1586 году. Он собрал всех своих местных врагов, включая соперников, и попросил их объединиться для победы над Моголами. [ 5 ] Хотя его нашли искалеченным и побежденным, он по-прежнему считается смелым и могущественным королем Кашмира. После его поражения Кашмир был захвачен Моголами и превращен в округ, а затем в имперскую провинцию Империи Великих Моголов . [ 6 ] Касим-хан был назначен первым моголом Фаудждаром Кашмир -Саркара 15 октября 1586 года. [ 7 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Якуб Шах Чак был старшим сыном Юсуфа Шаха Чака , четвертого и шестого Чак Султана. Он был ортодоксальным шиитом . Говорят, что Якуб Шах был вспыльчивым, резким и нетерпимым к непохожим различиям. [ 8 ] Его дед, Али Шах Чак, женил его на Санкар Деви, дочери раджи Бахадура Сингха из Киштвара . [ 9 ]

Отношения с Акбаром

[ редактировать ]

Когда император Великих Моголов Акбар приказал Юсуф-шаху предстать перед его двором, он отправил Якуба ко двору Акбара в Фатехпур-Сикри вместе с Тимур-бегом, послом Великих Моголов в Кашмире. [ 10 ] Акбар, несмотря на попытку Юсуфа угодить ему всеми возможными способами, был недоволен тем, что Юсуф уклонялся от его приказов не один, а два раза. [ 8 ] Якуб поддерживал связь со своим отцом и сообщил ему о плане Акбара относительно Кашмира. Хотя Якуб находился в надежных руках, как и обещал Тимур-бек, политическая позиция Юсуфа по отношению к Моголам могла сильно повлиять на обращение Акбара с Якубом. [ 11 ]

Пока Юсуф все еще обсуждал со своими министрами вопрос о послах Великих Моголов, отправленных Акбаром, Якуб неожиданно появился в Шринагаре . [ 8 ] Сбежав из имперского лагеря Великих Моголов в Хаваспуре , Пенджаб, он пошел по маршруту Раджаури, чтобы войти в Сринагар. [ 12 ] Якуб был крайне недоволен враждебным отношением к нему Акбара, назвав его злым и безумным и дав ему скудное содержание всего в тридцать-сорок рупий . [ 13 ] Юсуф, обеспокоенный страхом перед продвижением Великих Моголов, был в ярости из-за действий Якуба и хотел заключить его в тюрьму и наказать, но его министры насильно остановили его. [ 14 ]

Сопротивление первому вторжению Великих Моголов

[ редактировать ]

После того, как посланники Великих Моголов, посланные Акбаром, отказались сотрудничать с Султанатом, Юсуф остался. [ 15 ] Акбар в ярости приказал радже Бхагванту Дасу , губернатору Амбера и Лахора, вторгнуться в Кашмир. Бхагвант Дас выступил из Аттока с 5000 лошадьми в сопровождении Мирзы Шахрукха и Шах Кули Махрама. [ 16 ] Чтобы противостоять этому вторжению, Юсуф организовал свою армию. [ 17 ] Правой гвардией армии командовали Якуб и Абул Маали. [ 18 ] Обе воюющие стороны встретились на перевале Булиаса. [ 19 ] Несмотря на то, что столкновение сложилось в пользу кашмирцев , [ 20 ] Юсуф был убежден, что он не сможет отразить захватчиков Великих Моголов из долины, как намекнул Бхагвант Дас. [ 21 ] 14 февраля 1586 года Юсуф бежал из Кашмира и присоединился к Бхагванту Дасу в лагере Великих Моголов. [ 22 ] оставив все внутренние и внешние дела государства в руках своего наивного и неопытного сына Якуба. [ 23 ] [ 24 ]

Царствование

[ редактировать ]

После ухода своего отца Якуб взошел на престол 14 февраля 1586 года с согласия министров и знати. [ 25 ] [ 26 ] [ нужна страница ] и официально принял для себя титул Исмаил Шах в честь шаха Исмаила Ирана . [ 27 ]

Борьба с силами Великих Моголов

[ редактировать ]

Поскольку силы Великих Моголов пострадали от сильного снегопада и нехватки продовольствия и ресурсов, кашмирские командиры нанесли захватчикам большие потери. Видя распад своих сил, Бхагвант Дас начал мирные переговоры с султаном Якубом, отправив к нему Мирзу Акбара Шахи. [ 28 ] [ 29 ] Обе стороны договорились прекратить военные действия по отношению друг к другу. [ 30 ]

С другой стороны, Юсуф согласился на разные условия с Бхагвантом Дасом. [ 31 ] Условия включали, что Юсуф сохранит свой трон, но основные административные должности будут занимать Моголы. [ 32 ] Помимо этого, обязанностью Юсуфа было свергнуть Якуба и отдать его под суд Акбара. [ 31 ] [ 33 ] Этот договор ознаменовал конец первого вторжения Великих Моголов, поскольку силы Великих Моголов покинули Кашмир. [ 34 ] Юсуф был представлен Акбару, но по его приказу был заключен в тюрьму, что нарушило договор. [ 35 ] [ 36 ] Этот договор не был одобрен Якубом и знатью, поскольку Якуб вернулся в Шринагар, где отчеканили монеты и прочитали хутбу от его имени. [ 37 ]

Отношения со своими подданными-суннитами, восстание

[ редактировать ]

Якуб был шиитом и придерживался антагонистических взглядов по отношению к суннитам . [ 38 ] Он послал муллу Айни к ​​Кази Мусе, суннитскому имаму , чтобы тот добавлял имя халифа Али в каждую публичную молитву. Кази Муса посоветовал Якубу больше сосредоточиться на общественных и исполнительных вопросах, а не заниматься делами мечети . [ 38 ] Это разозлило Якуба, и он оскорбил Кази Мусу. [ 39 ] После подавления восстания, вызванного сектантскими взглядами Якуба, [ 40 ] Якуб возложил на неповиновение Кази Мусы ответственность за восстание и снова начал притеснять его из-за добавления имени халифа Али в публичные молитвы. Кази Муса снова отклонил желание султана. [ 41 ] На этот раз султан Якуб приказал казнить Кази Мусу. [ 42 ] которые терроризировали суннитов. [ 43 ]

После отражения войск Великих Моголов Якуб пренебрег советами своих министров и советников. [ 44 ] и, несмотря на предупреждения, оставили беззащитными маршруты, ведущие в Кашмир. [ 45 ] Якуб также назначил Али Дара, некомпетентного и предположительно алкоголика, министра, на пост вазира (премьер-министра), вопреки совету министров, и заставил его заниматься делами Султаната. [ 46 ]

Глава суннитского чака Шамс Хан Чак вместе с другими вождями, включая Малика Хасана Чадуру, Алама Шер Магре и вазира Али Дара, отправился в Лахор, чтобы обратиться за помощью к императору Акбару в отношении репрессивной политики Якуба по отношению к меньшинству. [ 47 ] По пути Малик Хасан предположил, что скоро начнется сезон дождей, поэтому им лучше самим атаковать и занять Сринагар, поскольку Якуб находился в командировке. [ 48 ] Якуб, услышав эту новость, немедленно назначил Мухаммада Бхата, бывшего везира во время правления своего отца, своим визирем. Он достиг Сринагара раньше повстанцев и организовал свою армию. [ 49 ] Обе стороны встретились в Сринагаре и после ожесточенного столкновения завершились с помощью шейха Хасана и Бабы Халила. Баба Халил и Мир Шамсу ад-дин, отец шейха Хасана, были пирами султана Якуба. Повстанцам была передана Камразская губерния с центром в Сопоре . [ 50 ] Шамс Чак и Хасан Чадура хотели убить сопровождавших их Бабу Халила и Шейха Хасана, но были остановлены Маликом Хасаном и благополучно отправили их обратно в столицу. [ 46 ] [ 51 ] Это разозлило Якуба, который выступил с большой армией, разбил повстанцев в Сопоре и заключил Шамса Чака в тюрьму. [ 52 ] [ 40 ]

Сопротивление второму вторжению Великих Моголов

[ редактировать ]

Якуб возложил на Кази Мусу ответственность за недавнее восстание и, после того как тот отказался назвать имя халифа Али в публичных молитвах, приказал его казнить. [ 42 ] Это коммюнике распространилось как огонь, особенно в районах с суннитским большинством, которые чувствовали себя неуверенно в условиях политики султана. Якуб также отстранил Мухаммеда Бхата от должности и заключил его в тюрьму, назначив Назука Дара, который был неспособен и неопытен в решении внешних и внутренних дел. [ 43 ] Это была одна из многих причин аннексии Кашмира Великими Моголов. [ 42 ] поскольку нетерпимость и резкость Якуба заставили пиров-суннитов, таких как Баба Дауд Хаки, переехать из долины в Мултан и другие места.

Шейх Якуб Сарфи , двоюродный брат Бабы Дауда Хаки, явился ко двору Акбара и попросил его вторгнуться и аннексировать Кашмир по выгодному соглашению. Акбар, игнорируя предыдущий договор между Бхагвантом Дасом и Юсуфом Шахом, принял соглашение. [ 53 ] и послал армию под командованием Мирзы Шахрукха. Тем не менее, последний потерпел решительное поражение от кашмирских войск. Его больше беспокоило его возвращение в Индию, чем аннексия Кашмира. После этого унизительного поражения Акбар освободил его от командования. [ 54 ]

Это поражение не помешало Моголам вторгнуться в долину. Акбар назначил Касим-хана с новой и организованной армией. [ 55 ] с Мирзой Акбаром Шахи и Фатх Ханом в качестве командиров [ 54 ] и Якуб Сарфи и Хайдер Чак, двоюродный брат султана Якуба, в качестве гидов. [ 56 ] Касим-хан выступил из Лахора 28 июня 1586 года. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] и через ущелье Бхимбер достигли Раджаури. [ 60 ] Кашмирские командиры, назначенные для защиты маршрута Раджаури, дезертировали и присоединились к захватчикам. [ 61 ] Якуб, узнав об этих внезапных достижениях, отправился из Сринагара и разбил лагерь в Хирпоре, чтобы противостоять Моголам. [ 62 ]

Якуб послал войска под командованием Бахадура Чака и Науранга Чака, но Бахадур Чак перешел на сторону Великих Моголов на перевале Капартал. [ 63 ] и заключил в тюрьму Науранг Чака, который позже был спасен. [ 64 ] Многие солдаты и командиры, которые были либо деморализованы, увидев могучие силы Великих Моголов, либо злились на Якуба за его политику, покинули кашмирские силы и присоединились к Великим Моголов. Другие кашмирские командиры, в том числе Юсуф Хан Чак, Айба Хан Чак и Сайид Мубарак, сочли невозможным остановить наступление сил Великих Моголов и вернулись в Хирпору в кашмирский лагерь. [ 61 ] Якуб был настолько разочарован и разочарован, увидев эти плохие события, что покинул Хирпору и удалился в Киштвар. [ 65 ] которым правил его тесть.

Покинутые вожди, видя уход и поражение Якуба, пожалели о своих действиях и предали Великих Моголов. [ 66 ] [ 64 ] Увидев хаос, Шамс Чак и Мухаммад Бхат сбежали из тюрьмы и взяли на себя ответственность за оборону Кашмира в отсутствие Якуба. [ 67 ] Пока Якуб находился под защитой раджи Киштвара, Шамс Чак и Хусейн Чак, еще один двоюродный брат султана Якуба, боролись за трон. [ 68 ] И Моголы, и кашмирцы встретились в Хастивандже 10 октября 1586 года для последней решающей битвы . [ 69 ] Сначала кашмирцы лидировали на поле боя, но после того, как Мухаммад Касим Наяк, его сын Зафар Наяк и Мухаммад Чак, сын Шамса Чака, были убиты во внезапном нападении, [ 9 ] Кашмирские силы, рассеянные и рассыпавшиеся, бежали, преследуемые Моголами.

Благодаря этой победе Моголы под предводительством Ядгара Хусейна вошли в Шринагар 14 октября 1586 года и приказали прочитать хутбу от имени императора Акбара. [ 9 ] таким образом положив конец недолговечному султанату Чак. Касим Хан прибыл в Шринагар на следующий день. [ 70 ] а завоевание Кашмира официально завершилось 15 октября 1586 года. [ 21 ]

Борьба за султанат

[ редактировать ]

Первое возвращение на поле боя

[ редактировать ]

Раджа Киштвара раскритиковал Якуба за его трусливый поступок, когда он не встретился лицом к лицу с Моголами. [ 9 ] Якуб выступил из Киштвара с небольшим количеством последователей и, чтобы вернуть себе трон и султанат у Великих Моголов, он обосновался в Чандеркоте вместе с Абулом Маали. За короткий период времени его силы увеличились примерно до 8000 лошадей. Тем временем Шамс Чак обосновался в Сопоре с общим количеством 3000 лошадей и 7000 пехотинцев и заручился поддержкой Хусейна Чака. [ 9 ] Три вождя чаков переняли партизанскую тактику и начали противодействовать Моголам внезапными атаками и сокращать их ресурсы.

Первая встреча с Моголами

[ редактировать ]

Спустя полтора месяца этих атак, которые нанесли Моголам и Касим-хану большие потери, [ 71 ] Касим-хан решил напасть на Якуба. Но после достижения лагеря Якуба ему сообщили, что Якуб уехал в Шринагар. Касим-хан послал войска под командованием Мухаммеда Али против Якуба, который ждал его недалеко от Сринагара на юго-востоке города. Якуб пошел в атаку и победил Мухаммеда Али. [ 72 ] Это очень воодушевило Якуба, который напал на западную часть города и поджег множество домов, в том числе дворец, в котором жил Касим-хан. Касим-хан покинул дворец и расположился лагерем в саду Мухаммад-хана Наджи. Он начал организовывать сопротивление и даже казнил Хайдера Чака, опасаясь, что тот присоединится к оппозиции. [ 73 ] Кашмирцы, разъяренные этой новостью, нападали и убивали всех Великих Моголов, которых они встречали на улицах и углах. [ 74 ]

Якуб потерял свою известность перед кашмирскими войсками после того, как приказал казнить Хусейна Чака, который был одним из главных претендентов на трон и даже был назначен султаном своими сторонниками. Это повлияло на стратегическую позицию Якуба, когда его солдаты покинули поле боя. [ 75 ] Касим-хан, с другой стороны, получив подкрепление от Мухаммад-хана, выступил против Якуба. Якуб и его войска проиграли и бежали с поля боя, преследуемые Акбаром Шахи. [ 74 ]

Второе возвращение на поле боя

[ редактировать ]

Хотя Якуб бежал в Киштвар, [ 76 ] сопротивление продолжалось под командованием Шамса Чака, но на этот раз против Великих Моголов, которые одержали верх на поле битвы. [ 77 ] С приближением зимы бои прекратились на два месяца, и в конце 1587 года Якуб вернулся из Киштвара и разбил лагерь на холме в Вулар Паргане ( Пулвама ). Шамс Чак, бежавший в Карну , также вернулся и поселился в Сопоре. [ 78 ] У Великих Моголов и кашмирцев ежедневные стычки не принесли решающего результата.

Вторая встреча с Моголами

[ редактировать ]

В начале 1588 года Касим-хан направил войска под командованием Мирзы Али-хана и других военачальников Великих Моголов. [ 79 ] Они встретились с Якубом в Гусу и потерпели позорное поражение из-за сильного снегопада и тактики Кашмира. Мирза Али Хан был убит, а его люди либо были убиты, взяты в плен, либо бежали к Касим-хану. Униженный этим поражением, Касим-хан уже на следующий день отправился противостоять самому Якубу в Тахт-и-Сулеймане. Кашмирцы снова были близки к тому, чтобы повести битву в свою пользу, но, к несчастью для них, сипахсалар (главнокомандующий) Якуба был убит стрелой, пронзившей ему глаз. Это деморализовало кашмирцев, что привело к их поражению. [ 80 ] Несмотря на то, что это поражение повлияло на структуру кашмирских сил, Якуб все же оказался достаточно смелым, чтобы еще раз организовать свою армию.

Увидев, что он в одиночку не сможет победить хорошо собранную армию Великих Моголов, Якуб начал мирные переговоры с Шамсом Чаком. Он призвал Шамсов забыть о своем прошлом и объединиться против общего врага - захватчиков Великих Моголов. После положительного и благоприятного ответа Шамса Якуб присоединился к нему с Маликом Хасаном и его войсками в форте Ханджик, где проживал Шамс. [ 81 ] Оба вождя совместно атаковали Великих Моголов возле Ханджика. [ 82 ] Моголы потерпели решительное поражение и потеряли 1500 своих людей, в то время как остальных Малик Хасан преследовал до полей Зиалдакара. [ 83 ]

После этой битвы Якубу и Шамсу удалось захватить Кох-и-Маран и разместить свои войска. [ 81 ] Кашмирцы и Моголы в течение двух месяцев ежедневно вели стычки, в которых кашмирцы доминировали над Моголами. [ 84 ] Ситуация для Великих Моголов стала настолько напряженной, что Касим-хан попросил императора Акбара отозвать его. Акбар, увидев ухудшение ситуации с властью Великих Моголов в Кашмире, заменил Касим-хана Юсуфом Ризви, [ 81 ] командир сейидов из Мешхеда, Иран . Юсуф Ризви выступил из Лахора вместе с Бабой Халилом, Талибом Исфахани и Мухаммадом Бхатом, которые ранее сдались Моголам, в качестве проводников в середине 1588 года. [ 85 ] Якуб послал брата Шамса Чака, Лохара Чака, чтобы помешать им войти в Кашмир. [ 84 ] но последний, будучи другом Бабы Халила, вместо этого присоединился к ним. Это встревожило оборону Кашмира, поскольку вожди присоединились к Моголам или бежали в близлежащие холмы. [ 86 ] Якуб ушел в Киштвар, а Шамс отправился в Паргану. [ 87 ]

Третье возвращение на поле боя

[ редактировать ]

Якуб вернулся из Киштвара и поселился в Панджьяри, Дечин-Хаваре недалеко от Барамуллы . [ 88 ] в то время как Шамс Чак обосновался на холмах Камраджа ( Анантнаг ). [ 89 ] Якуб был полон решимости, что даже если кашмирская армия распадется из-за господства Великих Моголов, дух отражения иностранных вторжений и защиты родины не должен ослабляться ни при каких обстоятельствах. [ 90 ]

Третья и последняя встреча с Моголами

[ редактировать ]

Приняв командование и основав бюро Великих Моголов по всему Кашмиру, Юсуф Ризви послал Мухаммеда Бхата и Хаджи Мираки против Якуба. Командиры Великих Моголов отправили гонца к Якубу, чтобы тот подчинился господству Великих Моголов, но Якуб, по совету Абула Маали, отверг это предложение и выступил против них. [ 90 ] Якуб разгромил авангард Мухаммада Мира, но обе стороны были вынуждены остановить свое продвижение из-за сильного дождя. После того, как битва оказалась безрезультатной, Якуб удалился в Вулар Паргану, чтобы реорганизовать свою измученную армию. [ 90 ] Но из-за своей злосчастной судьбы он обнаружил предательство и нелояльность в людях, когда они в большом количестве присоединились к силам Великих Моголов. Якуб не оказал сопротивления наступающим силам Мухаммада Бхата и Мухаммада Мира. [ 91 ] и уехал в Киштвар, в то время как Абул Маали, который оказал небольшое сопротивление, был побежден, заключен в тюрьму и отправлен в Черар, Будгам . [ 92 ]

Видя ухудшение состояния кашмирского сопротивления, Шамс Чак был убежден, что победить и предотвратить Моголов теперь практически невозможно, поскольку Моголы завоевали почти весь Кашмир. Он сдался силам Великих Моголов после посредничества Сайида Бахауд-Дина. [ 93 ] [ 94 ] Это, несмотря на то, что его моральный дух и дух были высоки, глубоко внутри очень опечалило и обескуражило Якуба, и поэтому он решил отказаться от борьбы за независимость и сдаться Моголам. Акбар прибыл в Кашмир в начале июня 1589 года, Якуб также вернулся из Киштвара и 8 августа 1589 года сдался Моголам, отдав личное почтение императору Акбару. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] Это привело к неудачному концу правления последнего независимого султана Кашмира Якуба Шаха Чака, а также ознаменовало конец борьбы Кашмира против аннексии Великих Моголов.

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

Выразив личное почтение Императору и новому султану его Султаната, [ 98 ] [ 95 ] [ 97 ] Якуба вместе с Хасаном Мирзой Бегом отправили к Радже Ман Сингху , могольскому губернатору Бенгалии, Бихара, Одиши и Джаркханда и сыну Бхагванта Даса, в Рохтас, Бихар . [ 90 ] Во время путешествия Якуб со своим братом Ибрагимом Чаком и его последователями разработали заговор с целью убить Хасан-бека и сбежать. Охранник Великих Моголов узнал об этом плане и убил Ибрагима, когда он приближался, чтобы убить Хасан-бека, который помиловал Якуба после того, как он раскаялся в своей роли в покушении. [ 90 ] Якуба благополучно перевели в резиденцию отца в Джаунпуре . Получив гарантийное письмо от Юсуфа, Хасан Бег отправил Якуба к Радже Ман Сингху в Рохтас, где Якуб был заключен в тюрьму. [ 99 ] После смерти Юсуфа в 1592 году Ман Сингх передал звание Юсуфа Якубу и позволил ему поселиться в джагире Юсуфа. [ 100 ]

Прежде чем покинуть Рохтас, Якуб встретил Касим-хана, который подарил ему отравленный лист бетеля ( паан ). [ 100 ] Якуб съел это, и к тому времени, как он добрался до Бехиры, он был серьезно болен. [ 101 ] [ 102 ] и умер в месяце Мухаррам 1001 года хиджры/октябре 1593 года. [ 103 ]

Наследие

[ редактировать ]

Считается, что Якуб был страстным правителем, заботившимся о процветании и развитии своего королевства. [ 81 ] Объединение кашмирцев под одним знаменем и приглашение своего заклятого соперника объединить усилия и защитить родину Кашмир от захватчиков Великих Моголов показало привязанность Якуба к Кашмиру и Кашмирияту . [ 104 ] Якуб также считается символом независимости среди кашмирцев, поскольку он возглавил восстание против Акбара и его оккупационных сил. [ 105 ] и никогда не позволяйте проступкам своих нелояльных и неверных командиров и солдат влиять на его моральный дух. [ 106 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хасан , с. 43.
  2. ^ Вани 2016 , стр. 43.
  3. ^ Хасан , с. 300.
  4. ^ Бадахуни 1884 , стр. 360.
  5. ^ Малик 2016 , стр. 201a–202b.
  6. ^ «Официальный сайт муниципальной корпорации Шринагара» . smcsrinagar.in . Проверено 8 января 2023 г.
  7. ^ Ибн-Мубарак 1989 , стр. 769–70.
  8. ^ Jump up to: а б с Малик 2013 , с. 185а.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Хасан , с. 187.
  10. ^ Пандита 2013 , стр. 173a-b.
  11. ^ Малик 2013 , с. 186а.
  12. ^ Малик 2013 , стр. 186b–87a.
  13. ^ ибн Мулюк Шах Бадауни, Абд аль-Кадир (1924). Производство Мунтахаба Том. II (2-е изд.). Азиатское общество Бенгалии. п. 365. OCLC   37214513 .
  14. ^ Малик 2013 , с. 187а.
  15. ^ Муким, Нисам ад-Дин Ахмад ибн Мухаммад (1973). Табакат-и-Акбари Ходжи Низамуддина Ахмада: История Индии от ранних вторжений мусульман до тридцать шестого года правления Акбара . Азиатское общество. стр. 100-1 Том III, стр. 505–506.
  16. ^ Ибн-Мубарак 1897–1903 , с. 398.
  17. ^ Пандита 2022 , с. 174б.
  18. ^ Мубарак, Абу аль-Фазуль ибн (1800 г.). Айин Акбери; Или Институты императора Акбера: перевод с персидского оригинала Фрэнсиса Гладвина. В двух томах. ... Г. Олд. п. 676.
  19. ^ Ибн-Мубарак 1897–1903 , стр. 723.
  20. ^ Малик 2013 , с. 189а.
  21. ^ Jump up to: а б Малик 2013 , с. 198а.
  22. ^ Ибн-Мубарак 1897–1903 , с. 189б.
  23. ^ Джахангир (Император Индостана (1909). Тузук-и-Джахангири: с первого по двенадцатый год его правления . Королевское азиатское общество. стр. Том II, стр. 132.
  24. ^ Пандита 2022 , с. 176а.
  25. ^ Малик 2013 , с. 189б.
  26. ^ Ибн-Мубарак 1897–1903 .
  27. ^ Хасан , с. 196.
  28. ^ Пандита 2022 , с. 177а.
  29. ^ Малик 2013 , с. 199а.
  30. ^ Ахмад 2015 , с. 401.
  31. ^ Jump up to: а б Бадахуни 1884 , с. 363.
  32. ^ ибн Мубарак 2002 , с. 725.
  33. ^ Пандита 2022 , с. 177б.
  34. ^ ибн Мубарак 2002 , с. 738.
  35. ^ Малик 2013 , с. 191а.
  36. ^ Ахмад 2015 , с. 506.
  37. ^ Хасан , с. 178.
  38. ^ Jump up to: а б Хасан , с. 182.
  39. ^ Малик 2013 , с. 192а-б.
  40. ^ Jump up to: а б Малик 2013 , стр. 194а-б.
  41. ^ Хасан , стр. 183–84.
  42. ^ Jump up to: а б с Малик 2013 , стр. 195а.
  43. ^ Jump up to: а б Пандита 2022 , с. 181б.
  44. ^ ибн Мубарак 2002 , с. 762.
  45. ^ Малик 2013 , с. 192а.
  46. ^ Jump up to: а б Пандита 2022 , с. 178а.
  47. ^ Малик 2013 , с. 192.
  48. ^ Малик 2013 , с. 193а.
  49. ^ Пандита 2022 , с. 179а.
  50. ^ Малик 2013 , с. 193б.
  51. ^ Малик 2013 , стр. 194а.
  52. ^ Пандита 2022 , с. 180а.
  53. ^ Дидамари, Мухаммад Азам (1747). Вакиат-и-Кашмир . стр. ф 58а.
  54. ^ Jump up to: а б ибн Мубарак 2002 , с. 747.
  55. ^ Блохманн, Генрих. Айн и Акбари Абул Фазла Аллами: текст и перевод . стр. 412–13. ISBN  978-1-4632-1802-7 . OCLC   1114886095 .
  56. ^ Пандита 2022 , с. 182 а.
  57. ^ ибн Мубарак 2002 , с. 752.
  58. ^ Пандита 2022 , с. 184б.
  59. ^ в Бадауни 1884 , стр. 364–65.
  60. ^ ибн Мубарак 2002 , с. 764.
  61. ^ Jump up to: а б Пандита 2022 , с. 182б.
  62. ^ Хасан , с. 185.
  63. ^ Малик 2013 , стр. 195б.
  64. ^ Jump up to: а б Малик 2013 , с. 196а.
  65. ^ Малик 2013 , с. 183б.
  66. ^ ибн Мубарак 2002 , стр. 766–67.
  67. ^ ибн Мубарак 2002 , с. 768.
  68. ^ Малик 2013 , стр. 196б–97б.
  69. ^ Пандита 2022 , с. 184а.
  70. ^ ибн Мубарак 2002 , стр. 769–70.
  71. ^ Малик 1991 , стр. 198б–99а.
  72. ^ Ибн-Мубарак 1989 , стр. 786–87.
  73. ^ Пандита 2013 , с. 186а.
  74. ^ Jump up to: а б Ибн-Мубарак 1989 , с. 776.
  75. ^ Малик 1991 , с. 199б.
  76. ^ Пандита 2013 , с. 188а.
  77. ^ Малик 1991 , с. 200а.
  78. ^ Пандита 2013 , с. 189а.
  79. ^ Ибн-Мубарак 1989 , с. 788.
  80. ^ Малик 1991 , стр. 201а.
  81. ^ Jump up to: а б с д Хасан , с. 190.
  82. ^ Малик 1991 , стр. 201b–202a.
  83. ^ Малик 1991 , стр. 202б–203а.
  84. ^ Jump up to: а б Малик 1991 , с. 203б.
  85. ^ Ибн-Мубарак 1989 , с. 798.
  86. ^ Малик 1991 , стр. 203б–204а.
  87. ^ Пандита 2013 , с. 191а.
  88. ^ Хасан , с. 191.
  89. ^ Ибн-Мубарак 1989 , стр. 798–99.
  90. ^ Jump up to: а б с д и Хасан , с. 192.
  91. ^ Пандита 2013 , с. 192а-93б.
  92. ^ Пандита 2013 , с. 194 а.
  93. ^ Ибн-Мубарак 1989 , с. 799.
  94. ^ Пандита 2013 , стр. 194б–95а.
  95. ^ Jump up to: а б Пандита 2013 , с. 196а.
  96. ^ Ибн-Мубарак 1989 , с. 846.
  97. ^ Jump up to: а б Малик 1991 , с. 204б.
  98. ^ Ибн-Мубарак 1897–1903 , с. 846.
  99. ^ Пандита 2013 , стр. 199b–200a.
  100. ^ Jump up to: а б Хасан , с. 193.
  101. ^ ибн Мубарак, Абу аль-Фазль (2000). Айин Акбери, или Институты императора Акбера . Том. II. Рутледж. п. 120. ИСБН  0-415-22252-4 . OCLC   500028562 .
  102. ^ «Журнал Азиатского общества | Азиатское общество» . www.asiaticsocietykolkata.org . Проверено 8 января 2023 г.
  103. ^ Пандита 2013 , стр. 201a–202b.
  104. ^ Зутши, Читралекха (11 сентября 2019 г.). «Кашмирият: Смерть идеи» . Историческая мастерская .
  105. ^ Улла, Икрам (26 августа 2019 г.). «Кашмир – земля, омраченная предательством» . «Экспресс Трибьюн» .
  106. ^ Пандита 2013 , стр. 192а–93б.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yakub_Shah_Chak&oldid=1241080265"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40875c6ec910cbe7a7a29c499c3b0ba2__1718643720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/a2/40875c6ec910cbe7a7a29c499c3b0ba2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yakub Shah Chak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)