Милдред Ховард

Милдред Ховард
Милдред Ховард
	Ховард в 2016 году
Рожденный	1945 (возраст 78–79 лет) ; Сан-Франциско , Калифорния, США
Национальность	Американский
Альма-матер	Колледж Аламеды ; Университет Джона Ф. Кеннеди
Занятие	Художник смешанной техники
Годы активности	1965 – настоящее время
Известный	Живопись, графика, экологическая скульптура, инсталляция.
Родитель	Мейбл Ховард (мать) ;

Милдред Ховард (род. 1945) — афроамериканская художница, известная прежде всего своими скульптурными инсталляциями в смешанной технике и ассамбляжами . ^{[ 1 ]} Ее работы выставлялись в галереях Бостона , Лос-Анджелеса и Нью-Йорка , на международных площадках в Берлине , Каире , Лондоне , Париже и Венеции , а также в таких учреждениях, как Оклендский музей Калифорнии , Музей де Янга , SFMOMA , Сан-Франциско. Художественный музей Хосе и Музей африканской диаспоры . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Работы Ховарда хранятся в постоянных коллекциях многочисленных учреждений, в том числе Музея современного искусства Сан-Франциско , Оклендского музея Калифорнии и Художественного музея Ульриха . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ранняя жизнь и образование

Ховард родился в 1945 году в семье Ролли и Мейбл Ховард в Сан-Франциско, Калифорния , и вырос в Южном Беркли, Калифорния . ^{[ 7 ]} Родители Ховарда занимались антиквариатом и были политически активны в профсоюзах , борьбе за гражданские права и других общественных проблемах. Ховард жила в Беркли с 1949 года. Она была членом SNCC и CORE и в юности участвовала в протестах против сегрегации в школах Беркли. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 1977 году она получила степень младшего специалиста по искусству и сертификат в области искусства моды в Колледже Аламеды. Ховард продолжила обучение и получила степень магистра искусств в 1985 году в Центре волоконных работ текстильного искусства Университета Джона Ф. Кеннеди , расположенного в Оринде. , Калифорния. ^{[ 10 ]}

Карьера

Свою взрослую творческую жизнь Ховард начала как танцовщица, прежде чем заняться изобразительным искусством. В начале 1980-х годов инсталляции Ховарда приняли форму измененных окон витрин магазинов и церквей. Позже они превратились в построенные среды обитания, обеспечившие комфортную среду обитания. Например, в 1990 году Ховард создал в атриуме Афро-американского музея в Лос-Анджелесе дом из бутылок с гравировкой и песка; эта работа была вдохновлена книгой Автобиография бывшего цветного человека» « Джеймса Уэлдона Джонсона и содержит визуальную отсылку к бутылочным домам, которые Джонсон описывает в книге. В 2005 году она изготовила и установила дом из красного стекла в Музее стекла в Такоме, штат Вашингтон . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В 2019 году работа Ховарда «TAP: Исследование памяти» была выставлена в Оклендском музее Калифорнии. Выставка представляла собой мощную мультимедийную инсталляцию, в которой рассматриваются темы идентичности, церковной культуры, джентрификации, танцев, активизма и многого другого. https://museumca.org/exhibit/mildred-howwards-tap-investigation-memory

Ховард создал множество публичных инсталляций в районе залива, в том числе «Три оттенка синего» в сотрудничестве с труппой поэта Куинси на мосту на Филлмор-стрит и «Музыку языка» в семейном жилом доме Мемориала Глайд на Мейсон-стрит в Сан-Франциско. ^{[ 14 ]}

Работы Ховарда уже давно связаны с темами дома и принадлежности. ^{[ 15 ]} В 2017 году повышение арендной платы вынудило ее переехать из студии в Беркли (Калифорния), где она жила и работала 18 лет. ^{[ 16 ]} Это сделало темы дома еще более острыми в ее работах и привело ее к более глубокому исследованию последствий джентрификации и перемещения. ^{[ 17 ]} Ховард не стесняется включать в свою работу активизм или политику, хотя она осознает разницу между искусством и активизмом. ^{[ 18 ]} Она заявляет: «[Изменение мира] зависит от людей, которые смотрят на [моё искусство]. Я надеюсь, что они что-то почувствуют, глядя на работу… Это то, что зритель и зритель привносят в жизнь». работа." ^{[ 17 ]}

Хотя произведения Ховард чаще всего затрагивают более широкие социальные проблемы, иногда она включает в свои работы автобиографические отсылки. Такие работы, как «Летящий низко» (2006) и «Тридцать восемь дабл-ди» (1995), посвящены смерти ее сына. ^{[ 18 ]}^{[ 6 ]} В своей инсталляции под названием « На линии огня» она использует старую фотографию одного из своих родственников, чтобы обозначить молодых цветных солдат начала 20 века. ^{[ 19 ]}

Награды и почести

В 1991 году Ховард получила премию Адалины Кент от Художественного института Сан-Франциско за свою инсталляцию «Десять маленьких детей» (одного застрелили, а потом их стало девять) , работу, изображающую кладбище, вдохновленное резней в Соуэто . ^{[ 9 ]}

Она была лауреатом двух стипендий Рокфеллера в Белладжио, Италия (1996 и 2007 годы); премия Джоан Митчелл; стипендия NEA в области скульптуры; и Премия Фонда Флинтриджа в области визуального искусства. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 20 ]}

В 2011 году Ховарда чествовали в зале мэрии Беркли, где мэр Беркли Том Бейтс официально объявил вторник, 29 марта 2011 года, Днем Милдред Ховард. ^{[ 8 ]} В 2012 году Ховард получил премию SPUR, которую называют «крупнейшей и наиболее известной ежегодной гражданской наградой Сан-Франциско». ^{[ 21 ]} от Ассоциации планирования и городских исследований Сан-Франциско .

В мае 2023 года Ховард был удостоен звания почетного доктора гуманитарных наук Калифорнийского государственного университета в Ист-Бэй. ^{[ 22 ]}

Другая работа

выбрала Ховарда В конце 1990-х годов Элис Уотерс на должность исполнительного директора The Edible Schoolyard , сада Уотерса в средней школе имени Мартина Лютера Кинга в Беркли, который предлагал подросткам среднего школьного возраста практическое обучение в саду и на кухне с упор на устойчивое сельское хозяйство.

Ховард также руководила программой по искусству и сообществам в Эксплораториуме в Сан-Франциско, Калифорния , где она разработала учебную программу, направленную на интеграцию искусства и науки для учителей начальной и средней школы. ^{[ 23 ]} Она работала в приюте для несовершеннолетних округа Аламеда и в различных тюрьмах района залива. ^{[ 3 ]} работала послом культуры в Марокко , где прочитала серию лекций при поддержке Государственного департамента США . Она преподавала в Стэнфордском и Брауновском университетах, Художественном институте Сан-Франциско и Калифорнийском колледже искусств . ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В 2018 году Милдред и ее мать Мейбл Ховард оказались в центре внимания 26-минутного документального фильма под названием « Добро пожаловать в район» , в котором исследуются условия жизни афроамериканской семьи, столкнувшейся с джентрификацией , и жилищный кризис, который угрожает Южного Беркли многообразию . . ^{[ 26 ]}

Связанные цитаты

В Sculpture журнале историк искусства Питер Зельц пишет:

На протяжении четырех десятилетий Милдред Ховард создавала богатые и запоминающиеся работы, взяв обычные предметы повседневной жизни и наполнив их искрой, которая освещает основное значение и исторический вес культурных форм. В отдельно стоящих скульптурах, настенных размышлениях, графических исследованиях и изображениях убежища она разработала язык, обращенный к расизму, несправедливости, нуждам и состраданию. Что отличает ее работы от многих политически ангажированных произведений искусства, так это их изящество и элегантность. ^{[ 27 ]}

Искусствовед Кеннет Бейкер из San Francisco Chronicle описывает практику Ховарда следующим образом:

Милдред Ховард в полной мере использует свободу, которую модернизм завоевал для художников в использовании материалов и выразительных идиом. Она использовала фотографии, стекло, архитектуру, предметы домашнего обихода и другие найденные предметы всех видов. Поскольку она так свободно маневрирует в концептуально мягких границах «инсталляции», люди склонны думать о ней как о скульпторе, но она предпочитает более расплывчатый, более открытый термин «художник». ^{[ 1 ]}

Искусство в Америке Лия Оллман пишет:

Ховард... работала в сфере ассамбляжа, коллажа и инсталляции более десяти лет, но ее настоящим средством является память, которая пронизывает ее работы жизненной силой и остротой. ^{[ 28 ]}

Публикации

Кинг-Хаммонд, предисловие Лесли (1995). «Милдред Ховард». Гамбо Я Я: Антология современных афроамериканских женщин-художниц . Нью-Йорк: Midmarch Arts Press. стр. 112–113. ISBN 978-1-877-67507-2 . OCLC 32157945 .

Галерея работ Милдред Ховард

«Надежный дом» (2005)
«Дом, который не сойдет ни за какой цвет, кроме своего» - (2011)
«Дом, который не сойдет ни за какой цвет, кроме своего» - (2011)
«Дом, который не сойдет ни за какой цвет, кроме своего собственного» - (2011) - показан здесь в 2020 году, установлен в Бэттери-Парк-Сити , Нью-Йорк.
Милдред Ховард в доме, который не сойдет ни за какой цвет, кроме своего собственного , апрель 2022 г.
Говард - 2022 год

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бейкер, Кеннет, «Художник, заинтригованный взаимодействием материалов, возможностью вносить изменения по своему желанию». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , San Francisco Chronicle, пятница, 9 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Милдред Ховард: Биография», веб-сайт галереи Nielsen. Проверено 2 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гарчик, Лия, «Считаю способы сказать: «Я люблю тебя»» , San Francisco Chronicle , 24 марта 2011 г.
^ «2009.94.1 | Коллекции OMCA» . Collections.museumca.org . Проверено 06 марта 2021 г.
^ «Говард, Милдред» . СФМОМА . Проверено 06 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б de1.zetcom-group.de https://de1.zetcom-group.de/MpWeb-mpWichitaUlrich/v?mode=online#!m/Object/9790/form/ObjCatalogViewFrm . Проверено 06 марта 2021 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Мендель, Эмили С. (01 марта 2019 г.). «Потрясающие произведения искусства художницы Милдред Ховард, давней жительницы Беркли, установленные в OMCA» . Берклисайд . Проверено 31 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «День Милдред Ховард, 29 марта» , блог Magnolia Editions, 24 марта 2011 г. Проверено 2 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уиттакер, Ричард, «Эта большая вещь в мире: разговор с Милдред Ховард» , Интервью и статьи, Работы и беседы , 28 января 2000 г. Проверено 2 апреля 2013 г.
^ «Милдред Ховард (американка, 1945 г.р.)» . АртВА . Проверено 31 октября 2020 г.
^ «Милдред Ховард - Обитель: Святилище для Семьи®» , ArtBabble. Проверено 2 апреля 2013 г.
^ «Черный дрозд Милдред Ховард в красном небе (он же Падение Кровавого дома», веб-сайт Музея стекла. Получено 2 апреля 2013 г.).
^ «Новая инсталляция Милдред Ховард», ArtSlant. Проверено 2 апреля 2013 г.
^ «Мемориал Глайда», Искусство и архитектура Сан-Франциско. Проверено 2 апреля 2013 г.
^ «Стенограмма переговоров в Беркли: художница из Беркли Милдред Ховард о влиянии джентрификации в районе залива» . Новости Беркли . 24 июня 2019 г. Проверено 06 марта 2021 г.
↑ Уайтинг, Сэм, «Любимая доморощенная художница Беркли Милдред Ховард расценена» , San Francisco Chronicle , 6 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Милдред Ховард, Черный Окленд и сила памяти» . Еженедельник Сан-Франциско . 07.03.2019 . Проверено 06 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бейкер, Кеннет (17 апреля 2015 г.). «Милдред Ховард в Ричмондском центре искусств: широкий диапазон настроений» . СФГЕЙТ . Проверено 06 марта 2021 г.
^ Джулер, Кэролайн (июнь – август 1999 г.). «В цель». Журнал МАКЭ . 84:28 .
^ «Искусство социальных изменений: Милдред Ховард посещает CSUMB 25 октября». Архивировано 2 ноября 2012 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт CSU Monterey Bay. Проверено 2 апреля 2013 г.
^ «Серебряный обед SPUR». Архивировано 23 марта 2013 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт SPUR. Проверено 2 апреля 2013 г.
^ «Калифорнийский штат Ист-Бэй вручит почетную степень художнице из района залива Милдред Ховард» .
^ Зельц, Питер (декабрь 2015 г.). «Дух и материя: разговор с Милдред Ховард». Скульптура . 34 (10): 38–43.
^ «Милдред Ховард» , веб-сайт Фонда Джоан Митчелл. Проверено 2 апреля 2013 г.
^ Булацкая, Александра, «Художник: В центре внимания: Милдред Ховард» , Artious . Проверено 2 апреля 2013 г.
^ Тейлор, Трейси (21 марта 2018 г.). « Добро пожаловать в район»: новый фильм проливает свет на меняющийся Беркли» . berkeleyside.com/ . Берклисайд.
^ Зельц, Питер (декабрь 2015 г.). « Дух и материя: разговор с Милдред Ховард » . Журнал «Скульптура» .
↑ Оллман, Лия, «Милдред Ховард в труппе Портера». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , Art in America , март 1998 г.

Внешние ссылки

Видеоинтервью художника «Дома Милдред Ховард хранят воспоминания» , SFMOMA , 2015.
Статья: «Почему Милдред Ховард использует 130 мясных ножей для искусства» , San Francisco Chronicle , март 2015 г.

[Baker-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бейкер, Кеннет, «Художник, заинтригованный взаимодействием материалов, возможностью вносить изменения по своему желанию». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , San Francisco Chronicle, пятница, 9 февраля 2007 г.

[Bio-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Милдред Ховард: Биография», веб-сайт галереи Nielsen. Проверено 2 апреля 2013 г.

[Garchik-3] Jump up to: ^а ^б Гарчик, Лия, «Считаю способы сказать: «Я люблю тебя»» , San Francisco Chronicle , 24 марта 2011 г.

[4] «2009.94.1 | Коллекции OMCA» . Collections.museumca.org . Проверено 06 марта 2021 г.

[5] «Говард, Милдред» . СФМОМА . Проверено 06 марта 2021 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б de1.zetcom-group.de https://de1.zetcom-group.de/MpWeb-mpWichitaUlrich/v?mode=online#!m/Object/9790/form/ObjCatalogViewFrm . Проверено 06 марта 2021 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[7] Мендель, Эмили С. (01 марта 2019 г.). «Потрясающие произведения искусства художницы Милдред Ховард, давней жительницы Беркли, установленные в OMCA» . Берклисайд . Проверено 31 октября 2020 г.

[Magnolia-8] Jump up to: ^а ^б «День Милдред Ховард, 29 марта» , блог Magnolia Editions, 24 марта 2011 г. Проверено 2 апреля 2013 г.

[Whittaker-9] Jump up to: ^а ^б ^с Уиттакер, Ричард, «Эта большая вещь в мире: разговор с Милдред Ховард» , Интервью и статьи, Работы и беседы , 28 января 2000 г. Проверено 2 апреля 2013 г.

[10] «Милдред Ховард (американка, 1945 г.р.)» . АртВА . Проверено 31 октября 2020 г.

[11] «Милдред Ховард - Обитель: Святилище для Семьи®» , ArtBabble. Проверено 2 апреля 2013 г.

[12] «Черный дрозд Милдред Ховард в красном небе (он же Падение Кровавого дома», веб-сайт Музея стекла. Получено 2 апреля 2013 г.).

[13] «Новая инсталляция Милдред Ховард», ArtSlant. Проверено 2 апреля 2013 г.

[14] «Мемориал Глайда», Искусство и архитектура Сан-Франциско. Проверено 2 апреля 2013 г.

[15] «Стенограмма переговоров в Беркли: художница из Беркли Милдред Ховард о влиянии джентрификации в районе залива» . Новости Беркли . 24 июня 2019 г. Проверено 06 марта 2021 г.

[16] Уайтинг, Сэм, «Любимая доморощенная художница Беркли Милдред Ховард расценена» , San Francisco Chronicle , 6 января 2017 г.

[sfweekly.com-17] Jump up to: ^а ^б «Милдред Ховард, Черный Окленд и сила памяти» . Еженедельник Сан-Франциско . 07.03.2019 . Проверено 06 марта 2021 г.

[:1-18] Jump up to: ^а ^б Бейкер, Кеннет (17 апреля 2015 г.). «Милдред Ховард в Ричмондском центре искусств: широкий диапазон настроений» . СФГЕЙТ . Проверено 06 марта 2021 г.

[19] Джулер, Кэролайн (июнь – август 1999 г.). «В цель». Журнал МАКЭ . 84:28 .

[CSUMB-20] «Искусство социальных изменений: Милдред Ховард посещает CSUMB 25 октября». Архивировано 2 ноября 2012 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт CSU Monterey Bay. Проверено 2 апреля 2013 г.

[21] «Серебряный обед SPUR». Архивировано 23 марта 2013 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт SPUR. Проверено 2 апреля 2013 г.

[22] «Калифорнийский штат Ист-Бэй вручит почетную степень художнице из района залива Милдред Ховард» .

[23] Зельц, Питер (декабрь 2015 г.). «Дух и материя: разговор с Милдред Ховард». Скульптура . 34 (10): 38–43.

[24] «Милдред Ховард» , веб-сайт Фонда Джоан Митчелл. Проверено 2 апреля 2013 г.

[25] Булацкая, Александра, «Художник: В центре внимания: Милдред Ховард» , Artious . Проверено 2 апреля 2013 г.

[26] Тейлор, Трейси (21 марта 2018 г.). « Добро пожаловать в район»: новый фильм проливает свет на меняющийся Беркли» . berkeleyside.com/ . Берклисайд.

[27] Зельц, Питер (декабрь 2015 г.). « Дух и материя: разговор с Милдред Ховард » . Журнал «Скульптура» .

[Ollman-28] Оллман, Лия, «Милдред Ховард в труппе Портера». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , Art in America , март 1998 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Залы славы женщин США и международные залы славы
US National	National Cowgirl Museum and Hall of Fame National Women's Hall of Fame
States	Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware District of Columbia Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
US Territories	American Samoa Guam Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
County-Region	Alameda County, CA East Idaho Women of Influence Lebanon County, PA Okaloosa County, FL
City-Town	Chicago, IL El Paso, TX Savannah Women of Vision
Misc United States	US Army Women’s Foundation Hall of Fame USA Powerlifting Women’s Hall of Fame Women in Aviation International Pioneer Hall of Fame Women in Science Hall of Fame (U.S. State Department) Women in Technology International Hall of Fame Women's Basketball Hall of Fame
International	International Women's Boxing Hall of Fame International Women's Sports Hall of Fame La Galería de las Mujeres de Costa Rica Singapore Women's Hall of Fame Tasmanian Honour Roll of Women (Australia) Victorian Honour Roll of Women (Australia) Women's Wrestling Hall of Fame

v т и Зал женской славы округа Аламеда (Калифорния)
A	Noha Aboelata Themy-Jo Adachi Patricia Aguilera Terry Alderete Carole Ward Allen Cherri Allison Beena Ammanath Monica Anderson (California) Pamela Arbuckle Alston Marie Archer Saundra Brown Armstrong Carol Maddox Arata
B	Madi Bacon Zuhal Bahaduri Alison Barakat Sally Joan Baker Yolanda Baldovinos Priscilla Banks Suzanne Barba Kathie Barkow Ophelia Basgal Hilary Bass Minnie Bateman Alta Bates Suzan Bateson Amanda Berger Barbara Bernstein Veronica Ventura Bitz Jean Bjork Marcia Blackstock Julia Madison Blackwell Carolyn Bloede Arlene Blum Viola Blythe Gina Bonanno Peggy Bristol Diamond Broussard Carol Brown (Alameda County) Carole Brown Elaine Brown Oral Lee Brown Stephanie Y. Brown Esther Brown Mabry Thi Bui Lisa Busbee-Young
C	Linda Campana Sallie T. Carey Cynthia Carey-Grant Courtenay Carr Heuer Boona Cheema Jacqueline Chen Mary Cheng Eva Clark (Alameda) Aeeshah Clottey June A. Cook Susan A. Cota Stephanie Couch Brenda J. Crawford Dona Crawford Gigi Crowder Sarah Crowell Valeria Cruz Nicole Curran
D	Helen Daniel Sade Daniels Rory Darrah Margot Dashiell Bonnie Davis (author) Freddye M. Davis Deborah DeAngelis Elaine DeColigny Quinn Delaney Lois De Domenico Alice V. Deng Rebecca Denison Noor Dharni Margaret Dixon Sue Doro Pamm Drake Norlen E. Drossel Catherine (Suárez) Dunbar Helen Jane Duvall
E-F	Jenny Fang Leora Feeney Sandy Ferreira (environmentalist) Jean Ficklin Halie Fitzwater-Williams Deborah Ale Flint Aloysia Rochon Fouché Reign Free Dianne Fukami Peggy Fulton Hora
G	Jane C. Garcia Carolyn Getridge Minnie Gibson Judy Goff Ruthe P. Gomez Gilda Gonzales Margaret Gordon (public health) Corrina Gould Dorothy Graham (health) Gloria Grant-Wilson Gladys Green G. G. Greenhouse Mary Jane Gross, RN, MN Erin Nikole Gums Katherine Dunphy Guzman
H-I	Jacqueline Hairston Arooj Haq Cynthia Harris (educator) LaDonna Harris (law enforcement) Patricia Hendricks Carol Henie Lizbeth Hernandez Maria G. Hernandez Diana Herron Sherry Higgs Sherry M. Hirota Mildred Howard Sherry Hu SiLin Huang Susan Hubbard, Ph.D. Wei-Ling Huber Pam Hullinger Gail D. Hunter Hope Ishii
J	Mary Jackson ( Community Service) Regina Jackson Crystal Jaing Frances Jefferson Tammy Jernigan Dee Johnson (Alameda County) Sylvia J. Johnson Teri Johnson Kyla Johnson-Trammell Loren Jones (Helen) Sharon Richardson Jones Victoria Jones (business) Natassija Jordan-Oliver Farmaan Judge
K	Nazineen Kandahari Marylia Kelley Carol Kotewicz-Dencker Emily Kirsch Tina Krietz Jennifer Krill Kathy Kuhner Nicole Kyauk
L	Hillary Larkin Jocelyn D. Larkin Kimberly Larson Nancy K. D. Lemon Audrey A. LePell Linda Levitsky Joan Tarika Lewis Janet A. Liang Ethel Long-Scott Vanessa Hanley Lordi Ruth B. Love Henriette M. Leclerc Lovett Lisa Ludden Taylor Marie Lyons
M	Erica Mackie Connie Galambos Malloy Linda Mandolini Sonia B. Manjon Shirley Manly-Lampkin Arabella Martinez Elizabeth Lloyd Mayer Claire Ellen Max Michelle Smith McDonald Teri McKeever Tricia McMahon Dominique Mellion Hope A. Michelsen Barbara Millican Montgomery Rashima Mogha Corinne Mohrmann Tanya Moore (activist) Susan Muscarella
N-O	Spojmie Nasiri Connie L. Nelson Shirley Nelson (banker) Lauryn Nguyen Ayodele Nzinga Irene Obera Sylvia M. Oberti Mildred Oliver Donna Olsen Nancy E. O'Malley Susan Opp Fleurdeliz Orjalo Elsa Ortiz Trina Ostrander Casey Oto
P-Q	Eva Paterson Peggy Peabody (ballet) Carla Perez (environmentalist) Roxana Perez Ann Petru Lisa W. Piatetsky Sandra Pitts-Johnson Rona Popal Lisa A. Poyneer Debra Pryor Gayle Quinn
R	Ellen Raber Jerry Raber Majeedah Rahman Tina Raine-Bennett Barbara Ramsey Bernida Mary Reagan Sonjia Parker Redmond Norma S. Rees Julie Rems-Smario Kristin Groos Richmond Favianna Rodriguez Sylvia Rosales-Fike Carolyn Russell (community service)
S	Rita Sahai Peggy Saika Laura Savio Hel Say Wendy Schlesinger Nancy Schluntz Davida Scott Mona Vaughn Scott Shonda Scott Leilani Shaffer Liisa Pine Schoonmaker Moina Shaiq Kemba Shakur Dawn Shaughnessy Elizabeth Shaughnessy Suzanne Shenfil Winda I. Shimizu Fatemeh Shirazi Maya Shiroyama Charlene Sigman Michele Raymond Silsdorf Bobbi Silten Olis Simmons Sonya L. Smallets Loyola Maynard Smith Judith Smith (Alameda County) Wendy Sommer Nancy Steele (education) Darla Stevens
T	Elaine Taylor (environmentalist) Nicole Taylor (philanthropist) Marye L. Thomas Candi Thornton-McCreary Sandra J. Threlfall Stephanie Tietbohl Robin E. Toussaint Arthurlene G. Towner Margaret Tracy (environmentalist) Sandy Turner (health care)
U-V	Agnes Ubalde Deborah Vaughan Darlene Vendegna
W	Jennifer Lynn Walker Anna Wang (Alameda County) Helen Waukazoo Pauline A. Weaver Elñora T. Webb Cecilia Weed Ilene Weinreb Angela Wellman Bonnie Wheatley Akemi Williams Niculia Williams Colette Winlock Alba Witkin Kristina Wolf Rhonda Wood (wine maker) Vanessa Woodmansee Mary Ann Wright Nancy Wu (California)
X-Z	Kristi Yamaguchi Audrey Yamamoto Liane Yasumoto Katherine Yelick Natalya Zaitseva Bethany Zummo

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	ДОЖДЬ