Jump to content

Армянская церковь, Баку

Координаты : 40 ° 22'18 "N 49 ° 50'11" E  /  40,371623 ° N 49,836466 ° E  / 40,371623; 49,836466
Собор Святого Григория Просветителя
Церковь в апреле 2013 г.
Религия
Принадлежность Армянская Апостольская Церковь
Церковный или организационный статус Не функционирует, книгохранилище (библиотека) [ 1 ]
Год освящен 1863-1869
Расположение
Расположение 38 Улица Низами , Баку, Азербайджан [ 2 ]
Географические координаты 40 ° 22'18 "N 49 ° 50'11" E  /  40,371623 ° N 49,836466 ° E  / 40,371623; 49,836466
Архитектура
Архитектор(ы) Чарльз Гиппиус
Стиль Армянская архитектура
Новаторский 1863 [ 3 ]
Завершенный 1869 [ 3 ]

Церковь Святого Григория Просветителя , [ а ] Обычно называемая Армянской церковью Баку ( армянский : Բաքվի ְայկական եկեղեցի , Bak'vi haykakan yekeghetsi ; азербайджанский : Bakı erməni kilsəsi ), бывшая армянская апостольская церковь недалеко от площади Фонтанов в центре Баку , Азербайджан . Построенная в 1869 году, это была одна из двух армянских церквей в Баку, пережившая советскую антирелигиозную кампанию, конфликт в Нагорном Карабахе , а также погром и исход бакинских армян 1990 года , когда она была разграблена. Сейчас это единственный сохранившийся армянский памятник в Баку. [ 4 ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Церковь была построена между 1863 и 1869 годами по проекту Карла Гиппиуса , балтийско-немецкого архитектора. [ 5 ] Краеугольный камень был освящен вардапетом епархии Даниэлем Шахназарянцем, епископом Шамахинской , в июне 1863 года. Строительство финансировал Джавад Меликиянц (Меликов), бакинский армянский меценат и основатель первого в городе парафинового завода. Церковь была освящена 4 мая 1869 года архиепископом Андреасом Андреасяном. Армянское благотворительное общество Баку основало женскую школу в 1866 году и библиотеку в 1870 году рядом с церковью. [ 3 ]

В 1903 году решение российского правительства о конфискации имущества армянской церкви встретило широкое сопротивление со стороны армян. Церковь стала местом столкновения между русскими казаками группа вооруженных активистов, связанных с Армянской революционной федерацией (Дашнаки), во главе с Николом Думаном и армянскими националистическими активистами 2 сентября 1903 года. Церковь защищала . Ночью противостояние переросло в ожесточенное, в результате которого с армянской стороны погибло 11 и было ранено 45 человек. [ 6 ]

церковь подверглась нападению и разграблению со стороны вторгшихся османских 15 сентября 1918 года после битвы за Баку войск . 11 июня 1919 года османско-азербайджанские войска осадили церковь и провели обыск. Не обнаружив внутри оружия, солдаты открыли огонь по стенам церкви. [ 7 ]

В 1920 году он стал кафедральным собором Армянской Апостольской епархии Азербайджана и Туркменистана. [ 8 ] Он пережил атеистическую политику советского государства в 1920-х и 1930-х годах, когда все армянские церкви в Баку, кроме двух, были разрушены. [ 8 ] Церковь была вновь открыта в 1945 году и стала резиденцией Азербайджанской епархии. [ 8 ] В 1950-е годы церковь подвергалась реставрации, и к 1956 году в соборе служили пять священников и служителей. Там был хор, [ 9 ] в состав которого в 1970 году входило 25 человек, когда они посетили Эчмиадзин . [ 10 ]

Погром 1990 года и его последствия

[ редактировать ]

Большое армянское население Баку, более 200 000 человек, начало покидать свои дома после сумгаитского погрома в феврале 1988 года во время нагорно-карабахского конфликта . Они стали жертвами погрома в январе 1990 года . [ 4 ] До погрома церкви был нанесен серьезный ущерб в результате поджога 25 декабря 1989 года, но она сохранилась. [ 11 ] Католикос Вазген I , глава Армянской церкви, написал Юрию Христораднову председателю , , Советского совета по делам религии что «азербайджанские националисты-экстремисты» подожгли церковь, уничтожив «ценные церковные книги, священные картины и вся церковная одежда». [ 12 ] Билл Келлер описал церковь в феврале 1990 года как «обугленные руины». Он процитировал слова местного жителя, что "пожарные и полиция, не вмешиваясь, наблюдали, как вандалы разрушали здание". [ 13 ] В 1995 году Хьюман Райтс Вотч отмечала, что «армяне исчезли с улиц Баку» и «армянская церковь в Баку стоит пуста». [ 14 ]

Текущее состояние

[ редактировать ]

В августе 2001 года кабинет министров Азербайджана включил церковь в список памятников истории и культуры национального значения. [ 15 ]

В своей книге «Черный сад » 2003 года Томас де Ваал написал, что церковь «осталась выпотрошенной оболочкой», ее «крест был снят с колокольни» и что она «использовалась как бильярдный зал ». Он отметил, что это единственный видимый армянский памятник в Баку. [ 4 ] Джейсон Томсон писал в 2005 году, что оно «превратилось в бильярдный зал и чайный домик ». [ 16 ] По данным азербайджанских источников, сохранилась его библиотека, состоящая из 5000 книг и рукописей. [ 17 ] [ 18 ]

В 2002 году храм был передан Президентской библиотеке. [ 19 ] который расположен неподалеку, и сейчас здесь находится его архив. [ 1 ] [ 2 ] В 2006 году министр культуры Азербайджана Абульфас Гараев заявил, что преобразование церкви в библиотеку является целенаправленным, поскольку армян-христиан в Азербайджане не так много. [ 20 ] Эмиль Санамян, научный сотрудник Института арменоведения Университета Южной Калифорнии , утверждает, что это хранилище, а не библиотека, поскольку к ней нет публичного доступа. По словам Самира Гусейнова, он открыт для аспирантов и других исследователей по запросу. [ 21 ] [ 22 ]

Несмотря на агрессивные антиармянские настроения, поддерживаемые государством в Азербайджане , власти Азербайджана представили церковь как доказательство своей толерантности к меньшинствам, особенно к армянам. [ 23 ] В интервью 2021 года президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что церковь отремонтирована. "Он находится в центре города, и если кто-нибудь пойдет туда, он увидит, что там около 5000 армянских книг", - сказал он CNN Türk . [ 24 ]

Визиты армян

[ редактировать ]

В апреле 2010 года католикос Гарегин II , глава Армянской Апостольской церкви, посетил церковь, молился и пел там средневековые гимны. Он выразил надежду, что церковь в конечном итоге «вновь откроет свои двери для верующих». [ 25 ] [ 26 ] Впервые с 1990 года в храме была услышана молитва. [ 27 ]

армянская делегация, участвовавшая в заседании Парламентской ассамблеи Евронест в Баку. В апреле 2012 года церковь посетила [ 28 ] Во время своего визита в сентябре 2017 года армянские делегаты обнаружили, что церковь и ее территория закрыты. [ 29 ] [ 30 ]

См. также

[ редактировать ]
примечания
  1. ^ Армянский : Церковь Святого Григора Лусаворича в Баку , Бакви Сурб Григор Лусаворич екегеци ; Азербайджанский : Священный Маарифлият Крикори Килсəси.
ссылки
  1. ^ Jump up to: а б Gamidov, Gamid (1 August 2011). "Толерантный Баку — часть IV: армянская церковь [Tolerant Baku - Part 4: Armenian Church]" (in Russian). Echo of Moscow . Archived from the original on 7 March 2017.
  2. ^ Jump up to: а б Мусаева, Гюнай (5 августа 2011 г.). «Будет ли Армянская церковь открыта для богослужений?» . Новый Мусават (на азербайджанском языке). Мусават . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
  3. ^ Jump up to: а б с Степанян 2009 , с. 47.
  4. ^ Jump up to: а б с де Ваал 2003 , с. 103.
  5. ^ Harutyunyan, Lilit (8 April 2018). "Судьба армянской церкви в Баку, или Зачем азербайджанки посещали Сурб Григор Лусаворич" . Yerkramas (in Russian). Archived from the original on 14 April 2018.
  6. ^ Степанян 2009 , с. 53.
  7. ^ Степанян 2009 , стр. 53–54.
  8. ^ Jump up to: а б с Степанян 2009 , с. 54.
  9. ^ Тер-Карапетян, Н. (1956). «Азербайджанская епархия сегодня » Эчмиадзин (на армянском языке). 13 (11–12): 100–103. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
  10. ^ Бакинской армянской церкви Св. Григора Лусаворича при Первопрестольном" " Хор Эчмиадзин (на армянском языке). 25 (5): 52–53. 1970. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
  11. ^ Степанян 2009 , с. 55.
  12. ^ «Азербайджанцы заявили, что уничтожают армянские памятники». Ежедневный репортаж: Советский Союз . Информационная служба зарубежного вещания (через Арменпресс ): 79–80 . 12 января 1990 г. ( в архиве )
  13. ^ Келлер, Билл (18 февраля 1990 г.). «Советский Союз; некогда послушный азербайджанский город находится в узде хватки Кремля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ^ «Армения-Азербайджан». Разыгрывание «общинной карты»: общинное насилие и права человека . Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч . 1995. с. 143 .
  15. ^ «Перечень недвижимых памятников истории и культуры мирового значения» (PDF) . gov.az (на азербайджанском языке). Кабинет Министров Азербайджанской Республики. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2018 г. 3272. Церковь Св. Григория 1863 г., улица Н. Рафибейли, 27
  16. ^ Томсон, Джейсон (2005). В тени Алиева: Путешествие по Азербайджану . Беннетт и Блум. п. 60. ИСБН  9781898948728 . ...армянская церковь Григория Просветителя, построенная в 1860-х годах как центр богослужения Бакинской армянской епархии, но закрытая и преобразованная в бильярдный зал и чайный домик после того, как была повреждена поджигателями во время январского насилия против армян. 1990.
  17. ^ Loshak, Viktor; Gyulieva, Emilia (15 July 2007). "Большой прорыв [Big breath-thru]" . Ogoniok (in Russian). Kommersant . Archived from the original on 17 November 2015. Мы же были поражены и тронуты, когда в бакинской библиотеке, которая расположена сейчас в бывшей армянской церкви, обнаружили хранящимися 5 тысяч томов на армянском языке. {{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ Huseynov, Rizvan (6 July 2016). "В Баку предлагают открыть для богослужения армянскую церковь св. Григориса Лусаворича" . rizvanhuseynov.com (in Russian). В репортаже на телеканале ATV также выдвинута идея открыть для богослужения армянскую церковь св.Григориса Лусаворича в Баку, которая отреставрирована засчет государства и в ней хранятся сотни армянских книг и рукописей.
  19. ^ "Армянская церковь в Баку, возможно, станет библиотекой" . blagovest-info.ru (in Russian). Agency of Religious Information «Blagovest-Info». 19 April 2006. Archived from the original on 8 March 2017.
  20. ^ «Армянская церковь в Баку может быть преобразована в библиотеку» . Асбарез . (через Арменпресс ). 20 апреля 2006 г.
  21. ^ Санамян, Эмиль (23 сентября 2017 г.). «Я считаю, что хранилище правильнее, чем библиотека» . Твиттер. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года.
  22. ^ Гусейнов, Самир (23 сентября 2017 г.). «да, вы правы, он открыт только для докторов наук и профессионалов» . Твиттер. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года.
  23. ^ Магакян, Симон; Пикман, Сара (18 февраля 2019 г.). «Режим скрывает уничтожение коренной армянской культуры» . Гипераллергический . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года.
  24. ^ "Телеканал CNN Turk взял интервью у Ильхама Алиева" . президент.аз . Официальный сайт Президента Азербайджанской Республики. 14 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года.
  25. ^ «Лидер церкви Армении встретился с президентом Азербайджана» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г.
  26. ^ "Католикос всех армян встретился с президентом Азербайджана, посетил армянскую церковь в Баку" . АрменияСейчас . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г.
  27. ^ «Спустя десятилетия в Бакинской армянской церкви Св. Григора Лусаворича прозвучала армянская молитва и армянский церковный псалом» . Арменпресс . 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г.
  28. ^ "Армянская делегация посетила церковь Святого Григория Просветителя в Баку" . hayernaysor.am (на армянском языке). Министерство Диаспоры Армении (через Арменпресс ). 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г.
  29. ^ «Ереванским делегатам запрещен вход в Армянскую церковь в Баку, территория закрыта» . Арменпресс . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г.
  30. ^ «Депутатам парламента Армении не разрешили войти в армянскую церковь в Баку» . news.am. ​23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 574367eb56c8c05d6025438b905e4662__1715105280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/62/574367eb56c8c05d6025438b905e4662.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Armenian Church, Baku - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)