Черный георгин (графический роман)

*Черный Георгин*
Черный Георгин
Дата	7 июня 2016 г.
Главные герои	Дуайт «Баки» Блейхерт, Ли Бланшар, Кей Лейк
Количество страниц	176 страниц
Издатель	Архайя Развлечения
Творческий коллектив
Писатель	Мац с Дэвидом Финчером
Художник	Майлз Хайман
Письма	Дерон Беннетт
Редактор	Сьерра Хан
Оригинальная публикация
Опубликовано в	Кастерман
Проблемы	w:fr:Payot & Rivages
Дата публикации	13 ноября 2013 г.
Язык	Французский
ISBN	220304568X

«Черный георгин: криминальный графический роман» — это графический роман, адаптация Джеймса Эллроя романа «Черный георгин» , написанный Алексисом Нолентом и Дэвидом Финчером и проиллюстрированный Майлзом Хайманом . ^{[ 1 ]} Первоначально опубликовано в 2013 году на французском языке. ^{[ 2 ]} как Le Dahlia Noir , он был опубликован на английском языке в июне 2016 года компанией Archaia Entertainment , подразделением Boom! Студии .

Краткое содержание

Дуайт «Баки» Блейхерт празднует свой первый день в отделе ордеров полицейского управления Лос-Анджелеса , престижной должности, на которой мечтает работать большинство полицейских Лос-Анджелеса. Он объединился с Леландом «Ли» Бланшаром, так как он был бывшим боксером. Он также встречает Кей Лейк, женщину, которая живет с Ли, но не имеет с ним интимных отношений. Все трое образуют «сказочный треугольник».

В январе 1947 года они начинают расследовать убийство, столь же ужасное, как и опубликованное: убийство Элизабет «Бетти» Шорт по прозвищу «Черный георгин», найденной мертвой и изуродованной на пустыре.

По мере продолжения расследования личная и профессиональная жизнь Баки и Ли начинают рушиться. Они оба становятся одержимыми Элизабет Шорт. Баки обнаруживает, что знаменитое дело Ли — «Ограбление банка на бульваре граждан» — на самом деле было организовано Ли. Это была попытка подставить Бобби ДеВитта, в то время сутенера Кей Лейк , и спасти Кея от жестокого ДеВитта, который ранил тело Кея ножом.

В ходе расследования фигуранты дела об убийстве указывают на Мексику . Ли направляется туда один, и в конце концов Баки тоже следует за ним в Мексику из-за продолжительного отсутствия Ли. Баки находит Ли убитым на месте, где сбрасывали тела.

Вернувшись в Лос-Анджелес, Кей раскрывает много правды о жизни Ли Бланшарда, а также о своей. Несмотря на это, Баки и Кей женятся 2 мая 1947 года.

Баки с годами начинает ухудшаться, но успешно раскрывает убийство Элизабет Шорт. В этот момент Кей оставил его, потому что Баки стал одержим Элизабет Шорт. Баки уволен из полиции Лос-Анджелеса из-за собственного поведения. Баки получает письмо от Кей, в котором сообщается, что она беременна, с почтовым штемпелем из Кембриджа , штат Массачусетс . Баки улетает в Бостон , штат Массачусетс, чтобы воссоединиться с Кей. ^{[ 3 ]}

Стиль и оформление

Майлз Хайман использовал рисунки углем в «Черном георгине» . Каждая страница содержит три комикса — идею, предложенную Финчером. ^{[ 4 ]}

История

В интервью газете Los Angeles Times Мац , один из двух соавторов книги, описал процесс адаптации оригинального романа в формате комиксов . Он заявил, что изначально начинал сценарий не на французском, а на английском языке. Он также сказал, что Джеймс Эллрой должен был одобрить сценарий, заявив: «Если он его не одобрит, графический роман будет закрыт. Вот и все просто». Он упомянул, что знал Дэвида Финчера с тех пор, как Финчер собирался экранизировать сериал Матца « Убийца » в фильме. Финчер также ранее был назначен режиссёром экранизации , но покинул проект, чтобы стать режиссёром «Зодиака» . Матц сказал, что вклад Финчера был «очень ценным» и «его присутствие на борту имело большое значение». ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Прием

«Черный георгин: криминальный графический роман» получил в основном положительные отзывы. В статье Nerdgeist говорится: «Эта книга является еще одной причиной того, почему графические романы предназначены не только для детей. Это зрелое, мрачное и по-настоящему захватывающее чтение, которое отдает исходному материалу больше справедливости, чем когда-либо делал фильм, и помогает сохранить память о ком-то». который умер слишком молодым и слишком ужасным образом». ^{[ 8 ]} ComiXology дал ему 4 звезды из 5. ^{[ 9 ]} статье В 20-минутной говорилось: «Каким бы увлекательным, аккуратным и насыщенным ни был роман, эта графическая версия сочетает в себе невероятное сочетание ноу-хау. Было бы удивительно, если бы она не продавалась в книжных магазинах». ^{[ 10 ]} Le Figaro писала: «Авторы полностью поняли, и дело Бетти Шорт еще не закончило расстраивать души благодаря мастерской переосмыслению Финчера, Матца и Хаймана». ^{[ 11 ]} В обзоре Forces of Geek адаптация графического романа высоко оценена: «Эти три вместе сжимают роман в визуальную форму, которая исключительно передает тон и стиль лучших нуаров, не ощущая при этом производного или отсылочного. Они работают над одной из самых важных историй. в нуар-фольклоре и одном из крупнейших нуар-романов за последние 30 лет, это тяжелая задача, но они достигают многих мест, где фильм потерпел неудачу». ^{[ 12 ]} Ларри Харниш, бывший писатель Los Angeles Times , раскритиковал графический роман за «сжатие и уплотнение» исходного материала романа Эллроя 1987 года, а также за «обнаружение многих недостатков, которые не очевидны в оригинальной книге», реальная жизнь исторические неточности, произведения искусства кажутся жесткими и неуклюжими, а также трудности с различением персонажей. ^{[ 13 ]}

См. также

Черный георгин
Чтобы узнать о романе Джеймса Эллроя , см. «Черный георгин» (роман).
Чтобы узнать об экранизации романа, см. «Черный георгин» (фильм).
w:fr:Черный георгин (комикс)
ш: фр: Майлз Хайман

Ссылки

^ Мац ; Финчер, Дэвид (2016). Хан, Сьерра (ред.). Черный георгин: криминальный графический роман (1-е изд.). Archaia Entertainment , Бум! Студии . ISBN 978-1-60886-868-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Трейси (2 марта 2016 г.). «Адаптация Мэца и Дэвида Финчеров «Черный георгин» выйдет на английском языке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ «Графический роман: Черный георгин» . Длинная короткая стрижка . 1 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Мимран, Оливье (8 ноября 2013 г.). «Черный георгин цветет в коробочках» . 20 минут (на французском языке) . Проверено 4 февраля 2019 г.
^ «Джеймс Эллрой…» . jamesellroy.net . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Франк-Дюма, Элизабет (15 ноября 2013 г.). " "Le Dahlia Noir" Prend Des Couleurs ("Черный георгин" обретает цвета)" . next.liberation.fr (на французском языке). Освобождение . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Бут, Ребекка (7 июня 2016 г.). «Обзор – Black Dahlia HC (BOOM! Studios)» . BigComicPage.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ «Обзор графического романа «Черный георгин (2016)» . Нердгейст . 13 июня 2016 г. Проверено 4 февраля 2019 г. Эта книга является еще одной причиной того, почему графические романы предназначены не только для детей. Это зрелое, мрачное и по-настоящему захватывающее чтение, которое придает исходному материалу больше справедливости, чем когда-либо делал фильм, и помогает сохранить память о ком-то, кто умер слишком молодым в слишком ужасным образом.
^ «Черный георгин — комиксы comiXology» . Комиксология . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
^ Мимран, Оливье (8 ноября 2013 г.). «Черный георгин цветет в коробочках» . 20 минут (на французском языке) . Проверено 4 февраля 2019 г. Каким бы захватывающим, аккуратным и насыщенным ни был роман, эта графическая версия сочетает в себе невероятное сочетание ноу-хау. Было бы удивительно, если бы ее не продавали в книжных магазинах.
^ Вертальди, Аурелия (8 ноября 2013 г.). « Черная Георгина мастерски адаптирована в комиксах» . «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 4 февраля 2019 г. Авторы все поняли, а дело Бетти Шорт не закончило расстраивать души благодаря мастерской переосмыслению Финчера, Матца и Хаймана.
^ Фиерро, Лили (13 июня 2016 г.). " 'Черный георгин' ОГН (рецензия)" . www.forceofgeek.com . Силы Гика . Проверено 6 февраля 2019 г. Все трое вместе сжимают роман в визуальную форму, которая исключительно передает тон и стиль лучших нуаров, не ощущая при этом производного или отсылочного. Они работают над одной из величайших историй нуар-фольклора и одним из величайших нуар-романов за последние 30 лет. Это тяжелая задача, но они добиваются успеха во многих местах, где фильм потерпел неудачу.
^ (lmharnisch) Харниш, Ларри (13 июня 2016 г.). «Черный георгин: криминальный графический роман Джеймса Эллроя, Дэвида Финчера, Мэца и Майлза Хаймана» . ladailymirror.com . Лос-Анджелес Дейли Миррор . Проверено 16 февраля 2019 г. Но сжатие и сжатие сюжета до размеров графического романа обнажает множество недостатков, которые не очевидны в оригинальной книге.

Внешние ссылки

http://www.boom-studios.com/
Эллрой, Джеймс; Мац; Финчер, Дэвид (7 июня 2016 г.). Черный георгин . Траектория, Инкорпорейтед. ISBN 9781613985397 . Проверено 16 февраля 2019 г. - через Google Книги .

[1] Мац ; Финчер, Дэвид (2016). Хан, Сьерра (ред.). Черный георгин: криминальный графический роман (1-е изд.). Archaia Entertainment , Бум! Студии . ISBN 978-1-60886-868-1 .

[LATIMES1-2] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Трейси (2 марта 2016 г.). «Адаптация Мэца и Дэвида Финчеров «Черный георгин» выйдет на английском языке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[3] «Графический роман: Черный георгин» . Длинная короткая стрижка . 1 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[20MINUTES1-4] Мимран, Оливье (8 ноября 2013 г.). «Черный георгин цветет в коробочках» . 20 минут (на французском языке) . Проверено 4 февраля 2019 г.

[5] «Джеймс Эллрой…» . jamesellroy.net . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[6] Франк-Дюма, Элизабет (15 ноября 2013 г.). " "Le Dahlia Noir" Prend Des Couleurs ("Черный георгин" обретает цвета)" . next.liberation.fr (на французском языке). Освобождение . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[7] Бут, Ребекка (7 июня 2016 г.). «Обзор – Black Dahlia HC (BOOM! Studios)» . BigComicPage.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[8] «Обзор графического романа «Черный георгин (2016)» . Нердгейст . 13 июня 2016 г. Проверено 4 февраля 2019 г. Эта книга является еще одной причиной того, почему графические романы предназначены не только для детей. Это зрелое, мрачное и по-настоящему захватывающее чтение, которое придает исходному материалу больше справедливости, чем когда-либо делал фильм, и помогает сохранить память о ком-то, кто умер слишком молодым в слишком ужасным образом.

[9] «Черный георгин — комиксы comiXology» . Комиксология . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 4 февраля 2019 г.

[10] Мимран, Оливье (8 ноября 2013 г.). «Черный георгин цветет в коробочках» . 20 минут (на французском языке) . Проверено 4 февраля 2019 г. Каким бы захватывающим, аккуратным и насыщенным ни был роман, эта графическая версия сочетает в себе невероятное сочетание ноу-хау. Было бы удивительно, если бы ее не продавали в книжных магазинах.

[11] Вертальди, Аурелия (8 ноября 2013 г.). « Черная Георгина мастерски адаптирована в комиксах» . «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 4 февраля 2019 г. Авторы все поняли, а дело Бетти Шорт не закончило расстраивать души благодаря мастерской переосмыслению Финчера, Матца и Хаймана.

[12] Фиерро, Лили (13 июня 2016 г.). " 'Черный георгин' ОГН (рецензия)" . www.forceofgeek.com . Силы Гика . Проверено 6 февраля 2019 г. Все трое вместе сжимают роман в визуальную форму, которая исключительно передает тон и стиль лучших нуаров, не ощущая при этом производного или отсылочного. Они работают над одной из величайших историй нуар-фольклора и одним из величайших нуар-романов за последние 30 лет. Это тяжелая задача, но они добиваются успеха во многих местах, где фильм потерпел неудачу.

[13] (lmharnisch) Харниш, Ларри (13 июня 2016 г.). «Черный георгин: криминальный графический роман Джеймса Эллроя, Дэвида Финчера, Мэца и Майлза Хаймана» . ladailymirror.com . Лос-Анджелес Дейли Миррор . Проверено 16 февраля 2019 г. Но сжатие и сжатие сюжета до размеров графического романа обнажает множество недостатков, которые не очевидны в оригинальной книге.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Работы Джеймса Элроя
Автономный	Реквием Брауна (1981) Тайный (1982) Убийца на дороге (1986) Широкомасштабная паника (2021)
Трилогия Ллойда Хопкинса	Кровь на Луне (1984) Потому что ночь (1984) Холм Самоубийц (1986)
Лос-Анджелесский квартет	Черный георгин (1987) Большое никуда (1988) Секреты Лос-Анджелеса (1990) Белый джаз (1992)
Другой мир США, трилогия	Американский таблоид (1995) Холодные шесть тысяч (2001) Кровь - это вездеход (2009)
Лос-Анджелесский квинтет	Предательство (2014) Эта буря (2019) Чародеи (2023)
Сборники рассказов	Голливудские ноктюрны (1994) Волна преступности (1999) Пункт назначения: Морг! (2004)
Научная литература	Мои темные места (1996) Проклятие Хилликера: Моя погоня за женщинами (2010) Полиция Лос-Анджелеса '53 (2015)
Оригинальные сценарии	Темно-синий (2002) Уличные короли (2008) Вал (2011)
Киноадаптации	Полицейский (1988) Секреты Лос-Анджелеса (1997) Реквием Брауна (1998) Черный георгин (2006)
Категория