Икс-бомбардировщик

Эта статья о японском телесериале о марионетках. Чтобы узнать о франшизе видеоигры, см. «Звездный флот» (серия видеоигр) .

Икс-бомбардировщик
Обложка для набора Remastered DVD-Box
Также известен как	Звездный флот Бомбардировщик Икс X-бомбардировщик Вегскип X Звездный Флот Ноль Ноль Один
Жанр	Токусацу , Научная фантастика , Фэнтези
Создано	Го Нагай
Разработано	Кейсуке Фудзикава
Написал	Кейсуке Фудзикава (эп. 1–25)
Режиссер	Мичио Миками
Голоса	Тошио Фурукава Сигэру Тиба Mami Koyama Банджо Джинга Хидекацу Сибата Микио Терашима Наоки Тацута Норио Вакамото Молния и огонь Рихоко Ёсида Кацуджи Мори Юдзи Мицуя
Рассказал	Юзуру Фудзимото
Композитор музыкальной темы	Кёдзи Ямамото
Вступительная тема	Солдат в космосе
Конечная тема	Дрейфующая галактика
Страна происхождения	Япония
Язык оригинала	японский
Количество сезонов	1
Количество серий	25 (24 в версии для Великобритании)
Производство
Исполнительные продюсеры	Кимио Икеда Кейсуке Фудзикава
Продюсер	Кимио Икеда
Настройка камеры	Рюдзи Кавасаки
Время работы	22–26 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	Фудзи ТВ (Япония) ITV (Великобритания) Синдикация (США)
Выпускать	4 октября 1980 г. ( 1980-10-04 ) - 28 марта 1981 г. ( 28 марта 1981 г. )

X Bomber ( Ｘボンバー , Ekkusu Bonbā ) (выпущенный как Star Fleet в Великобритании) — японский о марионетках токусацу телесериал , созданный манги художником Го Нагаем и спродюсированный Cosmo Productions и Jin Productions. Шоу транслировалось на Fuji TV с 4 октября 1980 ( 1980-10-04 ) по 28 марта 1981 ( 1981-03-28 ) , всего 25 серий (включая пилотный эпизод перед сериалом). и был объявлен в Японии как снятый в «Супамариораме» (Супер Мариорама), кукольном процессе, похожем на Джерри Андерсона « Супермарионация» работы .

Фон

Это шоу можно считать чем-то средним между творчеством Го Нагаи Кена Исикавы и «Getter Robo» и «Звездными войнами» . Как и в «Getter Robo» , главные герои сериала ездят на трех транспортных средствах, которые объединяются в гигантского робота. Big Dai X, робот из X-Bomber , больше похож на робота из популярного сериала Super Sentai , чем на обычного робота Нагаи.

Вступительную и финальную темы шоу («Soldier in the Space» и «The Drifting Galaxy» соответственно) исполнили японская хард-рок-группа Bow Wow , а Кадзутака Тазаки (из The Bach Revolution) и Накаюки Сакураба (из Adbaloon) предоставил дополнительную музыку для шоу.

Марионетки X-Bomber управлялись снизу декорации с помощью стержней, и, как следствие, их обычно можно было увидеть только по пояс. В то время как сериал Джерри Андерсона носил эпизодический характер, у X-Bomber была общая сюжетная линия с дополнительными сюжетами и новыми персонажами, вводящимися по мере развития сериала, что приводило к определенному концу. Точно так же куклы-стержни использовались в сериале Джерри Андерсона 1967 года «Капитан Скарлет», а Мистероны были консервированы как марионетки «под контролем» из-за их неспособности ходить, тогда как везде они были марионетками. Позже Андерсон использовал марионеток Рода в «Террахоках» .

Звездный флот

X-Bomber был дублирован англоговорящими актерами и переименован в Star Fleet для трансляции в Великобритании на канале ITV . Шоу транслировалось там по субботам утром, первый эфир состоялся 23 октября 1982 года ( 1982-10-23 ) . за день до того, как «Звездные войны» впервые были показаны по британскому телевидению. Из-за слота для трансляции реклама, показываемая до, во время и после каждой серии, часто включала детские информационные фильмы . Сериал также транслировался как таковой при первом выпуске в Соединенных Штатах.

Опираясь на разнообразные влияния, такие как «Звездные войны» , японское аниме и сериалы Джерри Андерсона различные « Супермарионация », шоу длилось двадцать четыре получасовых эпизода (двадцать пять в Японии — восемнадцатый эпизод под названием «Продвижение Кровавой Мэри» и не был включен в английскую версию, так как состоял в основном из воспоминаний). Музыкальную тему английской версии написал Пол Блисс. и позже был исполнен Queen участником Брайаном Мэем и Van Halen гитаристом Эдди Ван Халеном . Он был выпущен под названием « Проект Звездного Флота ».

Сценарий адаптировал для английского языка Майкл Слоан, который в последующие годы создаст популярные сериалы «Мастер» и «Уравнитель» .

Актриса Дениз Брайер («Командир Макара») и редактор Тони Ленни продолжили сотрудничество с Джерри Андерсоном и Кристофером Берром, создавая еще один запоминающийся научно-фантастический сериал « Террахоукс» .

Схема сюжета

год На дворе 2999 , и после космических войн на Земле наступил мир. Безопасность человечества обеспечивают Силы обороны Земли (EDF). Незадолго до начала четвертого тысячелетия мир нарушается появлением гигантского инопланетного линейного крейсера. Бессильная защитить себя, база EDF на Плутоне полностью разрушена, и злой командир Макара показывает, что та же участь ждет Землю, если ей не передадут таинственный F-Zero-One.

Не зная о природе F-Zero-One и опасаясь возмездия, EDF приводит в действие непроверенное, неполное оружие под кодовым названием X-Project со своей скрытой лунной базы. Выяснилось, что X-Project представляет собой мощный космический корабль под названием X-Bomber .

Затем в сериале рассказывается о приключениях команды X-бомбардировщика, а именно доктора Бенна, Широ Хагена, Барри Геркулеса и Джона Ли, к которым присоединяются ППА, Ламия и ее опекун Кирара. Они отправились исследовать природу F-Zero-One и попытаться защитить его от все более отчаявшегося командира Макары и ее грозного повелителя, Имперского магистра .

В конце концов выясняется, что Ламия сама является загадочным F-Zero-One, могущественным инопланетянином, которому суждено принести мир в галактику на рубеже тысячелетий. Сериал продолжается, когда Ламия постепенно раскрывает свою истинную природу и силы, в то время как Имперский Альянс пытается схватить ее и уничтожить X-бомбардировщик. Кульминацией сериала является то, что экипаж X-бомбардировщика уничтожает командира Макару и Ламию, наконец, противостоит Имперскому Мастеру и побеждает его, принося мир во вселенную.

Эпизоды

Эпизоды X-бомбардировщика

Эпизод #	Эп#	Заголовок	Директор	Исходная дата выхода в эфир	Дата первого выхода в эфир на английском языке
СП	н-д	«Бомбардировщик Super Space Machine X - подготовка к взлету завершена (телевизионная презентация пилота)» ( Hyperverse マシーンＸボンバー発джин готов ( чо учу машин X бонба хассин дзюнби канрё ) )	Неизвестный	4 октября 1980 г. ( 1980-10-04 )	н/д
1	1	«Схватка, Х-бомбардировщик» ( Бомбардировщик Scramble X ( сукуранбуру X бомба ) )	Мичио Миками	11 октября 1980 г. ( 11.10.1980 )	23 октября 1982 г.
2	2	«Сверхмощный флот Имперского Альянса» ( Немецкий флот-сюрприз! ( кишу герума кантай! ) )	Мичио Миками	18 октября 1980 г. ( 18.10.1980 )	-
3	3	«Найди F-01!» ( Найди F-01! ( F-01 о сагасидасе! ) )	Мичио Миками	25 октября 1980 г. ( 1980-10-25 )	-
4	4	«Уничтожить транспортный флот» ( Конвой исчезает! ( юсо сэндан сёмэцу су! , Конвой исчезает! )	Акира Такахаши	1 ноября 1980 г. ( 1980-11-01 )	-
5	5	«Таинственный корабельный череп!» ( Таинственный парусный корабль Докуро! ( nazo no hansen dokuro go!, Таинственная команда черепов флота) )	Акира Такахаши	8 ноября 1980 г. ( 1980-11-08 )	-
6	6	«Бомбардировщик Икс идет вперед!» ( Вылетающий бомбардировщик X! ( табидацу X бомба! ) )	Мичио Миками	15 ноября 1980 г. ( 15.11.1980 )	-
7	7	«Смертельный бой на гравитационном кладбище!» ( Смертельная битва на гравитационном кладбище! ( сито! ) дзюрёку хакаба но	Мичио Миками	22 ноября 1980 г. ( 1980-11-22 )	-
8	8	«Атака без слез!» ( Выйдите за рамки слез и стреляйте! ( намида о коэте дзюгеки сейо! ) )	Мичио Миками	29 ноября 1980 г. ( 1980-11-29 )	-
9	9	«Цель: Командир» ( Загнанный в угол командир! ( ойцумерарета ширикан! ) )	Мичио Миками	6 декабря 1980 г. ( 1980-12-06 )	-
10	10	«Галактика дрейфует» ( Дрейф по галактике ( гинга хёрю ) )	Мичио Миками	13 декабря 1980 г. ( 13.12.1980 )	-
11	11	«Прощай, вечное поле битвы» ( Сендзё Сайонара ! ) Эйен но	Акира Такахаши	20 декабря 1980 г. ( 1980-12-20 )	-
12	12	«Наш смертельный враг — капитан Картер» ( Мой враг — капитан Кастер ( shukuteki wa kasutā taii ) )	Акира Такахаши	27 декабря 1980 г. ( 1980-12-27 )	-
13	13	«Битва насмерть: бомбардировщик X против Имперского Альянса» ( бои! X Бомбардировщик против Джермы Жестокие Легиона )	Мичио Миками	3 января 1981 г. ( 03.01.1981 )	-
14	14	«Ламия, девушка судьбы» ( Роковая девушка Ламия ( сюкумей но сёдзё рамия ) )	Акира Такахаши	10 января 1981 г. ( 10.01.1981 )	-
15	15	«Х-бомбардировщик: Смерть на планете М» ( Бомбардировщик X погиб на планете М! ( Бомбардировщик X M боши ни шису! ) )	Мичио Миками	17 января 1981 г. ( 17.01.1981 )	-
16	16	«Похищение Ламии» ( Похищенная ламия ( цуресарарета рамия ) )	Мичио Миками	24 января 1981 г. ( 1981-01-24 )	-
17	17	«Спящие в ледяной тюрьме» ( Сон в ледяной тюрьме! ( kōri no rōgoku de nemure! ) )	Нориясу Огами	31 января 1981 г. ( 31.01.1981 )	-
18	н-д	"Продвижение Кровавой Мэри!" ( Продвижение Брейди Мэри! ( буради мари сёшин! ) )	Нориясу Огами	7 февраля 1981 г. ( 07.02.1981 )	не показано
19	18	«Уничтожить планету-тюрьму» ( Взорвите планету-тюрьму! ( rōgoku wakusei o bakuha seyo! ) )	Киётака Мацумото	14 февраля 1981 г. ( 14 февраля 1981 г. )	-
20	19	«Сюжет убийства F-01» ( Операция по убийству F-01 ( F-01 ansatsu sakusen ) )	Киётака Мацумото	21 февраля 1981 г. ( 21 февраля 1981 г. )	-
21	20	«Калланиан: начинается полная лобовая атака!» ( Начинается тотальная атака М13! ( М13 сокогэки кайси! ) )	Киётака Мацумото	28 февраля 1981 г. ( 28 февраля 1981 г. )	-
22	21	«Калланиан: Битва без завтрашнего дня» ( M13 Битва без завтрашнего дня! ( M13 Ашита наки татакаи! , M13 Битва без завтрашнего дня) )	Киётака Мацумото	7 марта 1981 г. ( 07.03.1981 )	-
23	22	«На борт корабля-носителя Имперского Альянса» ( Врывайтесь на материнский корабль Герума! ( geruma bokan e totsunyū seyo! ) )	Нориясу Огами	14 марта 1981 г. ( 14 марта 1981 г. )	-
24	23	«Конец Земли» ( Земля в тяжелом положении! ( чикю зеттаизецумей! ) )	Мичио Миками Нориясу Огами	21 марта 1981 г. ( 21 марта 1981 г. )	-
25	24	«Новое начало для Галактики» ( Galaxy New Century First Year ( ginga shinseiki gannen ) )	Мичио Миками Нориясу Огами	28 марта 1981 г. ( 28 марта 1981 г. )	16 апреля 1983 г.

Некоторые эпизоды английской версии сериала были либо переименованы, чтобы соответствовать внесенным изменениям, либо плохо переведены из оригинальных названий. Хотя во время выхода оригинального сериала эпизоды не были официально названы, выпуск английского DVD подтверждает их названия.

Голосовой состав

Бросать

Характер	Японский голос	Имя персонажа английского дубляжа	английский голос
Широ Гинга	Тошио Фурукава	Широ Хаген	Джей Бенедикт
Бонго Геркулес	Сигэру Тиба	Барри Геркулес	Константин Григорий
Бигмен Ли	Наоки Тацута	Джон Ли	Марк Ролстон
Доктор Бенн Робинсон	Микио Терашима	Доктор Бенн Робинсон	Питер Маринкер
Ламия	Mami Koyama	Принцесса Ламия	Лиза Росс
ПП Адамский	Юджи Мицуя	PPA (идеально запрограммированный Android)	Джон Бэддели
Генерал Курода	Хидекацу Сибата	Генерал Кайл	Кевин Бреннан
Капитан Кастер	Норио Вакамото	Капитан Картер	Гаррик Хэгон
Кровавая Мэри	Рихоко Ёсида	Командир Макара	Дениз Брайер
Лейтенант Козло	Молния и огонь	Капитан Орион	Шон Барретт
Император Гельма	Такаши Танака	Имперский Мастер	Джейкоб Уиткин
Доктор Гедора	Кеничи Огата	Калибан	Эл Мэтьюз (и профессор Хаген, в титрах не указан)

Английский список актеров «Звездного флота» был относительно небольшим, и большинство актеров озвучивания также озвучивали в сериале дополнительные голоса. Титры создавались только на основе главных героев, появившихся в первом эпизоде, и впоследствии титры использовались повторно в каждом эпизоде. В результате Эл Мэтьюз не был указан в титрах своей роли позже в сериале.

Экипаж

• Планирование и продюсер Кимио Икеда и Кейсуке Фудзикава
• Создано Гоу Нагаем
• Серия издана в Shogakukan. TV-Kun и других обучающих журналах
• Автор Кейсуке Фудзикава
• Музыка: Bow Wow , Кадзутака Тасаки и Нобуюки Сакураба.
• Тематические песни «Солдат в космосе» и «Дрейф галактики»
• Слова Кейсуке Фудзикава
• Музыка Кёдзи Ямамото
• Аранжировка Баха Революция
• Исполняет Бау Вау
• Режиссер: Мичио Миками, Акира Такахаси, Киётака Мацумото и Нориясу Огами

Персонал

• Оператор: Рюдзи Кавасаки
• Оператор по свету: Ёичи Такахаси
• Художники-постановщики: Акира Такахаси, Кёко Хейя и Шиничи Норо.
• Оператор кукол: Фумиаки Хаяси
• Помощники режиссера: Киётака Мацумото, Тецухиро Матори и Тадааки Козен
• Звукорежиссер: Садаёси Фуджино
• Девушка-сценарист: Ёсико Хори
• Монтажер: Ёсихико Ямамото (Araki Prod.)

Блок визуальных эффектов

• Режиссеры визуальных эффектов Киётака Мацумото и Ясумаса Абэ
• Оператор-постановщик Ясумаса Абэ
• Освещение Масао Цучида
• Арт-директор Минору Охаси
• Практические эффекты ГИВС
• Помощник режиссера Хитоси Уэда
• Композиция от Japan Visual Creation

Постпродакшн

• Звуковые эффекты: создание звука Fizz
• Координатор: Кунио Кувахара
• Записано на студии NEWJAPAN.
• Аудио продюсер: Omnibus Promotions
• Ассистент продюсера: Масахиде Баба
• Менеджер по производству: Фумио Такахаси
• Ответственный за производство: Икубун Цай
• Обработка пленки: офисы обработки в Токио
• Продюсер: Fuji Television , Jin Productions и Cosmo Productions

английский дубляж

• Исполнительный продюсер: Кевин Моррисон
• Продюсер и режиссер: Луи Элсман и Питер Маринкер
• Сценарист: Майкл Слоан
• Музыка: Пол Блисс
• Координатор: Энни Уоллбанк
• Ассистент продюсера: Никола Тергуд
• Главный редактор: Тони Ленни
• Редактор диалогов: Рой Тейлор
• Помощники монтажа: Рой Хелмрич и Брайан Тиллинг
• Синхронизация диалогов: Мэгги Дики
• Звукооператор: Даг Хёрринг
• Записано: Anvil Studios.
• Звуковые эффекты: постановки Theater Three и библиотека эффектов Cinesound
• Отпечатки: Rank Film Laboratories
• Название: ООО "ГСЭ"
• Продюсер: Лия ​​Интернэшнл и ITV 1
• Распространяется: Itoman And Company

Французский дубляж (1983)

• Представлено телеканалом Intercine TV.
• Сценарист: Ален Гедовиус
• Музыка: Шуки Леви и Хаим Сабан.
• Французская версия: MPS
• Записано: Auditorium Ltc.

В комиксах

Две относительно неизвестные манги были также созданы в 1980 году. Одна была нарисована Наоки Камохарой ​​и опубликована в журнале Monthly Shōnen Jump издательством Shueisha с июня 1980 ( 1980-06 ) по август 1980 ( 1980-08 ) , а другая была нарисована Макото Оно. в журнале TV-kun Shogakukan с ноября 1980 ( 1980-11 ) по апрель 1981 ( 1981-04 ) .

Британский журнал комиксов Look-In в течение 32 недель, начиная с января 1983 года , публиковал ленты по мотивам Звездного флота .

Домашнее видео

Оригинальная японская версия сериала была выпущена полностью в коробке LaserDisc в 1993 году и компанией Pioneer LDC в DVD-боксе 29 ноября 2002 года ( 29 ноября 2002 г. ) . Оба набора также содержали один из двух фильмов-сборников, созданных по мотивам «Звездного флота» , на английском языке с японскими субтитрами. Оба набора с тех пор распроданы. 24 апреля 2013 года Bandai Visual выпустила обновленный DVD-бокс этого сериала с улучшенными и обновленными сценами.

В Болгарии Thalian Space Wars и Space Quest For F-01 мультивидеоцентр выпустил кассеты с болгарским дубляжом.

В США было выпущено восемь видеокассет, на которых также содержались компиляции серий сериала, хотя и в менее радикально отредактированном формате.

В Великобритании «Звездный флот» было выпущено всего три видеокассеты . Первый и самый редкий содержал 4 и 5 серии сериала. Два других были сборниками фильмов под названием «Талианские космические войны» и «Космические поиски F-01» . Сериал не повторялся на британском телевидении с конца 1980-х годов.

Набор DVD «Звездного флота» был выпущен в Великобритании 9 февраля 2009 года ( 09 февраля 2009 г. ) компанией Fabulous Films . В набор DVD включены все 24 эпизода, обновленные и восстановленные в исходном формате вещания в Великобритании. Помимо эпизодов, в набор также входят кадры и двусторонний постер, а также комикс и подробный документальный фильм о создании, в который вошли материалы создателя сериала Го Нагаи, художника озвучивания доктора Бенна Питера Маринкера, Брайана Мэя и Пола. Блисс и Джерри Андерсон.

Помимо выпуска DVD, саундтрек Пола Блисса был выпущен на компакт-диске и доступен по почте.

В июне 2016 года Discotek Media объявила, что выпустит дублированный сериал на DVD в США 20 декабря 2016 года. Позже выпуск был отложен до февраля 2017 года. Позже в январе 2019 года они объявили, что выпустят и эту, и оригинальную версию на SD Blu-ray в США 26 марта 2019 года.

Внешние ссылки

• X-бомбардировщик на IMDb
• SFXB: Звездного флота / X-бомбардировщика Домашняя страница
• F-Zero-One: Звездного флота / X-бомбардировщика Сайт
• дистрибьютора Fabulous Films- сайт
• X Bomber в кинотеатре allcinema
• X Bomber на World of Go Nagai веб-странице
• Super Space Machine X Bomber (аниме) в Anime News Network энциклопедии