Торнтон-ле-Дейл
| Торнтон-ле-Дейл | |
|---|---|
 Традиционный коттедж, известный как Beck Isle Cottage. | |
  Торнтон-ле-Дейл Расположение в Северном Йоркшире | |
| Население | 1759 ( перепись 2011 г. ) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | SE834830 |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ПИКЕРИНГ |
| Почтовый индекс района | йо18 |
| Телефонный код | 01751 |
| Полиция | Северный Йоркшир |
| Огонь | Северный Йоркшир |
| Скорая помощь | Йоркшир |
| Парламент Великобритании | |
Торнтон-ле-Дейл (также называемый Торнтон-Дейл ) — деревня и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия, примерно в 3 милях (5 км) к востоку от Пикеринга на окраине национального парка Норт-Йорк-Мурс . Площадь села составляет 39,2 квадратных километра. [ 2 ]
Здание с соломенной крышей, названное «Бек-Айл» или «Соломенный коттедж», внесенное в список памятников архитектуры II степени, было построено в 17 веке и изменено/расширено в 20-м веке. [ 3 ] На протяжении многих лет здание появлялось на бесчисленных календарях и коробках шоколада. В 2014 году установлена новая соломенная крыша. [ 4 ] Ручей Торнтон-Бек извивается вдоль улиц и пересекается несколькими мостами. В 1977 году большая часть деревни была объявлена заповедной зоной администрацией парка Норт-Йорк-Мурс . [ 5 ] Торнтон-ле-Дейл часто называют одной из самых красивых деревень Йоркшира. [ 6 ] [ 7 ]
Деревня расположена на дороге A170 из Тирска в Скарборо на территории национального парка. маршрут «Пути Белой Розы» — дальней прогулки от Лидса Здесь также проходит до Скарборо.
История
[ редактировать ]Этот район был заселен, по крайней мере, с эпохи неолита . Погребальная повозка, обнаруженная неподалеку, в Пекстон-Мур , предположительно была изготовлена в 300 году до нашей эры. [ 8 ] Считается, что название деревне было дано англами, которые поселились здесь примерно в 500–540 годах нашей эры после завоевания местных жителей. [ 9 ] Отчет об этимологии предполагает, что название Торнтон происходит от древнеанглийских лемм þorn и tūn , «город терновых кустов». [ 10 ]
До нормандского завоевания эта территория находилась под властью саксонских лордов. [ 11 ] В Книге судного дня 1086 года поселение с населением 30 человек фигурирует в трех записях; тогда он был известен как Торентюн. Другие близлежащие небольшие поселения включали Роксби, Фарманби, Торнтон, Эллерберн и Лейдторп; четыре из них в конечном итоге объединились и стали деревней. [ 12 ] В 1066 году лордом был граф Моркар Корона (король Вильгельм ); , а к 1086 году этой территорией владела [ 13 ] Позже он был передан графу Одо и его жене. К 1281 году здесь было построено поместье, принадлежавшее Джону Де Истону. [ 9 ] В 1661 году владельцем была семья Хилл; построили новую усадьбу на месте старой. [ 14 ] В отчете 1921 года владельцем был капитан Ричард Хилл. [ 15 ] Поместье, известное как The Hall и внесенное в список II категории, теперь является домом-интернатом для престарелых. Происхождение здания указано как 17 век, «вероятно, более раннего происхождения». [ 16 ] [ 17 ]
По крайней мере, с 1200 года на Торнтон-Бек существовала мельница; нынешняя мельница была построена в 18 веке и расширена в 1919 году, когда она была переименована в Мельницу Победы. [ 9 ] На протяжении почти столетия компания по производству кормов для животных Burgess владела заводом, сначала используя его для производства своей продукции, а затем в качестве офисов. [ 18 ] К 2003 году здание было отреставрировано. [ 19 ] Еще в 1277 году в Эллерберне также была мельница. Ткачество было распространенной отраслью промышленности с 14 по 18 века. Ручей был изменен в 19 веке, когда был построен большой мельничный комплекс со шлюзовыми воротами. [ 20 ]
В средние века Роксби, расположенный к западу от деревни, представлял собой отдельное поместье, перешедшее в руки семьи Чолмели в 1499 году. [ 21 ] Сэр Хью Чолмели, 1-й баронет , родился в замке Роксби, тогда известном как Тортон-на-Хилле. [ 22 ] Останки на холме Роксби внесены в список древних памятников, хотя ни одно из зданий не сохранилось. [ 23 ] [ 24 ] Эта территория также отнесена к категории II как «земляные валы с гребнями и бороздами [и] полосы возделывания». [ 23 ]
Ричард Ролль , английский мистик-отшельник, вероятно, родился в Торнтон-ле-Дейле в 1300-х годах. Он является автором множества книг на религиозные темы. [ 25 ]
Церковь Всех Святых, внесенная в список II степени, имеет многовековую историю и несколько раз менялась: полностью перестраивалась в 14 веке, хотя некоторые более ранние аспекты все еще сохранились, и видоизменялась в 1681 и 1865 годах. [ 26 ] Существующая копия церковного реестра включает списки еще в 1538 году. [ 15 ] Комбер-Хаус, бывший приходской дом на Черч-Хилл, спроектированный ок. 1840 год , автор Дж. П. Причетт , также внесен в список II степени. [ 27 ]
Церковь Святой Хильды , внесенная в список памятников архитектуры II*, находится в крошечной деревне Эллерберн, которая является частью Торнтон-ле-Дейл. Первоначальное здание относится к раннему нормандскому периоду, а по некоторым источникам, к саксонской эпохе, уже в 850 или 1050 годах. Оно реставрировалось и видоизменялось в 1904–1905 и в 1911 годах. [ 24 ] [ 28 ] Сегодня в Торнтон-ле-Дейл или его окрестностях есть еще несколько церквей. [ 29 ]
В 1657 году [ 30 ] строителям было приказано построить 12 богадельн и школу благодаря пожертвованию, оставленному Элизабет, виконтессой Ламли, умершей ранее в том же году; [ 31 ] ее семья владела большей частью земли в этом районе. [ 32 ] Здания между деревенской зеленью и мостом, построенные в 1670 году, [ 33 ] поддерживаются Фондом богадельни леди Ламли. 12 бунгало были отреставрированы в 19 веке, а в 2014 году Фонд завершил капитальный ремонт зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени. [ 34 ] В течение некоторого времени они были заселены как жилье для определенного возраста. [ 35 ] Коттедж Бек-Айл (с соломенной крышей) также был построен в 1600-х годах, но был «поднят, отремонтирован и расширен» в 20 веке. [ 36 ] Книга, опубликованная в 2012 году, включала фотографии соломенного коттеджа примерно 1920-х годов и утверждала, что в ту эпоху здание было покрыто штукатуркой и имело значительно меньше окон. [ 33 ] По состоянию на 2021 год коттедж был определен как частный дом без права собственности. [ 37 ]
В Старой гимназии было место для 200 учеников, но по состоянию на 1980 год их было только 16; [ 38 ] здание использовалось как школа до 20 века; теперь он используется для других целей. [ 39 ] Другая школа, Школа леди Ламли в соседнем Пикеринге, до сих пор используется как средняя школа с совместным обучением и шестой класс. Единственная действующая школа в Торнтон-Дейл - это школа CE School, в которой в 2018 году обучалось 133 ученика, которой управляет Англиканская церковь . [ 40 ]
В 1801 году население составляло 1041 человек. К 1831 году оно увеличилось до 1368. [ 41 ]
Раньше в деревне была железнодорожная станция на линии Фордж-Вэлли между Симером и Пикерингом . Поезда впервые прибыли в 1839 году, но ветка Пикеринг-Скарборо была построена здесь только в 1882 году. Некоторые сельскохозяйственные рабочие покинули этот район на поезде в поисках оплачиваемой работы в другом месте. [ 42 ] Железнодорожная станция Торнтон-Дейл открылась в 1882 году и закрылась для пассажиров в 1950 году, а грузовой поезд из карьера в деревне продолжал использовать пути до 1964 года. [ 43 ] После использования в нескольких целях, включая офисы и стоянку для автоприцепов, станция была преобразована в три коттеджа, сдаваемых в аренду на время отпуска. [ 44 ]
В 1907 году деревня впервые была признана «самой красивой» в Йоркшире; избирателями в этом опросе были читатели газеты. [ 45 ] К тому времени деревня считалась туристической точкой. [ 46 ]
Управление
[ редактировать ]Приход был частью округа Райдейл с 1974 по 2023 год и частью избирательного округа Торнтон-Дейл, который выходил за пределы округа с общей численностью населения 3256 человек по данным переписи 2011 года. [ 47 ]
Приход находится в избирательном округе Торнтон-Дейл и Уолдс унитарного органа власти Совета Северного Йоркшира . [ 48 ]
Приходской совет - Торнтон ле Дейл; Совет состоит из семи членов и собирается ежемесячно в Мемориальном институте Хилла. Встречи открыты для публики. [ 49 ]
Туризм
[ редактировать ]
Туристическая эра в этом районе началась в начале 1900-х годов, и в 1907 году Торнтон-ле-Дейл был назван самой красивой деревней Йоркшира по результатам газетного опроса; он остается популярным среди туристов. [ 50 ] Такие посетители подпитывают экономику: многие посещают очень причудливую деревню с ее древним рыночным крестом, запасами на небольшой деревенской зелени и небольшим ручьем. Здесь есть несколько кафе и пабов, а также сезонная чайная и множество магазинов. Неподалеку находится лес Далби с тропинками для пеших и велосипедных прогулок и наблюдения за природой. Информационный пункт может предоставить посетителям брошюру с подробной информацией о других прогулках по деревне. [ 51 ] в том числе один в крошечной деревушке Эллерберн. [ 52 ]
В деревне есть большая автостоянка, а также обслуживаются автобусы, такие как маршрут 840 Coastliner (от Лидса до Уитби) и маршрут 128 на линии Восточного Йоркшира . [ 53 ]
Регулярной достопримечательностью является Автомобильный музей, принадлежащий Д. Т. Мэтьюсону, в котором выставлена коллекция классических и старинных автомобилей с 1918 по 1976 год. Мэтьюсоны проводят аукцион по продаже автомобилей и автомобилей. [ 54 ] [ 55 ] который также регулярно демонстрировался в сериале Bangers & Cash снятом для телеканала «Yesterday» , [ 56 ] с дополнительным сериалом с участием Дерека, Пола и Дэйва Мэтьюсонов под названием «Восстановление классики» . [ 57 ] Еще раньше, в 1906 году, в деревенском гараже прошла выставка «старинных автомобилей». [ 46 ]
Еще один аттракцион, Go Ape Dalby, предоставляет возможности зиплайна в лесу Далби. [ 58 ] Железная дорога Норт-Йоркшир-Мурс в соседнем Пикеринге предлагает поездки на паровом или старинном дизельном поезде по одной из исторических линий в этом районе и известна телезрителям как историческая линия, представленная в программе канале 5 «Йоркширская паровая железная дорога: все на борту» на . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] В музее Бек-Айл представлены исторические декорации и предметы. [ 62 ] [ 63 ]
Третий этап Тур де Йоркшир 2018 года стартовал в Ричмонде и финишировал в Скарборо . Велосипедисты проехали через Торнтон-ле-Дейл. [ 64 ] [ 65 ]
Ежегодные мероприятия
[ редактировать ]В первую субботу декабря Комитет деревенских огней (все волонтеры) устраивают ежегодную рождественскую гирлянду «Включи». [ 66 ] Это кульминация целого года работы по сбору денег и освещению села.
Мероприятия, запланированные на 2018 год, включали весенний гала-концерт в мае, традиционное сельское Торнтон-шоу и фестиваль цветов, чучел и шоу продуктов в августе, а также фестивали урожая в сентябре. [ 67 ]
Обычно в августе проводятся Торнтон-шоу и Фестиваль пугала. [ 68 ] Игроки Thornton le Dale, сформированные в 1940-х годах, ставят спектакли весной и летом, а основная постановка обычно проводится в ноябре в деревенском ратуше. [ 69 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Торнтон-ле-Дейл (1170217305)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 марта 2018 г.
- ^ «Торнтон-ле-Дейл (приход, Соединенное Королевство) – статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . citypopulation.info . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «Коттедж Бек-Айл, коттедж с соломенной крышей (1074185)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Знаменитый коттедж из шоколадной коробки претерпевает решающее обновление» . Йоркшир Пост . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ TLDCACA 2017 , с. 9.
- ^ «10 самых красивых деревень Йоркшира» . Проверено 18 мая 2016 г.
- ^ «7 самых красивых деревень в Северном Йоркшире, которые стоит посетить» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ Кирк, Дж.Л. (1912). «Открытие кургана близ Пикеринга» . Годовой отчет Йоркширского философского общества за 1911 год : 57–62.
- ^ Jump up to: а б с «Взгляд в прошлое» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Приходские топонимы Северного райдинга Йоркшира» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ Торнтон-ле-Дейл сквозь время, Введение . Эмберли Паблишинг Лимитед. 15 апреля 2012 г. ISBN. 9781445631707 . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ TLDCACA 2017 , с. 12.
- ^ Пауэлл-Смит, Анна. «Торнтон [Дейл] - Книга судного дня» . opendomesday.org . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «История» . www.thorntonledale.com . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Приходы: Торнтон-Дейл - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «Зал (1241248)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Дом-интернат Холл» . www.carehome.co.uk . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «Наши сильные семейные ценности и традиции лежат в основе истории Берджесса» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Проект «Мельница Победы» вошел в шорт-лист премии» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ TLDCACA 2017 , стр. 13, 15.
- ^ Пейдж, Уильям, изд. (1914). «Приходы: Торнтон-Дейл» . История округа Виктория . История Северного Райдинга графства Йорк: Том 2 . Институт исторических исследований . Проверено 9 марта 2017 г.
- ^ Фрай, Элисон (1999). Учимся у английских мистиков . ISBN 1-85174-395-2 .
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Усадебный комплекс Роксби-Хилл и связанные с ним земляные валы и бороздки, Торнтон-ле-Дейл (1021270)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Взгляд в прошлое – Торнтон-ле-Дейл, Северный Йоркшир» . www.visitthorntonledale.co.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Церковь Святого Лаврентия» . www.adwick-st-laurence.co.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ TLDCACA 2017 , с. 13.
- ^ Историческая Англия . «Комбер Хаус (1241245)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «Церковь Святой Хильды в Эллерберне – Торнтон-ле-Дейл, Северный Йоркшир» . www.visitthorntonledale.co.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Церкви – Торнтон-ле-Дейл, Северный Йоркшир» . www.visitthorntonledale.co.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Приходы: Торнтон-Дейл, страницы 492–497, История округа Йорк Норт-Райдинг: Том 2, Богадельни» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Ридейл по завещанию леди Ламли» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2009 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Богадельни леди Ламли... (С) Кристин Мэтьюз» . www.geograph.org.uk . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Торнтон-ле-Дейл сквозь время . Эмберли Паблишинг Лимитед. 15 апреля 2012 г. ISBN. 9781445631707 . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «БОБОДАРНИ ЛЕДИ ЛАМЛИ (1074192)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Траст богадельни леди Ламли – Торнтон-ле-Дейл, Северный Йоркшир» . www.visitthorntonledale.co.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Коттедж Бек-Айл, коттедж с соломенной крышей» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Коттедж из шоколадной коробки, который выглядит прямо из сказки» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Торнтон-ле-Дейл, Йоркшир» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «HousingCare.org – Богадельни леди Ламли – Честнат-авеню, 1–12, Торнтон-ле-Дейл, Пикеринг, Северный Йоркшир, YO18 7RP – Благоустроенное жилье, жилье без поддержки для пожилых людей» . Housingcare.Org . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Школа CE Thornton Dale – Торнтон-ле-Дейл, Северный Йоркшир» . www.visitthorntonledale.co.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Парламентский географический справочник Англии и Уэльса: адаптированный к новому закону о бедных, франчайзинге, муниципальных и церковных мерах и комп. со специальной ссылкой на линии железных дорог и каналов связи, существовавшие в 1840–1844 годах. Иллюстрировано Серия карт, составляющих полный атлас графств Англии, и четыре большие карты Уэльса с приложением, содержащим результаты. Деталь переписи 1841 года» . А. Фуллартон и компания. 3 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г. - через Google Книги.
- ^ TLDCACA 2017 , с. 16.
- ^ Саггитт, Гордон (2005). Затерянные железные дороги Северного и Восточного Йоркшира . Ньюбери: Деревенские книги. п. 96. ИСБН 978-1-85306-918-5 .
- ^ «Коттеджи Station House Holiday – Торнтон-ле-Дейл, Северный Йоркшир» . www.visitthorntonledale.co.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ Торнтон-ле-Дейл сквозь время, самая красивая деревня Йоркшира . Эмберли Паблишинг Лимитед. 15 апреля 2012 г. ISBN. 9781445631707 . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Торнтон-ле-Дейл сквозь время, день за городом . Эмберли Паблишинг Лимитед. 15 апреля 2012 г. ISBN. 9781445631707 . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – район переписи населения Торнтон-Дейл, 2011 г. (1237325167)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 марта 2018 г.
- ^ «Найти советника» . Совет Северного Йоркшира . Проверено 6 мая 2023 г.
- ^ «Добро пожаловать – Торнтон-ле-Дейл, Северный Йоркшир» . www.visitthorntonledale.co.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Торнтон-ле-Дейл сквозь время» . www.amberley-books.com . Издательство Эмберли . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Торнтон-ле-Дейл и Эллерберн» (PDF) . провайдерфайлы.thedms.co.uk . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «Торнтон-ле-Дейл: Национальный парк Норт-Йорк-Мурс» . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Обход» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Серия спин-оффов заказов и денежных средств УКТВ» . 20 октября 2021 г.
- ^ "Дом" . mathewsons.co.uk .
- ^ «Бэнгеры и деньги | Вчерашний канал» .
- ^ «Моторный музей – Торнтон-ле-Дейл, Северный Йоркшир» . www.visitthorntonledale.co.uk . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Брайан, Ханна (31 марта 2017 г.). «Days Out: Go Ape, Долби-Форест, Северный Йоркшир» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Йоркширская паровая железная дорога: Все на борту: 3-й сезон» .
- ^ «Мой5» .
- ^ «Йоркширская паровая железная дорога: телешоу «Все на борту» .
- ^ «Утверждена схема улучшения железной дороги Норт-Йорк-Мурс на 9 миллионов фунтов стерлингов» . Йоркшир Пост . 21 февраля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ Дарли, Карен (14 февраля 2018 г.). «Открытие сезона в музее Пикеринга на Бек-Айле» . Газета и Вестник . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «ТУР ДЕ ЙОРКШИР: Когда и где можно увидеть гонку в Райдейле» . Газета и Вестник . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Tour de Yorkshire Times 2018 - Туристическая информация Тирска» . www.visitthirsk.org.uk . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Деревня Торнтон-ле-Дейл» . www.ryedale.co.uk . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Календарь – Торнтон-ле-Дейл, Северный Йоркшир» . www.visitthorntonledale.co.uk . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Календарь событий» . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Календарь событий» . Проверено 14 марта 2021 г.
Источники
[ редактировать ]- Оценка характера заповедника Торнтон-ле-Дейл (PDF) . Northyorkmoors.org (Отчет). Управление национального парка Норт-Йорк-Мурс. Ноябрь 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Торнтон-ле-Дейл, на Викискладе?
- Торнтон-ле-Дейл – Официальный сайт сообщества
- Торнтон-ле-Дейл Шоу и история
- Торнтон ле Дейл - информация для посетителей на веб-сайте национального парка Норт-Йорк-Мурс.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
