III (альбом Take That)
III | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 28 ноября 2014 г. | |||
Записано | 2014 | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 45 : 09 | |||
Этикетка | Полидор | |||
Продюсер |
| |||
Возьмите эту хронологию | ||||
| ||||
Синглы из III | ||||
|
III — седьмой студийный альбом английской поп- группы Take That . Это их первый студийный альбом после Progress 2010 года и первый, в котором группа представлена как трио после ухода Джейсона Оранжа и Робби Уильямса . Альбом вышел 28 ноября 2014 года. [ 1 ] [ 2 ] По словам Гэри Барлоу , звучание альбома представляет собой «объединение материала Take That последних восьми лет». [ 3 ]
Альбом дебютировал под номером один в Великобритании, став седьмым альбомом Take That, занявшим первое место.
Запись
[ редактировать ]Запись альбома началась в январе 2014 года, когда Гэри Барлоу , Ховард Дональд и Марк Оуэн вошли в студию звукозаписи в качестве трио с согласия Джейсона Оранджа , который в то время еще не решил, хочет ли он продолжать работу в группе. В то время Робби Уильямс заявил, что, возможно, он не сможет записываться в составе группы из-за своих гастрольных обязательств и предстоящего рождения второго ребенка. В конце концов, Уильямс не присутствовал во время записи.
В сентябре 2014 года Orange официально объявил о своем уходе из группы, и группа снова вошла в студию, чтобы записать оставшиеся партии, оставленные Orange. [ 4 ] Дональд утверждал, что группа действительно рассматривала возможность распада после ухода Orange, но передумал и вместо этого продолжил запись альбома. Оуэн сказал об альбоме: «Он был довольно мрачным, и нам нужно было его изменить, чтобы придать ему больше энергии. Затем, примерно в мае, мы втроем заперлись на две или три недели и начали играть со звуками, и для меня это когда мы начинали по-настоящему, энергия была более позитивной. Теперь это один из наших самых оптимистичных альбомов». Барлоу также сказал об альбоме: «Мы не пишем пенсионный альбом». [ 3 ]
Состав
[ редактировать ]«These Days», главный сингл альбома, был написан в соавторстве с Джейми Нортоном и Беном Марком, а продюсером выступил Грег Кёрстин ( Кэти Перри , Кайли Миноуг , Лили Аллен ). Песня описывается как фирменная песня Курстина, включающая « шикарные гитарные риффы в стиле фанк и Pet Shop Boys вокальные эффекты в стиле ». а также «написанный повсюду чистый поп». [ 5 ] "Let in the Sun" описывается как вероятный второй сингл с альбома и представляет собой смесь Кэлвина Харриса и Mumford & Sons . Песня была спродюсирована Стюартом Прайсом . Барлоу охарактеризовал эту песню как «дань уважения ранним годам», в то время как Оуэн сказал, что это «песня, которую написал бы твой отец, если бы он пытался ладить с детьми».
"If You Want It" описывается как "поп-бэнгер, звучащий из 90-х, с большим продюсированием и воодушевляющим припевом", снова спродюсированный Курстином. Строчка в песне «Все могло бы быть немного ярче» предположительно является отсылкой к недавним трудностям группы. Барлоу сказал, что видео на эту песню может напоминать ранние годы DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince . «Get Ready for It» была написана для саундтрека к предстоящему британскому фильму «Kingsman: Секретная служба в главных ролях » с Колином Фёртом и Майклом Кейном . Песня была спродюсирована Джоном Шэнксом и описана как «громкая», «эйфорическая» и «безошибочно Take That», с тяжелым вступлением на барабанах и боевым кличем Барлоу . Альбом также продюсировал Джефф Линн .
Одиночные игры
[ редактировать ]- « These Days » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома 14 ноября 2014 года. [ 6 ] Премьера песни состоялась 10 октября 2014 года, а затем была выпущена на Vevo в виде аудиоклипа. [ 7 ] Песня дебютировала под номером один в британском чарте синглов , став 12-м синглом Take That. [ 8 ]
- « Let in the Sun » был выпущен как второй сингл с альбома 2 марта 2015 года. [ 9 ]
- « Higher Than Higher » был утвержден в качестве третьего сингла с альбома и был выпущен 8 июня 2015 года. [ 10 ]
- « Hey Boy » был утвержден в качестве четвертого сингла с альбома и первого с альбома Special Edition 2015 года 16 октября 2015 года. [ 11 ]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 42/100 [ 12 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Дейли Телеграф | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вечерний Вестник | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вечерний стандарт | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Entertainment.ie | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Независимый | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Метро | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Таймс | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
После выхода III получил неоднозначную реакцию музыкальных критиков. The Evening Herald присвоила альбому 4,5 звезды из 5, отметив, что «всего за три парня Take That создают эпический звук. Чистый поп в английском стиле». The Herald продолжила, заявив, что, «несмотря на 4 года с момента выпуска их последнего альбома, Take That, похоже, суждено пережить перемены с неослабевающим и радостным оптимизмом, который бросает вызов личным катастрофам и стихийным бедствиям. Миссия Take That — написать большой припев, а затем записать его в студии. И это то, что они делают неоднократно на III, и им это доставляет удовольствие. Золотой век глэм-рока воспроизведен в громкой песне I Like It. И они философствуют о Lovelife, припевая под грохочущий евробит Hi-NRG: «Если я умру до того, как проснусь, спроси себя: достаточно ли я дал любви?» В заключение The Herald назвала «декабрь сенсационным супер-шикарным событием для миллионов поклонников обновленного Take That». [ 15 ]
Газета Daily Telegraph присвоила альбому 3 звезды из 5, назвав его «обычным изящным, нравящимся публике поп-музыкой, дающим фанатам то, что они хотят; оптимистичной, гимновой, песнопительной поп-музыкой с воодушевляющими текстами о триумфе любви и силе дружбы». и награды за верность». The Telegraph описала «первый сингл «These Days» [как выдвигающий] стойло с его ностальгической просьбой «вернуть меня обратно», напоминая быстрые диско-прелести зарождения бойз-бэнда Take That девяностых, учитывая плотную, современную поп-музыку. блеск, все густо гармонизировано и энергично сжато. Эпическая среднетемповая баллада Freeze может быть истолкована как комментарий по поводу ухода мистера Оранжа, где Гэри Барлоу умоляет: «Просто замри, так что». что нам не нужно начинать заново». В заключение было заявлено, что «намерения альбома просты: развлекать, радовать фанатов и продолжать шоу, и он, безусловно, достигает успеха по всем пунктам». [ 14 ]
Metro похвалил III , поставив ему 4/5 и назвав его «неотразимым началом рождественской вечеринки, украшенным мишурой». В обзоре также отмечены основные моменты альбома, такие как «вступительные строки «Портрета», исполненные с высокой мелодической нерешительностью», и сказано, что «в «Flaws» есть классическая баллада в стиле Барлоу», и похвалили включение Грега Курстина в качестве продюсера, заявив, что он добавляет «блеск современного продюсерского мастерства [в альбом]». [ 19 ] Music Matters отметили, что уход Orange - это потеря, но отметили, что Барлоу, Оуэн и Дональд "создали альбом, который реализует любимый трюк TT после воссоединения - звучит совершенно современно, но в то же время каким-то образом внутренне Take That-y". В обзоре говорится, что «они по-прежнему выбивают убийственные припевы» и «Будущее Take That, возможно, больше не оранжевое, но оно все еще яркое». [ 21 ]
AllMusic поставил альбому 3,5 звезды и заявил, что трио «сохраняет оттенок стильной чувствительности Progress », и что альбом «более живой», чем сольные работы Барлоу. Тем не менее, альбом современный, «задумчивый и сделанный со вкусом». [ 13 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]После своего выпуска III побил рекорд по количеству предзаказов в Amazon UK . истории [ 22 ] Альбом дебютировал под номером один в британском чарте альбомов с продажами за первую неделю 145 000 экземпляров (третий по величине в 2014 году), став шестым студийным альбомом Take That номер один в Великобритании и седьмым в целом. [ 23 ] Это был десятый бестселлер 2014 года, впервые в истории британских чартов вошедший в десятку лучших британских чартов. По состоянию на март 2016 года было продано 579 000 копий альбома, что сделало его наименее успешным альбомом группы на данный момент.
Список треков
[ редактировать ]Стандартная версия альбома содержит двенадцать треков, а подарочное издание может похвастаться еще тремя бонус-треками. [ 24 ] Супер-люксовое издание альбома, выпущенное в индивидуальной коробке с пятью фотоотпечатками и подписанное ограниченным тиражом, доступно в официальном магазине группы. [ 25 ] Google Play также получила права на эксклюзивную версию альбома, которая содержит еще три бонус-трека, включая ремикс на «These Days». [ 26 ]
Все треки написаны Гэри Барлоу , Марком Оуэном и Говардом Дональдом , дополнительные авторы песен указаны ниже.
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | « These Days » (вокал: Барлоу, Оуэн, Дональд) |
| Грег Кёрстин | 3:51 |
2. | « Let in the Sun » (вокал: Барлоу) | Стюарт Прайс | 3:39 | |
3. | «If You Want It» (вокал: Барлоу) | Курстин | Курстин | 4:02 |
4. | «Lovelife» (вокал: Оуэн) |
| Цена | 3:35 |
5. | «Портрет» (вокал: Барлоу) | Цена | 3:34 | |
6. | « Higher Than Higher » (вокал: Барлоу) |
| Мэттман и Робин | 4:06 |
7. | «I Like It» (вокал: Барлоу, Дональд, Оуэн) | Джон Шэнкс | Цена | 4:22 |
8. | «Give You My Love» (вокал: Дональд) | Цена | 2:49 | |
9. | «Freeze» (вокал: Барлоу, Оуэн, Дональд) | Курстин | 4:01 | |
10. | "Into the Wild" (вокал: Оуэн) |
| Цена | 3:52 |
11. | «Flaws» (вокал: Барлоу) | Шанкс | 3:33 | |
12. | "Get Ready for It" (вокал: Барлоу) | Стив Робсон | Шанкс | 3:39 |
Общая длина: | 45:09 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
13. | «Believe» (вокал: Оуэн) |
| Шанкс | 4:19 |
14. | «Amazing» (вокал: Барлоу) |
| Шанкс | 4:04 |
15. | «Do It All for Love» (вокал: Оуэн) |
| Шанкс | 4:16 |
Общая длина: | 57:48 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
16. | "Fall Down at Your Feet" (вокал: Барлоу) | Джефф Линн | 2:55 | |
17. | «If It's Not Love» (вокал: Барлоу) | Шанкс | 3:37 | |
18. | "These Days" (Ремикс Стива Питрона и Макса Санны) |
|
| 3:43 |
Общая длина: | 1:08:03 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
16. | « Hey Boy » (вокал: Оуэн, Барлоу, Дональд) |
| Курстин | 3:44 |
17. | "Will You Be There for Me" (вокал: Барлоу) |
|
| 3:37 |
18. | "Carry Me Home" (вокал: Барлоу, Оуэн, Дональд) |
| 4:15 | |
19. | «Bird in Your Hand» (вокал: Оуэн) |
|
| 3:20 |
Общая длина: | 1:12:44 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
20. | «Пролог» | 10:13 |
21. | "Мне это нравится" | 5:08 |
22. | " Любовь Любовь " | 3:38 |
23. | « Величайший день » | 3:40 |
24. | «Приготовься к этому» | 3:43 |
25. | « Держи свет » | 6:13 |
26. | " Терпение " | 5:42 |
27. | " Сад " | 5:18 |
28. | " Всю ночь напролет " | 3:00 |
29. | " Сказал все " | 4:28 |
30. | « Может ли это быть волшебством » | 4:16 |
31. | «Впусти солнце» | 4:52 |
32. | « Аффирмация » | 3:39 |
33. | " Наводнение " | 4:46 |
34. | «Недостатки» | 3:46 |
35. | « Зажги мой огонь » | 6:12 |
36. | « Назад навсегда » | 6:34 |
37. | " Молиться " | 5:17 |
38. | "Портрет" | 4:19 |
39. | "В эти дни" | 5:32 |
40. | « Управляй миром » | 4:34 |
41. | " Светить " | 5:45 |
42. | « Никогда не забывай » | 6:52 |
43. | «Кредиты» | 3:42 |
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотаций. [ 31 ]
Музыканты
[ редактировать ]- Гэри Барлоу — вокал, клавишные (треки 5, 8, 15) , фортепиано (11, 12, 15) , валторны (13) , струнные (13, 14) , программирование (15)
- Грег Курстин — бас-гитара, гитара, клавишные (треки 1, 3, 9, 16 «Hey Boy») , ударные (1, 3, 16)
- Стюарт Прайс — гитара, клавишные, программирование (треки 2, 4, 5, 7, 8, 10)
- Касс Лоу , Эдвард Форре Эрфьорд , Хенрик Барман Михельсен — гитара ( кроме Михельсена) , дополнительное программирование, клавишные (дорожка 2 )
- Мэттман и Робин — бас-гитара, ударные, гитара, клавишные, орган Hammond, перкуссия, программирование (трек 6)
- Джо Джаниак — бэк-вокал (трек 6)
- Аарон Редфилд — ударные (трек 9)
- Джон Мартин — гитара (трек 10)
- Гэри Го — дополнительный синтезатор (дорожка 10)
- Торн - дополнительное программирование (дорожка 10)
- Бен Марк — гитара (треки 10, 11, 18 «Carry Me Home») , бас-гитара (18) , клавишные (19)
- Джон Шэнкс — бас-гитара, гитара, клавишные (треки 11–15) , цимбалы (12)
- Виктор Индриццо — перкуссия (треки 11–13) , ударные (12, 13)
- Чарли Джадж — клавишные (треки 11–13) , фортепиано и синтезаторные струны (13)
- Пол ЛаМальфа — программирование (треки 11–13)
- Дэн Чейз — программирование (треки 11, 12, 14, 15) , клавишные (11, 12, 15)
- Райан Карлайн — фортепиано (дорожка 14)
- Джереми Стейси — ударные (трек 14)
- Перри Монтегю-Мейсон – лидер (треки 14, 15)
- Джефф Линн — бас-гитара, ударные, гитара, клавишные, фортепиано (трек 16 «Fall Down at Your Feet»)
- Кевин Холбро, Джеймс Рассел, Малкольм Страчан - духовые инструменты (трек 16 "Hey Boy")
- Фил Джусон — дополнительные клавишные (16 «Hey Boy») , духовые и струнные (трек 18 «Carry Me Home»)
- Джош Камби — гитара, клавишные, программирование, дополнительный бэк-вокал (трек 17 «Will You Be There for Me»)
- Афшин Салмани — клавишные, программирование (трек 17 «Will You Be There for Me»)
- Джон Грин — клавишные, фортепиано (трек 18 «Carry Me Home»)
- Чарли Рассел , Брэдли Спенс — перкуссия (трек 18 «Carry Me Home») , клавишные, программирование (18, 19)
- Джейми Нортон — клавишные (дорожка 19)
Производство
[ редактировать ]- Грег Курстин — продюсер , инженер (треки 1, 3, 9, 16 «Hey Boy»)
- Джулиан Бург — инженер (треки 1, 16 «Hey Boy») , дополнительный инженер (3, 9)
- Алекс Паско — дополнительный инженер (треки 1, 3, 9) , инженер (16 «Hey Boy»)
- Джон Хейнс - инженер премиксов (трек 16 "Hey Boy")
- Стюарт Прайс — продюсер (треки 2, 4, 5, 7, 8, 10) , инженер по микшированию (2, 4)
- Райан Карлайн — инженер (треки 2, 4, 5, 7, 8, 10) , дополнительный инженер (11–15) , вокалист
- Мэттман и Робин — продюсеры (трек 6)
- Джон Шэнкс — продюсер (треки 11–15)
- Шари Сатклифф - подрядчик и координатор проекта (дорожки 11–15)
- Пол ЛаМальфа — инженер (треки 11–15)
- Майк Хорнер, Фил Джоли, Кайл Стивенс — помощники инженера (треки 11–15)
- Ларс Фокс – цифровой инженер и редактор (треки 11–15)
- Уилл Мэлоун — струнный аранжировщик и дирижер (треки 14, 15)
- Изобель Гриффитс - подрядчик оркестра (треки 14, 15)
- Мэнни Маррокин — инженер по микшированию (треки 1, 3, 5–7, 9–15)
- Крис Галланд, Айк Шульц — помощники инженера по микшированию (треки 1, 3, 5–7, 9–15)
- Андрос Родригес — инженер по микшированию (дорожка 8)
- Джефф Линн — продюсер (трек 16 «Fall Down at Your Feet»)
- Афшин Салмани, Джош Камби — продюсеры, инженеры (трек 17 «Will You Be There for Me»)
- Тоби Гад – сопродюсер (трек 17 «Will You Be There for Me»)
- Чарли Рассел, Брэдли Спенс — продюсеры (треки 18 «Carry Me Home», 19) , инженеры сведения (19)
- Том Апекс — инженер (треки 16 «Hey Boy», 18 «Carry Me Home»)
- Джонни Солуэй — помощник инженера (треки 16 «Hey Boy», 18 «Carry Me Home»)
- Спайк Стент — звукоинженер (треки 17 «Will You Be There for Me», 18 «Carry Me Home»)
- Джефф Свон — помощник инженера по микшированию (треки 17 «Will You Be There for Me», 18 «Carry Me Home»)
- Остин Джакс-Чендлер — инженер (трек 18 «Carry Me Home»)
- Дэйв Катч — мастеринг-инженер
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 49 ] | Платина | 579,000 [ 48 ] |
История выпусков
[ редактировать ]Страна | Дата | Формат | Этикетка |
---|---|---|---|
Германия [ 50 ] | 28 ноября 2014 г. | Полидор | |
Ирландия [ 51 ] | 28 ноября 2014 г. | ||
Великобритания [ 52 ] | 1 декабря 2014 г. | ||
Великобритания [ 29 ] | 20 ноября 2015 г. |
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Take That объявляет подробности о новом альбоме III без Джейсона Оранжевого» . Хранитель . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Take That в Твиттере: «Новый альбом III, выйдет 1 декабря. Оформите предзаказ сейчас» . Твиттер . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Рейнберд, Эшли (9 октября 2014 г.). «Take That показывает, что они «умоляли» Джейсона Оранжа не уходить в течение 12 МЕСЯЦЕВ, прежде чем он ушел» . Ежедневное зеркало . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Джейсон Оранж уходит из Take That» . itv.com . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Take That анонсируют новый сингл «These Days» и альбом III» . Нереальность ТВ . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «iTunes — Musik — «These Days — Single» группы Take That» . Айтюнс .
- ^ «Take That — This Days (Официальное аудио)» . Ютуб . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ "Take That занял 12-е место под номером 1 с синглом This Days" . Официальная чартерная компания . 30 ноября 2014 г.
- ^ Копси, Роб (20 января 2015 г.). «Послушайте новый сингл Take That Let in the Sun» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 20 января 2015 г.
- ^ «Take That анонсируют новый сингл «Higher Than Higher» » . Музыка-News.com . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «Hey Boy — сингл Take That в iTunes» . Айтюнс . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «Обзоры III от Take That» . Метакритик . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Я-возьми это» . Вся музыка . 1 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Маккормик, Нил (1 декабря 2014 г.). «Take That, III: Обзор альбома» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «III - Возьми это» . Вечерний Вестник .
- ^ Обзор Evening Standard III, 15 декабря 2014 г.
- ^ «III - Возьми это» . Развлечения.ie .
- ^ «III- Возьми это» . Независимый .
- ^ Jump up to: а б «III — Возьми это (Полидор)» . Метро .
- ↑ газеты The Times Обзор III UK , 15 декабря 2014 г.
- ^ «III - Возьми это» . Музыка имеет значение. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
- ^ Пакинкис, Том (27 ноября 2014 г.). «Take That's III становится самым заказываемым альбомом на Amazon UK за все время» . Музыкальная неделя . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ «Take That станет шестым альбомом номер 1 в Великобритании с III» . Официальная чартерная компания.
- ^ «III» . Амазонка Великобритания . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Возьми это» . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Take That заключит сделку с Google на эксклюзивную потоковую передачу нового альбома III» . Хранитель . 26 ноября 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
- ^ «III от Take That: Amazon.co.uk: Музыка» . Амазонка Великобритания . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Take That: III (Deluxe) — Музыка в Google Play» . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «III (издание 2015 г.) от Take That» . Айтюнс . Проверено 17 октября 2015 г.
- ^ « Возьми это вживую 2015 » . Амазонка Великобритания . Amazon.co.uk
- ^ III ( примечания ). Возьми это. Полидор . 2015.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ "Ultratop.be - Take That - III" (на голландском языке). Хунг Медиен.
- ^ "Ultratop.be - Take That - III" (на французском языке). Хунг Медиен.
- ^ "Danishcharts.dk - Take That - III" . Хунг Медиен.
- ^ "Dutchcharts.nl - Take That - III" (на голландском языке). Хунг Медиен.
- ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Фононет ГмбХ .
- ^ «IFPI.gr – Возьми это – III» . IFPI Греция . 12 января 2014 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Take That" . Хунг Медиен. Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ "Italiancharts.com - Take That - III" . Хунг Медиен.
- ^ «Чарт-трек» . Орикон . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «100 шотландских альбомов» . ОКК . 7 декабря 2014 года . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ Информация о корейской диаграмме (на корейском языке)
- ^ "Spanishcharts.com - Take That - III" . Хунг Медиен.
- ^ "Swisscharts.com - Take That - III" . Хунг Медиен.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания .
- ^ «Официальные 40 самых продаваемых альбомов исполнителей 2014 года» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «100 лучших альбомов на конец года – 2015» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Имс, Том (30 января 2016 г.). «Take That: Все 8 альбомов от худшего к лучшему» . Цифровой шпион . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Take That – III» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ «iTunes — Музыка — «III» от Take That» . Айтюнс .
- ^ «iTunes — Музыка — III (Deluxe) от Take That» . Айтюнс .
- ^ «iTunes — Музыка — III (Deluxe) от Take That» . Айтюнс .