Jump to content

Цецилий Стаций

Цецилий Стаций
Рожденный в. 220 г. до н.э.
Умер в. 166 г. до н.э.
Рим
Национальность галло-римский
Жанр комедия

Цецилий , также известный как Цецилий Статиус ( / s ɪ ˈ siː li ə s ˈ -комиком . s teɪ ʃ Статиус поэтом i ə s / ; ок. 220 г. до н. э. — ок. 166 до н. э.), был кельтским римским [1]

Жизнь и работа

[ редактировать ]

Современный и близкий друг Энния , по традиции он родился на территории кельтских инсубрийских галлов , вероятно, в Медиолане , и, вероятно, был доставлен в качестве пленника в Рим (ок. 200 г.), во время римско-галльских войн . Первоначально раб, он принял имя Цецилий от своего покровителя, вероятно, одного из Метеллов . [2] Однако, согласно одному источнику, он был свободнорожденным самнитом , чья семья поселилась в Цизальпийской Галлии после Второй Пунической войны . В этом случае он был бы носителем языка, близкого к латыни, а не галльско- инсубрийского языка. Там он привлек внимание Марка Цецилия Дентера, Legatus Legionibus Praepositus в Цизальпийской Галлии в 200 г. до н.э., который представил его в Риме. [3]

Он зарабатывал себе на жизнь адаптацией греческих пьес для римской сцены писателей Новой комедии , особенно Менандра , жанра под названием Comoedia Palliata . в «Жизнеописании Теренция » Если утверждение Светония верно и чтение правильное, то суждение Цецилия было настолько оценено, что ему было приказано послушать чтение «Андрии» Теренция (выставлено в 166 г. до н. э.) и высказать свое мнение по этому поводу. [2]

После нескольких неудач Цецилий завоевал высокую репутацию. Волькаций Седигитус , драматический критик, ставит его на первое место среди поэтов-комиков; Варрон приписывает ему пафос и мастерство в построении своих заговоров; Гораций ( «Послания» , II. I. 59) противопоставляет свое достоинство искусству Теренция. Квинтилиан ( Inst. Orat. , x. I. 99) отзывается о нем несколько пренебрежительно, а Цицерон , хотя и признает с некоторым сомнением, что Цецилий, возможно, был главой комических поэтов ( De Optimo Genere Oratorum , I), считает его уступал Теренцию по стилю и латинизму ( Ad Atticum, VII, 3), что было вполне естественно, учитывая его иностранное происхождение. [2]

Тот факт, что на его пьесы можно было ссылаться только по названию, без указания автора (Цицерон, «О Финибусе» , II, 7), является достаточным доказательством их широкой популярности. Цецилий занимает место между Плавтом и Теренцией в своем подходе к греческим оригиналам; он не смешивал греческое и римское, как Плавт, и не исключал, как Теренций, все, что нельзя латинизировать. [2]

Фрагменты его пьес сохранились главным образом у Авла Геллия , который цитирует несколько отрывков из Плоциума ( «Ожерелье ») вместе с оригинальным греческим текстом Менандра: [2] предоставляя единственную возможность, помимо « Вакхида » Плавта , провести существенное сравнение римской комедии с ее греческой моделью. Версия Цецилия, расплывчатая и ни в коем случае не близкая как перевод, не передает духа оригинала.

Его комедии «по-видимому, включали в себя серьезные мысли на моральные и социальные вопросы, в основном связанные с ближайшими родственниками, соответствующими отношениями и влиянием личных дел на положение в обществе». [4]

Сохранившиеся названия и фрагменты

[ редактировать ]

Известны сорок два названия, половина из которых основана на Менандре, а половина на других греческих авторах. Сохранилось около 280 фрагментарных стихов. Плоций Лучше всего сохранился (45 стихов). Кроме того, был обнаружен большой фрагмент оболостата среди папирусов Геркуланума недавно ; он еще не отредактирован, но, по оценкам, содержит фрагменты в 400–500 строк. Некоторая предварительная информация была опубликована исследователем Кнутом Клеве в 1996 году. [5]

  • Этрио (или Этерио )
  • Андреа
  • Андрогинос («Гермафродит»)
  • Асот («Развратный человек»)
  • Халкия («Женщина из Халкиды »)
  • Хрисион
  • Дардан («Дардан»)
  • дав
  • Востребованный
  • Эфес («Человек из Эфеса »)
  • Эпиклерус («Наследница»)
  • Эпистатмос
  • Эпистула («Письмо»)
  • Ex Hautu Hestos («Стоящий вне себя»)
  • Эксул («Изгнанник»)
  • Фаллация («Уловка»)
  • Гамос («Брак»)
  • Гарпазомена («Плененная женщина»)
  • Гимннис («Гимны»)
  • Гипоболимей , или Субдитивус
  • Гипоболимей Херестрат
  • Гипоболимей Растрария
  • Гипоболимей Эсхин
  • Имбрии («Люди из Имброса »)
  • Карин Карийская женщина»)
  • Меретрикс («Проститутка»)
  • Науклерус («Капитан корабля»)
  • Нотус Никасио («Никасио Ублюдок»)
  • Оболостатес , или Фаэнератор («ростовщик»)
  • Павсимах
  • Филумена («Любимая женщина»)
  • Плоций («Ожерелье»)
  • Полумени («Продающиеся люди»)
  • Портитор («Привратник»)
  • Прогамос («Человек, собирающийся жениться»)
  • Пугил («Боксер»)
  • Символум («Символ или знак»)
  • Synaristosae («Женщина, обедающая вместе»)
  • Синефеби («Подростки»)
  • Сиракузии («Люди из Сиракуз»)
  • Титте («Кормилица»)
  • « Триумф »

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Смит, Уильям и Создание книг Америки. Новый классический словарь греческой и римской биографии, мифологии и географии, частично основанный на словаре греческой и римской биографии и мифологии. Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1851 г. Доступ через Google Play Store, 9 марта 2015 г. Страница 155. https://play.google.com/store/books/details?id=uUPhhcdSACQC
  2. ^ Jump up to: а б с д и Чисхолм 1911 года .
  3. ^ Робсон, DO (1938). «Гражданство поэта Цецилия Статия». Американский журнал филологии . 59 (3): 301–308. дои : 10.2307/291581 . JSTOR   291581 .
  4. ^ Манувальд, Гезине. «Цецилий Стаций» . Оксфордские библиографии . Проверено 20 января 2020 г.
  5. ^ Д. Сайдер. Книги Виллы Папирусов. В: М. Зармакупи, изд., Вилла папирусов в Геркулануме, 2010, стр. 126.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Франко, Джордж Фредрик. 2013. «Теренс и традиции римской новой комедии». В «Спутнике Теренса». Под редакцией Энтони Аугустикиса и Арианы Трэйл, 33–51. Молден, Массачусетс: Уайли-Блэквелл.
  • Гротон, Энн Х. 1990. «Посадка деревьев для Антифоса в Синефеби Цецилия Статия». Дионис 60: 58–63.
  • Каракасис, Евангелос. 2005. Теренс и язык римской комедии. Кембриджские классические исследования. Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет. Нажимать.
  • Мело, Вольфганг Давид Сирило де. 2014. «Драматические предшественники и современники Плавта в Риме». Оксфордский справочник по греческой и римской комедии. Отредактировано. Майкл Фонтейн и Адель К. Скафуро, 447–461. Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • Робсон, Д. 1938. «Гражданство поэта Цецилия Статия». Американский филологический журнал 59.3: 301–308.
[ редактировать ]
  • Google Books Копия Отто Риббека латинского издания фрагментов ( Scaenicae Romanorum Poesis Fragmenta , 3-е изд., 1898 г., том 2, стр. 40 и след.)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45a91b5f0f330d4f94b90c30b1eae106__1701969780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/06/45a91b5f0f330d4f94b90c30b1eae106.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caecilius Statius - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)