Пегги Доббинс

Пегги Доббинс
Пегги Доббинс
Рожденный	Маргарет Нелл Пауэлл ; 30 сентября 1938 г. (85 лет) ; Округ Белл, Техас
Другие имена	Пегги Пауэлл Доббинс
Род занятий	Социолог, правозащитник
Годы активности	1966 – настоящее время

Пегги Доббинс (родилась 30 сентября 1938 года) — американский социолог , активистка за гражданские права и права женщин . Она родилась и выросла в Техасе, получила ученые степени в колледже Уэлсли и Мадридском университете в начале 1960-х годов . Она участвовала в Лете Свободы в 1964 году и была активным членом Южного студенческого организационного комитета . Она начала обучение в аспирантуре в Университете Тулейн и вела один из первых в стране курсов по женским исследованиям в Новом Орлеане в 1966 году. Она приостановила учебу, когда в следующем году вышла замуж, и переехала в Нью-Йорк, где активно выступала против Вьетнамская война и основание женского освободительного движения .

Доббинс была соосновательницей движения «Радикальные женщины Нью-Йорка» , написала « Литургию погребения традиционной женственности » для протеста группы на Арлингтонском национальном кладбище в Вашингтоне, округ Колумбия, и была арестована во время протеста «Мисс Америка» в Нью-Йорке в 1968 году. Группа New York Radical Women распалась, она стала соучредителем WITCH и продолжила участвовать в демонстрациях уличных театров в столичном районе Нью-Йорка. Вернувшись к учебе в 1972 году, Доббинс получила степень доктора социологии и начала преподавать в Университете Алабамы в Таскалузе в 1974 году. Семь лет спустя она была арестована в Бирмингеме, штат Алабама , когда она попыталась разыграть политическую пародию в маске. Хотя обвинения в ношении маски были признаны необоснованными, ее признали виновной в хулиганстве. Позже, в 1981 году, она была арестована и обвинена в хулиганстве за отказ покинуть офис The Birmingham News .

Потеряв должность в университете, Доббинс работала в различных неправительственных организациях, таких как «Защита детей Америки» и « Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения» , чтобы поддержать их работу. Она также работала волонтером в Коммунистической партии США по различным вопросам и продолжала протестовать против участия Америки в войнах. В 1990-х годах она работала в программе профессионального обучения в городе Бирмингем, а с 1992 по 1996 год работала в совете Жилищного управления.

Ранняя жизнь, образование и семья

Маргарет Нелл Пауэлл, позже известная как Пегги, родилась 30 сентября 1938 года в округе Белл, штат Техас, в семье Паулины Отелии (урожденной Джордан) и Сэма Мэдисона Пауэлла-младшего. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ее отец был врачом, который после службы в армии США во время Второй мировой войны работал на факультете Гарвардской медицинской школы, а затем открыл частную практику в Корпус-Кристи, штат Техас . Он был руководителем аппарата Мемориальной больницы в Корпус-Кристи с 1947 по 1961 год, а затем переехал в Бирмингем, штат Алабама, чтобы возглавить Бирмингемский фонд здравоохранения. Пегги и ее брат Сэм III выросли в Корпус-Кристи. ^{[ 2 ]} Она была представлена в сезоне дебютанток 1957–1958 годов после окончания средней школы WB Ray . Продолжая образование, Пегги поступила на факультет политологии в колледж Уэлсли в Уэлсли, штат Массачусетс . ^{[ 4 ]} В 1960 году она окончила Уэлсли, а затем в 1961 году получила степень в Мадридском университете . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Во время учебы в университете Пауэлл забеременела, и ей пришлось отдать сына на усыновление. ^{[ 6 ]} Это событие заставило ее осознать, что у других женщин были тайные беременности и аборты, и побудило ее публично говорить об абортах как о политической проблеме. ^{[ 7 ]}

Активизм (1960–1970)

Пауэлл переехал в Новый Орлеан и поступил в аспирантуру Тулейнского университета . ^{[ 8 ]} Она стала участвовать в движении за гражданские права и присоединилась к Южному студенческому организационному комитету . ^{[ 9 ]} Она участвовала в регистрации избирателей Лета Свободы и акциях Школы Свободы в 1964 году. ^{[ 10 ]} В то время не было женского движения, и многие женщины присоединились к организациям за гражданские права. Когда они обнаружили, что их отодвинули на обочину, женщины начали организовывать собственное женское освободительное движение . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Например, Пауэлл, Кэти Барретт и Кэти Кейд , каждая из которых была аспиранткой по социологии, в 1966 году запустили курс женских исследований в Бесплатной школе Нового Орлеана. ^{[ 11 ]} Хотя в то время предлагалось несколько женских курсов, таких как Наоми Вайсштайн «Для женщин и о женщинах» в Чикагском университете , Аннет Кар Бакстер курс женской истории в Барнард-колледже и курс Герды Лернер по женской проблематике. история в Новой школе в Нью-Йорке, ^{[ 12 ]} ни один из них не был аккредитован до 1969 года, когда Корнелльский университет официально утвердил первую учебную программу по женским исследованиям. ^{[ 13 ]} Под давлением активистов-мужчин, которые утверждали, что сексизм не является важной проблемой, и не имея поддержки со стороны какого-либо другого движения, занятия Пауэлла, Барретта и Кейда были приостановлены, а организаторы перешли к другим группам. ^{[ 14 ]} Используя тактику, которой они научились у движений за гражданские права, женщины начали делиться своими историями на сессиях «Расскажи, как есть». Эти дискуссии, повышающие сознательность, заставили их осознать, что их личный опыт часто разделяется и, следовательно, социальные действия, которые, если их политизировать, могут превратиться в проблемы, которые можно решить. В конечном итоге это привело к появлению мантры « Личное — это политическое », которая стала объединяющей идеей для присоединения к Женскому освободительному движению. ^{[ 7 ]}

В апреле 1967 года Пауэлл вышла замуж за Майкла Энтони Доббинса в Бирмингеме, штат Алабама. Он был выпускником Йельской школы архитектуры и был родом из Денвера, штат Колорадо . ^{[ 8 ]} Позже у них родилось двое сыновей. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} После свадьбы пара поселилась в Нью-Йорке. ^{[ 8 ]} Доббинс стала одной из основательниц организации «Радикальные женщины Нью-Йорка» и написала «Литургию погребения традиционной женственности » для первого протеста группы на Арлингтонском национальном кладбище в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]} Она проводила еженедельные встречи у себя дома, на которых активисты изучали антропологические и исторические исследования матриархата и биологических различий между мужчинами и женщинами. ^{[ 18 ]} Феминистка и историк Розалин Баксандалл окрестила Доббинса «настоящим матриархистом» из-за этих исследовательских дискуссий. ^{[ 19 ]} Первая национальная демонстрация радикальных женщин Нью-Йорка была организована в знак протеста против конкурса «Мисс Америка» в 1968 году, проходившего в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . ^{[ 20 ]} Конкурс был целенаправленным, потому что группа видела в нем средство объективации женщин и поддерживала капитализм, продавая продукцию спонсоров, милитаризм, потому что его победителей отправляли развлекать войска, и расизм, потому что все победители на тот момент были белыми. ^{[ 21 ]} Демонстранты несли плакаты, а Доббинс, одетая в один из костюмов своего мужа, выступила в роли финансиста с Уолл-стрит и провела имитацию аукциона по продаже чучела Мисс Америка 1969 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Протестующие выбросили то, что они назвали «орудиями пыток женщин», в мусорный бак, намереваясь сжечь их бюстгальтеры, бигуди, пояса, высокие каблуки, инструкции по набору текста и популярные журналы, пропагандирующие сексистские идеи. ^{[ 20 ]} но постановление города не позволило им поджечь мусорный бак. ^{[ 24 ]} В конце концов Доббинс была арестована, когда она распылила раствор для перманентной завивки Тони вокруг ложи мэра. Она использовала Тони, потому что она была спонсором конкурса. ^{[ 25 ]} но средства массовой информации сообщили, что служба безопасности полагает, что Мириам Боксер, Бев Грант и Доббинс выпустили вонючие бомбы. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Доббинс был единственным, кого поймали и посадили в тюрьму. ^{[ 26 ]} но позже обвинения были сняты. ^{[ 28 ]}

Протест в Атлантик-Сити разделил активистов и в конечном итоге привел к упадку организации «Радикальные женщины Нью-Йорка». ^{[ 29 ]} Раскол произошел потому, что часть группы считала, что отдельные лица, участвующие в Женском освободительном движении, должны иметь возможность выбирать, принадлежат ли они правым или левым. Другие считали, что движение должно постоянно поддерживать левых, но оппоненты возражали, что любое постоянное объединение приведет к тому, что женские проблемы будут подчинены другим причинам. ^{[ 30 ]} В одну отколовшуюся группу вошли Доббинс, Джуди Даффет, Синтия Фанк, Наоми Джаффе , Робин Морган , Флорика Реметье и другие, которые сформировали Международный женский террористический заговор из ада (ВЕДЬМА). ^{[ 3 ]}^{[ 29 ]} Изначально женщины WITCH не считали мужчин угнетателями женщин, а вместо этого видели в качестве своих угнетателей системы, которые потребляли и фетишизировали женщин и заставляли их принимать стереотипные роли в обществе. ^{[ 31 ]} ВЕДЬМА, что также может означать «Женщины, вдохновленные рассказать свою коллективную историю» или другие творческие вариации, часто использовала искусство и уличный театр в знак протеста против корпоративного капитализма , войны во Вьетнаме и идеала женской красоты . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Она присоединилась к Женскому центру Верхнего Вестсайда, где возглавляла группы по повышению сознательности и организовала продовольственный кооператив , который распределял товары по скользящей шкале, а также кооператив по уходу за детьми для матерей. ^{[ 3 ]}

Активизм (1970–1990)

Доббинс вернулась к учебе в Тулейне в 1972 году и в 1974 году защитила докторскую диссертацию по социологии, защитив диссертацию на тему « Юнионизм, профессионализм и феминизм среди дипломированных медсестер» . В том же году ее наняли доцентом в Университет Алабамы в Таскалузе . Она представила курс «Пол, раса и класс», а в 1980 году представила исследование «Атака правого крыла на женское движение», написанное в соавторстве с Уолдой Кац-Фишман , на Американской социологической ассоциации 1980 года. женском собрании ^{[ 3 ]} Результаты заставили ее протестовать, и в ноябре 1980 г. ^{[ 3 ]}^{[ 34 ]} она надела белый халат, макияж Адольфа Гитлера и маску Рональда Рейгана . Она была арестована полицией по дороге в парк Магнолия в Бирмингеме, чтобы разыграть пародию протеста, которую ее муж собирался сфотографировать. ^{[ 34 ]}^{[ 15 ]} Офицер, производивший арест, обвинил ее в нарушении «постановления, направленного на предотвращение митингов Ку-клукс-клана в масках ». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Ей также предъявлено обвинение в нападении на офицера и хулиганстве. ^{[ 35 ]} Ее муж и еще один свидетель показали, что полицейские насильно посадили ее в патрульную машину и отказались отвечать на ее вопрос, арестовывают ли ее и за что. Два других свидетеля заявили, что при аресте полиция применила разумную силу. ^{[ 15 ]} Судья, рассматривавший дело, в следующем месяце отклонил нарушение закона о запрете масок, отметив, что постановление содержит исключения для тусовщиков, публичных парадов и презентаций образовательного или религиозного характера. ^{[ 34 ]} В январе 1981 года он признал ее виновной в нападении и хулиганстве, оштрафовав ее на 250 долларов, но Доббинс утверждал, что она ни на кого не нападала, и подаст апелляцию. ^{[ 35 ]} из университета ее уволили из-за протеста. По словам биографа Барбары Лав , ^{[ 3 ]} но Доббинс заявил, что школа уволила ее после осеннего семестра 1980 года «частично» потому, что она преподавала спорные предметы. ^{[ 36 ]} Первое слушание апелляции привело к неправильному судебному разбирательству в мае 1982 года, поскольку присяжные зашли в тупик. ^{[ 37 ]} Обвинения в нападении и хулиганстве были оставлены в силе на последнем апелляционном слушании в сентябре. ^{[ 38 ]}

Пока ее первое дело рассматривалось, Доббинс была снова арестована в октябре 1981 года и обвинена в хулиганстве за отказ покинуть офис The Birmingham News . Она пошла в редакцию газеты с просьбой расследовать историю о прослушивании телефонных разговоров. Хотя она добровольно согласилась уйти, сотрудники полиции вынесли ее из здания в полицейскую машину. ^{[ 36 ]} На слушаниях в декабре Доббинс был признан виновным в хулиганстве и оштрафован на 200 долларов. ^{[ 39 ]} После окончания университета Доббинс работала в неправительственной организации Protect America's Children и Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения . ^{[ 36 ]} Она также вступила в Коммунистическую партию США и занималась волонтерством в области гражданских прав, прав женщин и трудовых вопросов. ^{[ 3 ]} В 1991 году Доббинс участвовал в протестах против войны в Персидском заливе , заявляя, что люди часто слишком боятся протестовать, потому что могут потерять работу. ^{[ 40 ]} К началу 1990-х годов она преподавала в проекте «Возможности трудоустройства и базовые навыки», цель которого заключалась в оказании помощи получателям социальных пособий в трудоустройстве. В 1992 году городской совет Бирмингема единогласно нанял ее на работу в совет Жилищного управления сроком на пять лет. ^{[ 41 ]} Доббинс и ее семья переехали в Атланту , штат Джорджия, в 1996 году. ^{[ 3 ]}

Избранные работы

Доббинс записывала ее мысли и взаимодействия на кассеты в период с 1978 по 1984 год. Ленты вместе с другими бумагами были подарены Доббинсом Рукописи Стюарта А. Роуза, архивам и библиотеке редких книг Университета Эмори в 2016 году. ^{[ 42 ]}

Доббинс, Пегги Пауэлл (июль 1977 г.). «К теории женского освободительного движения и женского наемного труда». Восставший социолог . 7 (3). Вашингтон, округ Колумбия: Американская социологическая ассоциация : 53–62. дои : 10.1177/089692057700700304 . ISSN 0047-0384 . OCLC 4632806693 .
Доббинс, Пегги Пауэлл (1981). От родственников к классу: размышления о происхождении и развитии семьи, классового общества и женского подчинения (4-е изд.). Беркли, Калифорния: Signmaker Press. ISBN 978-0-9605774-0-8 .
Доббинс, Пегги; Доббинс, Майк (сентябрь 1997 г.). «Учитываемые аспекты разрастания: контроль роста». Американский город и округ (112). Миссия Шони, Канзас: Деловые журналы и СМИ Primedia: 18–. ISSN 0149-337X . OCLC 199661002 . ^{[ 43 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Записи о рождении 1938 года .
^ Jump up to: ^а ^б Waco Tribune-Herald 1988 , стр. 8Е.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Любовь 2006 , с. 120.
^ Додсон 1957 , с. 8Е.
^ The Boston Globe 1960 , с. 80.
^ Браунмиллер 1999 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Браун 2019 , с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Корпус Кристи Таймс , 1967 , с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Грин 1994 , с. 202.
^ МакАдам 1988 , стр. 4, 182.
^ Jump up to: ^а ^б Эванс 1979 , с. 183.
^ Зинссер 1993 , с. 165.
^ Кан 2006 , с. 388.
^ Эванс 1979 , с. 183, 199.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харгроув 1980 , с. 6.
^ Морган 2001 , с. 284.
^ Эколс 1989 , с. 57.
^ Эколс 1989 , стр. 113, 320.
^ Эколс 1989 , с. 113.
^ Jump up to: ^а ^б Эколс 1989 , с. 93.
^ Браунмиллер 1999 , с. 36.
^ Браунмиллер 1999 , стр. 38–39.
^ Эванс 1979 , с. 214.
^ Эколс 1989 , с. 94.
^ Эколс 1989 , стр. 94–95.
^ Jump up to: ^а ^б Браунмиллер 1999 , с. 40.
^ Любовь 2006 , с. 3.
^ Эколс 1989 , с. 321.
^ Jump up to: ^а ^б Эколс 1989 , с. 96.
^ Эколс 1989 , с. 80.
^ Эколс 1989 , с. 97.
^ Браунмиллер 1999 , с. 49.
^ Наука 1969 , с. 6Б.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Звезда Энистон 1980 , с. 2Б.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бирмингем Пост-Геральд , 1981a , стр. А8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кемп 1981 , с. Д10.
^ Birmingham Post-Herald 1982a , стр. С1.
^ Birmingham Post-Herald 1982b , стр. С1.
^ Birmingham Post-Herald 1981b , стр. С2.
^ Синглтон III 1991 , с. С3
^ Чепмен 1992 , с. Б1.
^ Старратт и Бойл 2017 .
^ Худнут 1998 , с. 166.

Библиография

Браун, Дженни (2019). Без извинений: борьба с абортами сейчас . Лондон, Великобритания: Verso Books . ISBN 978-1-78873-584-1 .
Браунмиллер, Сьюзен (1999). В наше время: Мемуары о революции . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Dial Press . ISBN 978-0-385-31486-2 .
Чепмен, Майклль (23 сентября 1992 г.). «Назначена миссис Доббинс» . Бирмингем Пост-Вестник . Бирмингем, Алабама. п. Б1 . Получено 15 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
Додсон, Энн (24 ноября 1957 г.). «В пути: объявлены дебютантки Ордена Пинеды» . Корпус-Кристи Caller-Times . Корпус-Кристи, Техас. стр. 1Е , 8Е . Проверено 14 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
Эколс, Алиса (1989). Смело быть плохим: радикальный феминизм в Америке, 1967–1975 гг . Миннеаполис, Миннесота: Издательство Университета Миннесоты . ISBN 978-0-8166-1786-9 .
Эванс, Сара М. (1979). Личная политика: корни освобождения женщин в движении за гражданские права и новых левых (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . ISBN 978-0-394-41911-4 .
«Доктор Сэм М. Пауэлл-младший» . Waco Tribune-Herald . Уэйко, Техас. 19 августа 1988 г. с. 8Е . Проверено 14 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
Грин, Кристина (1994). « Мы займем свою позицию: раса, класс и пол в Южном студенческом организационном комитете, 1964–1969» . В Бернхарде, Вирджиния; Брэндон, Бетти; Фокс-Дженовезе, Элизабет ; Пердью, Теда (ред.). Скрытые истории женщин Нового Юга . Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури . стр. 173–203. ISBN 978-0-8262-0958-0 .
Харгроув, Томас (16 декабря 1980 г.). «Маска под названием «Политический карикатура» » . Бирмингем Пост-Вестник . Бирмингем, Алабама. п. 6 . Получено 15 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
Хаднат, Уильям Х. (1998). Города на подъеме: видение городской Америки . Вашингтон, округ Колумбия: ULI — Институт городских земель. ISBN 978-0-87420-863-4 .
«Правила судьи в деле о маске» . Энистон Стар . Аннистон, Алабама. Ассошиэйтед Пресс . 17 декабря 1980 г. с. 2Б . Получено 15 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
«Тупиковые ситуации присяжных в суде» . Бирмингем Пост-Вестник . Бирмингем, Алабама. 20 мая 1982 г. с. С1 . Получено 15 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
Кан, Ада П. (2006). «Женские исследования» . Энциклопедия стресса и заболеваний, связанных со стрессом (2-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: факты в архиве . стр. 387–388. ISBN 978-0-8160-5937-9 .
Кемп, Кэти (28 октября 1981 г.). «Женщина арестована за отказ оставить новости» . Бирмингем Пост-Вестник . Бирмингем, Алабама. п. Д10 . Получено 15 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
С любовью, Барбара Дж. , изд. (2006). «Доббинс, Пегги Пауэлл» . Феминистки, изменившие Америку, 1963–1975 гг . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса . п. 120. ИСБН 978-0-252-03189-2 .
«Носитель маски признан виновным по двум пунктам обвинения» . Бирмингем Пост-Вестник . Бирмингем, Алабама. 21 января 1981 г. с. А8 . Получено 15 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
МакАдам, Дуг (1988). Лето свободы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-504367-9 .
«Мисс Пауэлл и Майкл Доббинс обмениваются клятвами» . Корпус Кристи Таймс . Корпус-Кристи, Техас. 4 апреля 1967 г. с. 9 . Проверено 14 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
Морган, Робин (2001). Субботний ребенок: Мемуары (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-05015-8 .
Синглтон III, Уильям К. (26 февраля 1991 г.). «Камеры становятся сигналом протеста против войны в Персидском заливе» . Бирмингем Пост-Вестник . Бирмингем, Алабама. п. С3 . Получено 15 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
Старратт, Лаура; Бойл, Элли (октябрь 2017 г.). «Документы Пегги Пауэлл Доббинс» . Библиотеки Эмори . Атланта, Джорджия: Университет Эмори . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
«Техасские записи о рождении, округ Белл, Техас: Маргарет Нелл Пауэлл» . Семейный поиск . Остин, Техас: Департамент здравоохранения штата Техас . 30 сентября 1938 года . Проверено 14 апреля 2024 г. (требуется подписка)
Тиде, Том (9 января 1969 г.). «Нанесение чумы на женственность» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. п. 6Б . Получено 15 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
«Колледж Уэлсли завтра вручит дипломы 365» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. 5 июня 1960 г. с. 80 . Проверено 14 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
«Женщина, осужденная за хулиганство в результате инцидента в новостях» . Бирмингем Пост-Вестник . Бирмингем, Алабама. 4 декабря 1981 г. с. С2 . Получено 15 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
«Женщина должна заплатить 400 долларов за нападение и ношение маски» . Бирмингем Пост-Вестник . Бирмингем, Алабама. 24 сентября 1982 г. с. С1 . Получено 15 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
Зинссер, Джудит П. (1993). История и феминизм: стакан наполовину полон . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Twayne Publishers . ISBN 978-0-8057-9751-0 .

[FOOTNOTEBirth_records1938-1] Записи о рождении 1938 года .

[FOOTNOTE''Waco_Tribune-Herald''19888E-2] Jump up to: ^а ^б Waco Tribune-Herald 1988 , стр. 8Е.

[FOOTNOTELove2006120-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Любовь 2006 , с. 120.

[FOOTNOTEDodson19578E-4] Додсон 1957 , с. 8Е.

[FOOTNOTE''The_Boston_Globe''196080-5] The Boston Globe 1960 , с. 80.

[FOOTNOTEBrownmiller19995-6] Браунмиллер 1999 , с. 5.

[FOOTNOTEBrown201910-7] Jump up to: ^а ^б Браун 2019 , с. 10.

[FOOTNOTE''Corpus_Christi_Times''19679-8] Jump up to: ^а ^б ^с Корпус Кристи Таймс , 1967 , с. 9.

[FOOTNOTEGreene1994202-9] Jump up to: ^а ^б Грин 1994 , с. 202.

[FOOTNOTEMcAdam19884,_182-10] МакАдам 1988 , стр. 4, 182.

[FOOTNOTEEvans1979183-11] Jump up to: ^а ^б Эванс 1979 , с. 183.

[FOOTNOTEZinsser1993165-12] Зинссер 1993 , с. 165.

[FOOTNOTEKahn2006388-13] Кан 2006 , с. 388.

[FOOTNOTEEvans1979183,_199-14] Эванс 1979 , с. 183, 199.

[FOOTNOTEHargrove19806-15] Jump up to: ^а ^б ^с Харгроув 1980 , с. 6.

[FOOTNOTEMorgan2001284-16] Морган 2001 , с. 284.

[FOOTNOTEEchols198957-17] Эколс 1989 , с. 57.

[FOOTNOTEEchols1989113,_320-18] Эколс 1989 , стр. 113, 320.

[FOOTNOTEEchols1989113-19] Эколс 1989 , с. 113.

[FOOTNOTEEchols198993-20] Jump up to: ^а ^б Эколс 1989 , с. 93.

[FOOTNOTEBrownmiller199936-21] Браунмиллер 1999 , с. 36.

[FOOTNOTEBrownmiller199938–39-22] Браунмиллер 1999 , стр. 38–39.

[FOOTNOTEEvans1979214-23] Эванс 1979 , с. 214.

[FOOTNOTEEchols198994-24] Эколс 1989 , с. 94.

[FOOTNOTEEchols198994–95-25] Эколс 1989 , стр. 94–95.

[FOOTNOTEBrownmiller199940-26] Jump up to: ^а ^б Браунмиллер 1999 , с. 40.

[FOOTNOTELove20063-27] Любовь 2006 , с. 3.

[FOOTNOTEEchols1989321-28] Эколс 1989 , с. 321.

[FOOTNOTEEchols198996-29] Jump up to: ^а ^б Эколс 1989 , с. 96.

[FOOTNOTEEchols198980-30] Эколс 1989 , с. 80.

[FOOTNOTEEchols198997-31] Эколс 1989 , с. 97.

[FOOTNOTEBrownmiller199949-32] Браунмиллер 1999 , с. 49.

[FOOTNOTETiede19696B-33] Наука 1969 , с. 6Б.

[FOOTNOTE''The_Anniston_Star''19802B-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Звезда Энистон 1980 , с. 2Б.

[FOOTNOTE''Birmingham_Post-Herald''1981aA8-35] Jump up to: ^а ^б ^с Бирмингем Пост-Геральд , 1981a , стр. А8.

[FOOTNOTEKemp1981D10-36] Jump up to: ^а ^б ^с Кемп 1981 , с. Д10.

[FOOTNOTE''Birmingham_Post-Herald''1982aC1-37] Birmingham Post-Herald 1982a , стр. С1.

[FOOTNOTE''Birmingham_Post-Herald''1982bC1-38] Birmingham Post-Herald 1982b , стр. С1.

[FOOTNOTE''Birmingham_Post-Herald''1981bC2-39] Birmingham Post-Herald 1981b , стр. С2.

[FOOTNOTESingleton_III1991C3-40] Синглтон III 1991 , с. С3

[FOOTNOTEChapman1992B1-41] Чепмен 1992 , с. Б1.

[FOOTNOTEStarrattBoyle2017-42] Старратт и Бойл 2017 .

[FOOTNOTEHudnut1998166-43] Худнут 1998 , с. 166.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]