Билл Джанклоу

Билл Джанклоу
Портрет, ок. 2003 г.
27-й и 30-й губернатор Южной Дакоты
В офисе 7 января 1995 г. - 3 января 2003 г.
Лейтенант	Кэрол Хиллард
Предшественник	Уолтер Дейл Миллер
Преемник	Майк Раундс
В офисе 1 января 1979 г. - 6 января 1987 г.
Лейтенант	Лоуэлл Хансен
Предшественник	Харви Уоллман
Преемник	Джордж С. Микельсон
Член Палаты представителей США из Южной Дакоты широкого округа
В офисе 3 января 2003 г. - 20 января 2004 г.
Предшественник	Джон Тьюн
Преемник	Стефани Херсет Сэндлин
25-й генеральный прокурор Южной Дакоты
В офисе 3 января 1975 г. - 1 января 1979 г.
Губернатор	Ричард Кнайп Харви Уоллман
Предшественник	Кермит Санде
Преемник	Марк Мейеренри
Личные данные
Рожденный	Уильям Джон Джанклоу ( 1939-09-13 ) 13 сентября 1939 г. Чикаго , Иллинойс , США
Умер	12 января 2012 г. (12 января 2012 г.) (72 года) Су-Фолс, Южная Дакота , США
Место отдыха	Национальное кладбище Блэк-Хиллз
Политическая партия	республиканец
Супруг	Мэри Дин Том
Образование	Университет Южной Дакоты ( BS , JD )
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал/служба	Корпус морской пехоты США
Лет службы	1956–1959
Классифицировать	Частный первого класса
Единица	3-я дивизия морской пехоты
Битвы/войны	Второй кризис Тайваньского пролива
Награды	823 Почетный знак ( Тайвань )

Уильям Джон Джанклоу (13 сентября 1939 – 12 января 2012) был американским юристом и политиком, членом Республиканской партии , который является рекордсменом по продолжительности пребывания на посту губернатора Южной Дакоты : шестнадцать лет пребывания в должности. Джанклоу был третьим по продолжительности губернаторским сроком в постконституционной истории США - 5851 день.

Джанклоу занимал должность 25-го генерального прокурора Южной Дакоты губернатором штата с 1975 по 1979 год, затем был 27-м с 1979 по 1987 год, а затем 30-м губернатором с 1995 по 2003 год. Затем Джанклоу был избран в Палату представителей Соединенных Штатов , где он работал. чуть больше года. Он ушел в отставку в 2004 году после того, как был признан виновным в непредумышленном убийстве в автокатастрофе со смертельным исходом.

Молодость, образование и военная служба

Дженклоу родился в Чикаго , штат Иллинойс. Когда Янклоу было 10 лет, его отец умер от сердечного приступа, работая прокурором на Нюрнбергском процессе в Германии. Его мать перевезла семью обратно в Соединенные Штаты, и в 1954 году, когда Дженклоу было 15, они поселились в ее родном городе Фландро , Южная Дакота.

В 1955 году неоднократные правонарушения Джанклоу среди несовершеннолетних привели к тому, что он предстал перед судом. Судья предложил ему два варианта: исправительная школа или армия. Джанклоу бросил школу и присоединился к Корпусу морской пехоты США в 1956 году. Он прошел базовую подготовку в Кэмп-Пендлтоне , Калифорния . Затем он прошел обучение на клерка по кадрам и был направлен в 3-ю дивизию морской пехоты в Кэмп-Кинсер , Окинава . Он был частью контингента морской пехоты, который участвовал в реагировании США на международный кризис Кемой-Мацу 1958 года . Джанклоу был ранен в ногу, когда он входил в состав отряда, доставлявшего пушки тайваньским войскам, и в 1959 году получил почетное увольнение в ряды рядового первого класса . В 1999 году правительство Тайваня вручило Джанклоу 823-й Знак Почета — награду, созданную в память о конфликте Кемой-Мацу, который начался 23 августа 1958 года.

После ухода из морской пехоты Джанклоу поступил в Университет Южной Дакоты . Когда администрация обнаружила, что у него нет аттестата о среднем образовании, Дженклоу убедил их позволить ему остаться в университете, если он будет иметь хорошие оценки. Он окончил университет в 1964 году со степенью бакалавра наук в области делового администрирования.

Юридическая карьера

Джанклоу получил степень доктора права на юридическом факультете Университета Южной Дакоты работал юристом юридической службы в 1966 году. Затем он в течение шести лет в индейской резервации Роузбад , а затем стал руководить программой там. В 1973 году он был назначен главным прокурором и главой судебного процесса в Генеральной прокуратуре Южной Дакоты, где «быстро заработал репутацию ведущего адвоката».

Генеральный прокурор Южной Дакоты

В 1974 году Джанклоу был успешным кандидатом от республиканской партии на пост генерального прокурора и занимал этот пост с 1975 по 1979 год. Среди ярких событий его срока были два дела, которые он представлял в Верховном суде США : Южная Дакота против Оппермана и Роузбад Сиу Племя против Роузбад Сиу против Роузбад. Кнайп . В деле Оппермана Джанклоу успешно доказал (5 судей против 4), что несанкционированный обыск транспортного средства, конфискованного за нарушение правил парковки, допустим. (Позже Верховный суд Южной Дакоты запретил обыск по конституционным основаниям штата.) В деле «Бутон Роуз » Джанклоу успешно доказал (6 судей против 3) законность федеральных законов, сокративших размер индейской резервации «Бутон Роуз», без учета положений существующих договоров между племенем и федеральным правительством.

Первый период на посту губернатора Южной Дакоты

Джанклоу (справа) на губернаторской поездке на снегоходах по Блэк-Хиллз в 1983 году.

Джанклоу был впервые избран губернатором в 1978 году. Он был легко переизбран в 1982 году, набрав 70,9 процента голосов, что является самым высоким процентом, полученным кандидатом на пост губернатора в истории штата. Законодательный орган отменил налог на имущество физических лиц за год до его вступления в должность, но не предоставил альтернативного источника дохода. Поскольку налог на имущество физических лиц финансировал местные органы власти, законодательный орган постановил, чтобы правительство штата заменило этот доход. Придя к власти, Джанклоу работал с законодательным органом, чтобы компенсировать потерянный налоговый доход, введя акцизный налог для подрядчиков и реформировав налог на франшизу для банков. Улучшение экономики также помогло государству компенсировать потерянные доходы.

В 1979 году Джанклоу подписал закон о восстановлении смертной казни в Южной Дакоте. Другая инициатива того года заключалась в упразднении Департамента охраны окружающей среды штата, предположительно из-за его роли в усилиях сиу по блокированию разработки ресурсов в Блэк-Хиллз . Джанклоу поддержал принятие закона об отмене ограничения на процентные ставки в Южной Дакоте . Это привлекло банки: например, Ситибанк открыл центр кредитных карт в Су-Фолс . В нескольких штатах были аналогичные законы, отменяющие предыдущую политику против высоких ставок. Согласно федеральным банковским правилам, штат должен был официально пригласить банк в свой штат, а Южная Дакота пригласила Citibank раньше других штатов.

Ривз против Стейка

Основная статья: Ривз, Inc. против Стейка

В 1980 году Джанклоу выступал по делу «Ривз, Инк. против Стейка» . в Верховном суде США Дело было возбуждено, когда он был генеральным прокурором, и Джанклоу аргументировал это тем, что он был адвокатом в правительстве Южной Дакоты, который лучше всех был знаком с деталями. Выступая против Ривза , Джанклоу стал первым действующим губернатором, выступившим в Верховном суде от имени своего штата. Джанклоу добился успеха (5 против 4) в своем аргументе о том, что государственный цементный завод может юридически дискриминировать покупателей из других штатов в своих ценах, что создало «исключение для участников рынка» из Положения Конституции США о неактивной торговле .

Возрождение железной дороги

Когда Милуокиская железная дорога обанкротилась, Джанклоу созвал специальную сессию законодательного органа по этому вопросу. Государство приобрело главную линию несуществующей железной дороги. Штат сдал в аренду свою собственность компании Burlington Northern , тем самым сохранив критически важные железнодорожные перевозки товаров для большей части штата. Джанклоу увеличил доступность для инвалидов . государственных и частных объектов штата

Вызов Сената США

В 1986 году Джанклоу, которому закон штата запретил снова баллотироваться, бросил вызов действующему сенатору США Джеймсу Абднору на предварительных республиканских праймериз. Джанклоу проиграл, а Абднор выиграл с разницей в 55–45 процентов. Считалось, что первичная битва ослабит Абднора, способствуя поражению последнего на всеобщих выборах демократу Тому Дэшлу , тогдашнему единственному члену Палаты представителей США от Южной Дакоты.

Второй период на посту губернатора Южной Дакоты

Джанклоу вернулся в политику в 1994 году, когда он победил действующего президента Уолтера Дейла Миллера на республиканских губернаторских праймериз. Он был легко избран в том же году и переизбран в 1998 году. Во время своих вторых двух сроков он снизил налоги на недвижимость для домовладельцев и фермеров на 30 процентов, но смог компенсировать потерю доходов, вызванную отменой избирателями налога на наследство. Джанклоу является губернатором Южной Дакоты дольше всех в истории. В то время он был единственным человеком в истории штата, проработавшим на посту губернатора восемь полных лет, что он и сделал дважды. С тех пор его рекорд повторили Майк Раундс , который занимал пост губернатора два полных срока с 2003 по 2011 год, и Деннис Даугард , который занимал эту должность с 2011 по 2019 год.

помилование

Агентство Associated Press совместно с из Су-Фолса газетой Argus Leader подали запрос на получение информации о помилованиях, предоставленных Джанклоу в период с 1995 по 2002 год в соответствии с законом штата, который требует обнародования записей, классифицированных законодательным органом как общедоступные, по запросу юридического лица. Журналисты обнаружили, что помилование не соответствовало установленной законом процедуре, которая требует, чтобы помилование рассматривалось независимой комиссией. Среди помилований Джанклоу было помилование его зятя за вождение в нетрезвом виде и хранение марихуаны .

Палата представителей США

2003 года . Из иллюстрированного справочника Конгресса 108-го Конгресса

Основная статья: Выборы в Палату представителей США 2002 г. в Южной Дакоте

В 2002 году Джанклоу баллотировался от республиканской партии на единственное место в Палате представителей Южной Дакоты. Он победил от Демократической партии кандидата Стефани Херсет , адвоката, 180 023 голосами против 153 656.

Непредумышленное убийство в автомобиле

См. Также: Внеочередные выборы в округе Конгресса в Южной Дакоте в 2004 г.

16 августа 2003 года Джанклоу попал в дорожно-транспортное происшествие со смертельным исходом, управляя своей машиной, когда он не смог остановиться на перекрестке недалеко от Трента, Южная Дакота . Джанклоу проехал знак остановки и столкнулся с мотоциклистом Рэнди Скоттом. Скотта, 55-летнего жителя Миннесоты, выбросило из мотоцикла и он погиб на месте. Автомобиль Дженклоу проехал 300 футов от места удара и врезался в знак в поле. У него сломана рука и кровоизлияние в мозг. В ходе последующего расследования официальные лица установили, что Джанклоу ехал со скоростью не менее 70 миль в час в зоне со скоростью 55 миль в час и что он проехал по знаку остановки на перекрестке, где произошла авария.

29 августа Джанклоу был привлечен к суду и заявил, что «очень сожалеет» о катастрофе. Суд над ним начался 1 декабря. В свою защиту его адвокат сказал, что он перенес приступ гипогликемии или низкого уровня сахара в крови, и был «сбит с толку» и «растерян». он сделал укол инсулина и ничего не ел в течение дня. Джанклоу показал, что утром в день крушения Свидетели-медики заявили, что это могло привести к снижению уровня сахара в крови, что могло вызвать дезориентацию.

Роберт О'Ши, эксперт по реконструкции аварии он оценил скорость конгрессмена в 63 или 64 мили в час в момент удара. , показал, что, судя по данным электронного регистратора данных Cadillac и «его собственному анализу», Следователь государственного дорожного патруля заявил в своих показаниях, что, по его оценке, скорость Джанклоу составляла «не менее 70 миль в час». По результатам своего анализа О'Ши сказал, что скорость мотоцикла Скотта могла достигать 65 миль в час; это контрастировало с оценкой дорожного патруля в 59 человек.

Большая часть предыдущего водительского стажа Джанклоу была скрыта на суде. но суперинтендант дорожного патруля штата публично сообщил, что Джанклоу за свой последний срок на посту губернатора сделал 16 остановок движения, за которые ему не выписали штрафы как из «уважения к его власти», так и из «страха возмездия». С 1990 по 1994 год Джанклоу получил 12 штрафов за превышение скорости, общая сумма штрафов составила 1000 долларов. Двум полицейским было разрешено дать показания о том, что они остановили Джанклоу на скорости более 80 миль в час при движении по сельским дорогам, но предпочли выдать ему письменные предупреждения, а не штрафы за нарушение правил дорожного движения.

8 декабря 2003 года Джанклоу был признан виновным присяжными округа Муди второй степени в непредумышленном убийстве , уголовном преступлении, а также в превышении скорости, проезде под знаком остановки и неосторожном вождении. Месяц спустя он подал в отставку со своего места в Конгрессе с 20 января 2004 года. 22 января Джанклоу приговорили к 100 дням тюремного заключения. Через 30 дней он смог каждый день покидать тюрьму на несколько часов для выполнения общественных работ . Он был освобожден 17 мая 2004 года.

Семья Скотта подала в суд на Джанклоу о возмещении ущерба, но суд постановил, что, поскольку Джанклоу в то время находился в служебных целях, он был защищен от любых денежных претензий Федеральным законом о правонарушениях , который возлагает ответственность на правительство, а не на человека, который действует. в правительственном качестве. В июле 2006 года семья Скотта подала иск против правительства США о смерти в результате противоправных действий на сумму 25 миллионов долларов. Иск был урегулирован на сумму 1 миллион долларов 14 мая 2008 года.

Споры

Янсита Игл Олень

В 1974 году, за месяц до выборов генерального прокурора штата, кандидатом на которые был Джанклоу, Джансита Игл Дир подала прошение через своего адвоката Ларри Левенталя и защитника племени Денниса Бэнкса о лишении Джанклоу статуса адвоката и запрете ему заниматься практикой в ​​племенном суде. По словам Бэнкса, в начале 1967 года Игл Дир, тогда 15-летняя школьница Лакота в школе-интернате Роузбад в индейской резервации Роузбад , сообщила директору школы, что Джанклоу, ее законный опекун, на которого она работала няня, изнасиловал ее 13 января.

Бюро по делам индейцев (BIA), которое в то время отвечало за обеспечение правопорядка в резервации, предположительно отправило материалы полицейского расследования изнасилования (за которое оно находилось под стражей) в свой офис в Абердине, Южная Дакота, чтобы держать его подальше от сиу из бутона розы. Племенной суд.

Судья Марио Гонсалес из племенного суда индейской резервации Роузбад удовлетворил ходатайство Игл Дира о лишении Джанклоу права заниматься юридической практикой в ​​​​резервации Роузбад. По запросу адвокатов Игл Дира суд племени «выдал ордер на арест Джанклоу за правонарушение на основании показаний под присягой от имени Игл Дира (поскольку в то время считалось, что суды племени обладают юрисдикцией в отношении неиндейцев)», но нет был произведен арест. Джанклоу отверг все обвинения, связанные с делом об изнасиловании, и никаких уголовных обвинений предъявлено не было.

В 1975 году Джанклоу находился под следствием ФБР, прежде чем был выдвинут кандидатом на назначение в совет директоров Legal Services Corporation . Советник Белого дома при президенте Джеральде Форде направил свою рекомендацию Юридическому комитету Сената, заявив, что расследование дела об изнасиловании пришло к выводу, что доказательств недостаточно. Назначение Фордом Джанклоу в совет директоров LSC в качестве первого президента было позже подтверждено Сенатом.

В апреле 1975 года Джансита Игл Дир погибла ночью в результате столкновения на юге Небраски. После ее смерти мачеха Янситы, Дельфина Игл Дир, сестра Леонарда Кроу Дога , выступила от имени молодой женщины. Дельфина Игл Дир была убита по до сих пор нераскрытому делу примерно девять месяцев спустя, в 1976 году.

Иски о клевете

В 1980-х Джанклоу подал иски о клевете против автора Питера Маттиссена и Viking Press за заявление, включенное в книгу «В духе Crazy Horse» (1983), а также еще один иск против журнала Newsweek за освещение предполагаемого изнасилования. Публикации включали заявления Денниса Бэнкса , основателя и лидера Движения американских индейцев (ДАИ). В каждом случае суды поддержали принцип свободы слова для авторов и издателей в соответствии с Первой поправкой .

Маттиссен включил заявление Бэнкса об обвинении в изнасиловании, а также утверждения о том, что в тот же период Джанклоу был арестован в резервации Роузбад за вождение в нетрезвом виде и стрельбу по домашним собакам. Джанклоу, к тому времени занимавший пост губернатора, подал в суд на автора и издателя Viking Press за клевету, из-за чего публикация версии книги в мягкой обложке была отложена до 1992 года. В жалобе Дженклоу, ссылаясь на заявление Бэнкса об изнасиловании, «цитировалось письмо 1975 года Филипа Бухена , главы адвокатской службы президента США, в сенатский комитет по труду и общественному благосостоянию, в котором говорилось, что три федеральных расследования счел обвинения против него «просто необоснованными». Сенатский комитет рассматривал кандидатуру г-на Дженклоу на должность директора Корпорации юридических услуг ..."

Иски Джанклоу были отклонены на основании Первой поправки, защищающей свободу слова. Он подал иск о клевете против Newsweek на основании статьи в выпуске еженедельника от 21 февраля 1983 года, которая включала спорный отрывок Денниса Бэнкса. Дело Джанклоу против Newsweek Inc. (1986 г.) было передано в Апелляционный суд восьмого округа США в полном составе с апелляцией на решение достопочтенного. Джон Б. Джонс, окружной судья США по округу Южная Дакота, заявил, что журнал Newsweek не оклеветал Дженклоу. Решение суда низшей инстанции было подтверждено апелляционным судом, при этом окружной судья БОУМЭН, к которому присоединились окружные судьи РОСС и ФЭГГ, выразили особое мнение.

Постполитическая карьера

После 5 января 2006 г. (вступает в силу с февраля 2006 г.), когда Верховный суд Южной Дакоты удовлетворил его ходатайство о досрочном восстановлении его лицензии на юридическую практику, Джанклоу работал адвокатом. Весной 2006 года клиника Мэйо наняла его для лоббирования расширения DM&E Railroad . Он также представлял интересы землевладельцев, которые требовали от железной дороги возмещения за конфискацию их собственности.

Смерть и наследие

4 ноября 2011 года Джанклоу объявил на пресс-конференции, что у него неизлечимый рак мозга. Он умер в хосписе в Су-Фолс 12 января 2012 года в возрасте 72 лет. Губернатор Деннис Даугард распорядился, чтобы флаги по всему штату были подняты наполовину . Дженклоу был похоронен в Стерджисе, в Южной Дакоте Национальное кладбище Блэк-Хиллз , секция I, участок 127.

См. также

• Список американских федеральных политиков, осужденных за преступления
• Список федеральных политических скандалов в США

Ссылки

Эта статья включает в себя общедоступные материалы из Биографического справочника Конгресса США.

Внешние ссылки

• Биография в Биографическом справочнике Конгресса США. Получено 2 апреля 2008 г.
• Появления на C-SPAN
• Билл Джанклоу в Find a Grave