Mekhitarist Monastery, Vienna
| Mekhitarist Monastery of Vienna | |
|---|---|
Мехитаристенклостер | |
 Главный вход монастыря | |
| Религия | |
| Принадлежность | Армянская католическая церковь ( мхитаристы ) |
| Расположение | |
| Расположение | Mechitaristengasse 2-4, Нойбау , Вена , Австрия [ 1 ] |
| Географические координаты | 48°12′20″ с.ш. 16°21′16″ в.д. / 48,205653° с.ш. 16,354447° в.д. |
| Архитектура | |
| Архитектор(ы) | Йозеф Корнхойзель (монастырь) [ 1 ] Камилло Ситте (интерьер церкви) [ 2 ] |
| Дата установления | 1811 [ 3 ] |
| Новаторский | 1835 [ 1 ] |
| Завершенный | 1874 [ 4 ] |
| Веб-сайт | |
| мехитаристен | |
The Mekhitarist Monastery of Vienna ( German : Wiener Mechitaristenkloster ; [ 5 ] Армянский : Վիեննայի Մխիթարեան վանք , Венаи Мхитареан ванк ) — один из двух монастырей Армянской католической мхитаристской (мехитаристской) конгрегации , расположенный в Вене , Австрия . Главный центр ордена расположен в Сан-Лаццаро-дельи-Армени , Венеция, от которого в 1773 году отделилась Венская ветвь. Первоначально ветвь обосновалась в Триесте, но в 1805 году переехала в Вену. После столетий разделения две Венские ветви откололись. и Венеция объединились в 2000 году. Венский монастырь был объявлен их основным аббатством. [ 6 ] До начала 20 века это было важное научное учреждение. Сейчас здесь хранится большое количество армянских рукописей, журналов, монет и других предметов.
Венские мхитаристы производят травяной ликер, известный как Мехитарин , популярный в Австрии. [ 7 ] — которые они продают в своем магазине. [ 8 ] [ 9 ] Они производят его с 1889 года. Это их основной источник дохода. [ 10 ] Другие источники дохода включают аренду недвижимости и экскурсии. [ 8 ]
История общины
[ редактировать ]The Mekhitarist Congregation of Vienna [ а ] зародился в 1773 году, когда группа монахов покинула остров Сан-Лазаро (Святой Лазарь) в Венеции и поселилась в Триесте , находившемся тогда под Австрии (Габсбургов) властью . Императрица Мария Терезия приветствовала их в своих владениях и 30 мая 1775 года даровала им разрешение основать монастырь и церковь и управлять типографией. [ 4 ] После вторжения Наполеона и оккупации Триеста мхитаристы переехали в столицу империи Вену в 1805 году, поскольку они были подданными Габсбургов. [ 4 ] В 1811 году они поселились в Ам-Платцле, заброшенном монастыре капуцинов недалеко от городских стен , в районе Святого Ульриха . [ 4 ] Конгрегация приобрела собственность в 1814 году. [ 1 ]
В 1925 году Игнац Зайпель , канцлер Австрии, назвал мхитаристов «первыми пионерами австрийской культуры на Востоке». [ 7 ]
По данным Католической энциклопедии, по состоянию на 1912 год в Вене проживало 125 католиков армянского обряда из общей численности населения в 2 004 493 человека. [ 12 ] По состоянию на 1901 год в монастыре было 10 священников-мхитаристов по сравнению с 16 священниками, проживавшими в Сан-Лаццаро в Венеции. [ 13 ] По состоянию на начало 2010-х годов в монастыре проживало 5–6 отцов. [ 8 ] или 7. [ 14 ]
Сегодня
[ редактировать ]Сегодня это одно из менее известных культовых сооружений Вены, несмотря на его расположение в центре города. [ 9 ] Ежегодно монастырь посещают около 4000 человек, в том числе пенсионеры, студенты, туристы, особенно армянского происхождения. [ 8 ] В последние годы политики и официальные лица, такие как президент Армении Серж Саргсян , [ 15 ] Президент Сербии Томислав Николич , [ 16 ] Австрийские депутаты, послы иностранных государств, находящиеся в Австрии, [ 17 ] [ 18 ] и австрийские дипломаты [ 19 ] посетил монастырь. посещают от 30 до 50 человек, как армяне (в том числе некатолики), так и католики неармянского происхождения Воскресную мессу . [ 14 ]
Монастырь
[ редактировать ]
Нынешнее здание монастыря было спроектировано Йозефом Корнхойзелем . [ 1 ] Спонсируемый императором Фердинандом I и императрицей Марией Анной , он начался в 1835 году и стал его краеугольным камнем. [ 1 ] заложен 18 октября 1837 года. [ 20 ] Здание, вытянувшееся вдоль Мечитаристенгассе, имеет четыре этажа. [ 1 ] настенная роспись 1839 года изображающая кормление толпы. немецкого художника-романтика Людвига Фердинанда Шнорра фон Карольсфельда, В трапезной, построенной по проекту Корнхойзеля, находится [ 2 ] [ 1 ]
В 1874 году к монастырю были пристроены два крыла и новая церковь, что стало последним крупным изменением комплекса. [ 4 ] Монастырь значительно вырос по сравнению с первоначальными размерами и теперь занимает почти всю длину Мечитаристенгассе. [ 9 ] Интерьер церкви Кирхе Мария Шютц. [ 8 ] был спроектирован Камилло Ситте в стиле неоренессанса . Освящен 15 августа 1874 года. [ 21 ] В алтаре находится картина Ситте « Защита Армении Святой Марией» , написанная отцом и сыном Шноррами фон Карольсфельдами. [ 1 ] Боковой алтарь, посвященный Григорию Просветителю , был спроектирован Теофилом Хансеном , неоклассическим архитектором датского происхождения, известным благодаря зданию австрийского парламента . [ 2 ] Церковь была отремонтирована в 1901 году и восстановлена в 1958 году. [ 21 ] Последний раз церковь ремонтировали в 2011 году. В 2015 году хачкар, посвященный жертвам геноцида армян . во дворе монастыря был открыт [ 22 ]
Коллекции
[ редактировать ]
В монастыре хранится значительное количество древних и средневековых рукописей, монет, народных костюмов, ковров, книг, периодических изданий и других предметов. [ 23 ] В статье 1984 года в Austria Today отмечалось, что венские мхитаристы
хранители замечательной и обширной библиотеки с крупнейшей в мире коллекцией армянских периодических изданий и газет, великолепной коллекцией рукописей и музеем с бесценными сокровищами армянского искусства, все каталогизированное восстановлено и научно описано. Ее без преувеличения можно назвать «Армянской национальной библиотекой», поскольку там собраны все армянские издания до сегодняшнего дня. Это, так сказать, символ значимого интеллектуального центра за пределами метрополии. [ 7 ]
По словам Бернара Кули, в монастыре хранится около 2800 армянских рукописей, что делает его четвертой по величине коллекцией в мире после Матенадарана , Армянского Патриархата Иерусалима и Сан-Лаззаро-дельи-Армени . [ 24 ] По данным Рубена Поля Адаляна и веб-сайта общины, количество рукописей составляет 2600. [ 25 ] [ 26 ]
Конгрегация утверждает, что содержит самую большую коллекцию армянских журналов — около 70 000 томов. [ 26 ] Литературовед Гия Айвазян в 1981 году отметил, что венские мхитаристы владеют лучшей коллекцией ретроспективных выпусков западноармянской периодики. [ 27 ] В монастырской коллекции насчитывается около 120 000 книг на армянском языке и 15 000 книг на других языках по истории Армении, языку и другим областям. [ 26 ]
В 1973 году нумизмат Пол З. Бедукян отметил, что в Венском монастыре мхитаристов хранится около 3200 армянских монет (в том числе сотни из Армянского Киликийского королевства ). [ 28 ] самая большая коллекция армянских монет в мире. [ 29 ] Самые старые монеты датируются IV веком до нашей эры. Есть и другие предметы армянского культурного наследия, такие как ковры, керамика, столовое серебро, картины Нагаша Овнатанана и Ивана Айвазовского . [ 26 ]
Научная работа и публикации
[ редактировать ]Венское отделение мхитаристов стало особенно заметным в области филологии и языка под влиянием склонности немцев к рациональному мышлению. [ 30 ] Издания мхитаристов как в Сан-Лазаро, так и в Вене внесли большой вклад в усовершенствование литературного западноармянского языка . [ 31 ]
Примерно до 2000 года монастырь имел собственную типографию. С тех пор ее издания печатаются в Ереване . [ 14 ] В начале 20 века в издательстве Венских мхитаристов насчитывалось 70 армянских шрифтов, больше, чем каких-либо других. [ 32 ] В английском издании 1839 года писалось, что их «прекрасная типография выпустила множество благочестивых и полезных публикаций». [ 33 ]
Научное периодическое издание «Хандес Амсоря» («Ежемесячное обозрение») издается венскими мхитаристами с 1887 года. Сегодня это второе старейшее армянское периодическое издание, издающееся сегодня. [ 34 ] работы иностранных ученых, таких как Генрих Хюбшманн и Николас Марр Помимо многочисленных армянских ученых, в журнале публиковались также . Он служил средним кругом между армянскими и европейскими учеными. [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- Цитаты
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Мехитаристенклостер» . wien.gv.at (на немецком языке). Администрация города Вены. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года.
- ^ Jump up to: а б с «Церковь и монастырь» . mechitharisten.org . Конгрегация мхитаристов Вены. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года.
- ^ Адалян 2010 , с. 428.
- ^ Jump up to: а б с д и «История Конгрегации» . mechitharisten.org . Конгрегация мхитаристов Вены. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года.
- ^ Клемм, Элизабет (1972). «Канонические таблички армянской рукописи Код. 697 в Венском мечитаристском монастыре. Отто Пяхт к своему 70-летию». Журнал истории искусств (на немецком языке). 35 (1/2): 69–99. дои : 10.2307/1481884 . JSTOR 1481884 .
- ^ «В историческом движении Венецианский и Венский ордены мхитаристов объединяются» . Асбарез . 24 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Дух Армении: Древний народ находит культурный дом в Вене» . Австрия сегодня . 84 (1): 34–37. 1984.
- ^ Jump up to: а б с д и Кочина, Эрих (22 апреля 2011 г.). «Монастырь: Армянские монахи с Нойштифтгассе» . Пресса (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 января 2018 года.
- ^ Jump up to: а б с Смит, Дункан JD (19 февраля 2013 г.). «Забытые армянские сокровища» . Венское обозрение . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года. В архиве.
- ^ Иннерхофер, Джудит Э. (8 января 2018 г.). «Die vergessene Formel» . Die Zeit (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
- ^ Эль-Хайек, Э. (2003). «Мехитаристы». Новая католическая энциклопедия: Маб-Мор (9-е изд.). Томсон/Гейл. п. 422. ИСБН 9780787640040 . онлайн-версия. Архивировано 23 июня 2018 г. на Wayback Machine.
- ^ «Вена». Католическая энциклопедия, том 15 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. 1912. с. 418. онлайн-версия. Архивировано 6 мая 2018 г. на Wayback Machine.
- ^ Джексон, Сэмюэл Маколи ; Лётчер, Леффертс Августин, ред. (1950). Энциклопедия религиозных знаний двадцатого века . п. 294.
- ^ Jump up to: а б с Агаларян, Кристина (22 мая 2014 г.). «Мхитаряне Вены и «безлюдье» » . Hetq Online (на армянском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года.
- ^ «Президент Армении встретился с канцлером Австрии, посетил Конгрегацию мхитаристов» . Общественное радио Армении . 13 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ «Президент Республики Сербия посетил Венскую конгрегацию мхитаристов» . Арменпресс . 28 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г.
- ^ «Австрийские депутаты и главы дипломатического корпуса посетили Венскую конгрегацию мхитаристов» . Арменпресс . 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г.
- ^ «Австрийские парламентарии и главы дипломатического корпуса посетили венскую конгрегацию мхитаристов» . austria.mfa.am . Посольство Армении в Австрии. 6 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г.
- ^ «Австрийские дипломаты посещают Конгрегацию мхитаристов в Вене» . panorama.am . 31 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г.
- ^ Адалян 2010 , стр. 427–428.
- ^ Jump up to: а б «Мехитаристенкирхе» . wien.gv.at (на немецком языке). Город Вена. Архивировано из оригинала 6 июня 2018 года.
- ^ Асатрян, Акоп (6 мая 2015 г.). «В венской Конгрегации Мхитарянов был освящен армянский хачкар, открыты отреставрированная часовня и музей » . Азг (на армянском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2021 года.
- ^ «Сокровища конгрегации мхитаристов в Вене» . Азатутюн (на армянском языке). Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года.
- ^ Кули, Бернард (2014). «Коллекции и каталоги армянских рукописей». В Кальцолари, Валентина (ред.). Армянская филология в современную эпоху: от рукописи к цифровому тексту . Издательство «Брилл» . п. 26 . ISBN 978-90-04-25994-2 .
- ^ Адалян 2010 , с. 429.
- ^ Jump up to: а б с д «Академическая работа – Издательство» . mechitharisten.org . Конгрегация мхитаристов Вены. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года.
- ^ Айвасян, Гия (1981). «Проблемы формирования и технической обработки армянских коллекций в библиотеках США» (PDF) . Периодические статьи о библиотечном деле Ближнего Востока (1). Ассоциация библиотекарей Ближнего Востока: 22. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 г.
- ^ Бедукян, Пол З. (1979) [1962]. Чеканка Киликийской Армении . Нью-Йорк: Американское нумизматическое общество . п. хххв.
Было опубликовано несколько сотен монет последних четырех царей Киликийской Армении, найденных в Венском музее мхитаристов...
- ^ Бедукян, Пол З. (1973). Избранные нумизматические исследования II . Лос-Анджелес: Армянское нумизматическое общество. п. 315.
- ^ Хачикян и др. 2005 , с. 52.
- ^ Хачикян и др. 2005 , с. 55.
- ^ Пашаян 2011 , с. 30.
- ^ «Статистика католической церкви в австрийских владениях». Католический справочник и ежегодный реестр за 1839 год . Лондон: Симпкин и Маршалл. 1839. с. 166 .
- ^ Адалян 2010 , с. 431.
- ^ Пашаян 2011 , с. 32.
Библиография
[ редактировать ]- Адалян, Рубен Поль (2010). Исторический словарь Армении . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-7450-3 .
- Хаджикян, Агоп Джек ; Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С.; Узунян, Нурхан (2005). «Орден мхитаристов (мхитаристов)». Наследие армянской литературы: с восемнадцатого века до наших дней . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 50–55 . ISBN 978-0-8143-3221-4 .
- Пашаян, Асатур (2011). «Мхитаристы Вены как носители науки и культуры (к 200-летию конгрегации)» . Патма-Банасиракан Хандес (на армянском языке). 1 (22-35).
Современные армянские церкви и семинарии |
|---|
