Армянская церковь, Баку
Собор Святого Григория Просветителя | |
---|---|
![]() Церковь в апреле 2013 г. | |
Религия | |
Принадлежность | Армянская Апостольская Церковь |
Церковный или организационный статус | Не функционирует, книгохранилище (библиотека) [ 1 ] |
Год освящен | 1863-1869 |
Расположение | |
Расположение | 38 Улица Низами , Баку, Азербайджан [ 2 ] |
Географические координаты | 40 ° 22'18 "N 49 ° 50'11" E / 40,371623 ° N 49,836466 ° E |
Архитектура | |
Архитектор(ы) | Чарльз Гиппиус |
Стиль | Армянская архитектура |
Новаторский | 1863 [ 3 ] |
Завершенный | 1869 [ 3 ] |
Церковь Святого Григория Просветителя , [ а ] Обычно называемая Армянской церковью Баку ( армянский : Բաքվի ְայկական եկեղեցի , Bak'vi haykakan yekeghetsi ; азербайджанский : Bakı erməni kilsəsi ), бывшая армянская апостольская церковь недалеко от площади Фонтанов в центре Баку , Азербайджан . Построенная в 1869 году, это была одна из двух армянских церквей в Баку, пережившая советскую антирелигиозную кампанию, конфликт в Нагорном Карабахе , а также погром и исход бакинских армян 1990 года , когда она была разграблена. Сейчас это единственный сохранившийся армянский памятник в Баку. [ 4 ]
Ранняя история
[ редактировать ]Церковь была построена между 1863 и 1869 годами по проекту Карла Гиппиуса , балтийско-немецкого архитектора. [ 5 ] Краеугольный камень был освящен вардапетом епархии Даниэлем Шахназарянцем, епископом Шамахинской , в июне 1863 года. Строительство финансировал Джавад Меликиянц (Меликов), бакинский армянский меценат и основатель первого в городе парафинового завода. Церковь была освящена 4 мая 1869 года архиепископом Андреасом Андреасяном. Армянское благотворительное общество Баку основало женскую школу в 1866 году и библиотеку в 1870 году рядом с церковью. [ 3 ]
В 1903 году решение российского правительства о конфискации имущества армянской церкви встретило широкое сопротивление со стороны армян. Церковь стала местом столкновения между русскими казаками группа вооруженных активистов, связанных с Армянской революционной федерацией (Дашнаки), во главе с Николом Думаном и армянскими националистическими активистами 2 сентября 1903 года. Церковь защищала . Ночью противостояние переросло в ожесточенное, в результате которого с армянской стороны погибло 11 и было ранено 45 человек. [ 6 ]
церковь подверглась нападению и разграблению со стороны вторгшихся османских 15 сентября 1918 года после битвы за Баку войск . 11 июня 1919 года османско-азербайджанские войска осадили церковь и провели обыск. Не обнаружив внутри оружия, солдаты открыли огонь по стенам церкви. [ 7 ]
В 1920 году он стал кафедральным собором Армянской Апостольской епархии Азербайджана и Туркменистана. [ 8 ] Он пережил атеистическую политику советского государства в 1920-х и 1930-х годах, когда все армянские церкви в Баку, кроме двух, были разрушены. [ 8 ] Церковь была вновь открыта в 1945 году и стала резиденцией Азербайджанской епархии. [ 8 ] В 1950-е годы церковь подвергалась реставрации, и к 1956 году в соборе служили пять священников и служителей. Там был хор, [ 9 ] в состав которого в 1970 году входило 25 человек, когда они посетили Эчмиадзин . [ 10 ]
Погром 1990 года и его последствия
[ редактировать ]Большое армянское население Баку, более 200 000 человек, начало покидать свои дома после сумгаитского погрома в феврале 1988 года во время нагорно-карабахского конфликта . Они стали жертвами погрома в январе 1990 года . [ 4 ] До погрома церкви был нанесен серьезный ущерб в результате поджога 25 декабря 1989 года, но она сохранилась. [ 11 ] Католикос Вазген I , глава Армянской церкви, написал Юрию Христораднову Советского совета по делам религии что «азербайджанские националисты-экстремисты» подожгли церковь, уничтожив «ценные церковные книги, священные картины и вся церковная одежда». [ 12 ] Билл Келлер описал церковь в феврале 1990 года как «обугленные руины». Он процитировал слова местного жителя, что "пожарные и полиция, не вмешиваясь, наблюдали, как вандалы разрушали здание". [ 13 ] В 1995 году Хьюман Райтс Вотч отмечала, что «армяне исчезли с улиц Баку» и «армянская церковь в Баку стоит пуста». [ 14 ]
Текущее состояние
[ редактировать ]В августе 2001 года кабинет министров Азербайджана включил церковь в список памятников истории и культуры национального значения. [ 15 ]
В своей книге «Черный сад » 2003 года Томас де Ваал написал, что церковь «осталась выпотрошенной оболочкой», ее «крест был снят с колокольни» и что она «использовалась как бильярдный зал ». Он отметил, что это единственный видимый армянский памятник в Баку. [ 4 ] Джейсон Томсон писал в 2005 году, что оно «превратилось в бильярдный зал и чайный домик ». [ 16 ] По данным азербайджанских источников, сохранилась его библиотека, состоящая из 5000 книг и рукописей. [ 17 ] [ 18 ]
В 2002 году храм был передан Президентской библиотеке. [ 19 ] который расположен неподалеку, и сейчас здесь находится его архив. [ 1 ] [ 2 ] В 2006 году министр культуры Азербайджана Абульфас Гараев заявил, что преобразование церкви в библиотеку является целенаправленным, поскольку армян-христиан в Азербайджане не так много. [ 20 ] Эмиль Санамян, научный сотрудник Института арменоведения Университета Южной Калифорнии , утверждает, что это хранилище, а не библиотека, поскольку к ней нет публичного доступа. По словам Самира Гусейнова, он открыт для аспирантов и других исследователей по запросу. [ 21 ] [ 22 ]
Несмотря на агрессивные антиармянские настроения, поддерживаемые государством в Азербайджане , власти Азербайджана представили церковь как доказательство своей толерантности к меньшинствам, особенно к армянам. [ 23 ] В интервью 2021 года президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что церковь отремонтирована. "Он находится в центре города, и если кто-нибудь пойдет туда, он увидит, что там около 5000 армянских книг", - сказал он CNN Türk . [ 24 ]
Визиты армян
[ редактировать ]В апреле 2010 года католикос Гарегин II , глава Армянской Апостольской церкви, посетил церковь, молился и пел там средневековые гимны. Он выразил надежду, что церковь в конечном итоге «вновь откроет свои двери для верующих». [ 25 ] [ 26 ] Впервые с 1990 года в храме была услышана молитва. [ 27 ]
армянская делегация, участвовавшая в заседании Парламентской ассамблеи Евронест в Баку. В апреле 2012 года церковь посетила [ 28 ] Во время своего визита в сентябре 2017 года армянские делегаты обнаружили, что церковь и ее территория закрыты. [ 29 ] [ 30 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Фотография Колюбакинской площади ("Парапет") царского периода (до 1917 г.).
-
Богоявление (Крещение) Праздничное шествие 6 января 1904 года на Колюбакинской пл. На заднем плане церковь.
-
Церковь в 2004 году
-
Церковь в 2013 году
См. также
[ редактировать ]- Церковь Святой Богородицы , небольшая армянская церковь в Старом городе Баку. Построен в 1700-х годах и разрушен в 1992 году.
- Собор Святых Фаддея и Варфоломея , разрушенный в 1930-е годы.
Ссылки
[ редактировать ]- примечания
- ^ Армянский : Церковь Святого Григора Лусаворича в Баку , Бакви Сурб Григор Лусаворич екегеци ; Азербайджанский : Священный Маарифлият Крикори Килсəси.
- ссылки
- ^ Jump up to: а б Gamidov, Gamid (1 August 2011). "Толерантный Баку — часть IV: армянская церковь [Tolerant Baku - Part 4: Armenian Church]" (in Russian). Echo of Moscow . Archived from the original on 7 March 2017.
- ^ Jump up to: а б Мусаева, Гюнай (5 августа 2011 г.). «Будет ли Армянская церковь открыта для богослужений?» . Новый Мусават (на азербайджанском языке). Мусават . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
- ^ Jump up to: а б с Степанян 2009 , с. 47.
- ^ Jump up to: а б с де Ваал 2003 , с. 103.
- ^ Harutyunyan, Lilit (8 April 2018). "Судьба армянской церкви в Баку, или Зачем азербайджанки посещали Сурб Григор Лусаворич" . Yerkramas (in Russian). Archived from the original on 14 April 2018.
- ^ Степанян 2009 , с. 53.
- ^ Степанян 2009 , стр. 53–54.
- ^ Jump up to: а б с Степанян 2009 , с. 54.
- ^ Тер-Карапетян, Н. (1956). «Азербайджанская епархия сегодня » Эчмиадзин (на армянском языке). 13 (11–12): 100–103. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
- ^ Бакинской армянской церкви Св. Григора Лусаворича при Первопрестольном" " Хор Эчмиадзин (на армянском языке). 25 (5): 52–53. 1970. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
- ^ Степанян 2009 , с. 55.
- ^ «Азербайджанцы заявили, что уничтожают армянские памятники». Ежедневный репортаж: Советский Союз . Информационная служба зарубежного вещания (через Арменпресс ): 79–80 . 12 января 1990 г. ( в архиве )
- ^ Келлер, Билл (18 февраля 1990 г.). «Советский Союз; некогда послушный азербайджанский город находится в узде хватки Кремля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года.
{{cite news}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Армения-Азербайджан». Разыгрывание «общинной карты»: общинное насилие и права человека . Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч . 1995. с. 143 .
- ^ «Перечень недвижимых памятников истории и культуры мирового значения» (PDF) . gov.az (на азербайджанском языке). Кабинет Министров Азербайджанской Республики. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2018 г.
3272. Церковь Св. Григория 1863 г., улица Н. Рафибейли, 27
- ^ Томсон, Джейсон (2005). В тени Алиева: Путешествие по Азербайджану . Беннетт и Блум. п. 60. ИСБН 9781898948728 .
...армянская церковь Григория Просветителя, построенная в 1860-х годах как центр богослужения Бакинской армянской епархии, но закрытая и преобразованная в бильярдный зал и чайный домик после того, как была повреждена поджигателями во время январского насилия против армян. 1990.
- ^ Loshak, Viktor; Gyulieva, Emilia (15 July 2007). "Большой прорыв [Big breath-thru]" . Ogoniok (in Russian). Kommersant . Archived from the original on 17 November 2015.
Мы же были поражены и тронуты, когда в бакинской библиотеке, которая расположена сейчас в бывшей армянской церкви, обнаружили хранящимися 5 тысяч томов на армянском языке.
{{cite journal}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Huseynov, Rizvan (6 July 2016). "В Баку предлагают открыть для богослужения армянскую церковь св. Григориса Лусаворича" . rizvanhuseynov.com (in Russian).
В репортаже на телеканале ATV также выдвинута идея открыть для богослужения армянскую церковь св.Григориса Лусаворича в Баку, которая отреставрирована засчет государства и в ней хранятся сотни армянских книг и рукописей.
- ^ "Армянская церковь в Баку, возможно, станет библиотекой" . blagovest-info.ru (in Russian). Agency of Religious Information «Blagovest-Info». 19 April 2006. Archived from the original on 8 March 2017.
- ^ «Армянская церковь в Баку может быть преобразована в библиотеку» . Асбарез . (через Арменпресс ). 20 апреля 2006 г.
- ^ Санамян, Эмиль (23 сентября 2017 г.). «Я считаю, что хранилище правильнее, чем библиотека» . Твиттер. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года.
- ^ Гусейнов, Самир (23 сентября 2017 г.). «да, вы правы, он открыт только для докторов наук и профессионалов» . Твиттер. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года.
- ^ Магакян, Симон; Пикман, Сара (18 февраля 2019 г.). «Режим скрывает уничтожение коренной армянской культуры» . Гипераллергический . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года.
- ^ "Телеканал CNN Turk взял интервью у Ильхама Алиева" . президент.аз . Официальный сайт Президента Азербайджанской Республики. 14 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года.
- ^ «Лидер церкви Армении встретился с президентом Азербайджана» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г.
- ^ "Католикос всех армян встретился с президентом Азербайджана, посетил армянскую церковь в Баку" . АрменияСейчас . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г.
- ^ «Спустя десятилетия в Бакинской армянской церкви Св. Григора Лусаворича прозвучала армянская молитва и армянский церковный псалом» . Арменпресс . 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г.
- ^ "Армянская делегация посетила церковь Святого Григория Просветителя в Баку" . hayernaysor.am (на армянском языке). Министерство Диаспоры Армении (через Арменпресс ). 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г.
- ^ «Ереванским делегатам запрещен вход в Армянскую церковь в Баку, территория закрыта» . Арменпресс . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г.
- ^ «Депутатам парламента Армении не разрешили войти в армянскую церковь в Баку» . news.am. 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 978-0-8147-1945-9 .
- Степанян, Г.С. (2009). «Краткий обзор истории церкви Св. Григория Просветителя в Баку» . Лрабер Хасаракакан Гитутуннери (на армянском языке) (3): 45-59.
- Христианские организации, основанные в 1887 году.
- Армянские Апостольские церкви в Азербайджане
- Бывшие армянские апостольские церкви
- Бывшие религиозные здания и сооружения в Азербайджане
- Восточные православные общины, основанные в XIX веке.
- Религиозные организации ликвидированы в 1989 году.
- Здания восточно-православной церкви XIX века
- Церкви в Баку
- Заведения 1869 года в Российской Империи
- Закрытие 1989 года в Азербайджане
- Церкви построены в 1869 году
- Здания и сооружения Карла Гиппиуса